ఆరేళ్ళ క్రితం
కోజీ నూక్ బుక్స్
"అతను చాలా భయపడిపోయాడు. పీటర్ తోట మొత్తం పరిగెత్తాడు.
గేటు దగ్గరికి వెళ్ళే దారి అతను మర్చిపోయాడు.
క్యాబేజీల మధ్యలో ఒక షూ పడిపోయింది,
మరొక షూ బంగాళదుంపల మధ్య పడిపోయింది."
ఏంటి, లిజ్జీ?
కుందేళ్ళకు నాలుగు కాళ్ళు ఉంటాయి కదా. మరి పీటర్ కు రెండు బూట్లే ఎందుకున్నాయి?
చాలా మంచి ప్రశ్న అడిగావు, లిజ్జీ. చదవడం పూర్తయ్యాక మనం దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
మరియా?
బొమ్మలు ఉండడం వల్ల కథ చెప్పినప్పుడు మరింత ఆసక్తిగా అనిపిస్తోంది.
నేను ఎడిటర్ కి ఒక మంచి ఉత్తరం రాస్తాను.
వాళ్ళు ఖచ్చితంగా అభినందిస్తారు.
మీరిద్దరూ నా స్టార్స్.
మీరు ప్రతి పదాన్నీ వినేవారు. ఎన్నో విషయాల గురించి చర్చించేవారు.
-పీటర్ రాబిట్ నా ఫేవరేట్. -నాకైతే గోల్డిలాక్స్ చాలా ఇష్టం.
పుస్తకాలపై మాకు ప్రేమ కలగడానికి కొన్ని ఎలుగుబంట్లు, కుందేళ్ళు కారణమంటే వినడానికి సరదాగా ఉంది.
-ఫీబీ కూడా. -అది చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
కానీ ఆ మాట అన్నావు చూడు, చాలా సంతోషం.
పుస్తకాల పురుగులు ప్రోగ్రాంని నేను కూడా మిస్సవుతున్నాను.
ఆగండి. మిస్సవుతున్నానంటే ఏంటి మీ అర్థం?
అదా, పుస్తకాలు చదివే ప్రోగ్రాంని గత ఏడాది ఆపేయాల్సి వచ్చింది.
ఎవరూ పెద్దగా ఆసక్తి చూపించడం లేదు.
చదవడానికి ఆసక్తి లేకపోవడం ఏంటి, అలా కూడా ఉంటారా?
ముసలి బుక్ స్టోర్ లేడీతో మధ్యాహ్నం గడపడం కంటే ఆసక్తికరమైన పనులు
-ఎన్నో ఉంటాయని అనుకుంటున్నాను. -మీరు ముసలి బుక్ స్టోర్ లేడీ కాదు,
-మీరు బుక్ స్టోర్ లేడీ ఫీబీ. -ఖచ్చితంగా.
చిన్నపిల్లలు ఎంతో ఉత్సాహంగా ప్రశ్నలు అడగడాన్ని నేను మిస్సవుతున్నాను.
ప్రత్యేకించి వాళ్ళకు సరిగ్గా అది అవసరమైన వయసులో.
వాళ్ళలో చైతన్యాన్ని నింపుతున్నట్టుగా ఫీల్ అయ్యేదాన్ని.
సరే, పిల్లలకు ఈ ప్రోగ్రాం పట్ల ఆసక్తి కలిగేలా చేయగలమని మేము అనుకుంటున్నాం.
అలా చేస్తే చాలా బాగుంటుంది.
నువ్వేమంటావ్? సాయం చేయడానికి సిద్ధమా?
నీ 'కాల్ ఆఫ్ ది వైల్డ్'కి నేను ఒప్పుకుంటున్నాను.
ఇద్దరు 'లిటిల్ విమెన్' చేయలేని పనంటూ లేదు.
ఈ ప్రోగ్రాం పట్ల నాకు 'గ్రేట్ ఎక్స్పెక్టేషన్స్' ఉన్నాయి.
వీళ్ళు మళ్ళీ బుక్ జోక్స్ వేస్తున్నారా?
అదే అనుకుంటా.
వీడికి ఇదంటే పిచ్చి.
తర్వాత చదవడానికి కొంచెమైనా ఉంచుకోరా, చార్లెస్.
ఆగండి. క్రౌచింగ్ పా ఇప్పుడే మోషి మాషాని చాక్లెట్ పెంకులో బంధించింది.
