1
00:00:06,049 --> 00:00:08,968
[ambient music playing]
2
00:00:09,052 --> 00:00:11,054
[sirens wailing in the distance]
3
00:00:12,847 --> 00:00:15,391
[Ingrid] Carl Sagan said
we are but a mote of dust
4
00:00:15,475 --> 00:00:17,226
suspended in a sunbeam.
5
00:00:17,310 --> 00:00:18,978
I love the big questions.
6
00:00:19,479 --> 00:00:23,733
Where do we come from?
Where are we going? Why are we here?
7
00:00:23,816 --> 00:00:26,319
And why the hell did I not make partner?
8
00:00:26,402 --> 00:00:28,112
[Sagan] There is perhaps
no single question
9
00:00:28,196 --> 00:00:31,240
that so transcends cultural
and temporal divides,
10
00:00:32,492 --> 00:00:35,995
inspiring the imagination
of our ancient forebearers
11
00:00:37,497 --> 00:00:40,208
as well as the research
of the modern cosmologist.
12
00:00:40,291 --> 00:00:44,712
[mobile ringing]
13
00:00:46,964 --> 00:00:48,132
[Ingrid] Shit.
14
00:00:48,216 --> 00:00:49,258
[Z] Ingrid?
15
00:00:50,384 --> 00:00:52,095
Z, uh, to what do I owe the--
16
00:00:52,178 --> 00:00:54,806
How did you know that Ted was gonna
shut down Green Tech?
17
00:00:54,889 --> 00:00:57,642
Was it when we first signed the deal?
Or was it earlier?
18
00:00:58,226 --> 00:01:01,604
You know Ted has a history
of killer acquisitions.
19
00:01:01,687 --> 00:01:04,857
Was it when you convinced me
to sign a non-compete?
20
00:01:05,483 --> 00:01:06,526
I'm… I'm really sorry, Z.
21
00:01:06,609 --> 00:01:08,277
Maybe it was when we first met.
22
00:01:08,361 --> 00:01:11,447
When you yelled at me
to fight the good fight.
23
00:01:11,531 --> 00:01:14,784
-No, I… No, I didn't know then.
-But all the other times.
24
00:01:15,284 --> 00:01:16,202
[Ingrid exhales]
25
00:01:16,828 --> 00:01:18,538
Congratulations, Ingrid.
26
00:01:18,621 --> 00:01:21,958
I hope Parsons Valentine & Hunt
was worth it.
27
00:01:22,750 --> 00:01:24,418
-[line disconnects]
-[sighs]
28
00:01:26,754 --> 00:01:28,923
[groans]
29
00:01:29,006 --> 00:01:30,550
[doorbell rings]
30
00:01:36,139 --> 00:01:37,265
[sighs]
31
00:01:37,348 --> 00:01:39,225
[doorbell rings]
32
00:01:48,526 --> 00:01:49,360
Come on.
33
00:01:51,779 --> 00:01:56,909
I'm here to tell you
that the normal two-week mourning period
34
00:01:56,993 --> 00:02:00,580
for this kind of thing
is officially over as of today.
35
00:02:01,455 --> 00:02:04,458
Well, in my culture, it's three years.
36
00:02:05,251 --> 00:02:06,544
Isn't that for a husband?
37
00:02:06,627 --> 00:02:09,672
I just need a little more time
to feel sorry for myself.
38
00:02:12,216 --> 00:02:14,969
-Are you pity-cooking for me again?
-Yeah.
39
00:02:15,052 --> 00:02:16,429
[both chuckle]
40
00:02:16,512 --> 00:02:20,099
I heard from Todd that Tyler got an offer
from Hotham and White.
41
00:02:20,850 --> 00:02:21,684
Good.
42
00:02:22,226 --> 00:02:23,936
Maybe he'll be happier there.
43
00:02:25,563 --> 00:02:27,064
Maybe you could be too.
44
00:02:29,609 --> 00:02:31,027
Or somewhere else.
