Stormen stoppet ikke detektiv Brannigan, som steg ut av skyggen.
Han hvilte hendene selvsikkert i lommene på losjakka.
"Klart han fant det siste sporet", hvisket Demonté. "Det er Brannigan."
Detektiven kremtet og kunngjorde lavmælt…
Amelia Earhart var den 16. kvinnen som fikk flysertifikat.
-Hva er det du gjør? -Leser en biografi som Steph anbefalte.
-Men vi er midt i et mysterium. -Som vi har hørt tusen ganger.
Og vi er fremme. Vi bør bare gå inn.
Du er allerede i Steph-modus. Hun oppfører seg annerledes hos tante Linda.
-Det gjør jeg ikke. -Det holder. Hva har jeg sagt til dere?
At tante Linda, Steph og Becky nylig måtte flytte fra Manhattan til "Handover".
-Det er Andover. -Steph-modus.
Du kan bli med meg på fisketuren.
Å ha iskaldt vann til midjen høres ikke så ille ut nå.
Denne helgen skal vi fokusere på familie, ikke krangling. Forstått?
-Forstått. -Ja. Gleder meg til å høre Stephs planer.
I New York kjøpte vi shish kebab fra en gateselger
-og så et off-Broadway-stykke. -Så du det? Jeg tror en hund løp forbi.
Vi er på landet. Det er nok et rådyr.
Du har aldri sett et rådyr.
-Ikke du heller. -Hva så?
Det er en ekstra stang i bagasjerommet.
VALPEHUSET
-Velkommen! Hei! -Hei.
-Jøss! Hei, Paul. -Hei.
Kom hit.
Så godt å se deg. Har du blitt presidentkandidat ennå?
-Jeg holder mulighetene åpne. -Bra.
-Tante Linda! -Der er min lille hundehvisker!
Det er snacks i spiskammeret og limonade i kjøleskapet.
I morgen tidlig baker jeg ikke én, ikke to, men tre eplesmuldrepaier.
Ja!
Og de skal avkjøles i vinduet på låven. Jeg er så landlig.
Snart får du kyllinger.
Apropos kyllinger, Paul, skal du fiske for å unngå å tape i sjakk?
Nei, for å unngå å miste jobben.
Brannmester Carter tar brannstasjonens årlige fisketur seriøst.
Ses på søndag. Ha det gøy. Ikke savn meg for mye.
-Lizzie! -Charles!
-Hei. -Du kan nok slappe av.
Hei.
-Hei, jenter. -Hei, onkel Paul.
-Nå vil jeg ikke dra. -Følger deg ut.
-Vi trodde dere aldri skulle komme. -Oi, for et svært sted.
-Jeg gir dere en omvisning. -Nei, jeg gjør det. Høy, låve, høy.
-Hva glemte jeg? Mer høy. -Kom igjen, Steph, vi viser dem rundt.
-Vil dere ikke se gården? -Ikke nå.
Du og Charles kan leke. Vi går, Lizzie.
Kommer.
Vi går til låven. Jeg kan vise hvor jeg brakk armen.
-I morgen tidlig. Det er sent, Becky. -Greit.
-Vis Charles det gamle maleriet du fant. -Å, ja!
Det er et romskip, men opp ned er det Elvis Presley!
-Kult! -Kom.
Ikke løp! Det siste vi trenger, er enda et uhell.
Det var sånn jeg falt ned fra stigen.
-Fint at det gikk bra. -Ja.
Er ikke låven kul?
-Du og Steph er heldige. -Steph hater å være her.
-I låven? -Nei, på landet.
Hun har vært sur siden vi forlot New York.
Vi pleide å dra til Central Park, men nå forlater hun knapt rommet.
Det er litt trist.
Kan ikke tvinge henne til å trives, så jeg lager mine egne eventyr, slik som vi skal.
-Hvor skal vi begynne? -På det beste stedet på jorden.
Velkommen til Druckers hjørne.
Jøss! Dette stedet har alt.
Dette stedet har ingenting. New York har T-baner, museer,
hva enn du vil spise når som helst.
-Utrolig teater. -Det er oss ved Hudson.
Jeg spiste sju pizzastykker den dagen.
Husker du dette?
Herregud. Taxibåt-omvisningen.
Du visste så mye om byen at vi lot som om vi var omvisere.
Og vi sto i kø i regnet for å prøve det japanske bakeriet.
Jeg drømmer fortsatt om grønn te-ostekakene.
Gavebutikken. Jøye meg.
-Hva skal vi gjøre i morgen? -Jo Bitmarks gård er i nærheten.
Vi kan mate sauene, klatre i ferskentreet.
-Kanskje vi får sitte på i traktoren! -Kult!
Og ved siden av er det et hjemsøkt hus.
-Et ekte hjemsøkt hus? -Jepp.
Et gammelt gårdshus som har stått tomt i over 24 år.
Bare gamle Hadleys spøkelse er der.
Var Hadley bonden?
Hadley var kua. Ifølge legenden kan man høre henne rope etter havre.