చూశావా?
ఆ శబ్దం విన్నారా?
అక్కడి నుండి వస్తోంది.
తల్లి, రెండు పిల్లలు?
చూడు! అక్కడ ఇంకొకటి ఉంది.
నాకు అర్థం కావట్లేదు. కుక్కల్ని పెట్టెలో పెట్టి, పార్కింగ్ ప్లేస్ లో ఎవరు వదిలేసి వెళతారు?
నాకు తెలీదు.
ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?
మనం ఊరికే అలా వెళ్ళిపోలేం. ఒకవేళ వాళ్ళు వద్దంటే?
-నాలుగు కుక్కలంటే మరీ ఎక్కువ. -సరిగ్గా చెప్పావు.
ముందుగా ఒక కుక్కపిల్లని చూపిస్తే?
దాంతో కొంచెం అలవాటయ్యి ఇష్టపడ్డాక, మిగిలిన వాటిని పరిచయం చేయొచ్చు.
నాకు తెలీదు. నిజం చెప్పకుండా ఉండడం నాకు బాగా అనిపించడం లేదు.
మనం అబద్ధం చెప్పడం లేదు, మనం కేవలం…
-సగం నిజం మాత్రమే చెబుతున్నాం. -అవును.
వాటికి మన సాయం కావాలి.
సరే. నేను రెడీ.
నాకు గుడ్ లక్ చెప్పు.
-హాయ్. -హాయ్, స్వీటీ. బుక్ స్టోర్ ఎలా ఉంది?
నీకు కావాల్సిన కొత్త కిట్ స్మిథర్స్ బుక్ దొరికిందా?
లేదు, అది… ఇంకా రాలేదు. కానీ నాకు ఇది దొరికింది.
"బడ్డీ"
బుక్ స్టోర్ లోపల కూడా ఎవరో వదిలేసిన కుక్కపిల్లని కనిపెట్టడం నీకు, నీ తమ్ముడికే చేతనవుతుంది.
-వాస్తవానికి మేము దీన్ని బయట ఒక పెట్టెలో కనిపెట్టాం. -అది దారుణం.
నాకు తెలుసు, కానీ ఇంతకంటే ముద్దొచ్చే కుక్కపిల్లని చూశారా?
మడ్ రూంలో ఇది ఎంత ముద్దుగా ఉంటుందో వెళ్లి చూద్దాం పదండి.
రండి.
ఇది బయటికి పారిపోకుండా తలుపు మూసేయవా?
రండి.
సరే. పుస్తకాల పురుగులు ప్రోగ్రాంలో పిల్లలు ఉత్సహంగా చేరాలంటే,
వాళ్ళకు నచ్చేలా ఏదైనా ఏర్పాటు చేయాలి.
చూడగానే ఆకట్టుకునేలా ఉండాలి.
మనం దీని గురించి కొంచెం ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నామేమో?
మనం వాళ్ళ వయసులో ఉన్నప్పుడు ఈ రీడింగ్ ప్రోగ్రాంని
ఎంతగా ఇష్టపడే వాళ్ళమో తెలియజేస్తూ
-బోర్డుల మీద రాసి పెడితే ఎలా ఉంటుంది? -అంటే అసలు చదవడమే రాని పిల్లల్ని
చదవమని ప్రోత్సహించడానికి ఏదైనా రాసి పెడదాం అంటావా?
నేను సరిగా ఆలోచించలేదు అనుకుంట.
ఎప్పుడు చూసినా అది, అది ఆడుకుంటున్నాయి కానీ అది ఎందుకు ఆడడం లేదో తెలియట్లేదు.
వీటిని "అది", "ఇది" అని కాకుండా మంచి పేర్లు పెట్టి పిలవాలి.
తల్లికి రూబి అని పేరు పెట్టి…
…పిల్లలకేమో డైమండ్, ఎమరాల్ద్, టోపాజ్ అని పెడదాం.
విషయం బాగుంది గానీ మరీ జిగేలుమంటున్నాయి.
వీటికి ఎలాంటి పేర్లు పెడితే బాగుంటుందో చెప్పనా?
పీరియాడిక్ టేబుల్ లో ఉండే మూలకాల పేర్లు పెడదాం.
ఆర్గాన్, బోరాన్, జీనాన్ ఇంకా… జెర్మేనియం.
లేదంటే స్కిప్పర్, కోకో, సినమన్, ఇంకా బడ్డీ అని పెట్టొచ్చు.
