1
00:00:06,341 --> 00:00:08,718
ぼくは
イングリッシュブルドッグだ

2
00:00:08,802 --> 00:00:10,762
マフィンをくれる？

3
00:00:11,429 --> 00:00:13,223
フレンチブルドッグよ

4
00:00:13,306 --> 00:00:14,599
そうなんだ

5
00:00:15,392 --> 00:00:17,686
えっと　フレンチフライは？

6
00:00:19,354 --> 00:00:20,730
おバカね

7
00:00:25,318 --> 00:00:27,612
ぼくは かわいい子犬だよ

8
00:00:27,696 --> 00:00:30,865
テニスボールで一緒いっしょに遊んで

9
00:00:31,199 --> 00:00:33,535
誰だれのつもりで話してるの？

10
00:00:33,618 --> 00:00:35,579
あの白い子犬だよ

11
00:00:36,079 --> 00:00:38,582
ウエストハイランド
ホワイトテリアよ

12
00:00:38,665 --> 00:00:40,333
スコットランドで生まれた

13
00:00:40,417 --> 00:00:42,752
名物料理が分からない

14
00:00:45,255 --> 00:00:46,631
見てよ

15
00:00:46,715 --> 00:00:50,135
今度は
誰かの服を取ったみたい

16
00:00:50,218 --> 00:00:53,138
あなたの服みたいだよ

17
00:00:53,597 --> 00:00:54,556
待って

18
00:00:54,890 --> 00:00:55,473
ウソ

19
00:00:55,557 --> 00:00:57,350
大変　行こう

20
00:00:57,559 --> 00:00:58,351
どこへ？

21
00:00:58,435 --> 00:00:59,352
いないよ

22
00:00:59,436 --> 00:01:00,937
茂しげみを見よう

23
00:01:01,187 --> 00:01:01,897
どこ？

24
00:01:01,980 --> 00:01:02,981
こっちだよ

25
00:01:03,064 --> 00:01:04,523
出ておいで

26
00:01:05,025 --> 00:01:06,693
どこにいるの？

27
00:01:10,655 --> 00:01:11,865
チャールズ

28
00:01:20,165 --> 00:01:21,499
大丈夫だいじょうぶ？

29
00:01:23,001 --> 00:01:24,794
ここに住んでるの？

30
00:01:25,545 --> 00:01:27,839
首輪がない　迷い犬かも

31
00:01:28,506 --> 00:01:29,758
そうか

32
00:01:31,051 --> 00:01:32,093
平気だよ

33
00:01:32,177 --> 00:01:33,094
おいで

34
00:01:34,930 --> 00:01:36,223
安心して

35
00:01:37,599 --> 00:01:40,894
何てかわいいの　よろしく

36
00:01:41,019 --> 00:01:42,020
さあ　帰ろう

37
00:01:43,313 --> 00:01:48,235
こいぬのおうち
“スノーボール”

