Täällä näin! -Kylie!
Kylie! Täällä. -Olen vapaana!
Täällä! Kylie! Syötä nyt!
Sammy!
Sammy! Syötä. -Syötä!
Charles!
Hyvä! Vauhtia!
Heitä!
Vauhtia!
Ei taas.
Hyvä peli, kaverit. -Hyvä peli.
Älä sitä murehdi, Charles. -Niin.
Pikkujuttu. Huteja tulee jatkuvasti.
Niin, mutta ei joka kerta.
En pääse yläkoulun joukkueeseen.
Ehkä et juo riittävästi vettä.
Kuivuminen voi haitata motoriikkaa.
Uusi peli. Kuka on mukana?
Toki.
Haluaisin, mutta siskoni ja isäni tulivat. Anteeksi, kaverit. Pitää lähteä.
Nähdään.
Hei.
Voit pelata. Tulimme etuajassa.
Ei se mitään. Kuka tämä on?
Tämä on Vehje.
Uusi hoitopentumme.
Hei, Vehje.
PENTUKOTI
"VEHJE"
En tiennyt, että otamme pennun. -En minäkään.
Tri Abby soitti aamulla ja kysyi, voimmeko ottaa sen.
Sanon puhuvani väelleni… -Jotka suostuivat.
Se kuulemma pitää leikistä. Paljon.
Se haluaa leikkiä oravan kanssa.
Todellakin.
Ei onnistu, Vehje.
Luin tästä peukalolukosta.
Se estää jopa vahvimpia koiria vetämästä hihnaa…
Vehje!
Se oli mahtavaa. -Se on urheilullinen.
Yksi meistä on.
Tuota sanoisin agility-koiraksi.
Mitä? -Sheltit ovat huippuja agilityssä.
Teillä voi olla tuleva mestari.
Vehje ei ole meidän. Hoidamme vain sitä. -Mitä on agility?
Lyhyesti koira kilpailee esteratakisoissa.
"Hauku ennen loikkaa"?
Osavaltion paras agility-koulutuskeskus.
Oletko töissä siellä?
En. Tyttäreni Sierra omistaa sen.
Koiria rakastavan tyttären ylpeä isä.
Onko se niin selvää? -Kaltaisensa tuntee.
Tuokaa Vehje-hauveli arvioitavaksi.
Jos se on niin hyvä kuin luulen, koti löytyy pian.
Mitä?
Jos olisin noin lähellä aurinkoa lentävä sankari,
en valitsisi jäätelöpalloa apuriksi.
Ihan sama.
Haloo.
Hei, Sammy.
Toki. Hän on…
Käsken soittaa takaisin.
Nesteiden juominen?
Toki. Kysyn häneltä. Heippa.
Mistä siinä oli kyse?
Sammyä huolestuttaa, etten juo riittävästi vettä.
Tarkoitan bestiksen välttelyä.
Hän haluaa, että pelaan koripalloa.
Luulin, että pidät siitä. -Pidän, mutten saa koreja.
Hyydyn aina, kun saan pallon.
Eräs meistä oli neljä vuotta pääjoukkueen aloituskokoonpanossa -
ja lukion koripallojoukkueen kapteeni.
Noin minä teen.
Oletko valmis?
HAUKU ENNEN LOIKKAA
Anteeksi, että isä painosti. Entinen koripallokykyjenetsijä.
Olen iloinen siitä.
Tämä on uskomatonta.
Vehje haluaa kokeilla. Ja ehkä löytää uuden kodin.
Jos se on pätevä, ihmisiä on jonoksi asti.
Vaikka se on hauskaa, se on kovaa työtä.
Selvä. Mitä pitää tehdä?
Jane saa vastata. Jane.
No niin, Jane.
Istu. Paikka. Mennään.
Ja hyppää.
Ja kävele.
Hyvää työtä, Jane.
Renkaan läpi.
Hyvä tyttö. Ja pujottele.
Pujottele. Koko matka. Hyvä.
Hyppää!
Ja istu. Paikka.
Selvä, vau.
Vehkeellä ja minulla on tehtävää. -Paljon töitä.