45
00:02:31,110 --> 00:02:33,321
Why should I have
to start over at a new firm?
46
00:02:33,404 --> 00:02:37,241
Why should Tyler? And why should we
be penalized for Parsons' mistakes?
47
00:02:37,825 --> 00:02:42,121
A lot of "shoulds" in there.
My dad always talked in "shoulds."
48
00:02:43,247 --> 00:02:46,459
How the world should be,
but neglected what is.
49
00:02:47,877 --> 00:02:51,422
Trust me, Ingrid.
Idealism doesn't pay the rent.
50
00:02:51,505 --> 00:02:54,175
Yeah. But what should be is…
51
00:02:55,092 --> 00:02:56,844
is why I love the law.
52
00:02:58,012 --> 00:03:01,098
Speaking of paying the rent,
you might be interested in this.
53
00:03:01,182 --> 00:03:03,684
I am now the proud lessee
54
00:03:03,768 --> 00:03:08,189
of a horrendously overpriced one-bedroom,
two-bath in SoHo.
55
00:03:08,272 --> 00:03:11,943
Wait. You've officially moved out
of the hotel?
56
00:03:12,026 --> 00:03:12,860
Mm-hmm.
57
00:03:15,488 --> 00:03:16,656
[Murphy exhales]
58
00:03:17,573 --> 00:03:19,492
-I like New York.
-[Ingrid sighs]
59
00:03:20,952 --> 00:03:22,328
I really like New York.
60
00:03:28,084 --> 00:03:29,126
[Ingrid exhales]
61
00:03:30,419 --> 00:03:32,713
-Merry Christmas, Ingrid.
-Merry…
62
00:03:34,590 --> 00:03:36,968
-Wait, wait. It's… it's Christmas?
-Mm-hmm.
63
00:03:37,051 --> 00:03:39,262
["Jingle Bells"
by The Sugar Sisters playing]
64
00:03:39,345 --> 00:03:41,847
Oh shit.
Shit, I have to… I have to go home.
65
00:03:45,101 --> 00:03:50,731
♪ Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way ♪
66
00:03:50,815 --> 00:03:56,070
♪ Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey… ♪
67
00:03:56,153 --> 00:03:58,864
Lina, the circus is not a long-term plan.
68
00:03:59,365 --> 00:04:01,534
I told you it's not a circus.
69
00:04:02,618 --> 00:04:05,371
It's a performing theater circus.
70
00:04:05,454 --> 00:04:07,206
-[Mr. Yun] It's not a career.
-[door shuts]
71
00:04:07,873 --> 00:04:10,084
Hey. Sorry I'm so late.
72
00:04:10,167 --> 00:04:12,086
Oh you work so hard.
73
00:04:12,586 --> 00:04:15,256
[speaks Korean]
[in English] Sit. You're just in time.
74
00:04:15,339 --> 00:04:17,216
[chuckles]
75
00:04:17,300 --> 00:04:18,467
From all of us.
76
00:04:18,551 --> 00:04:20,970
I didn't get you guys anything.
77
00:04:21,053 --> 00:04:23,764
[Mr. Yun] Ah, you're too busy
with your big client and awards.
78
00:04:30,438 --> 00:04:31,480
[Ingrid] Thank you.
79
00:04:32,106 --> 00:04:33,065
It's beautiful.
80
00:04:33,774 --> 00:04:36,694
And only 2.3 cows died
for that status symbol.
81
00:04:36,777 --> 00:04:37,611
[Mrs. Yun chuckles]
82
00:04:37,695 --> 00:04:41,490
-I need to tell you guys something.
-Perfect for a big partner at a big firm.
83
00:04:41,574 --> 00:04:43,909
[Mrs. Yun] Oh, Ingrid,
we're so proud of you.
84
00:04:44,410 --> 00:04:46,037
Ingrid… [speaks Korean]
85
00:04:48,247 --> 00:04:50,374
I quit Parsons Valentine two weeks ago.