38
00:01:52,614 --> 00:01:53,740
ありがとう

39
00:01:55,033 --> 00:01:58,078
前に２人でハモった歌が
好評だって

40
00:01:58,161 --> 00:01:59,246
大成功だね

41
00:01:59,704 --> 00:02:01,289
歌でも息ぴったり

42
00:02:03,166 --> 00:02:06,878
よく調べてあって
２人とも感心した

43
00:02:07,462 --> 00:02:08,420
どうも

44
00:02:10,465 --> 00:02:13,510
専門家の意見を
入れるのが大事ね

45
00:02:13,593 --> 00:02:14,886
思い出した

46
00:02:16,054 --> 00:02:20,058
討論チームの新しい服は
私たちのデザインよ

47
00:02:20,141 --> 00:02:21,226
やったね

48
00:02:21,309 --> 00:02:23,895
黄色なの？ 赤に決めたよね

49
00:02:24,062 --> 00:02:25,605
気が変わったの

50
00:02:25,689 --> 00:02:28,900
黄色は目立つし
視線を集めるから

51
00:02:28,984 --> 00:02:30,360
赤もそうだよ

52
00:02:30,443 --> 00:02:33,446
みんな こっちを見てくれ

53
00:02:33,530 --> 00:02:37,993
エディだ
クラスの新しいペットだよ

54
00:02:38,076 --> 00:02:38,785
ペット？

55
00:02:38,868 --> 00:02:40,036
クラスで？

56
00:02:40,120 --> 00:02:42,581
各自が２週間 預かる

57
00:02:42,664 --> 00:02:47,210
エサを与あたえ 巣を掃除そうじして
注意を払はらってくれ

58
00:02:47,294 --> 00:02:48,044
いいね？

59
00:02:48,128 --> 00:02:50,589
じゃあ最初は誰にする？

60
00:02:50,672 --> 00:02:51,756
私が

61
00:02:51,840 --> 00:02:53,174
よし　マリア

62
00:02:53,592 --> 00:02:56,094
君にはエディも感謝だな

63
00:02:57,178 --> 00:03:00,515
アレルギーのパパでも
安心して飼える

64
00:03:00,599 --> 00:03:01,391
最高よね？

65
00:03:03,143 --> 00:03:04,603
うん　ほんと

66
00:03:10,984 --> 00:03:15,155
最初はマリアで
２週間ごとに家が替かわるの

67
00:03:15,238 --> 00:03:17,532
順応性がないと大変ね

68
00:03:17,616 --> 00:03:18,283
そうよ

69
00:03:18,366 --> 00:03:20,911
楽しそうな体験学習だ

70
00:03:20,994 --> 00:03:22,412
エディは迷惑めいわくよ

71
00:03:22,621 --> 00:03:24,748
老人よりトカゲがいいな

72
00:03:24,831 --> 00:03:27,000
そう？ 楽しみなのかと

73
00:03:27,083 --> 00:03:29,544
老人ホームの慰問いもんが？

74
00:03:29,628 --> 00:03:31,671
私は楽しんだけどな

75
00:03:31,755 --> 00:03:35,592
10人の大統領の時代を
知ってる人もいるよ

76
00:03:35,675 --> 00:03:38,762
シャフルボードも
意外と面白いゲームだぞ

77
00:03:39,137 --> 00:03:40,764
スノーボールと遊びたい

78
00:03:44,100 --> 00:03:45,268
来たの？

79
00:03:45,352 --> 00:03:47,520
名前を知ってる　賢かしこいね

80
00:03:48,063 --> 00:03:50,190
いい知らせがあるの

81
00:03:50,273 --> 00:03:53,777
アビー先生が
スノーボールは健康だって

82
00:03:53,860 --> 00:03:56,780
里親の候補も２軒けんあるそうよ

83
00:04:00,075 --> 00:04:01,368
また ぼくの服？

84
00:04:01,952 --> 00:04:03,828
横にベッドがあるのに

85
00:04:03,912 --> 00:04:07,791
においが好きなんだよ
あなたを好きってこと

86
00:04:07,874 --> 00:04:09,960
知らなかったよ

87
00:04:10,293 --> 00:04:11,419
うれしいな

88
00:04:12,337 --> 00:04:13,713
ぼくも好き

89
00:04:19,928 --> 00:04:22,138
〝老人ホ︱ム〟

90
00:04:20,595 --> 00:04:24,641
高齢者こうれいしゃとの交流に
興味を持つとは感心だ

91
00:04:24,724 --> 00:04:26,935
ぼくが決めたわけじゃ…

92
00:04:27,018 --> 00:04:29,396
入居者の張り合いになる

93
00:04:29,479 --> 00:04:32,107
ステラ　今日は外に出た？

94
00:04:32,190 --> 00:04:33,775
必要ないわ

95
00:04:33,858 --> 00:04:37,445
これで外の空気を
感じられるもの

96
00:04:40,991 --> 00:04:41,866
おっと

97
00:04:45,036 --> 00:04:47,414
気づいたよね？ ジェリー

98
00:04:47,497 --> 00:04:50,083
話が見えんな　ロイド

99
00:04:56,172 --> 00:04:57,215
行こう

100
00:05:00,552 --> 00:05:02,012
“投票を”
“未来は女性に”

101
00:05:02,178 --> 00:05:03,638
“動物に権利を”

