1
00:00:06,349 --> 00:00:08,783
[narrator] The storm's
onslaught proved no match
2
00:00:08,919 --> 00:00:12,386
for Detective Brannigan's
steely resolve as he
stepped from the shadows,
3
00:00:12,521 --> 00:00:16,094
hands resting confidently
in the pockets
of his favorite pea coat.
4
00:00:16,229 --> 00:00:20,137
"Of course he found
the final clue," whispered
Demonté. "It's Brannigan."
5
00:00:20,272 --> 00:00:22,832
The detective cleared
his throat, then announced,
6
00:00:22,967 --> 00:00:25,741
- ever so quietly--
-[radio clicks]
7
00:00:25,877 --> 00:00:29,370
Did you know Amelia Earhart was
the 16th woman to receive
a pilot's license?
8
00:00:29,505 --> 00:00:32,807
-Lizzie, what are you doing?
-Reading a biography
Steph recommended.
9
00:00:32,942 --> 00:00:34,875
But we're in the middle
of a mystery.
10
00:00:35,011 --> 00:00:37,153
A mystery we've heard
a thousand times.
11
00:00:37,289 --> 00:00:39,450
Besides, we're here.
We should just go inside.
12
00:00:39,585 --> 00:00:41,622
Ugh.
You're already in Steph mode.
13
00:00:41,758 --> 00:00:43,958
She always acts different
when we go to Aunt Linda's.
14
00:00:44,094 --> 00:00:45,688
I do not.
Yeah, you do.
15
00:00:45,823 --> 00:00:47,796
That's enough.
What'd I tell you guys?
16
00:00:47,932 --> 00:00:51,097
That Aunt Linda, Steph,
and Becky just went through
a huge move
17
00:00:51,233 --> 00:00:52,701
from Manhattan to "Handover."
18
00:00:52,836 --> 00:00:53,933
It's Andover.
19
00:00:54,068 --> 00:00:55,768
Steph mode.
20
00:00:55,904 --> 00:00:58,770
-[Lizzie, Charles bickering,
indistinct]
-[breathes deeply]
21
00:00:58,905 --> 00:01:02,404
You know, you could join me
on the fishing trip.
22
00:01:02,539 --> 00:01:05,845
Standing waist-deep
in an ice-cold river doesn't
sound half bad right now.
23
00:01:05,980 --> 00:01:07,250
[chuckles]
24
00:01:07,385 --> 00:01:10,077
Our focus this weekend is
family, not fighting.
25
00:01:10,920 --> 00:01:12,112
Understood?
26
00:01:12,956 --> 00:01:14,785
Understood.
Yes.
27
00:01:14,921 --> 00:01:17,627
[sighs] I'm so excited
to see what Steph has planned.
28
00:01:17,762 --> 00:01:20,726
Last time in New York,
we went to get shish kebabs
at a street cart.
29
00:01:20,861 --> 00:01:23,232
-And we saw
an off-Broadway show.
-[thunder rumbles]
30
00:01:23,368 --> 00:01:26,192
Did you see that?
I think a dog just ran past.
31
00:01:26,328 --> 00:01:28,999
[scoffs] We're in the country.
It's probably a deer.
32
00:01:29,134 --> 00:01:31,371
[Charles] How do you know?
You've never seen a deer.
33
00:01:31,507 --> 00:01:34,035
-[Lizzie] Neither have you.
-So?
34
00:01:34,171 --> 00:01:36,613
There's an extra pole
in the trunk. I'm just saying.
35
00:01:36,749 --> 00:01:37,610
[groans, chuckles]
36
00:01:44,152 --> 00:01:46,320
Welcome! Hey!
Hi.
37
00:01:46,456 --> 00:01:48,816
-[Linda] Ooh. [chuckles]
-Mmm. [chuckles]
38
00:01:48,951 --> 00:01:51,819
-Oh, wow! Hi, Paul.
-Hey.
39
00:01:51,954 --> 00:01:54,325
-Oh, come here. Mmm.
-[chuckles]
40
00:01:54,461 --> 00:01:58,996
[chuckles] I am so happy
to see you. Are you
running for president yet?
41
00:01:59,132 --> 00:02:02,330
-I'm keeping my options open.
[chuckles]
-Attagirl. [laughs]
42
00:02:02,466 --> 00:02:04,034
Aunt Linda!
43
00:02:04,170 --> 00:02:07,070
-Oh, there's my little
dog whisperer!
-[chuckles]
44
00:02:07,205 --> 00:02:10,313
Snacks are in the pantry.
Lemonade's in the fridge.
45
00:02:10,449 --> 00:02:13,073
And tomorrow morning,
I am baking not one, not two,
46
00:02:13,209 --> 00:02:15,476
but three of
my famous apple crumbles.