అందులో ఎలాంటి రైమింగ్ లేదు.
నాకూ అనిపించలేదు. కానీ నాకు పెట్టెలో ఇది దొరికింది.
"దయచేసి స్కిప్పర్, కోకో, సినమన్, ఇంకా బడ్డీలను బాగా చూసుకోండి" అని రాసుంది.
సరే.
తల్లి పేరు స్కిప్పర్ అయ్యుంటుంది…
ఎందుకంటే ఇదే నాయకురాలు కాబట్టి.
నువ్వు కోకోవి అయ్యుంటావు.
ఖచ్చితంగా. మరి సినమన్ ఏది, బడ్డీ ఏది?
బడ్డీ?
నువ్వు బడ్డీవా?
మనకి జవాబు దొరికినట్లుంది.
సినమన్ బయటికి వెళ్ళాలట.
ఒకవేళ అమ్మా నాన్న నిన్ను చూస్తే? వాళ్ళు ఇప్పటికే బడ్డీని కలిశారు కదా.
సినమన్ ఇంకా బడ్డీ ఒకేలా ఉంటాయి. వాళ్ళు తేడా కనిపెట్టలేరు.
వెళ్దాం రా, సినమన్.
సినమన్? చాలా మంచి పేరు.
అది దీనికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.
-ఆడదా? మీ అక్క ఇది మగకుక్క అని చెప్పింది. -అలా చెప్పిందా?
నువ్వు… నువ్వు సరిగా విని ఉండవు. లిజ్జీ చాలా వేగంగా మాట్లాడుతుంది కదా.
దాని ముక్కు మీద తెల్ల చార నాకు గుర్తున్న దానికంటే పెద్దగా ఉంది.
కుక్కపిల్లలు అంతే. ఊరికే పెరిగిపోయి, మారిపోతూ ఉంటాయి.
దాని మొహంపై ఆ బ్రౌన్ మచ్చ ఉన్న విషయం కూడా నాకు గుర్తులేదు.
-అది మురికి. మేము బయట ఉన్నాం కదా. -దాని మిగిలిన తోక ఎటు పోయింది?
అంటే మేము నిజానికి అబద్ధం చెప్పలేదు, చెప్పాలంటే, పూర్తి నిజం చెప్పలేదు అంతే.
మేము రెండో కుక్కపిల్ల గురించి చెప్పకుండా దాచినందుకు సారీ.
వాటిని ఉంచుకోవటానికి ఒప్పుకోరేమోనని మేము కంగారుపడ్డాం…
ఏం చేయాలో మాకు తెలీలేదు. వాటిని విడదీయలేం కదా.
అంతేనా? అయిపోయిందా? ఇక ఈ ఇంట్లో కుక్కపిల్లలు లేనట్లేగా?
ఇక కుక్కపిల్లలు లేవు. నిజంగా ఒట్టు.
టెక్నికల్ గా చెప్పాలంటే, అది కుక్కపిల్ల కాదు.
నన్ను క్షమించండి మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ పీటర్సన్. వీళ్ళతో కలిసి మీ కళ్ళు కప్పకుండా ఉండాల్సింది.
నువ్వు సాయం చెయ్యట్లేదు.
సారీ. తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
బై.
చూశారా? ఇందుకే మీకు పూర్తి నిజం చెప్పలేదు.
మీకు నచ్చదని, అన్నిటినీ ఉంచుకోవటానికి ఇష్టపడరని మాకు తెలుసు.
లిజ్జీ. ప్రస్తుతం మమ్మల్ని నిరాశపరచిన ఒకే ఒక్క విషయం ఏంటి?
మేము నిజాయితీగా ఉండకపోవడం.
నిస్సహాయంగా ఉన్న ఒక తల్లి కుక్కని, దాని పిల్లల్ని
మేము రానివ్వమని మీరు ఎలా అనుకున్నారు?
మేము అంత కఠినంగా ప్రవర్తిస్తున్నామా?
దానికి "లేదు" అని చెప్పాలి.
మేము కొంచెం కంగారు పడ్డాం.
మమ్మల్ని క్షమించండి.
ఏయ్, బుజ్జీ.
ఇంట్లో ఏం చేసినా మనం కలిసే చేస్తాం. ఆ విషయం గుర్తు పెట్టుకోండి.
