-Her! -Kylie! Jeg er fri!
Her! Kylie! Kom nu!
Sammy. Sammy!
Kom nu, Sammy!
Charles!
Løb!
Kast!
Kom nu!
Ikke igen.
-God kamp. -God kamp.
-Pyt med det, Charles. -Ja.
Det gør ikke noget. Folk rammer tit forbi kurve.
Ja, men ikke hver gang.
Jeg kommer aldrig på skoleholdet.
Måske drikker du ikke nok vand? Dehydrering kan sløve ens bevægelser.
-Vi spiller igen. Hvem er med? -Gerne.
Jeg ville gerne, men min søster og far er kommet.
Beklager, venner. Jeg må løbe.
Vi ses.
-Hej. -Spil bare videre. Vi kom tidligt.
-Det er i orden. Hvem er det? -Det er Gizmo. Vores nye plejehvalp.
Hej, Gizmo.
HVALPEHUSET
-Jeg vidste ikke, vi fik en hvalp i dag. -Så er vi to.
Abby ringede i morges og spurgte, om vi kunne tage ham.
-Jeg ville høre familien… -Som sagde ja.
Hun sagde, han er virkelig legesyg.
-Jeg tror, han vil lege med egernet. -Uden tvivl.
Glem det, Gizmo.
Jeg bruger et greb kaldet en tommellås. Det gør det umuligt for stærke hunde
at flå snoren ud af ens… hånd.
Gizmo!
-Det var fantastisk. -Han er enormt adræt.
Det er han ene om at være.
Det kalder jeg en agilityhund.
-Hvabehar? -Sheltier er top-agilityhunde.
I kan have en kommende mester.
-Gizmo er ikke vores. Han er i pleje. -Hvad er en agilityhund?
En hund, der konkurrerer på forhindringsbaner.
-"Gø, før du springer"? -Delstatens bedste agilitycenter.
Arbejder du der?
-Nej. Min datter Sierra ejer det. -Stolt far til en hundeelskende datter?
-Er det så tydeligt? -Vi er i samme båd.
I skulle tage at få Gizmo vurderet.
Er han så god, som jeg tror, finder hun ham hurtigt et hjem.
Hvad?
Hvis jeg var en intergalaktisk helt, der fløj så tæt på solen,
ville jeg ikke følges med en kugle is.
Så siger vi det.
Hallo? Hej, Sammy.
Ja, han er lige…
Jeg beder ham om at ringe.
Hans væskeindtag? Det skal jeg nok spørge ham om. Farvel.
Hvad gik det ud på?
Sammy er bekymret for, om jeg får vand nok.
Jeg mener, at du undgik din bedste ven.
Han vil spille basketball senere.
-Jeg troede, du kunne lide at spille. -Ja, men jeg kan ikke score.
Jeg går i stå, hver gang jeg får bolden.
Du ved vel, du bor sammen med en, der var anfører på basketholdet i fire år, ikke?
Sådan gør jeg det.
Klar?
GØ, FØR DU SPRINGER!
Jeg beklager min fars taktik. Han er pensioneret baseball-talentspejder.
Jeg er kun glad for det.
Det her er helt utroligt.
Jeg tror gerne, Gizmo vil prøve. Og muligvis finde et nyt hjem.
Har han, hvad der skal til, vil folk stå i kø.
Det er sjovt, men også hårdt arbejde.
-Okay. Hvad skal vi gøre? -Det vil jeg lade Jane svare på. Jane.
Okay, Jane.
Sit. Bliv. Af sted.
Hop. Gå over den.
Godt klaret, Jane.
Gennem hjulet.
Dygtig. Og slalom. Slalom.
Slalom. Slalom. Slalom. Hele vejen. Godt.
Hop!
Og sit. Bliv.
Hold da op.
-Gizmo og jeg har lang vej igen. -Det er hårdt arbejde.
Men når du og Gizmo finder rytmen, er der…
Intet bedre. Publikum, energien, suset fra bolden i nettet.
Den del kender jeg ikke til.
Vi kan starte med Euro-finten. Måske en crossover-dribling. Eller…
Mor, jeg skal bare kunne få bolden i nettet. Kan vi øve det?
-Det kan vi godt. Okay. -Godt.
Hold den lavt og løst. Lavt, løst. Lavt.
Lavt… Ja.
-Kom så, Jane. -Kom så, Gizmo.
-Dygtig. -Hvor er han dygtig.
Godt forsøgt. Ja.
Prøv igen. Hold knæene bøjede. Sådan.
Slalom. Slalom. Slalom.
-Kom så. Slalom. Slalom. -Godt klaret.
Du kan godt.
Tæt på.
Hop.
Så er vi her.
Hej, Lizzie. Hej, Gizmo.
Hej, Frankie. Hvordan klarer Bongo slalompindene?
-Han har skåret tre sekunder af sin tid. -Flot.
-Vi ses. -Ses.
Se nu lige dig. "Slalompinde".
-Efter en uge er du allerede prof. -Så bare vent, til du ser Gizmo.
Godt, Gizmo. Er du klar? Af sted.
Kom nu, Gizmo. Du kan godt. Han kan godt.
Så er det nu.
Lizzie, godt nyt. Min ven Tenzing er i byen og kommer i morgen.
Han er en af landets bedste agilitytrænere og leder altid efter sin nye stjerne.
-Jeg fortalte ham om Gizmo. -Det lyder godt.
-Er alt vel? -Ja, alt er fint.
Han har skåret tre sekunder af sin slalomtid.
Fremragende. I morgen kan blive din store dag, Gizmo.
Kom, Gizmo. Vi skal træne. Du elsker det her, husker du nok.
Kom så.
Selv verdens bedste sportsfolk har dårlige dage, skat. Skal vi ikke lade Gizmo hvile?