47
00:02:15,612 --> 00:02:16,980
Yes!
[chuckles]
48
00:02:17,115 --> 00:02:19,779
Best part, they'll be cooling
in the window of the barn.
49
00:02:19,915 --> 00:02:21,291
[chuckles] I'm so country.
50
00:02:21,426 --> 00:02:23,556
-[chuckles]
-Soon you'll be raising
chickens.
51
00:02:23,691 --> 00:02:26,286
[Linda]
Speaking of chickens, Paul,
52
00:02:26,421 --> 00:02:28,956
are you going fishing
to avoid losing to me in chess?
53
00:02:29,092 --> 00:02:31,459
I'm going fishing
to avoid losing my job.
54
00:02:31,595 --> 00:02:35,234
Captain Carter takes the
annual firehouse fishing trip
very seriously.
55
00:02:35,370 --> 00:02:39,205
[inhales sharply]
See you Sunday. Have fun.
Don't miss me too much.
56
00:02:39,341 --> 00:02:40,938
-Lizzie!
-Charles!
57
00:02:41,073 --> 00:02:43,572
[Steph giggling] Hi.
I don't think
you have to worry.
58
00:02:43,708 --> 00:02:45,846
-Hey.
-[children giggling]
59
00:02:45,981 --> 00:02:46,874
Hi, girls.
60
00:02:47,009 --> 00:02:48,715
Hi, Uncle Paul.
Hi, Uncle Paul.
61
00:02:48,850 --> 00:02:51,713
-Aw. Now I don't want to leave.
-Oh. I'll walk you out.
62
00:02:51,848 --> 00:02:53,383
We thought you'd never get here.
63
00:02:53,519 --> 00:02:55,721
Wow. This place is huge.
64
00:02:55,856 --> 00:02:58,123
-[Becky] I'll give you the tour.
-No, I can do it.
65
00:02:58,258 --> 00:02:59,988
Hay, barn, hay.
66
00:03:00,124 --> 00:03:02,726
-What'd I miss? Oh, more hay.
-[both chuckle]
67
00:03:02,862 --> 00:03:04,893
Come on, Steph.
Let's show them around.
68
00:03:05,029 --> 00:03:07,095
-Don't you wanna see the farm?
-Not now.
69
00:03:07,230 --> 00:03:09,273
You and Charles should go play.
Let's go, Lizzie.
70
00:03:11,338 --> 00:03:12,738
Coming. [chuckles]
71
00:03:13,945 --> 00:03:15,144
Let's go to the barn.
72
00:03:15,280 --> 00:03:16,937
I'll show you
where I broke my arm.
73
00:03:17,073 --> 00:03:19,043
Tomorrow morning.
It's late, Becky.
74
00:03:19,179 --> 00:03:20,516
Fine.
75
00:03:20,651 --> 00:03:22,919
Show Charles the old painting
you found in the attic.
76
00:03:23,055 --> 00:03:24,981
Oh, yeah! It's a spaceship,
77
00:03:25,117 --> 00:03:27,350
but when you turn it
upside down, it's Elvis Presley!
78
00:03:27,486 --> 00:03:28,659
Cool!
Come on.
79
00:03:28,794 --> 00:03:30,184
[chuckles]
80
00:03:31,587 --> 00:03:33,156
Slow down!
81
00:03:33,292 --> 00:03:36,399
[sighs] The last thing we need
around here is another accident.
82
00:03:39,131 --> 00:03:42,163
[giggles] And that's
how I fell off the ladder.
83
00:03:44,234 --> 00:03:47,074
-I'm glad you're okay.
-[chuckles] Me too.
84
00:03:47,209 --> 00:03:49,342
How cool is this barn?
85
00:03:49,477 --> 00:03:51,546
You and Steph are so lucky.
86
00:03:52,346 --> 00:03:53,444
Steph hates it here.
87
00:03:53,580 --> 00:03:56,012
The barn?
No, the country.
88
00:03:56,147 --> 00:03:58,519
She's been in a bad mood
since we left New York.
89
00:03:58,654 --> 00:04:00,849
We used to do things
like go to Central Park,
90
00:04:00,985 --> 00:04:02,716
but now
she barely leaves her room.
91
00:04:02,852 --> 00:04:04,160
That's kind of sad.
92
00:04:04,295 --> 00:04:06,158
I can't force her
to like it here.
93
00:04:06,294 --> 00:04:09,598
So I just make up
my own adventures. Like
we're gonna do this weekend.
94
00:04:09,733 --> 00:04:12,798
-Where should we start?
-Only the best place on Earth.
95
00:04:15,734 --> 00:04:17,198
Welcome to Drucker's Corner.