86
00:04:50,458 --> 00:04:51,334
Why?
87
00:04:51,834 --> 00:04:53,586
Because they didn't promote me.
88
00:04:54,295 --> 00:04:56,047
So you try again next year.
89
00:04:56,797 --> 00:04:58,966
I don't think
they're ever gonna promote me.
90
00:04:59,050 --> 00:05:01,969
-What did you do wrong?
-Nothing! I did everything right!
91
00:05:02,053 --> 00:05:04,305
If you ask nicely and say you're sorry…
92
00:05:04,388 --> 00:05:07,058
But I'm not sorry.
I didn't do anything wrong.
93
00:05:07,141 --> 00:05:08,851
…then you can go back.
94
00:05:19,528 --> 00:05:21,781
[Mrs. Yun] Ingrid! Ingrid!
95
00:05:22,782 --> 00:05:24,867
Why does he always assume
everything is my fault?
96
00:05:24,950 --> 00:05:26,410
Ingrid… [speaks Korean]
97
00:05:26,494 --> 00:05:28,329
[in English] …we came
to America with nothing.
98
00:05:28,412 --> 00:05:30,915
I know, I know. With $200 in his pocket.
99
00:05:31,499 --> 00:05:33,084
Money is security.
100
00:05:33,667 --> 00:05:35,127
Money is safety.
101
00:05:35,211 --> 00:05:37,046
What about happiness?
102
00:05:37,129 --> 00:05:40,383
I feel like if I'm not valedictorian,
if I'm not cello first chair,
103
00:05:40,466 --> 00:05:43,427
or big-time partner at a big-time firm,
he doesn't think I'm good enough.
104
00:05:43,511 --> 00:05:44,970
You know, in grad school,
105
00:05:45,721 --> 00:05:48,099
he had to work
as a building superintendent.
106
00:05:48,182 --> 00:05:51,310
At 2:00 a.m.,
he would unclog people's toilets,
107
00:05:51,394 --> 00:05:52,770
clean out cockroaches.
108
00:05:53,270 --> 00:05:54,772
Why do you think he did all that?
109
00:05:54,855 --> 00:05:57,775
He did all that for us, for you.
110
00:05:58,275 --> 00:05:59,860
For you to be happy.
111
00:05:59,944 --> 00:06:01,654
Ingrid, he loves you.
112
00:06:01,737 --> 00:06:04,407
-He has a funny way of showing it.
-Ingrid.
113
00:06:05,783 --> 00:06:07,410
[door opens, slams shut]
114
00:06:09,328 --> 00:06:10,287
[knocks on door]
115
00:06:15,042 --> 00:06:15,876
Hey.
116
00:06:17,128 --> 00:06:19,880
You, uh… you forgot to open this.
117
00:06:25,302 --> 00:06:28,931
You know, I remember the first day
you came back from Harvard.
118
00:06:30,141 --> 00:06:34,520
I was sitting on the front porch
for two hours before you and Dad got home.
119
00:06:36,147 --> 00:06:37,523
I remember seeing you.
120
00:06:38,274 --> 00:06:40,985
New haircut, new clothes,
121
00:06:41,068 --> 00:06:44,822
and just this new air about you.
122
00:06:46,157 --> 00:06:47,658
And a lace collar.
123
00:06:48,159 --> 00:06:51,537
That was when you were going
through your whole RBG thing.
124
00:06:52,455 --> 00:06:54,748
I was so in awe of you.
125
00:06:55,458 --> 00:06:56,709
So proud.
126
00:06:56,792 --> 00:06:59,962
I'm still so proud,
especially for quitting your job.
127
00:07:01,380 --> 00:07:03,757
I never stopped
that whole RBG thing. [chuckles]
128
00:07:05,843 --> 00:07:06,677
Open it.
129
00:07:10,723 --> 00:07:12,266
"I owe you…"
130
00:07:13,100 --> 00:07:14,518
All right. Let's see.
131
00:07:15,895 --> 00:07:17,271
One apartment cleaning.
