- Aqui! - Kylie!
- Aqui! - Estou livre!
Aqui! Kylie! Vai! Aqui!
Sammy. Sammy!
- Sammy! Vamos. - Vamos!
Charles!
É, vai, vai!
Arremesse!
Vai!
De novo, não.
- Valeu, gente. - Bom jogo.
- Tudo bem, Charles. - Tá.
De boa. Todo mundo erra cesta.
É, mas não toda vez.
- Nunca vou entrar no time do colégio. - Você bebe água suficiente?
Desidratação afeta os movimentos.
Mais um jogo. Quem topa?
Lógico.
Até queria, mas a minha família chegou.
Desculpa. Tenho que ir.
Até mais.
- Oi. - Pode continuar. Chegamos cedo.
Tudo bem. Quem é este?
Este é o Gizmo.
Nosso novo cão adotivo.
Oi, Gizmo.
SOS CACHORRINHOS
- Não sabia que pegaríamos um cão. - Nem eu.
A Dra. Abby pediu pra pegarmos, de repente.
- Falei que ia ver. - Aceitamos na hora.
Ela disse que ele curte brincar.
Ele quer brincar com aquele esquilo.
Quer, com certeza.
Hoje, não, Gizmo.
Essa é a pegada com o polegar.
Fica impossível pros cães mais fortes tirarem a coleira da sua… mão.
Gizmo!
Foi incrível.
É tão atlético.
Pelo menos um de nós.
Esse é um cão de agility.
- Como? - Shelties são campeões nisso.
Podem ter um campeão nas mãos.
- Só cuidamos do Gizmo. - O que é um cão de agility?
Um cão que compete em circuitos de obstáculos.
- Salto de Cão-peão? - Melhor centro de agility do estado.
Você trabalha lá?
- Não. Minha filha Sierra é dona. - Orgulhoso da filha que ama cães?
- Óbvio assim? - A gente se reconhece.
Deviam levar o Gizmo para avaliar.
Se ele for bom, vão achar um lar rapidinho.
O quê?
Se fosse um super-herói voando perto do Sol,
o sorvete não seria o meu ajudante.
Ah, tá.
Alô?
Oi, Sammy.
Claro. Ele está…
Eu peço pra ele te ligar.
Se ele bebe água?
Claro, eu pergunto. Tchau.
O que foi isso?
O Sammy acha que eu não bebo água.
Me refiro a evitar o seu melhor amigo.
Ele quer jogar basquete.
- Achei que gostasse. - Gosto, mas não faço cesta.
E eu congelo quando alguém me passa a bola.
Sabe que mora com alguém que era líder do time de basquete do colégio, né?
É o meu jogo.
Está pronto?
SALTO DE CÃO-PEÃO!
Foi mal pelo meu pai. Ele era olheiro e não se aguenta.
Não, curti que ele falou.
Isto aqui é incrível.
O Gizmo quer experimentar. E talvez achar um lar.
Se ele tiver aptidão, terá fila.
É divertido, mas requer esforço.
O que temos de fazer?
Vou deixar a Jane responder.
Certo, Jane.
Senta. Fica. Vamos lá.
E pule.
E ande.
Bom trabalho, Jane.
E pule pelo aro.
Boa menina. E slalom.
Slalom até o fim. Muito bem.
Pule!
E senta. Fica.
Olha, uau!
- Temos chão pela frente. - Eu disse, requer esforço.
Entrando no ritmo, não tem…
…nada igual.
O público, a energia. O chuá da bola na rede.
Não conheço essa parte.
Pensei em começar com o euro step…
Talvez o crossover. Ou…
Mãe, só preciso saber fazer cesta.
Pode ser?
- Pode. Tá bom. - Ótimo.
Embaixo, solta. Embaixo.
Embaixo… Isso.
- Ande, Jane. - Ande, Gizmo.
- Bom. - Ele é bom.
Boa tentativa.
Isso.
Tente de novo.
Dobre os joelhos.
Isso.
Slalom.
Vai, slalom.
Muito bem.
Você consegue.
Foi perto.
Pule. Pu…
Chegamos.
Oi, Lizzie. Oi, Gizmo.
Oi, Frankie. E o slalom do Bongo?
- Reduziu três segundos já. - Legal.
- Tchau. - Até.
Olhe só você. "Slalom."
Virou profissional numa semana.
Se acha que aprendo rápido, vai ver o Gizmo.
Certo, Gizmo.
Pronto? Vamos lá.
Vai, Gizmo. Sabe fazer.
Ele sabe.
Tá, vamos lá.
Lizzie, novidades. Meu amigo Tenzing vai vir aqui amanhã.
É um treinador de nível nacional
em busca do próximo campeão.
- Falei do Gizmo pra ele. - Que bom.
Tudo bem?
Tudo ótimo.
- O Gizmo reduziu três segundos no slalom. - Ótimo.
Grande dia amanhã, Gizmo.
Precisamos treinar, Gizmo.
É o seu exercício favorito.
Vamos lá.
Filha, até os melhores atletas folgam.
Vamos deixá-lo descansar e ir ao parque ver o Charles e sua mãe?