96
00:04:18,668 --> 00:04:19,937
[Charles] Whoa.
97
00:04:24,512 --> 00:04:27,351
Wow. This place has everything.
98
00:04:28,780 --> 00:04:31,251
[sighs] This place has nothing.
99
00:04:31,387 --> 00:04:33,389
New York has subways, museums,
100
00:04:33,524 --> 00:04:36,156
anything you wanna eat,
any time of the day.
101
00:04:36,291 --> 00:04:37,821
Incredible theater.
102
00:04:37,957 --> 00:04:40,124
[Lizzie]
Oh, it's us by the Hudson River.
103
00:04:40,260 --> 00:04:43,558
[chuckles] I think I ate, like,
seven slices of pizza that day.
104
00:04:43,693 --> 00:04:44,893
[Steph chuckles]
105
00:04:45,029 --> 00:04:47,800
-[gasps] Remember this?
-[chuckles]
106
00:04:49,438 --> 00:04:52,032
Oh, my God. The Water Taxi tour.
107
00:04:52,167 --> 00:04:55,512
You knew so many facts
about the city we pretended
to be junior tour guides.
108
00:04:55,647 --> 00:04:57,709
[chuckles] Remember
waiting in line in the rain
109
00:04:57,844 --> 00:04:59,607
so we could try
that Japanese bakery?
110
00:04:59,743 --> 00:05:02,444
I still dream about
those green tea cheesecakes
at least once a week.
111
00:05:02,579 --> 00:05:03,714
[chuckles]
112
00:05:03,850 --> 00:05:06,786
[gasps]
The gift shop. Oh, my gosh.
113
00:05:07,486 --> 00:05:08,392
[Becky sighs]
114
00:05:09,491 --> 00:05:11,019
What should we do tomorrow?
115
00:05:11,155 --> 00:05:13,386
Just down the road is
Jo Bitmark's farm.
116
00:05:13,522 --> 00:05:16,094
We can feed the sheep,
climb the peach tree.
117
00:05:16,229 --> 00:05:18,829
-Maybe Jo will give us
a tractor ride!
-Cool.
118
00:05:18,964 --> 00:05:21,666
And right next door is
a haunted house.
119
00:05:21,802 --> 00:05:24,565
-A real haunted house?
-Yep.
120
00:05:24,701 --> 00:05:28,302
An old farmhouse
that's been empty
for over 24 years.
121
00:05:28,437 --> 00:05:30,738
Nothing there
except old Hadley's ghost.
122
00:05:30,873 --> 00:05:32,311
Hadley was the farmer?
123
00:05:32,446 --> 00:05:34,081
Hadley was the cow.
124
00:05:34,216 --> 00:05:37,415
But legend has it,
you can still hear her
calling out for some oats.
125
00:05:37,550 --> 00:05:40,388
[imitating ghost] Moo.
126
00:05:40,523 --> 00:05:41,719
-[metal clatters]
-[gasps]
127
00:05:41,854 --> 00:05:43,457
[breathes shakily]
What was that?
128
00:05:43,592 --> 00:05:45,429
[breathing shakily]
I don't know.
129
00:05:55,407 --> 00:05:57,630
[Becky]
That's one of Mom's pie tins.
130
00:05:57,766 --> 00:05:58,970
[whines]
131
00:06:00,439 --> 00:06:02,643
A dog.
132
00:06:02,779 --> 00:06:05,174
-[dog whimpers]
-It's okay. We won't hurt you.
133
00:06:06,115 --> 00:06:08,109
[whines]
134
00:06:08,245 --> 00:06:10,821
Good thing Mom baked
three apple crumbles.
135
00:06:10,956 --> 00:06:12,886
[chuckles]
136
00:06:13,021 --> 00:06:15,484
She's not wearing a collar,
just that bandana.
137
00:06:15,620 --> 00:06:18,318
[whimpering]
138
00:06:18,454 --> 00:06:20,661
Maybe we should tell Steph
and Lizzie.
139
00:06:20,796 --> 00:06:24,327
Or we make this our adventure,
like you said.
140
00:06:24,463 --> 00:06:27,768
-We can solve the mystery
on our own.
-I'm in.
141
00:06:28,501 --> 00:06:30,538
[whimpers]
142
00:06:30,674 --> 00:06:33,202
Don't worry.
We're going to find your home.
143
00:06:34,145 --> 00:06:35,369
[barks softly]
144
00:06:38,239 --> 00:06:39,373
I think she's still hungry.
145
00:06:43,912 --> 00:06:46,313
[Becky] Okay.
There's leftover steak
on the middle shelf.
146
00:06:46,448 --> 00:06:48,982
[Charles]
Okay, perfect. What else?