132
00:07:19,315 --> 00:07:21,400
"Breakfast in bed." [sighs]
133
00:07:21,484 --> 00:07:23,110
"One full apology."
134
00:07:25,696 --> 00:07:26,989
Says it expires tonight.
135
00:07:27,823 --> 00:07:31,327
Yeah. So you better cash it in
while it's still good.
136
00:07:37,583 --> 00:07:40,419
You remember
how you wrote my essays for Princeton?
137
00:07:41,003 --> 00:07:42,755
Mom and Dad told me to.
138
00:07:43,839 --> 00:07:48,093
Yeah, but did you ever think
about how it made me feel?
139
00:07:49,512 --> 00:07:51,931
Okay, well,
this doesn't sound like an apology.
140
00:07:55,518 --> 00:07:58,229
If you guys are always doing stuff for me,
141
00:07:59,438 --> 00:08:01,857
how do I know I can do it on my own?
142
00:08:02,858 --> 00:08:05,402
How do I know I'm not a total screw-up?
143
00:08:05,903 --> 00:08:07,071
[Ingrid exhales]
144
00:08:07,154 --> 00:08:10,241
Look. Mom and Dad always told me
to take care of you.
145
00:08:11,492 --> 00:08:12,409
To be honest,
146
00:08:12,493 --> 00:08:16,163
I didn't understand why I always have
to be perfect and you get
147
00:08:16,914 --> 00:08:17,748
to be you.
148
00:08:19,208 --> 00:08:20,042
Well…
149
00:08:21,794 --> 00:08:24,296
I always thought I needed to be you.
150
00:08:27,466 --> 00:08:32,096
I wanted to get into Cirque so bad
to prove that I could.
151
00:08:33,847 --> 00:08:36,058
And then I did something dumb,
152
00:08:36,559 --> 00:08:40,229
and I hurt the last person
in the world that I wanna hurt.
153
00:08:43,566 --> 00:08:45,568
I'm really sorry… [speaks Korean]
154
00:08:47,403 --> 00:08:49,113
[in English] I'm far from perfect.
155
00:08:50,531 --> 00:08:51,699
I'm sorry too.
156
00:08:54,785 --> 00:08:59,373
-["Life as It Comes" by Geoffroy playing]
-♪ Don't go take this for granted ♪
157
00:08:59,456 --> 00:09:03,002
♪ Life's too short to be missing out ♪
158
00:09:03,085 --> 00:09:07,881
♪ So take the rise, take the fall
Or take it all ♪
159
00:09:07,965 --> 00:09:11,218
♪ Take life as it comes, brother ♪
160
00:09:12,803 --> 00:09:18,976
♪ 'Cause no one else
Will live it for you, mmm ♪
161
00:09:19,059 --> 00:09:21,103
[Rachel] Sorry to call you
on the day after Christmas.
162
00:09:21,186 --> 00:09:23,314
You kidding? You saved me
from my Aunt Shareen's potluck
163
00:09:23,397 --> 00:09:25,316
-and not-so-subtle matchmaking.
-[Rachel chuckles]
164
00:09:25,399 --> 00:09:28,068
Think Bend It Like Beckham
in Piscataway, New Jersey.
165
00:09:29,069 --> 00:09:30,654
By the way, since Ingrid quit,
166
00:09:30,738 --> 00:09:34,992
I spoke to Staffing
and had Justin moved to any other floor.
167
00:09:35,492 --> 00:09:36,827
Thanks.
168
00:09:36,910 --> 00:09:39,163
So Eliza said something
about a client emergency.
169
00:09:39,246 --> 00:09:40,247
[Nihal] Uh-huh.
170
00:09:42,082 --> 00:09:42,916
Wujay.
171
00:09:45,127 --> 00:09:47,004
Actually, it's Wanda Jean now.