Mø!
-Hva var det? -Jeg vet ikke.
Det er en av mammas paiformer.
En hund.
Vi skal ikke skade deg.
Bra mamma lagde tre eplesmuldrepaier.
Hun har ikke halsbånd, bare et tørkle.
-Vi bør si ifra til Steph og Lizzie. -Eller gjøre dette til vårt eventyr.
-Vi kan løse mysteriet alene. -Jeg er med.
Slapp av. Vi skal finne hjemmet ditt.
Hun er fortsatt sulten.
-Det er biffrester på midterste hylle. -Perfekt. Hva mer?
-Litt limonade til å skylle den ned? -Hei, mamma.
Jeg lurer på hvem som tok eplesmuldrepaien.
Hør her. I vår familie har vi regler.
Skal dere snike til dere en hel pai, må dere ta iskrem også.
-Ja, du har rett. Hva gikk det av oss? -Takk.
-Til paien. -Vi går.
Nybegynnere.
-De skjuler noe. -Utvilsomt.
Jeg har en pai.
Jeg henter iskremen.
Se, Lizzie. Landhockeylaget mitt.
Jeg husker dem fra alle videoene du viste meg i går kveld.
Du kan lage en kortere video med høydepunktene.
Så gøy. Vi gjør det i kveld.
Eller vi kan gjøre noe annet her som er gøy.
-Kanskje noe som er utenfor rommet ditt? -Tro meg. Det er ingenting å gjøre.
Hvordan vet du det? Har du sjekket?
Hva er vitsen? Alle vennene mine er i New York.
Vel… hvis du melder deg på landhockeylaget på din nye skole,
-får du nok nye venner. -De spiller ikke landhockey i gokk.
Overraskende at vi har innlagt vann.
Steph, kan du åpne? Det er pizzaen.
Bonde-pizza.
Ha en "deig-lig" dag.
-Jeg tror vi bestilte to pizzaer. -Den er på sykkelen min. Snart tilbake.
-Hun virker kul. -Folk her er ikke kule.
Ok.
Hun hadde et gammelt fly på T-skjorta. Du elsker Amelia Earhart.
-Jeg tror jeg har sett henne på skolen. -Presenter deg.
-Jeg vet ikke. -Kanskje du bør prøve?
-Unnskyld. -Ikke noe problem.
-Jeg tror vi begge går på Baxter. Steph. -Å, ja. Penny. Vel, vi ses.
Det gikk bra.
Jeg vet et og annet om mysterier, og vi trenger noen spor.
For å finne ut hvor hunden kom fra, må vi analysere alt vi vet om henne.
Vi vet bare at hun dukket opp i går.
Hva skjedde i går som fikk henne til å rømme?
Skulle ønske vi visste hva hun het. Her.
Drikk litt vann.
Rolig. Ble du skremt av den høye lyden?
Vent. Høy lyd.
Der har vi det! Hun ble nok skremt av tordenværet i går. Derfor rømte hun.
Vi kaller henne Flash, som et lynglimt.
Vi skal få deg hjem, Flash. Vi trenger bare flere spor.
Vent. Jeg har sett det tørkleet et sted.
Druckers! Tørkleet er fra Druckers. Kanskje de vet hvor Flash kom fra.
-Hvem er Flash? -Hunden Becky og jeg fant.
Hvorfor sa du ikke at dere fant en hund?
-Fordi du ikke ville henge med oss. -Det høres litt kjent ut.
Du glemmer meg når du er med Steph. Så jeg ville finne Flashs familie selv.
Med Becky.
Du har rett. Jeg var så glad for å møte Steph,
men jeg skulle ikke ha utelukket deg. Jeg skjønner at du gjorde det samme.
Unnskyld.
-Vi fant et spor. Vil du bli med oss? -Jeg kan trenge en pause fra Steph-modus.
Der er det!
-Det samme som Flash har på seg. -Mr. Drucker!
Er dere tilbake alt? Jeg trodde dere ville være i sukkerkoma nå.
Men dere har flaks. Jeg har akkurat fått inn et nytt parti Caramel Creams.
Med sjokolade?
Vi fant en hund og prøver å oppspore eieren.
-Tørkleet er fra butikken din. -Husker du hvem du solgte det til?
Jeg selger flere titalls tørklær hver måned.
Jeg aner ikke hvem som kan ha kjøpt dem.
Du virker tørst.
Vær så god.
Dere kan henge opp en lapp på oppslagstavlen.
-Det er sikkert… Hei! -Flash!
Flash!
Hva om vi aldri finner familien hennes?
Det er dette vi kan. Om noen kan finne Flashs hjem, så er det vi to.
Og Becky.
Jeg vil besøke dere og møte noen av valpene.
Det vil vi også. Jeg håper Steph har lyst til å komme.
Jeg tviler. Hun vil knapt nok gjøre noe med meg lenger.
Hva er det, Flash?
Hvem er Flash?
Hei, Steph.
Jeg bare hjalp Becky og Charles.