147
00:06:49,118 --> 00:06:50,692
Some lemonade to wash it down?
148
00:06:51,722 --> 00:06:53,762
Uh, hi, Mom.
149
00:06:53,897 --> 00:06:56,797
Gee, Linda. I wonder who took
the missing apple crumble.
150
00:06:56,932 --> 00:07:00,798
Mmm. So, listen up.
In our family, we have rules.
151
00:07:00,933 --> 00:07:03,197
If you're gonna sneak
a whole pie,
152
00:07:03,332 --> 00:07:05,572
you gotta take ice cream
to go with it.
153
00:07:05,708 --> 00:07:08,035
-[Linda] Mm-hmm.
-Yeah, you're right.
154
00:07:08,170 --> 00:07:09,805
[scoffs] What were we thinking?
155
00:07:09,940 --> 00:07:12,516
[chuckles] Thanks. [sighs]
156
00:07:16,753 --> 00:07:18,786
-For the pie. [chuckles]
-Let's go, let's go.
157
00:07:20,849 --> 00:07:22,690
Rookies.
158
00:07:22,825 --> 00:07:24,726
-They're hiding something.
-No doubt.
159
00:07:26,664 --> 00:07:28,290
-I got a crumble.
-[Betsy] Ooh.
160
00:07:29,894 --> 00:07:31,095
I'll get the ice cream.
161
00:07:32,697 --> 00:07:34,399
Mmm. [chuckles]
162
00:07:34,534 --> 00:07:36,739
[birds singing]
163
00:07:36,874 --> 00:07:39,703
[gasps] Lizzie, look.
It's my field hockey team.
164
00:07:39,838 --> 00:07:43,342
Yep. I remember them
from all the videos
you showed me last night.
165
00:07:43,477 --> 00:07:46,713
You know,
you could edit them into one
much shorter highlight reel.
166
00:07:46,849 --> 00:07:49,983
Ooh. That sounds fun.
Let's do it tonight.
167
00:07:50,118 --> 00:07:53,349
Or we could do something else
around here that's fun.
168
00:07:53,485 --> 00:07:56,885
I don't know, maybe something
that's outside of your room?
169
00:07:57,021 --> 00:07:58,859
Trust me. There's nothing.
170
00:08:01,996 --> 00:08:05,065
[sighs] How do you know?
Have you looked?
171
00:08:05,200 --> 00:08:08,699
What's the point?
All my friends are
in New York anyway.
172
00:08:08,835 --> 00:08:13,133
Well... maybe if you join
the field hockey team
at your new school,
173
00:08:13,268 --> 00:08:14,942
I'm sure you'd make new friends.
174
00:08:15,078 --> 00:08:17,376
There's no field hockey
in the middle of nowhere.
175
00:08:17,511 --> 00:08:20,080
-I'm surprised
we have running water.
-[doorbell rings]
176
00:08:20,215 --> 00:08:22,910
[Linda] Hey, Steph.
Could you get that?
It's the pizza.
177
00:08:23,045 --> 00:08:25,787
[sighs] Country pizza.
178
00:08:28,987 --> 00:08:30,527
Have a "dough-licious" day.
179
00:08:30,662 --> 00:08:33,057
Um, I think we actually ordered
two pizzas?
180
00:08:33,192 --> 00:08:35,489
Right. It's on my bike.
I'll be right back.
181
00:08:36,933 --> 00:08:39,669
She seems pretty cool.
People here are not cool.
182
00:08:40,401 --> 00:08:41,834
Okay.
183
00:08:41,970 --> 00:08:44,063
Hey, she had an old airplane
on her shirt.
184
00:08:44,199 --> 00:08:45,741
You love Amelia Earhart.
185
00:08:46,906 --> 00:08:48,773
I think I've seen her at school.
186
00:08:48,908 --> 00:08:50,504
Oh, perfect. Introduce yourself.
187
00:08:51,413 --> 00:08:52,275
I don't know.
188
00:08:53,042 --> 00:08:54,145
Maybe at least try?
189
00:08:55,882 --> 00:08:57,577
[sighs] Sorry about that.
190
00:08:58,453 --> 00:08:59,655
No problem.
191
00:08:59,790 --> 00:09:03,216
Um, I think we both
go to Baxter. I'm Steph.
192
00:09:03,351 --> 00:09:06,894
Oh, yeah. Penny. Well, see you.
193
00:09:08,089 --> 00:09:09,226
That went well.
194
00:09:10,926 --> 00:09:12,064
[sighs]
195
00:09:18,967 --> 00:09:19,907
[sighs]
196
00:09:21,473 --> 00:09:23,808
[Charles] Now, I know
a thing or two about mysteries.