-అయితే, మనం అన్నిటినీ ఉంచుకోవచ్చా? -ఎలాంటి రహస్యాలు దాచనంత వరకూ అభ్యంతరం లేదు.
-ఏమీ ఉండవు. -ఖచ్చితంగా.
మంచిది.
ఇది చాలా ముద్దొస్తోంది, అవునా?
అది బడ్డీ.
మీరు నిజంగానే మమ్మల్ని ఫూల్ చేద్దామని అనుకున్నారా?
-తను అనుకున్నాడు. నేను కాదు. -ఏయ్!
చాల్లే ఆపండి. కుందేళ్ళలాగా కుక్కలు పెరిగిపోతున్నాయి.
కుందేళ్ళు. కావలసింది అదే.
ఇది తీసుకో.
ఇప్పుడు మనం కుందేళ్ళని పెంచబోతున్నామా?
ఈ దశకి వచ్చాక, నాకు ఏదీ ఆశ్చర్యంగా అనిపించడం లేదు.
కోజీ నూక్ బుక్స్ - పుస్తకాల పురుగులు శనివారం మధ్యాహ్నం రెండు గంటలకు వీక్లీ రీడింగ్స్
చదవడం నేర్చుకుంటే పిల్లలు విజయాలు సాధిస్తారు!
పీటర్ రాబిట్ లాగా ధైర్యంగా ఉండండి. ఇక్కడికి వచ్చి సైనప్ చేసుకోండి!
ఎంత గొప్ప ఐడియా. మీరు కథలు ఇక్కడ చదివి వినిపించబోతున్నారా?
అవును. కోజీ నూక్ బుక్స్ లోపల. మేము పీటర్ రాబిట్ చదవబోతున్నాం.
నాకు పీటర్ రాబిట్ అంటే చాలా ఇష్టం.
చూడబోతే ఐజాక్ కి ఇదంతా బాగా నచ్చినట్లుంది.
-నీకు కుందేళ్ళు నచ్చాయా? -అవి కుక్కపిల్లలు.
కమాన్. మనం వెళ్ళాలి.
అవి పెంచుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
మేము ఆ విషయం తప్పకుండా ఆలోచిస్తాం.
ఈరోజు మనం రెండు పనులు చేస్తున్నాం.
అమ్మాయిలూ, మిమ్మల్ని చూసి గర్విస్తున్నాను.
ఈ శనివారం లిస్టు దాదాపు నిండిపోయింది.
అది గొప్ప విషయం!
కథల్ని ఎప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేయకూడదు.
కుందేళ్ళ వేషం వేసుకున్న కుక్కపిల్లల్ని కూడా.
"ఫ్లోప్సి, మోప్సీ, మరియు కాటన్-టెయిల్,
చాలా మంచి కుందేళ్ళు, అవన్నీ కలిసి"…
బడ్డీ. అడుక్కోవడం ఆపు. నువ్వు పీటర్ రాబిట్ లాగా అల్లరి చేస్తున్నావు.
…"అడవిలోకి వెళ్లి కట్టెపుల్లల్ని ఏరడానికి"…
బడ్డీ. నువ్వు చాలా ముద్దొస్తున్నావు, కాకా పడుతున్నావు.
కానీ ఇప్పుడే కదా తిన్నావు.
…"అడవిలోకి వెళ్లి"…
-బడ్డీ, ప్లీజ్. -ఏమైంది?
నేను పుస్తకాల పురుగులు ప్రోగ్రాంలో చదవడానికి సిద్ధం అవుతున్నాను,
కానీ బడ్డీ తిండి కోసం అడుక్కుంటూనే ఉంది.
-నిన్ను కూడానా? -ఏంటి నువ్వనేది?
బడ్డీలాగా తిండికోసం అడుక్కునే కుక్కని నేను ఇంతవరకూ చూడలేదు.
తిండే తిననట్లుగా ప్రవర్తిస్తోంది, కానీ అది తింటోందని నాకు తెలుసు
ఎందుకంటే దాని గిన్నె ఎప్పుడూ ఖాళీగా ఉంటుంది.
దీని బరువు కూడా కొంచెం తగ్గినట్లుందే.
వింతగా ఉంది.
ఇందులో వింతేమీ లేదు. బడ్డీ తన గుంపులో ఒమేగా కుక్క,
అంటే కుటుంబంలో ఇది అతి తక్కువ స్థాయిలో ఉంది.
అంటే, దీన్ని రంట్ అనొచ్చా?