Kun hallitsette sen, ei ole…
Mitään vastaavaa.
Yleisö, energia… Kun pallo suhahtaa koriin.
Sitä osaa en tiedä.
Aloitetaan euroaskeleella…
Ehkä suunnanvaihdolla. Tai…
Haluan vain osata heittää korin. Voimmeko harjoitella sitä?
Kyllä, voimme. Hyvä on. -Hienoa.
Pysy matalana, rentona. Matala, rento. Matala.
Matala. Hyvä.
Kävele, Jane. -Kävele, Vehje.
Hyvä. -Se on tosi hyvä.
Hyvä yritys.
Niin.
Yritä taas.
Polvet taivutettuina.
Hyvä.
Pujottele.
Tule. Pujottele.
Hyvää työtä.
Pystyt tähän.
Tosi lähellä.
Hyppää.
Perillä ollaan.
Hei, Lizzie. Hei, Vehje.
Hei, Frankie. Miten Bongon pujottelu sujuu?
Kolme sekuntia nopeampi. -Vau. Kiva.
Nähdään. -Nähdään.
Kappas sinua. "Pujottelu".
Viikossa vanha ammattilainen.
Jos pidät minua nopeana oppijana, odota, kun näet Vehkeen.
No niin, Vehje.
Valmiina? Mennään.
Älä nyt, vehje. Osaat tämän. Se osaa tämän.
No niin, mennään.
Lizzie. Hyviä uutisia.
Rakas ystäväni Tenzing tulee huomenna.
Hän on arvostettu agility-kouluttaja -
ja etsii aina seuraavaa mestaria.
Kerroin hänelle Vehkeestä. -Kuulostaa hyvältä.
Kaikki hyvin?
On. Se on hienoa. Vehje pujotteli kolme sekuntia nopeammin.
Erinomaista. Ehkä huomenna on iso päiväsi, Vehje.
Tule, Vehje. Pitää harjoitella.
Muistatko? Tämä on lempparisi.
Mennään.
Jopa parhailla urheilijoilla on huonoja päiviä.
Vehje voi levätä kotona.
Piipahdetaan matkalla puistossa.
Joo. Olet oikeassa.
Harjoittelimme kovasti.
Vehkeen väsymys ei tullut mieleen.
Olen puhki.
Haluatko lopettaa?
En. Haluan paremmaksi.
Pääsykokeet edessä.
Muistatko ekan nappulaliigan pelisi?
Heitit pallon väärään koriin.
Ihan sama. Olit innoissasi korista.
Se oli näin matalalla.
Jopa tanssit ilosta.
No, silloin se oli hauskaa.
Eikö nyt ole?
Olisi se, jos saisin pisteitä.
Miksi sinä ja Lizzie osaatte löytää koirille koteja?
Koska pidämme siitä.
Täsmälleen.
Olette hyviä, koska pidätte siitä. Ei toisinpäin.
Niin sen pitäisi olla.
En ole varma, mitä tarkoitat,
mutta viesti tuntuu tärkeältä.
Se onkin.
Älä takerru pisteisiin ja pääsykokeisiin. Silloin unohdat pitää hauskaa.
Jos jokin ei ole hauskaa, sitä on turha tehdä.
Kuten läksyt ja kotityöt?
Ainakin vitsailet hyvin. -Hei.
Tule tänne.
Hei, kultaseni.
Charles. -Hei, Jimmy. Tämä on äitini.
Hei. -Hei.
Pelataanko?
Ei. Harjoittelen vapaaheittoja. -Yksinkö?
Aina. Pidän siitä.
Mutta jos haluat pikapelin…
Hyvä on. Kiinni veti.
Hei.
Pystyt siihen, Charles.
Hyvä!
Sehän meni ohi.
Joo, mutta osui sentään korirenkaaseen.
Slogan T-paitaan.
Onko tuo koirasi? -Ei. Hoidamme vain sitä.
Ei. Hoidokki. Lizzie kouluttaa agility-mestariksi.
Mahtavaa.
Hei, pikkuinen.