102
00:05:06,766 --> 00:05:07,893
やあ　ローズ

103
00:05:07,976 --> 00:05:10,937
交流体験に来たチャールズだ

104
00:05:17,360 --> 00:05:19,112
後は２人でな

105
00:05:19,195 --> 00:05:22,157
４時半から整体治療ちりょうだよ

106
00:05:22,240 --> 00:05:26,328
私はワシントン山に
登ったこともあるの

107
00:05:26,411 --> 00:05:29,915
整体なんて
必要ないと言ったわ

108
00:05:29,998 --> 00:05:31,249
今がピークよ

109
00:05:31,333 --> 00:05:33,877
“食べ頃ごろの
アボカド並みに”か

110
00:05:33,960 --> 00:05:34,711
そうよ

111
00:05:34,794 --> 00:05:36,087
でも必要だ

112
00:05:36,171 --> 00:05:37,088
ええ

113
00:05:43,762 --> 00:05:45,972
こんにちは　チャールズです

114
00:05:46,056 --> 00:05:48,433
〝世界一 危険な登山〟

115
00:05:49,559 --> 00:05:51,853
散歩でも行きます？

116
00:05:51,937 --> 00:05:53,313
結構よ

117
00:05:53,855 --> 00:05:55,857
じゃあボードゲームでも

118
00:05:56,066 --> 00:05:57,901
気乗りしない

119
00:05:59,027 --> 00:06:00,779
何かしたいことは？

120
00:06:02,322 --> 00:06:03,573
いい？ チャーリー

121
00:06:04,991 --> 00:06:09,287
私は交流なんか求めてない
自立してるからね

122
00:06:09,663 --> 00:06:12,582
ぼくも乗り気じゃなかった

123
00:06:12,666 --> 00:06:14,709
学校に言われただけ

124
00:06:15,043 --> 00:06:17,837
人に指図されちゃダメよ

125
00:06:18,505 --> 00:06:19,839
まだ３年生だよ

126
00:06:20,465 --> 00:06:21,424
なるほど

127
00:06:23,677 --> 00:06:25,887
あと１時間は いなくちゃ

128
00:06:26,388 --> 00:06:28,056
本でも読む？

129
00:06:28,223 --> 00:06:31,351
その後は
預かってる犬と遊べる

130
00:06:33,186 --> 00:06:35,021
犬を預かってるの？

131
00:06:35,105 --> 00:06:37,566
あら　高貴な行いね

132
00:06:38,149 --> 00:06:40,902
うん　姉と好きでやってる

133
00:06:40,986 --> 00:06:42,696
これを見て

134
00:06:43,947 --> 00:06:48,660
樹齢400年のカシの木に
自分を縛しばりつけたの

135
00:06:48,743 --> 00:06:50,453
３日間よ

136
00:06:50,537 --> 00:06:52,998
伐採ばっさいを止めるためにね

137
00:06:55,375 --> 00:06:57,627
〝若い女性
古木を救う〟

138
00:06:57,127 --> 00:06:59,296
すごくイケてるね

139
00:06:59,379 --> 00:07:00,005
そうよ

140
00:07:09,306 --> 00:07:11,808
いい？ 取ってきて

141
00:07:15,645 --> 00:07:19,024
分かったよ
それが好きなのね

142
00:07:22,193 --> 00:07:23,069
おかえり

143
00:07:23,570 --> 00:07:25,488
どんな人だった？

144
00:07:26,072 --> 00:07:29,367
いい人だよ
次は必ず漫画まんがを持ってく

145
00:07:31,328 --> 00:07:32,913
最初の家族は？

146
00:07:33,538 --> 00:07:37,208
一目ぼれしてたけど
この子がダメ

147
00:07:37,292 --> 00:07:39,544
特に だっこの時にね

148
00:07:41,213 --> 00:07:44,007
来たよ　今度はがんばって

149
00:07:44,090 --> 00:07:46,885
最高にお行儀ぎょうぎよくしてね

150
00:07:47,886 --> 00:07:49,262
ちょっと待って

151
00:07:56,144 --> 00:07:57,771
さあ　おいで

152
00:07:57,854 --> 00:07:59,981
一緒に遊びたい？

153
00:08:01,191 --> 00:08:03,902
慣れるのに時間がかかるの

154
00:08:04,236 --> 00:08:06,571
大丈夫よ　急がないから

155
00:08:08,198 --> 00:08:11,326
疲つかれちゃったみたいね

156
00:08:12,619 --> 00:08:13,828
こっちおいで

157
00:08:18,625 --> 00:08:21,711
今はだっこがイヤみたいだね

158
00:08:22,295 --> 00:08:23,505
別にいいのよ

159
00:08:24,047 --> 00:08:27,259
じゃあ
なでるだけならいい？

160
00:08:29,386 --> 00:08:30,637
残念

161
00:08:32,222 --> 00:08:33,640
イヤなのね

162
00:08:47,362 --> 00:08:48,947
“クラスペットが
ダメな理由”