172
00:09:47,087 --> 00:09:50,674
So yeah, in the past few months,
or "quarter," I guess,
173
00:09:50,758 --> 00:09:53,052
I renovated rides, spiced up the food,
174
00:09:53,135 --> 00:09:55,971
brought back Grammy's
old holiday special events,
175
00:09:56,055 --> 00:09:58,682
and got the employees,
or "Fun Time Friends,"
176
00:09:58,766 --> 00:10:02,102
as I like to call them, excited and happy
to work on the farm again.
177
00:10:02,186 --> 00:10:05,606
Damn, girl.
You're like a real turnaround savant.
178
00:10:06,899 --> 00:10:10,235
Um, it's like a process
of corporate renewal.
179
00:10:10,319 --> 00:10:13,530
Revamping value proposition,
boosting employee morale, and retention--
180
00:10:13,614 --> 00:10:16,325
Yeah. I mean,
the board seems really happy,
181
00:10:16,408 --> 00:10:18,911
but my idiot brother and sister are not.
182
00:10:18,994 --> 00:10:21,538
They're always trying to make me look bad
so they can get the farm.
183
00:10:21,622 --> 00:10:23,916
But if the board loves you,
then what's the problem?
184
00:10:23,999 --> 00:10:25,584
So, last week at the holiday party,
185
00:10:25,668 --> 00:10:30,172
I might have had one too many
and hooked up with an employee.
186
00:10:31,840 --> 00:10:32,675
Look.
187
00:10:33,592 --> 00:10:35,928
As long as you guys
are both adults and it was consensual--
188
00:10:36,011 --> 00:10:37,971
Yeah. It was with Gordy Gander.
189
00:10:38,972 --> 00:10:41,850
Gordy Gander? He was still in costume.
190
00:10:41,934 --> 00:10:44,478
-You know, as a goose?
-Oh.
191
00:10:44,561 --> 00:10:45,604
Yeah.
192
00:10:45,688 --> 00:10:47,940
Um, and, you know, someone…
193
00:10:48,023 --> 00:10:51,694
[chuckles] …may or may not
have caught it on camera.
194
00:10:53,487 --> 00:10:54,780
Stewie the Squirrel.
195
00:10:55,531 --> 00:10:56,865
So you fucked a goose
196
00:10:56,949 --> 00:10:59,159
and you're being blackmailed
by a squirrel?
197
00:10:59,243 --> 00:11:00,661
Yeah. W… whatever. Listen.
198
00:11:01,453 --> 00:11:02,830
I don't care what it costs.
199
00:11:03,330 --> 00:11:05,374
You need to stop him
before I lose the farm.
200
00:11:05,999 --> 00:11:07,167
[chuckles]
201
00:11:10,629 --> 00:11:13,841
["One More Time" by James Gruntz playing]
202
00:11:13,924 --> 00:11:15,884
♪ I wanna wake up with nothin' ♪
203
00:11:18,262 --> 00:11:20,180
♪ Heavy on my mind ♪
204
00:11:22,307 --> 00:11:24,852
♪ I know we got our issues ♪
205
00:11:27,020 --> 00:11:29,231
♪ I wanna let them slide ♪
206
00:11:31,358 --> 00:11:35,362
♪ I wanna wake up without things, mmm ♪
207
00:11:35,446 --> 00:11:37,698
♪ Tearin' us apart ♪
208
00:11:40,200 --> 00:11:42,244
♪ Let's build a new beginning ♪
209
00:11:44,580 --> 00:11:46,874
♪ And make a brand new start ♪
210
00:11:46,957 --> 00:11:48,542
♪ Oh baby, I ♪
211
00:11:48,625 --> 00:11:53,172
♪ I'll be comin' by one more time
I'll be comin' by one more time ♪
212
00:11:53,255 --> 00:11:57,509
♪ I'll be comin' by one more time
I'll be comin' by one more time ♪
213
00:11:57,593 --> 00:11:58,761
[song fades out]
214
00:12:00,971 --> 00:12:02,097
[mobile chimes]
215
00:12:02,181 --> 00:12:04,141
[keypad clicking]
216
00:12:08,187 --> 00:12:09,563
[doorbell dings]
217
00:12:15,235 --> 00:12:16,153
[door shuts]
218
00:12:19,782 --> 00:12:21,992
[chuckles] Wait. Stop.