Onpa sinulla paljon energiaa.
Niin on.
Nyt.
Ethän pelaa shakkia katossa?
Mitä? En.
Miksi naamasi on mutrussa?
Kunhan on.
Selvä.
Olen hämmentynyt.
Vehje kieltäytyi agilitystä tänään.
Se vain lysähti makuulle.
Ehkä sitä väsytti. -Niin minäkin luulin.
Hetken päästä se hyppi ja leikki Jimmyn kanssa.
Se oli energinen kuten nyt.
Ehkei se halunnut harjoitella.
Mitä jos ei huomennakaan?
Sierran ystävä ei adoptoi sitä, eikä siitä tule agility-koiraa.
Ehkä Vehje ei halua agility-koiraksi.
Tuskin siitä on kyse.
Se piti siitä alussa kovin.
Lisäksi sillä on potentiaalia.
Varjon ja Oppaan piti olla palveluskoiria, mutteivät ne saaneet tilaisuutta.
Niin. -Mitä jos Vehje on päinvastoin?
Sillä on tilaisuus agility-koiraksi.
Ehkä se päätti, ettei se halua.
Enpä tiedä.
En minäkään varmasti.
Jos Vehkeellä ei ole enää hauskaa, agility on turhaa.
Vau.
En voi ottaa kunniaa. Äiti sen sanoi.
Lizzie. Tenzing, tässä ovat Lizzie ja Vehje.
Kiva tavata molemmat.
Odotan innolla, mitä näytät.
Niin minäkin.
Lykkyä tykö. Se näyttää levänneeltä tänään.
No niin, Vehje.
Pystyt tähän.
Nyt on tilaisuutesi. On aika näyttää, kuka olet.
Tehdään tämä.
No niin. Valmiina? Mennään.
Tule. Mennään.
Yritä nyt, Vehje.
Voit saada mahtavan elämän. Pitää vain juosta hetki.
Siinä kaikki.
Hyvä on.
Ymmärrän sinua. Ihan totta.
Mene leikkimään.
Menen tuonne.
Mitä tapahtui? Vaivaako Vehjettä jokin?
Ei lainkaan.
On ollut mahtava kokemus oppia sinulta, mutta enemmän minulle kuin Vehkeelle.
Agility ei ole sitä varten.
Se tekee mieluummin, no, tuota.
Anteeksi ajanhukka. Vehje, hyvästele.
Ei aika mennyt hukkaan.
Parasta työssäni on tutustua yhtä paljon koiria rakastaviin kuin minä.
Haluan vain Vehkeen onnea. Ja löytää sille oivan kodin.
Helppoa. Se on oiva koira.
Kiva, että Charles pelaa taas.
Heitä! -Haluat mukaan, vai?
Selvä. -Ei!
Vehjekin haluaa mukaan.
Charles!
Hän pystyy. Anna mennä. -Joo.
Ei hätää. -Jep. Hyvä yritys.
Hyvä yritys. Kaikki hyvin?
Joo, loistavasti.
Olet hyvä.
Hei. -Anteeksi. Se pitää sinusta.
Vehje. Hei, kamu.
Miten agility menee?
Ei mitenkään.
Se osaa, mutta sillä ei ole kivaa.
Nyt sillä on kivaa.
Todellakin.
Se syö nautaherkkuja mutta mieluummin kurpitsaisia.
Käytä kestävää hihnaa.
Se nukkuu Lampon kanssa.
Tärkeintä on, että se saa paljon liikuntaa.
Helppo homma.
Saat vihdoin treenikaverin.
Se lienee vahva hyökkääjä.
Pelaatko huomenna? Tuon Vehkeen.
Ei tarvitse. Pelaan muutenkin.
Mutta tuo Vehje.
Heippa. Jään kaipaamaan sinua.
Heippa. Saanko minäkin suukon?
Vau.
Taas kerran tämä koira teki selväksi, mistä pitää.
PERUSTUU SCHOLASTICIN KIRJASARJAAN PENTUKOTI - KIRJOITTANUT ELLEN MILES
Tekstitys: Jari Vikström