197
00:09:23,943 --> 00:09:25,913
And what we need are some clues.
198
00:09:27,479 --> 00:09:29,752
In order to determine
where this dog came from,
199
00:09:29,887 --> 00:09:32,116
we need to analyze
everything we know about her.
200
00:09:32,251 --> 00:09:34,724
All we know is that
she showed up yesterday.
201
00:09:36,357 --> 00:09:39,190
What could've happened yesterday
to cause her to run away?
202
00:09:41,424 --> 00:09:43,799
I wish we knew her name.
Here, girl.
203
00:09:44,834 --> 00:09:46,560
-[whines]
-Drink some water.
204
00:09:47,967 --> 00:09:49,967
-[bowl clatters]
-[whines]
205
00:09:50,103 --> 00:09:52,002
-[Charles] Whoa. Easy, girl.
-[barks]
206
00:09:52,137 --> 00:09:54,142
Aw, did that loud noise
scare you?
207
00:09:54,278 --> 00:09:56,075
[whimpering]
208
00:09:57,781 --> 00:10:00,214
-W-Wait. Loud noise.
-[thunder rumbles]
209
00:10:00,350 --> 00:10:03,582
That's it! I bet
the thunder and lightning
yesterday scared her.
210
00:10:03,718 --> 00:10:05,152
That's why she ran away.
211
00:10:05,287 --> 00:10:08,287
We should call her Flash,
like a flash of lightning.
212
00:10:08,423 --> 00:10:11,354
We're gonna get you home, Flash.
We just need some more clues.
213
00:10:12,654 --> 00:10:14,962
Wait. I've seen
this bandana somewhere.
214
00:10:17,362 --> 00:10:19,525
Drucker's!
The bandana's from Drucker's.
215
00:10:19,661 --> 00:10:21,664
Maybe they'll know
where Flash came from.
216
00:10:21,800 --> 00:10:23,163
Who's Flash?
217
00:10:23,298 --> 00:10:24,998
The dog Becky and I found.
218
00:10:25,133 --> 00:10:27,533
[whines, pants]
219
00:10:27,669 --> 00:10:30,175
You found a dog?
Why didn't you tell me?
220
00:10:30,311 --> 00:10:32,716
Because you didn't wanna
hang out with us, remember?
221
00:10:33,880 --> 00:10:35,346
Sounds vaguely familiar.
222
00:10:35,482 --> 00:10:38,280
[sighs] Whenever you're around
Steph, you forget about me.
223
00:10:38,416 --> 00:10:40,784
So I decided
to find Flash's family myself.
224
00:10:40,919 --> 00:10:41,923
[Becky clears throat]
225
00:10:43,085 --> 00:10:44,189
With Becky.
226
00:10:45,088 --> 00:10:48,124
[sighs] You're right.
227
00:10:48,260 --> 00:10:50,062
I was just so excited
to see Steph,
228
00:10:50,197 --> 00:10:52,263
but I shouldn't have
left you out like that.
229
00:10:52,399 --> 00:10:54,928
I don't blame you
for doing the same to me.
230
00:10:55,063 --> 00:10:55,970
I'm sorry.
231
00:10:59,840 --> 00:11:01,473
We just found a big clue.
232
00:11:01,609 --> 00:11:04,742
-Do you wanna come with us?
-I could use a break
from Steph mode.
233
00:11:04,878 --> 00:11:06,444
[Lizzie, Becky chuckle]
234
00:11:06,580 --> 00:11:09,082
[whines]
235
00:11:12,984 --> 00:11:14,021
There it is! See?
236
00:11:16,392 --> 00:11:19,224
-It's the exact same one
Flash is wearing.
-M-Mr. Drucker!
237
00:11:20,531 --> 00:11:23,222
Oh, you're back already?
238
00:11:23,357 --> 00:11:26,731
I thought you'd be
knee-deep in a sugar coma
by now. [chuckles]
239
00:11:26,866 --> 00:11:28,629
But you're in luck.
240
00:11:28,764 --> 00:11:31,805
I just got in a fresh shipment
of Caramel Creams.
241
00:11:31,941 --> 00:11:33,605
-The chocolate ones?
-[Drucker] Mmm.
242
00:11:33,740 --> 00:11:37,271
Actually, we found a lost dog.
We're trying to track down
her owner.
243
00:11:37,406 --> 00:11:39,782
Her bandana is from your store.
244
00:11:39,917 --> 00:11:42,017
Do you remember
who you might've sold it to?
245
00:11:42,152 --> 00:11:45,413
[chuckles] I sell dozens
of those bandanas every month.
246
00:11:45,548 --> 00:11:48,288
I have no idea
who might've bought 'em.