163
00:08:50,824 --> 00:08:52,576
マリア　私も話し…

164
00:08:52,659 --> 00:08:53,994
これを見て

165
00:08:56,204 --> 00:09:00,750
エディに枝や温かい石や
おいしい草を買ったの

166
00:09:00,834 --> 00:09:02,460
そのことだけど

167
00:09:02,544 --> 00:09:05,130
私の考えを正直に言うね

168
00:09:05,463 --> 00:09:07,883
クラスのペットには反対だよ

169
00:09:08,633 --> 00:09:11,094
そう？ 私は賛成だけど

170
00:09:11,344 --> 00:09:14,806
エディや他の動物の幸せを
考えると

171
00:09:14,890 --> 00:09:16,516
いいとは言えない

172
00:09:16,808 --> 00:09:20,770
私はエディの幸せを考えて
大事にしてる

173
00:09:21,646 --> 00:09:23,481
それは別の話でしょ

174
00:09:23,732 --> 00:09:25,483
何が言いたいの？

175
00:09:26,359 --> 00:09:30,572
家を替えずに 誰かが
ずっと世話するべきだよ

176
00:09:30,655 --> 00:09:34,284
明日 先生に中止を
お願いするつもり

177
00:09:34,659 --> 00:09:37,704
私に相談する前に決めたんだ

178
00:09:37,787 --> 00:09:39,122
今 相談してる

179
00:09:39,414 --> 00:09:43,460
してない
１人で決めて報告してるだけ

180
00:09:43,543 --> 00:09:45,337
チームの色もそう

181
00:09:46,129 --> 00:09:48,006
まだ怒おこってるの？

182
00:09:48,089 --> 00:09:48,798
違ちがうよ

183
00:09:48,882 --> 00:09:53,220
リジーは親友なのに
私の気持ちを無視するから

184
00:09:53,303 --> 00:09:57,265
そんなことない
私はエディのためを思って

185
00:09:57,349 --> 00:09:58,683
私は違うの？

186
00:10:00,143 --> 00:10:01,394
エサをあげる

187
00:10:16,952 --> 00:10:17,702
行くか？

188
00:10:20,538 --> 00:10:21,665
仕方ないね

189
00:10:22,874 --> 00:10:24,960
そんなにホームが楽しみか

190
00:10:25,043 --> 00:10:28,880
相手は本を読んでるけど
別にいい

191
00:10:29,214 --> 00:10:30,298
別にいい？

192
00:10:30,507 --> 00:10:33,009
どうでもいい　邪魔じゃまらしいよ

193
00:10:34,928 --> 00:10:38,640
お前に来てほしくないなら
言ってくるさ

194
00:10:38,723 --> 00:10:40,767
そうかな　共通点がない

195
00:10:41,601 --> 00:10:43,311
必ずあるよ

196
00:10:43,395 --> 00:10:47,148
年が離はなれてても
外見や出身地が違っても

197
00:10:47,440 --> 00:10:50,652
急に見つかることもあるぞ

198
00:10:50,735 --> 00:10:52,153
お前なら大丈夫

199
00:10:52,237 --> 00:10:54,948
探そうとすれば見つかるよ

200
00:10:55,031 --> 00:10:57,534
でも探さなくても別にいい

201
00:10:58,493 --> 00:10:59,619
車にいる

202
00:11:08,253 --> 00:11:09,337
ローズ

203
00:11:09,963 --> 00:11:11,673
チャーリー

204
00:11:13,383 --> 00:11:15,886
ランチを持ってきたのね

205
00:11:16,011 --> 00:11:17,429
ケバブだけはイヤ

206
00:11:17,721 --> 00:11:20,765
１日おきにケバブが出るの

207
00:11:20,849 --> 00:11:23,977
お弁当じゃなくて
スノーボールさ

208
00:11:24,060 --> 00:11:25,854
預かってる犬だよ

209
00:11:26,313 --> 00:11:30,525
チャールズ
２人目の来客は許してないわ

210
00:11:30,609 --> 00:11:32,944
あなたが来るのもね

211
00:11:33,028 --> 00:11:35,238