Tá, tem razão.
É tanto treino que nem pensei se o Gizmo estaria cansado.
Estou acabado.
Quer parar?
Não, quero melhorar.
Logo tem teste.
Lembra do seu primeiro jogo?
Jogou a bola na cesta errada.
E tudo bem, você amou ter acertado.
Só acertei porque era alto assim.
Até fez uma dancinha.
Era divertido antigamente.
E agora não é?
Seria se eu fizesse mais do que zero pontos.
Por que você e Lizzie acham lares pros cães?
Amamos fazer isso.
Exatamente.
Você é bom nisso porque ama. Não o contrário.
Assim que deve ser.
Não sei o que quer dizer, mas sinto que tem uma mensagem importante aí.
Tem, sim.
Não fique preso em cestas e testes, senão esquece de se divertir.
Se não se divertir, não adianta nem jogar.
Isso vale pra lição e tarefas?
- Suas piadas são boas. - Para.
Venha aqui.
Meu gatinho.
- Charles. - Jimmy, esta é a minha mãe.
- Oi. - Oi.
Tem jogo hoje?
- Não, só vim treinar arremessos. - Sozinho?
É, eu sempre treino, eu amo.
Mas se quiser jogar contra…
Tá, eu topo.
Oi.
Você consegue, Charles.
É!
- Sabe que errou, né? - Melhor do que nem bater na tabela.
Frase de camiseta.
- O cachorro é seu? - Estamos só cuidando dele.
A Lizzie o treina pra ser campeão de agility.
Que incrível.
Ei, pequeno.
Tem bastante energia, né?
É, ele tem.
Agora.
Não está jogando xadrez no teto, está?
Quê? Não.
Então, por que a cara franzida?
Por nada.
Então, tá.
Estou confusa.
O Gizmo não quis treinar agility hoje. Só deitou e ficou ali.
- Estava cansado, talvez? - Pensei nisso.
Mas, depois, brincou com o Jimmy. Cheio de energia. Igual a agora.
Não devia estar a fim de treinar.
E se for assim amanhã?
O amigo da Sierra não vai adotá-lo, e ele não vai virar cão de agility.
E se o Gizmo não quiser isso?
Acho que não é isso.
Ele queria tanto no começo. E ele tem tanto potencial.
Lembra que a Escoteira e o Sombra deviam ser cães-guias,
mas não tinham chance?
Lembro?
E se o Gizmo for o oposto?
Ele tem a chance de ser cão de agility,
mas decidiu que não quer.
Não sei, Charles.
Nem eu. Não ao certo.
Mas, se ele não se diverte, não tem por que fazer.
Caramba.
O crédito não é meu, é da mamãe.
Lizzie. Tenzing, esses são Lizzie e Gizmo.
Legal conhecê-los.
Quero ver o que vão mostrar.
Engraçado, também quero.
Boa sorte! Ele parece descansado.
Tá, Gizmo.
Você consegue.
É a sua chance. Hora de mostrar quem você é.
Vamos lá.
Certo. Pronto? Vai.
Vai, vamos.
Vamos lá, Gizmo.
Pode ter uma vida incrível, só precisa correr.
Só isso.
Tá, Gizmo.
Te entendo. De verdade.
Vá brincar.
Eu vou ali.
Lizzie, o que foi? Tudo bem com o Gizmo?
Tudo bem, sim.
Aprender com você foi uma experiência incrível.
Mais pra mim que pro Gizmo.
Agility não é pra ele.
Ele prefere fazer… Bom, aquilo.
Eu lamento. Gizmo, venha dar tchau.
Não lamente.
O melhor do meu trabalho é conhecer pessoas que amam cães como eu.
Quero fazer o Gizmo feliz. E achar um lar pra ele.
Vai ser fácil. Ele é o cão perfeito.
Legal vê-lo jogar de novo.
- Arremesse! - Queria estar lá, né?
- Certo. - Não!
O Gizmo quer jogar também.
Charles!
- Ele consegue. Vai, vai. - É.
- Tudo bem. - É, valeu.
- Boa tentativa. Tudo bem? - Tudo.
Tudo bem. Beleza.
- Oi. - Ele parece gostar muito de você.
Gizmo. Oi, parceiro.
Como está o agility?
Não está.
Aprendeu a fazer tudo, mas não se diverte.
Está se divertindo agora.
Está mesmo.
Ele come os de carne, mas prefere os de abóbora.
Use uma coleira resistente.
Ele dorme com o Sr. Ovelha.
E, mais importante, precisa de atividade física.
- De boa. - Vai ter um parceiro de treino.
Acho que ele ataca forte.
Vai jogar amanhã? Levo o Gizmo.
Não precisa. Eu já ia jogar.
Mas leve o Gizmo.
Tchau, Gizmo. Vou sentir saudade.
Tchau. Vou ganhar beijo também?
Nossa.
Este cão mostra que ele sabe o que ele curte.
BASEADA NA SÉRIE DE LIVROS THE PUPPY PLACE, DE ELLEN MILES
Legendas: Valmir Martins