247
00:11:48,424 --> 00:11:49,854
[barks]
248
00:11:49,990 --> 00:11:53,357
Oh. Someone looks thirsty.
249
00:11:54,927 --> 00:11:57,264
[strains] Here you go.
250
00:11:57,399 --> 00:12:00,331
You're welcome to put a note
on our community bulletin board.
251
00:12:00,466 --> 00:12:03,103
-I'm sure-- Whoa! Hey!
-[children] Flash!
252
00:12:04,939 --> 00:12:07,001
-[barks]
-[children] Flash!
253
00:12:07,137 --> 00:12:08,141
[Lizzie sighs]
254
00:12:09,571 --> 00:12:11,738
What if we never
find her family?
255
00:12:12,383 --> 00:12:13,674
[Becky sighs]
256
00:12:14,883 --> 00:12:17,350
[sighs] This is our specialty.
257
00:12:17,486 --> 00:12:20,582
If there's anybody who can find
Flash's home, it's you and me.
258
00:12:22,825 --> 00:12:24,927
-Oh, and Becky.
-[chuckles]
259
00:12:25,062 --> 00:12:27,297
I'd love to visit
and meet your foster puppies.
260
00:12:27,432 --> 00:12:28,964
We'd love that too.
261
00:12:29,964 --> 00:12:31,826
I hope Steph will wanna come.
262
00:12:31,961 --> 00:12:35,129
I doubt it. She barely wants
to do anything with me anymore.
263
00:12:35,264 --> 00:12:37,198
[sighs]
[whines]
264
00:12:37,334 --> 00:12:39,274
[giggles] What is it, Flash?
265
00:12:39,410 --> 00:12:40,437
Who's Flash?
266
00:12:41,544 --> 00:12:44,240
Uh, hey, Steph.
267
00:12:44,376 --> 00:12:47,247
I was just helping Becky
and Charles.
268
00:12:47,382 --> 00:12:50,345
We found a lost dog, and
we're trying to get her home.
269
00:12:50,480 --> 00:12:53,017
Mmm. Got it.
Well, come on, Lizzie.
270
00:12:53,152 --> 00:12:54,816
I'm sure they can figure it out.
271
00:12:54,952 --> 00:12:55,859
[sighs]
272
00:12:57,057 --> 00:12:59,357
[Steph] Lizzie, let's go.
273
00:12:59,493 --> 00:13:03,064
Actually, Steph, I think
I'm gonna hang here instead.
274
00:13:04,130 --> 00:13:06,430
-You are?
-Yeah.
275
00:13:09,240 --> 00:13:11,836
So, what would
Detective Brannigan do
in this situation?
276
00:13:11,972 --> 00:13:13,568
He'd gather more clues.
277
00:13:13,704 --> 00:13:16,970
Okay. Here's what I know
about border collies.
278
00:13:17,106 --> 00:13:20,545
They're complete brainiacs,
they have a lot of energy,
279
00:13:20,680 --> 00:13:23,682
and they were originally bred
to herd sheep. They're also--
280
00:13:23,818 --> 00:13:27,482
Sheep? The only place
around here who has sheep
is Jo Bitmark's farm.
281
00:13:27,618 --> 00:13:30,018
Flash must be
one of their dogs. Let's go!
282
00:13:30,153 --> 00:13:31,092
Okay. [chuckles]
283
00:13:35,391 --> 00:13:36,757
You should come with us.
284
00:13:37,667 --> 00:13:39,496
To a sheep farm? Pass.
285
00:13:40,196 --> 00:13:41,564
Steph, wait.
286
00:13:43,432 --> 00:13:45,706
[sighs] Do this one thing.
287
00:13:45,842 --> 00:13:48,201
And if you absolutely hate it,
288
00:13:48,336 --> 00:13:51,541
we'll stay in your room...
[sighs] ...for the rest
of the weekend.
289
00:13:53,912 --> 00:13:55,149
Please?
290
00:13:57,084 --> 00:13:59,153
[chuckles] It can't be that bad.
291
00:14:04,755 --> 00:14:07,629
-Here. You hold Flash.
I'll go find Jo.
-Okay.
292
00:14:07,765 --> 00:14:08,996
[sniffs]
[Charles] Whoa.
293
00:14:09,131 --> 00:14:10,932
I think Flash might know
where she is.
294
00:14:11,068 --> 00:14:12,733
-[barks, sniffing]
-[Charles] Whoa.
295
00:14:12,869 --> 00:14:14,601
[sheep bleating in distance]
296
00:14:14,736 --> 00:14:16,232
[Steph sighs]
297
00:14:16,367 --> 00:14:19,472
Huh. This place is pretty cool.
298
00:14:19,608 --> 00:14:20,939
[scoffs]
299
00:14:21,074 --> 00:14:22,945
[sighs] What do you think?