喜ぶかと思った

212
00:11:35,572 --> 00:11:36,907
悪いわね

213
00:11:37,324 --> 00:11:39,868
犬が好きじゃないの

214
00:11:40,827 --> 00:11:41,411
そう

215
00:11:41,661 --> 00:11:44,873
気にしないで
いるのも忘れるよ

216
00:11:47,208 --> 00:11:49,085
ほら　勝手に遊んでる

217
00:11:49,294 --> 00:11:50,295
そうね

218
00:11:54,257 --> 00:11:56,676
あの子は公園で見つけた

219
00:11:56,760 --> 00:11:59,512
物を集めて巣を作ってたよ

220
00:11:59,846 --> 00:12:01,973
じゃあ苦労してたのね

221
00:12:02,432 --> 00:12:07,229
私は極寒のアラスカで
13ヵ月間 過ごしたの

222
00:12:07,312 --> 00:12:11,942
アサバスカ族の土地を
守るため デモをした

223
00:12:12,317 --> 00:12:13,568
わあ

224
00:12:14,402 --> 00:12:15,528
まさに“わあ”よ

225
00:12:15,904 --> 00:12:17,197
それでね

226
00:12:20,450 --> 00:12:24,246
一族が作ってくれたの
感謝の印にね

227
00:12:30,835 --> 00:12:32,420
ご感想は？

228
00:12:32,754 --> 00:12:33,380
すごい

229
00:12:33,880 --> 00:12:34,923
見事でしょ

230
00:12:35,382 --> 00:12:37,467
大切に扱あつかってね

231
00:12:44,599 --> 00:12:47,352
ジェリーの歩行器から
盗ぬすんだのね

232
00:12:48,645 --> 00:12:49,229
ボールを？

233
00:12:50,146 --> 00:12:52,190
盗むなんてダメだよ

234
00:12:52,274 --> 00:12:56,236
平気よ
山ほど引き出しにあるから

235
00:13:01,950 --> 00:13:03,076
ほら

236
00:13:07,706 --> 00:13:09,124
もう最高ね

237
00:13:11,251 --> 00:13:14,212
こんなに笑ったのは
久しぶりよ

238
00:13:17,048 --> 00:13:19,634
どんな種類の犬なの？

239
00:13:19,718 --> 00:13:21,761
スコットランドのテリア

240
00:13:21,970 --> 00:13:23,138
あら

241
00:13:23,471 --> 00:13:24,890
お前さん

242
00:13:25,724 --> 00:13:26,766
なあ

243
00:13:27,017 --> 00:13:30,520
ちょっとだけ
ボールを寄せてくれるか

244
00:13:30,604 --> 00:13:33,398
蹴けってやるからさ
いいだろ？

245
00:13:36,860 --> 00:13:39,070
頑固がんこな犬みたいね

246
00:13:39,154 --> 00:13:40,322
そうだね

247
00:13:41,615 --> 00:13:43,783
誰かに そっくりだわ

248
00:13:44,492 --> 00:13:45,118
誰に？

249
00:13:47,454 --> 00:13:48,455
そっか

250
00:13:57,088 --> 00:13:58,506
一休みする？

251
00:14:00,717 --> 00:14:02,719
時間のかかる宿題ね

252
00:14:03,887 --> 00:14:04,804
今はいい

253
00:14:04,888 --> 00:14:07,599
宿題じゃなくて考え事なの

254
00:14:07,682 --> 00:14:09,226
何について？

255
00:14:09,476 --> 00:14:10,769
クラスのペット

256
00:14:11,478 --> 00:14:12,187
なるほど

257
00:14:12,270 --> 00:14:17,025
公平に決めたいけど
長所が思いつかないの

258
00:14:17,108 --> 00:14:19,319
親友と話せること以外は

259
00:14:20,654 --> 00:14:25,492
マリアの言い分をよく聞けば
長所が見つかるかも

260
00:14:25,575 --> 00:14:26,368
間違ってる

261
00:14:26,451 --> 00:14:30,080
意見は違ってもいいから
耳を傾かたむけて

262
00:14:31,539 --> 00:14:33,416