219
00:12:22,493 --> 00:12:23,577
With Javi?
220
00:12:24,077 --> 00:12:26,497
I will never look
at that piano the same again.
221
00:12:26,997 --> 00:12:28,207
Is it serious?
222
00:12:28,290 --> 00:12:30,083
I just need to focus on me right now.
223
00:12:30,167 --> 00:12:31,293
Who I am and…
224
00:12:32,669 --> 00:12:33,921
who I wanna be.
225
00:12:34,630 --> 00:12:37,299
But you and the fuckboy
are seriously serious?
226
00:12:38,801 --> 00:12:44,389
He's been through a lot.
And he's trying hard to be not a fuckboy.
227
00:12:44,473 --> 00:12:46,475
Mmm, and the sugar mommy?
228
00:12:46,558 --> 00:12:47,935
He ended it and moved out.
229
00:12:48,018 --> 00:12:49,102
[inhales]
230
00:12:49,186 --> 00:12:50,020
This is it.
231
00:12:50,562 --> 00:12:53,273
The real deal. I can feel it.
232
00:12:53,357 --> 00:12:54,358
We both can.
233
00:12:55,734 --> 00:12:58,529
Okay. Maybe I was wrong about him.
234
00:13:00,989 --> 00:13:02,866
But you were right about everything else.
235
00:13:03,367 --> 00:13:05,452
Marty, Parsons,
236
00:13:07,246 --> 00:13:08,121
me.
237
00:13:10,958 --> 00:13:12,042
I messed up.
238
00:13:13,126 --> 00:13:14,545
I'm really sorry, Tyler.
239
00:13:16,213 --> 00:13:18,882
Couldn't figure out who was worse,
you or Dan.
240
00:13:19,716 --> 00:13:21,468
[sighs] I know.
241
00:13:21,552 --> 00:13:24,263
I am so, so sorry. You have no idea.
242
00:13:24,346 --> 00:13:26,765
If you don't stop apologizing,
I truly never will forgive you.
243
00:13:26,849 --> 00:13:27,891
[both chuckle]
244
00:13:28,559 --> 00:13:30,519
I don't think Rachel ever will.
245
00:13:30,602 --> 00:13:31,687
[inhales]
246
00:13:31,770 --> 00:13:34,106
I miss us.
247
00:13:35,190 --> 00:13:36,191
All of us.
248
00:13:38,652 --> 00:13:39,778
By this time last year,
249
00:13:39,862 --> 00:13:42,739
I thought we'd all be celebrating
making partner together.
250
00:13:42,823 --> 00:13:44,449
I know. [inhales]
251
00:13:44,533 --> 00:13:48,495
Not only did none of us make partner,
I screwed over my best friend,
252
00:13:48,579 --> 00:13:52,374
and really screwed over Z Min,
and the planet.
253
00:13:52,457 --> 00:13:56,211
Mm-mm. You were just the messenger.
Z got screwed because of the system.
254
00:13:56,295 --> 00:13:59,506
Because of the Marty Adlers
and the Ted Lassiters of the world.
255
00:13:59,590 --> 00:14:02,384
Unfortunately, you can't take
down The Man.
256
00:14:04,928 --> 00:14:07,389
No. You can't take down The Man,
257
00:14:07,472 --> 00:14:10,767
but maybe you can take down a man.
258
00:14:10,851 --> 00:14:13,020
[inspiring music playing]
259
00:14:20,193 --> 00:14:23,280
[Nihal] Not only is Stewie the Squirrel
blackmailing Wanda Jean,
260
00:14:23,363 --> 00:14:25,365
he's working a side gig in Times Square.
261
00:14:25,449 --> 00:14:26,533
Nice work, Watson.