300
00:14:23,080 --> 00:14:25,706
I think I miss
the Union Square Greenmarket.
301
00:14:25,842 --> 00:14:28,544
They had fresh-baked breads,
local honey and--
302
00:14:28,680 --> 00:14:32,082
Overpriced but delicious
apple cider doughnuts.
303
00:14:32,218 --> 00:14:34,085
Can't stop eating them, right?
304
00:14:34,220 --> 00:14:36,119
-Are you from New York?
-No.
305
00:14:36,255 --> 00:14:39,555
But I sell to a bunch
of restaurants in the city,
so I'm there a lot.
306
00:14:39,691 --> 00:14:41,929
-Oh, which ones?
-[inhales sharply] Let's see.
307
00:14:42,065 --> 00:14:45,096
Uh, Garrity Field Inn,
Bonacarti's--
308
00:14:45,231 --> 00:14:46,968
[gasps] I love Bonacarti's!
309
00:14:47,104 --> 00:14:49,369
-Their beets are my favorite.
-Mine too.
310
00:14:49,504 --> 00:14:51,705
We make the maple mustard
dressing right here.
311
00:14:51,840 --> 00:14:54,367
-What do you mean, "here"?
-You can't have
farm-to-table food
312
00:14:54,503 --> 00:14:55,770
without the farm, right?
313
00:14:57,311 --> 00:15:00,116
-Oh, hi, Jo. [chuckles]
-Hey, Becky.
314
00:15:00,251 --> 00:15:03,509
-Wait. You're Jo Bitmark?
-Depends who's asking.
315
00:15:03,645 --> 00:15:07,221
This is my sister, Steph.
These are my cousins,
Lizzie and Charles.
316
00:15:07,356 --> 00:15:10,383
Welcome to Bitmark's.
How's that arm feeling, hon?
317
00:15:10,518 --> 00:15:11,719
Almost as good as new.
318
00:15:11,855 --> 00:15:13,886
That's great news.
[imitates explosion]
Bam.
319
00:15:14,022 --> 00:15:15,855
-My peach tree misses you.
-[chuckles]
320
00:15:15,990 --> 00:15:17,798
-[Charles]
There's more great news.
-Hmm?
321
00:15:17,933 --> 00:15:19,325
[barks]
[Jo gasps] Oh.
322
00:15:19,461 --> 00:15:21,130
Look who we found.
323
00:15:21,265 --> 00:15:24,000
Hi, cutie. [chuckles]
324
00:15:24,135 --> 00:15:25,008
What's her name?
325
00:15:27,141 --> 00:15:29,302
[Charles] She's not yours?
326
00:15:29,438 --> 00:15:31,477
Oh, no. Sorry.
327
00:15:31,612 --> 00:15:36,118
[sighs] Poor Flash.
She just wants to get home.
328
00:15:37,348 --> 00:15:38,852
[clicks tongue] Aw.
329
00:15:38,988 --> 00:15:41,215
Well, we better keep looking.
330
00:15:41,350 --> 00:15:42,289
Good luck.
331
00:15:43,818 --> 00:15:45,617
-Great to meet you.
-Hey, you too.
332
00:15:45,753 --> 00:15:47,329
Hey, come back if you can.
333
00:15:47,465 --> 00:15:50,565
I'm working on
a pear balsamic glaze,
and I'd love your input.
334
00:15:50,701 --> 00:15:51,562
I definitely will.
335
00:15:52,669 --> 00:15:53,597
[chuckles]
336
00:15:59,305 --> 00:16:00,505
[Charles] What do we do now?
337
00:16:01,238 --> 00:16:02,736
I don't know.
338
00:16:02,872 --> 00:16:05,343
There has to be
something we're missing.
339
00:16:05,478 --> 00:16:07,341
[sighs]
Let's review the facts again.
340
00:16:07,476 --> 00:16:09,251
[groans]
I know.
341
00:16:09,386 --> 00:16:12,119
You know, sometimes
it's good to take a break.
342
00:16:12,254 --> 00:16:14,885
Do something else
to clear your minds.
343
00:16:15,021 --> 00:16:18,292
Hey, Becks. Remember
back in the city
when I needed a study break?
344
00:16:18,427 --> 00:16:20,824
You'd take me to Central Park.
We'd play Frisbee.
345
00:16:20,960 --> 00:16:22,164
Go long.
346
00:16:26,966 --> 00:16:29,070
[barks]
347
00:16:29,205 --> 00:16:30,936
-[Steph] Wow.
-[Charles] Whoa. No way.
348
00:16:31,072 --> 00:16:32,702
That was amazing, Flash.
349
00:16:33,902 --> 00:16:35,872
She has definitely
done that before.