ママ　何で洗ったの？

263
00:14:33,500 --> 00:14:35,627
スノーボールが好きなのに

264
00:14:35,710 --> 00:14:38,547
好きな人が変わったみたい

265
00:14:41,466 --> 00:14:42,425
そっか

266
00:14:48,348 --> 00:14:49,432
おいで

267
00:14:55,981 --> 00:14:57,607
また来たの

268
00:14:58,942 --> 00:15:01,278
週に２回来ればいいのよ

269
00:15:01,778 --> 00:15:04,739
この子が持ってた物を返すよ

270
00:15:04,823 --> 00:15:06,032
あら

271
00:15:06,366 --> 00:15:07,742
捜さがしてたの

272
00:15:07,826 --> 00:15:10,287
いつも この上で寝ねてた

273
00:15:10,870 --> 00:15:11,663
ほんと？

274
00:15:11,746 --> 00:15:13,748
好きな人のだからね

275
00:15:14,374 --> 00:15:15,333
すごく

276
00:15:17,711 --> 00:15:19,838
あなたに あげたいけど…

277
00:15:19,921 --> 00:15:23,091
持っててよ
この子も ここに置いて

278
00:15:23,300 --> 00:15:26,303
私が犬を引き取るの？

279
00:15:26,553 --> 00:15:28,221
そんなの無理よ

280
00:15:28,305 --> 00:15:29,014
大丈夫

281
00:15:29,097 --> 00:15:31,850
こんなに楽な子犬はいないよ

282
00:15:31,933 --> 00:15:33,560
手がかからない

283
00:15:33,643 --> 00:15:35,687
あなたみたいに自立してる

284
00:15:36,354 --> 00:15:37,480
でもね…

285
00:15:37,564 --> 00:15:40,442
この子を好きだって
知ってるよ

286
00:15:40,525 --> 00:15:43,820
もちろん好きよ　大好きだわ

287
00:15:43,945 --> 00:15:45,906
なぜ引き取らないの？

288
00:15:47,908 --> 00:15:50,493
ここで犬を飼うのは禁止なの

289
00:16:10,764 --> 00:16:13,183
賛否について考えてきた？

290
00:16:13,475 --> 00:16:15,268
もちろん　マリアも？

291
00:16:16,394 --> 00:16:17,103
もちろん

292
00:16:17,187 --> 00:16:20,023
では討論会を始めましょう

293
00:16:20,106 --> 00:16:23,485
まずはリーダー
リジーとマリアからね

294
00:16:23,735 --> 00:16:24,903
議題は？

295
00:16:26,821 --> 00:16:27,405
クラスの…

296
00:16:27,489 --> 00:16:28,365
ペット？

297
00:16:28,990 --> 00:16:31,826
規則では禁止してない

298
00:16:31,910 --> 00:16:33,078
ペンはどこだ？

299
00:16:33,161 --> 00:16:35,622
じゃ ローズは犬を飼える？

300
00:16:35,956 --> 00:16:37,207
それは無理だ

301
00:16:37,290 --> 00:16:38,792
でも さっき…

302
00:16:38,875 --> 00:16:40,877
分かってる　でも…

303
00:16:42,045 --> 00:16:45,966
自分で犬を世話する体力は
残ってない

304
00:16:46,049 --> 00:16:48,301
でも あの犬は面倒めんどうかけない

305
00:16:48,552 --> 00:16:51,972
ローズにぴったりだ
いるのを忘れるよ

306
00:16:52,055 --> 00:16:53,056
チャールズ

307
00:16:53,515 --> 00:16:56,059
ローズのことは感謝してる

308
00:16:56,142 --> 00:16:56,977
どうも

309
00:16:57,060 --> 00:17:00,522
入居者の幸せは何より大事だ

310
00:17:01,064 --> 00:17:02,983
でも人手不足なのに

311
00:17:03,066 --> 00:17:06,611
犬の心配まで
増えるのは困るよ

312
00:17:16,537 --> 00:17:19,373
最初の議題は
“クラスのペット”