Vi fant en hund, og vi prøver å få henne hjem.
Skjønner. Vel, kom, Lizzie. De finner sikkert ut av det.
Lizzie, vi går.
Steph, jeg tror faktisk jeg skal bli her i stedet.
-Skal du det? -Ja.
Hva ville Brannigan gjort i denne situasjonen?
-Samlet flere spor. -Ok. Her er det jeg vet om border collier.
Ved siden av å være kjempeglupe har de masse energi,
og de ble avlet til å gjete sauer. De er også…
Sauer? Det eneste stedet med sauer er Jo Bitmarks gård.
Flash må være en av hundene deres. Vi drar!
Ok.
-Du burde bli med oss. -Til en sauegård? Pass.
Steph, vent.
Gjør denne ene tingen. Hvis du virkelig hater det,
kan vi være på rommet ditt resten av helgen.
Vær så snill?
Kan ikke være så ille.
SYLTETØY
HONNING
-Hold Flash, så skal jeg finne Jo. -Ok.
Jeg tror Flash vet hvor hun er.
GÅRDSMARKED
Dette stedet er ganske kult.
Hva syns du?
Jeg savner Union Square friluftsmarked. De hadde nybakt brød, lokal honning og…
Dyre, men nydelige eplesider-donuts. Kan ikke slutte å spise dem, ikke sant?
-Er du fra New York? -Nei.
Men jeg selger til restauranter i byen, så jeg er der ofte.
Hvilke?
Skal vi se. Garrity Field Inn, Bonacarti's…
Elsker Bonacarti's!
-Jeg liker rødbetene deres best. -Jeg også. Vi lager dressingen her.
-Hva mener du med "her"? -Kan ikke ha gårdsmat uten gården.
-Hei, Jo. -Hei, Becky.
-Vent. Er du Jo Bitmark? -Kommer an på hvem som spør.
Søsteren min Steph og søskenbarna mine Lizzie og Charles.
Velkommen til Bitmarks. Hvordan går det med armen?
Nesten god som ny.
Det er en god nyhet. Ferskentreet mitt savner deg.
Det er flere gode nyheter.
Se hvem vi fant.
Hei, søtnos.
Hva heter hun?
Er hun ikke din?
Nei. Beklager.
Stakkars Flash. Hun vil bare komme seg hjem.
Vi får fortsette å lete.
Lykke til.
-Flott å møte deg. -I like måte. Kom tilbake om du kan.
Jeg vil høre hva du syns om en pære- og balsamicoglasur.
Det skal jeg.
-Hva gjør vi nå? -Jeg vet ikke.
Det må være noe vi har oversett. Vi går gjennom faktaene igjen.
Jeg vet det.
Noen ganger er det bra å ta en pause. Gjøre noe annet for å klarne hodet.
Becks, husker du når jeg trengte en lesepause i byen?
-Da kastet vi frisbee i Central Park. -Langpasning.
-Jøss! -Er det sant? Det var utrolig, Flash!
Hun har definitivt gjort det før.
Border collier har vunnet frisbee-VM for hunder mer enn noen annen rase.
Vent. Hos Druckers bjeffet hun for å få vann, men hun drakk det ikke.
-Fordi hun ikke ville ha vannet. -Hun ville ha frisbeen!
Noen unger spiller Ultimate Frisbee ved Sherman Creek. Kanskje de vet noe. Kom.
Trenger ikke å spørre. Jeg kommer.
Flash vet hvor vi er. Det er et godt tegn.
Etter Bitmarks tør jeg ikke å håpe på noe.
Chloe! Folkens, se! Noen fant Chloe!
Chloe! Kom hit.
-Jeg tror det går bra å håpe. -Hei.
-Er Chloe din hund? -Skulle ønske det. Hun er Pennys.
Hvor ble du av? Jeg var så redd.
Takk for at dere fant Chloe. Jeg var bekymret for henne.
Jeg leverte en pizza til dere tidligere.
-To pizzaer. -Ja, jeg husker det.
-Steph, ikke sant? -Ja.
Beklager om jeg oppførte meg rart. Jeg tenkte på Chloe og ville bli ferdig.
Jeg ville ha gjort det samme.
Hei, se på dette.
-Oi. -Flink bisk, Chloe.
Vil dere bli med?
-Jeg vil det. -Jeg også.
Men en advarsel. Becks og jeg er gode. Vi pleide å spille i Central Park.
Kom, da.
Godt jobbet, detektiv Brannigan.
-Hva gikk jeg glipp av? -Bortsett fra en dusj?
Du er i Linda-modus.
Kom hit. Slutt.
Slik endte mysteriet om frisbee-hunden Flash.
Men denne gangen må jeg spørre meg selv:
Hvem hjelpte egentlig hvem? Eller heter det "hjalp"?
Kanskje det forblir et mysterium for alltid.
Du vet vel at du snakker høyt?
Takk.
BASERT PÅ BOKSERIEN THE PUPPY PLACE
Tekst: Espen Stokka