350
00:16:36,008 --> 00:16:38,505
Border collies have won
the Frisbee Dog
World Championships
351
00:16:38,640 --> 00:16:40,012
more than any other breed.
352
00:16:40,148 --> 00:16:41,580
Wait. Remember at Drucker's,
353
00:16:41,715 --> 00:16:44,718
when she was barking for water
but then didn't drink any?
354
00:16:44,853 --> 00:16:48,720
-Because she didn't want
the water at all.
-She wanted the Frisbee!
355
00:16:48,855 --> 00:16:51,292
I've seen kids
playing Ultimate Frisbee
by Sherman Creek.
356
00:16:51,428 --> 00:16:53,657
Maybe they'll know something.
It's not far. Come on.
357
00:16:59,597 --> 00:17:01,401
You don't have to ask.
I'm coming.
358
00:17:05,266 --> 00:17:07,577
-[Flash barks]
-Flash seems to know
where we are.
359
00:17:07,712 --> 00:17:09,775
That's a good sign.
360
00:17:09,910 --> 00:17:13,115
After what happened
at Bitmark's, I'm not
getting my hopes up.
361
00:17:13,250 --> 00:17:16,075
Chloe! Hey, guys! Look!
Someone found Chloe.
362
00:17:16,210 --> 00:17:19,113
-[players exclaiming]
-[Penny] Chloe! Come here.
363
00:17:19,249 --> 00:17:21,520
-[Lizzie] Think it's okay
to get hopes up.
-Hi.
364
00:17:22,551 --> 00:17:23,651
So, Chloe's your dog?
365
00:17:23,786 --> 00:17:26,093
[chuckles]
I wish. She's Penny's.
366
00:17:26,228 --> 00:17:29,124
Where did you go?
I was so scared.
367
00:17:29,260 --> 00:17:33,233
Thank you so much
for finding Chloe.
I was so worried about her.
368
00:17:33,369 --> 00:17:35,797
Hey. I delivered a pizza
to you earlier.
369
00:17:35,932 --> 00:17:38,599
-Uh, two pizzas, actually.
-Yeah. I remember.
370
00:17:38,734 --> 00:17:40,910
-Steph, right?
-Yeah.
371
00:17:41,045 --> 00:17:42,843
Hey,
sorry if I was acting weird.
372
00:17:42,978 --> 00:17:46,180
I was so stressed about Chloe.
I was just trying
to get through my shift.
373
00:17:46,315 --> 00:17:48,442
No worries.
I would've done the same.
374
00:17:48,577 --> 00:17:50,076
Hey, check this out.
375
00:17:53,855 --> 00:17:55,686
[barking]
376
00:17:57,952 --> 00:17:59,223
-[Charles] Whoa.
-[Becky] Wow.
377
00:17:59,359 --> 00:18:00,724
[Penny] Good girl, Chloe.
378
00:18:01,491 --> 00:18:02,631
Do you wanna play?
379
00:18:02,767 --> 00:18:04,497
-I do.
-Me too.
380
00:18:04,632 --> 00:18:07,036
Yeah. But I warn you,
Becks and I are pretty good.
381
00:18:07,172 --> 00:18:08,868
I mean, we used to play
in Central Park.
382
00:18:09,003 --> 00:18:10,498
[both giggle]
383
00:18:10,634 --> 00:18:12,065
[chuckles] Well, come on then.
384
00:18:15,012 --> 00:18:16,740
Great work, Detective Brannigan.
385
00:18:19,045 --> 00:18:21,415
[barking]
386
00:18:25,648 --> 00:18:27,516
[chattering, laughing]
387
00:18:27,651 --> 00:18:29,451
So, what'd I miss this weekend?
388
00:18:29,587 --> 00:18:31,117
[sniffs] Besides a shower?
389
00:18:32,128 --> 00:18:34,228
[groans] You're in Linda mode.
390
00:18:34,364 --> 00:18:37,290
-Come here. Stop it. [laughs]
-[chuckles]
391
00:18:37,426 --> 00:18:40,500
[Charles] And so ends
the mystery of Flash
the Frisbee dog.
392
00:18:42,437 --> 00:18:44,537
But this time,
I can't help but wonder,
393
00:18:46,306 --> 00:18:47,738
who really helped who?
394
00:18:48,702 --> 00:18:50,807
Or is it "whom"?
395
00:18:52,108 --> 00:18:54,745
Perhaps it will always
remain a mystery.
396
00:18:59,587 --> 00:19:01,884
You do know
you're talking out loud, right?
397
00:19:02,751 --> 00:19:04,689
Oh. Thanks.
[chuckles]
398
00:19:10,064 --> 00:19:11,960
[whimpers]