313
00:17:19,457 --> 00:17:22,002
直接対決が２人の希望よね？

314
00:17:22,084 --> 00:17:24,963
マリアが賛成　リジーが反対

315
00:17:25,463 --> 00:17:26,381
がんばって

316
00:17:26,548 --> 00:17:27,382
楽勝よ

317
00:17:27,465 --> 00:17:29,384
では賛成意見から

318
00:17:29,509 --> 00:17:30,343
マリア

319
00:17:30,427 --> 00:17:31,636
はい　ダン先生

320
00:17:31,720 --> 00:17:35,682
皆みなさん クラスのペットには
利点があります

321
00:17:35,765 --> 00:17:38,184
生徒も先生も
得るものがあり…

322
00:17:38,268 --> 00:17:40,395
ペットにとっては？

323
00:17:40,979 --> 00:17:42,564
答えは？ なし

324
00:17:42,647 --> 00:17:43,481
リジー

325
00:17:43,815 --> 00:17:46,026
反論は まだでしょ？

326
00:17:47,068 --> 00:17:49,529
はい　分かってます

327
00:17:49,779 --> 00:17:51,531
リジーは気にしない

328
00:17:51,865 --> 00:17:55,201
自分で決めたからよ
いつもそう

329
00:17:55,285 --> 00:17:57,120
いつもなの？ ほんと？

330
00:17:57,203 --> 00:17:57,871
ほぼね

331
00:17:57,954 --> 00:17:58,622
待って

332
00:18:01,541 --> 00:18:03,501
事情は知らないけど

333
00:18:03,585 --> 00:18:07,464
続けたいなら
相手に敬意を払うべきよ

334
00:18:08,590 --> 00:18:11,801
キャプテンなのよ
リーダーでしょ

335
00:18:12,886 --> 00:18:14,596
きちんと振ふる舞まって

336
00:18:16,681 --> 00:18:20,018
それに親友同士よ
私の考えではね

337
00:18:21,353 --> 00:18:23,104
マリア　続けたい？

338
00:18:24,731 --> 00:18:25,899
言ったとおり

339
00:18:25,982 --> 00:18:31,446
先生はペットを教材として
責任感や共感を教えられる

340
00:18:31,529 --> 00:18:35,742
生徒は大きな動物を
飼う準備ができる

341
00:18:35,825 --> 00:18:37,702
犬や猫ねこなどです

342
00:18:38,411 --> 00:18:43,458
家でペットを飼えない生徒も
初めての経験ができる

343
00:18:44,709 --> 00:18:47,963
ペットに夢中になる
生徒がいても

344
00:18:48,463 --> 00:18:51,299
思いやりを学ぶのは大事です

345
00:18:54,678 --> 00:18:58,223
志は立派でも
動物には迷惑です

346
00:18:58,306 --> 00:19:01,685
動物とは信頼しんらい関係を
築くべきですが

347
00:19:01,768 --> 00:19:05,230
次々に家が替わると
絆きずなができません

348
00:19:11,528 --> 00:19:14,864
でも マリアが長所を
教えてくれた

349
00:19:14,948 --> 00:19:18,910
他の生き物の世話は
何より大切です

350
00:19:18,994 --> 00:19:20,036
動物を助け––

351
00:19:21,496 --> 00:19:22,581
自分を助ける

352
00:19:23,248 --> 00:19:26,835
ペットの命を
最優先に考えた上でね

353
00:19:29,254 --> 00:19:31,715
主張を交換こうかんしたの？

354
00:19:34,050 --> 00:19:37,596
ではなく
初めから同じ考えでした

355
00:19:44,060 --> 00:19:45,437
悩なやむところだな

356
00:19:46,062 --> 00:19:49,441
クラスでペットを飼う利点は
多いが

357
00:19:49,858 --> 00:19:52,319
動物の幸せの方が大事だ

358
00:19:55,363 --> 00:19:57,824
先生　動物じゃなくて…

359
00:19:57,908 --> 00:19:59,200
植物にしては？

360
00:19:59,910 --> 00:20:03,330
世話が必要だし
責任感も学べる

361
00:20:03,413 --> 00:20:06,791
それに
家が変わっても平気です

362
00:20:07,459 --> 00:20:10,295
名案だな　気に入ったよ

363
00:20:11,755 --> 00:20:13,006
では頼たのんだ

364
00:20:13,089 --> 00:20:16,134
ぼくより上手に世話してくれ

365
00:20:16,218 --> 00:20:18,011
大丈夫　ご心配なく

366
00:20:19,554 --> 00:20:20,889
エディの方は？

367
00:20:21,556 --> 00:20:24,184
マリアが飼えばいい

368
00:20:25,435 --> 00:20:28,730
私はうれしいし パパも喜ぶ

369
00:20:28,813 --> 00:20:31,066
仲よくなったから

370
00:20:31,399 --> 00:20:32,734
完ぺきだな

371
00:20:33,360 --> 00:20:34,444
じゃあ

372
00:20:35,153 --> 00:20:39,366
また意見が合わない時は
自分が正しくても…