రంట్ అనేది అసంపూర్తి పదం.
చాలా మంది దాని అర్థం పిల్లల్లో చిన్నదనీ, బలహీనమైనదని ఒప్పుకుంటారు.
కానీ కోకో, సినమన్ ల కంటే బడ్డీ అంత చిన్నగా ఏమీ లేదు.
ఖచ్చితంగా. అందుకే నేను "ఒమేగా" అనే పదం అయితే బాగుంటుందని అనుకుంటాను.
దీని సైజు, బలంతో సంబంధం లేదు, సింపుల్ గా చెప్పాలంటే గుంపుని నడిపించే ఆసక్తి లేనిది
కాబట్టి మిగతా వాటితో పోటీ పడదు.
కానీ ఇది ఎప్పుడూ ఆకలిగా ఉంటోంది ఎందుకు?
అవి తినేటప్పుడు మీరు గమనించకపోతే,
సినమన్, కోకో దాన్ని తినకుండా నెట్టేసి, దాని ఆహారం కూడా అవే తినేస్తాయి.
కోకో, సినమన్ చాలా స్నేహంగా ఉంటాయి. అవి పెత్తనం చేలాయిస్తున్నట్లు కనిపించవు.
మనుషుల మాదిరిగా వాటి ప్రవర్తన ఉండదు.
ఆహారం, వెచ్చదనం విషయంలో పోటీపడే ప్రవృత్తి కుక్కలకు ఉంటుంది.
-పాపం బడ్డీ. -ఇందులో ఆందోళన పడాల్సిందేమీ లేదు.
కొద్దిగా పట్టించుకుంటే చాలు, దానికి బాగై పోతుంది.
నేనైతే దానికి విడిగా తిండి పెడతాను.
ఇది ముద్దుగా ఉంది, కదూ?
చాలా ముద్దుగా ఉంది.
"పీటర్ బాగా భయపడిపోయాడు.
తోట మొత్తం అటూ ఇటూ పరిగెడుతూ,
గేటు దగ్గరికి వెళ్ళే దారి మర్చిపోయాడు."
"క్యాబేజీల మధ్యలో ఒక షూ పడిపోయింది,
మరొక షూ బంగాళదుంపల మధ్య పడిపోయింది."
నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలనుంది, అమ్మా.
పరవాలేదు, స్వీటీ. దాదాపు అయిపోయింది. కంగారుపడకు, నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
"అతను దురదృష్టవశాత్తూ బాతుని గుద్దకపోయుంటే,
అక్కడి నుండి తేలికగా పారిపోయే వాడే"…
-చెప్పు, జూలియా? -పీటర్ రెండు షూసే ఎందుకు వేసుకున్నాడు?
సాధారణంగా రచయితలు, ఎడిటర్లు మానవేతర పాత్రలకు మానవ లక్షణాలను అందిస్తారు
అప్పుడే వాటిని మనతో పోల్చుకుని బాగా అర్థం చేసుకుంటాం.
ఇప్పుడు స్నాక్ బ్రేక్ తీసుకోవాల్సిన సమయం. ఈరోజు మీరు తినబోయే స్నాక్స్ ఏంటంటే…
క్యారెట్స్.
హాయ్, ఐజాక్. సరదాగా ఉందా?
నాన్నా.
ఐజాక్, నేను మీ కుక్కపిల్లల్లో ఒకదాన్ని పెంచుకునే విషయం గురించి
ఎడతెరిపి లేకుండా మాట్లాడుకున్నాం, అవి ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉన్నాయా?
-అవును, ఉన్నాయి. -ఓహ్, మంచిది.
ఏ సమయంలో ఇంటికి రావచ్చో చెప్పండి.
తనకంటే నేనే ఎక్కువ ఉత్సాహంగా ఉన్నానని తనతో చెప్పకండి.
మీ రహస్యాన్ని కాపాడతాం.
వెళ్దాం పద, ఐజాక్.
పార్కర్ విషయంలో నన్ను క్షమించండి.
తనకి కథలంటే ఇష్టమే, కానీ చుట్టూ వేరే పిల్లలుంటే కొంచెం కంగారు పడుతుంది.
ఇలా అందరితో గడపడం తనకు అసౌకర్యంగా ఉంటుంది,
-మీ గ్రూపుని ఇబ్బంది పెట్టాలని అనుకోవట్లేదు. -ఓహ్, లేదు.