Vi kan tage forbi parken og se til Charles og mor.
Ja, du har ret.
Vi har trænet så hårdt, at jeg ikke har tænkt på, hvor træt Gizmo må være.
Jeg er udmattet.
Er vi færdige for i dag?
Nej. Jeg vil blive bedre. Der er snart udtagelse.
Kan du huske din første lilleputkamp? Du smed bolden i den forkerte kurv.
Men det betød intet. Du var glad for at ramme.
-Det var kun, fordi kurven var så lav. -Du dansede endda en glædesdans.
-Dengang var det sjovt. -Men ikke nu?
Måske, hvis jeg fik mere end nul point.
Hvorfor tror du, I er så gode til at finde hjem til hunde?
-Fordi vi elsker det. -Præcis.
I er gode, fordi I elsker det. Ikke det modsatte. Sådan bør det være.
Jeg er ikke helt sikker på, hvad du mener, men jeg føler, der er et vigtigt budskab.
Det er der. Vær ikke så optaget af point og udtagelser,
at du glemmer at have det sjovt.
Er det ikke sjovt, nytter det ikke noget at gøre det.
Gælder det også lektier og pligter?
-Du får da point for dine vitser. -Hov, hov.
Kom her. Skattebasse.
-Charles. -Hej, Jimmy. Det her er min mor.
-Hejsa. -Hej.
Er der en kamp?
-Nej, jeg ville bare træne frikast. -Alene?
Ja, det gør jeg altid. Jeg elsker det.
-Men hvis du er med på en hurtig kamp… -Okay. Jeg er frisk.
Hej.
Du kan godt, Charles.
-Sådan! -Du ved godt, du ramte forbi, ikke?
Jo, men det var bedre end en komplet forbier.
Det burde stå på en T-shirt.
-Er det din hvalp? -Nej, han er i pleje hos os.
Og Lizzie træner ham til at blive agilitystjerne.
Hvor fedt.
Hej, lille ven.
-Du har godt med energi, hvad? -Ja, det har han.
Nu.
-Du spiller ikke skak i loftet, vel? -Hvad? Nej.
-Hvorfor rynker du så panden? -Ikke for noget.
-Okay. -Jeg er bare forvirret.
Gizmo ville ikke træne agility i dag. Han smed sig bare på jorden.
-Måske var han træt. -Det troede jeg også.
Men kort efter sprang han rundt og legede med Jimmy.
Han var fuld af energi ligesom nu.
Måske havde han bare ikke lyst til at træne.
Hvis det sker igen i morgen, vil Sierras trænerven ikke have ham,
og så bliver han ikke agilityhund.
-Måske vil Gizmo ikke være agilityhund. -Jeg tror ikke, det er derfor.
Han var vild med det i starten, og han har et enormt potentiale.
Husker du, at Spejder og Skygge var egnede som servicehunde, men ikke fik chancen?
Ja.
Det er måske det modsatte med Gizmo.
Han har chancen for at blive agilityhund, men måske vil han ikke være det.
-Jeg ved nu ikke, Charles. -Det gør jeg heller ikke.
Men hvis Gizmo ikke har det sjovt, bør han ikke tvinges.
Hold da op.
Jeg kan ikke tage æren. Jeg har det fra mor.
Lizzie. Tenzing, det her er Lizzie og Gizmo.
Rart at møde jer.
-Jeg glæder mig til at se, hvad du kan. -Jeg har det på samme måde.
Held og lykke. Han ser veludhvilet ud.
Okay, Gizmo. Jeg ved, du kan gøre det.
Det er din chance for at vise dem, hvem du er.
Lad os gøre det. Er du klar? Af sted.
Kom så. Af sted.
Kom nu, Gizmo.
Du kan få et fantastisk liv, hvis du bare løber en runde.
Det er det hele.
Okay, Gizmo.
Jeg forstår.
Løb hen og leg.
Jeg går derhen.
-Lizzie, er der noget galt med Gizmo? -Nej, slet ikke.
Og det har været fedt at lære af dig. Men mere for mig end for Gizmo.
Agility er bare ikke noget for ham. Han vil hellere lave det der.
Undskyld, vi spildte din tid. Gizmo, sig farvel.
Den er ikke spildt.
Det bedste ved arbejdet er at møde folk, som elsker hunde lige så højt som jeg.
Jeg vil bare gøre Gizmo glad og finde ham det perfekte hjem.
Det bliver let. Han er den perfekte hund.
Godt, Charles spiller igen.
-Kast! -Du vil spille med, ikke?
Okay.
Gizmo vil vist også spille.
Charles!
Han kan godt. Kom så.
-Det er i orden. -Jep. God indsats.
-Godt forsøg. Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
Du er god.
-Hej. -Undskyld. Han kan vist lide dig.
Gizmo. Hej, min ven.
-Hvordan går agility-halløjet? -Det går ikke.
Han kan godt, men synes ikke, det er sjovt.
-Men han har det sjovt nu. -Det har han.
Han spiser godbidder med kødsmag, men foretrækker dem med græskar.
Og brug altid en forstærket hundesnor.
Og han sover med Hr. Får om natten.
Vigtigst af alt, så skal han have meget motion.
Intet problem.
-Du får endelig en træningsmakker. -Jeg tror, han er en stærk angrebsspiller.
Skal du spille i morgen? Jeg tager Gizmo med.
Du behøver ikke tage Gizmo med. Jeg kommer.
Men tag Gizmo med.
Farvel, Gizmo. Jeg vil savne dig.
Farvel, Gizmo. Får jeg også et kys?
Hold da op.
Den hund giver endnu en gang udtryk for, hvad han kan lide.
BASERET PÅ BOGSERIE AF ELLEN MILES
Tekster af: Cecilie Hassenkam