373
00:20:39,449 --> 00:20:42,118
相手の話を最後まで聞く

374
00:20:42,202 --> 00:20:45,288
ところで 赤の方がいいね

375
00:20:45,497 --> 00:20:46,373
ほんと？

376
00:20:47,457 --> 00:20:49,834
そうかな　黄色もいいよね

377
00:20:54,798 --> 00:20:57,133
チャールズ　いないんだよ

378
00:20:59,719 --> 00:21:00,428
みんなが

379
00:21:01,263 --> 00:21:02,013
ついてきて

380
00:21:10,814 --> 00:21:12,274
どういうこと？

381
00:21:12,440 --> 00:21:14,568
あの子の居場所はここだ

382
00:21:16,611 --> 00:21:17,654
ロイド

383
00:21:17,862 --> 00:21:20,490
外には いつも犬がいたの？

384
00:21:20,574 --> 00:21:23,577
だったら
何年も前から出たのに

385
00:21:23,660 --> 00:21:26,413
秘密にするなんて ひどいよ

386
00:21:29,165 --> 00:21:30,333
ロイド

387
00:21:30,875 --> 00:21:34,170
何か手伝おうか？
何でもやるぞ

388
00:21:34,254 --> 00:21:36,506
大丈夫　気持ちだけで

389
00:21:36,673 --> 00:21:38,300
いつでも呼べよ

390
00:21:38,383 --> 00:21:41,803
こいつを忘れてた
落としただろ

391
00:21:41,887 --> 00:21:46,391
あの犬はホームにとって
大きなプラスになるぞ

392
00:21:46,474 --> 00:21:47,475
分かった

393
00:21:51,771 --> 00:21:53,607
ねえ　どう思う？

394
00:21:53,690 --> 00:21:56,860
あの子がいると
みんな幸せでしょ

395
00:21:56,943 --> 00:21:58,528
ねえ　ロイド

396
00:21:59,779 --> 00:22:03,867
こっちに来て
ボールを投げてあげてよ

397
00:22:03,950 --> 00:22:06,661
私はダメなの　治療中だから

398
00:22:07,370 --> 00:22:09,581
熱心に取り組んでるわ

399
00:22:10,624 --> 00:22:11,833
どうかな？

400
00:22:13,710 --> 00:22:15,295
行くよ　ローズ

401
00:22:15,754 --> 00:22:17,505
よかった　助かるわ

402
00:22:17,589 --> 00:22:19,382
見てよ　かわいい

403
00:22:28,058 --> 00:22:28,850
おっと

404
00:22:36,608 --> 00:22:37,317
いいのか？

405
00:22:38,485 --> 00:22:39,069
いいよ

406
00:22:39,569 --> 00:22:43,073
この鉢植はちうえが
復活するとは思えない

407
00:22:43,323 --> 00:22:44,908
あきらめないで

408
00:22:45,408 --> 00:22:48,495
子犬みたいに
上手にいかない

409
00:22:48,745 --> 00:22:50,288
日に当てて

410
00:22:50,622 --> 00:22:51,831
表に出すよ

411
00:22:51,915 --> 00:22:52,666
お願い

412
00:22:54,459 --> 00:22:57,128
チャーリー　勝手に入ったわ

413
00:22:57,796 --> 00:22:58,463
ほんとだ

414
00:23:00,257 --> 00:23:01,675
ホームのローズだよ

415
00:23:02,425 --> 00:23:03,260
よろしく

416
00:23:03,343 --> 00:23:04,553
新しい飼い主の

417
00:23:04,636 --> 00:23:07,764
飼い主というより友達ね

418
00:23:14,646 --> 00:23:16,856
まあ　お利口ね

419
00:23:16,940 --> 00:23:19,568
今 送り届けに行こうと

420
00:23:19,651 --> 00:23:23,863
実は歩いた方がいいと
ロイドに言われたの

421
00:23:23,947 --> 00:23:27,742
いい運動だからってね
素直に従ったわ

422
00:23:28,285 --> 00:23:30,829
迷惑かけっぱなしだから

423
00:23:31,204 --> 00:23:33,290
スノーボール　行こうか

424
00:23:37,502 --> 00:23:39,671
あれは“いいよ”なの

425
00:23:40,046 --> 00:23:41,756
そこが好きよ

426
00:23:42,340 --> 00:23:43,091
ローズ

427
00:23:43,174 --> 00:23:45,594
交流体験は終わるけど

428
00:23:45,677 --> 00:23:48,305
また会いに行っても？

429
00:23:48,388 --> 00:23:50,682
いいに決まってるわ

430
00:23:50,765 --> 00:23:52,142
でもランチは…

431
00:23:52,225 --> 00:23:53,852
ケバブ以外ね

432
00:23:54,144 --> 00:23:55,270
そのとおり

433
00:23:55,353 --> 00:23:58,607
いい？ 今 行くからね

434
00:24:16,750 --> 00:24:18,668
原作 エレン・マイルズ

435
00:25:36,830 --> 00:25:39,499
日本語字幕　松本 陽子