పార్కర్ వల్ల ఎలాంటి ఇబ్బందీ కలగడం లేదు. తనని వచ్చేవారం కూడా తీసుకురండి.
తను మరింత సౌకర్యంగా పాల్గొనేలా మేము ఏదైనా మార్గం ఆలోచిస్తాం.
అర్థం చేసుకున్నందుకు థాంక్యూ. మనం మళ్ళీ ప్రయత్నిద్దాం, ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.
సరే.
-అయితే, పార్కర్ విషయంలో మన ప్లాన్ ఏంటి? -ఇంకా తెలీదు.
-నేను కూడా నిన్ను మిస్సవుతాను. -నీ చెల్లిని బాగా చూసుకో.
రెండింటినీ తీసుకుంటున్నందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
ముందు అనుకోలేదు, కానీ తీసుకోకుండా ఎలా ఉండగలం?
రెండూ ఒకదానితో మరొకటి ప్రేమగా ఉంటున్నాయి, విడదీయడానికి మనసు రాలేదు.
ఐజాక్ ఒక్కదాన్నే కోరుకుంటే తప్ప.
లేదు, రెండుంటే మంచిదే, డాడీ.
ఒప్పుకుంటున్నాను.
చాలా చాలా థాంక్స్.
-ఫోటోలు పంపడం మర్చిపోవద్దు. -ఖచ్చితంగా పంపుతాను.
వెళ్దాం పదండి. పద, ఐజాక్.
మనకి చాలా మంచి విజయం దక్కింది.
అవును, దక్కింది.
-బడ్డీ గురించి బాధపడుతున్నావా? -వాళ్ళసలు దీన్ని చూడనే లేదు.
వాళ్ళ కంట్లో పడాలని బడ్డీ అనుకోలేదని అనుకుంటున్నాను.
ఇప్పుడది ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు తినొచ్చు.
అది నిజమే.
ఇదిగో, బడ్డీ.
ఎక్కడికి వెళుతోంది?
బహుశా దాచుకుంటుందేమో.
తన తిండి కోసం పోటీ పడడానికి అది బాగా అలవాటు పడింది,
ఎవరైనా తీసుకుంటారేమోనని అనుకుంటుంది.
అయ్యో బంగారం.
బడ్డీతో ఆడుకుంటున్నావా?
దానికిచ్చిన ఆహారం దాచిపెట్టుకోవడం చూసి నాకు చాలా జాలేసింది.
హాలోవీన్ తర్వాత మనిద్దరం కూడా అదే పని చేసేవాళ్ళమని మర్చిపోయావా?
ఆహారాన్ని దాచుకోవడం సహజగుణం, చార్లెస్. చాలా కుక్కలు అలాగే చేస్తాయి.
డాక్టర్ యాబీ చెప్పింది నేను నమ్ముతున్నాను. బడ్డీకి ఏమీ కాదు.
నేను… నేనూ అదే అనుకుంటున్నాను. తమాషా ఏంటంటే, దాన్ని ఓదార్చుదామని నేనొస్తే
నేను బాధలో ఉన్నానని అది అనుకుని నన్ను ఓదార్చుతోంది.
షాడో కూడా నాతో ఇలాగే ప్రవర్తించింది.
కొన్ని కుక్కలు సహజంగానే అవతలి వాళ్ళని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని అనుకుంటాయి.
హాయ్.
నీ మాటలు దానికి అర్థమయ్యాయి అనుకుంట.
అవును.
హేయ్.
కోజీ నూక్ బుక్స్
"వాళ్ళ అమ్మ చేయొద్దని చెప్పిన పని ఎప్పుడూ చేయకూడదనే విషయాన్ని గోల్డిలాక్స్ ఎప్పటికీ మర్చిపోలేదు."
"ఎప్పటికీ, ఎప్పటికీ మర్చిపోలేదు."
పూర్తయింది.
ఏవైనా ప్రశ్నలున్నాయా?
చెప్పు, పార్కర్?
వచ్చేవారం కూడా బడ్డీ వస్తుందా?
రావొచ్చు. దానికి నువ్వు బాగా నచ్చినట్లున్నావు.
థాంక్యూ, అమ్మాయిలు.
థాంక్యూ, ఫ్రెండ్స్. మళ్ళీ వచ్చేవారం కలుద్దాం, సరేనా?
థాంక్స్.
బడ్డీని తీసుకురావాలనేది చాలా మంచి ఆలోచన.
చుట్టూ పిల్లలున్నా ఇబ్బంది పడకుండా ఉండడానికి పార్కర్ కి సరిగ్గా కావలసింది తనే.
తమాషాగా ఉంది, తన కోసం ఒక కుక్కని తీసుకురావాలని మేము అనుకుంటున్నాం,
కానీ ఈరోజు పూర్తిగా నిర్ణయించుకున్నాం.
బడ్డీ కూడా పెంచుకునే వారికోసం చూస్తోంది.
నిజంగా? నేను పార్కర్ తో మాట్లాడతాను.
హాయ్.
హలో.
మీకు చెప్పాల్సిన పనిలేదు, మీరిద్దరూ ఇప్పటికీ నా స్టార్స్.
మాకు సాయం చేయడం ఇష్టమే.
నేను 'గోల్డిలాక్స్' వందసార్లైనా చదివుంటాను,
ఇంకో వందసార్లు చదవమన్నా చదువుతాను.
పాతవి అలాగే ఉంటుంటాయి.
నువ్వు నా గురించి అంటున్నావా?
లేదు… నేను…
నేను చదవడానికి ఏదైనా దొరుకుతుందేమో చూస్తాను.
లిజ్జీ, చూడు.
అవును.
బడ్డీకి కావాల్సిన ఇల్లు దొరికినట్లుంది.
నేను దాన్ని నిజంగా మిస్సవుతాను.
బడ్డీ మనకి గుడ్ బై చెప్పడానికి వచ్చింది.
నువ్వంటే మాకిష్టం, బడ్డీ.
ఇది నిజంగా బెస్ట్ పప్పీ.
మేము కూడా అదే అనుకుంటున్నాం.
మేము బడ్డీని కాసేపు అలా తీసుకెళ్లవచ్చా?
హాయ్.
మీరు చేసిన పని చాలా బాగుంది.
కుక్కలకి, బుక్ స్టోర్స్ కీ పొంతన బాగా కుదురుతుంది.
బడ్డీని పిల్లలు బాగా ఇష్టపడ్డారు.
కోజీ నూక్ బుక్స్ కోసం మీరు ఒక కుక్కని పెంచుకుంటే ఎలా ఉంటుందో ఆలోచించండి.
నాకూ ఇష్టమే, కానీ కుక్కపిల్లని పెంచుతూ షాప్ చూసుకోవడం
నాకు కొంచెం కష్టంగా ఉంటుంది.
అవును, మేము పూర్తిగా అర్థం చేసుకోగలం.
కుక్కపిల్లల్ని చూసుకోవడం అంత తేలిక కాదు.
కానీ పెద్ద కుక్కని చూసుకోవడం తేలికే.
దానికి మీరు నచ్చారు.
నచ్చకుండా ఉండడానికి ఏముంటుంది?
పైగా, మా ఇద్దరికీ కొన్ని పోలికలున్నాయి.
దాని పిల్లల్ని ఎంత ప్రేమగా చూసుకుందో ఆరోజు నేను చూశాను.
అది చాలా మంచి తల్లి.
నీకోసం నా దగ్గర ఒకటి ఉంది, లిజ్జీ.
కిట్ స్మిథర్స్ కొత్త పుస్తకమా!
ఇప్పుడే రిలీజ్ అయ్యింది.
చార్లెస్.
మెజెస్టిక్ డాగ్ వారియర్, మొదటి ఎడిషన్?
ఇది నా ఫేవరేట్. లార్డ్ కో మూలం గురించి తెలిపే కథ.
ఇప్పుడు మీరు అనుమతిస్తే స్కిప్పర్, నేను వీధి మొత్తం తిరుగుతూ
మా కథలు ఒకరితో ఒకరం చెప్పుకుంటాం.
ఈ కథకి మంచి ముగింపు దొరికింది, అవును కదా?
నాలుగు కుక్కలకీ మంచి ఇళ్ళు దొరికాయి.
-అవును. -మీ అమ్మ, నేను
-కుక్కల్ని సాకడంలో నైపుణ్యం సాధిస్తున్నాం. -అవును.
-వెళ్లి పుస్తకాలు చూద్దామా? -వెళ్దాం పద.
సరే.
స్కొలాస్టిక్ బుక్ సిరీస్ పై ఆధారపడింది ఎల్లెన్ మైల్స్ రచన
సబ్ టైటిల్స్ అనువదించింది: రాధ