262
00:14:26,617 --> 00:14:29,077
I see myself
as more of an Angela Lansbury.
263
00:14:29,161 --> 00:14:32,205
Only thing more fun than solving a murder
is writing about solving a murder.
264
00:14:32,289 --> 00:14:35,083
Yeah. Homegirl did know
how to juggle a day job and a hobby.
265
00:14:35,709 --> 00:14:36,543
Thanks.
266
00:14:38,712 --> 00:14:40,172
[line disconnects]
267
00:14:44,927 --> 00:14:47,638
[Spanish hip-hop music playing]
268
00:14:50,432 --> 00:14:52,392
[indistinct chatter]
269
00:15:00,359 --> 00:15:02,986
Hey. Uh, how much for a selfie?
270
00:15:03,070 --> 00:15:04,947
-Hundred bucks.
-What?
271
00:15:05,572 --> 00:15:06,615
-Twenty.
-Eighty.
272
00:15:06,698 --> 00:15:08,492
-Twenty. Twenty.
-Forty.
273
00:15:09,284 --> 00:15:10,118
Fine.
274
00:15:12,996 --> 00:15:13,956
[camera shutter clicks]
275
00:15:15,874 --> 00:15:17,125
I look good.
276
00:15:17,209 --> 00:15:19,169
Unfortunately, you don't.
277
00:15:19,252 --> 00:15:22,923
Profiting off of Grammy Goose's characters
is a breach of your employment contract
278
00:15:23,006 --> 00:15:25,258
with the
Fun Time Farm Interest Group and Holding.
279
00:15:25,342 --> 00:15:26,551
If you wanna keep your job,
280
00:15:26,635 --> 00:15:29,513
sign this NDA
and delete all footage you have
281
00:15:29,596 --> 00:15:31,306
of Wanda Jean Weaver.
282
00:15:35,268 --> 00:15:38,814
I'm sure Brooklyn and Pryce Weaver
would be more than willing to negotiate.
283
00:15:38,897 --> 00:15:40,440
Let the bidding war begin.
284
00:15:40,524 --> 00:15:42,234
Also, you owe me 20 bucks.
285
00:15:43,151 --> 00:15:45,946
You know, I happen to know
that the Fun Time Farm pays a fair wage.
286
00:15:46,446 --> 00:15:48,573
So what's with the creepy side hustle?
287
00:15:48,657 --> 00:15:50,659
It's not creepy. I'm just-- Whatever.
288
00:15:50,742 --> 00:15:53,078
No, I'm serious.
Are you saving up for something?
289
00:15:53,662 --> 00:15:56,164
What do you want?
What do you really want in life?
290
00:15:56,248 --> 00:15:57,541
To fly.
291
00:15:58,125 --> 00:16:00,794
Actually, I'm serious.
I wanted to fly planes.
292
00:16:02,004 --> 00:16:05,674
-You wanna be a pilot?
-Yeah. But I'm 37. That ship sailed.
293
00:16:05,757 --> 00:16:07,300
I'm gonna make you a deal.
294
00:16:07,801 --> 00:16:10,846
50K? That's about how much it costs
to get your pilot's license, right?
295
00:16:10,929 --> 00:16:11,763
Yeah.
296
00:16:11,847 --> 00:16:15,100
And flexible hours at Fun Time Farms
so you can get your flight lessons in,
297
00:16:15,183 --> 00:16:17,269
and also I won't sue your ass.
298
00:16:17,936 --> 00:16:19,938
Are you seriously going to give me 50K?
299
00:16:20,022 --> 00:16:21,106
Hell yeah, I am.
300
00:16:21,189 --> 00:16:22,607
Look, you can't let your dreams die
301
00:16:22,691 --> 00:16:25,944
just because you got caught up
in the bullshit squirrel handcuffs
302
00:16:26,028 --> 00:16:27,070
of your day job.
303
00:16:27,154 --> 00:16:28,280
You know, you only live once,
304
00:16:28,363 --> 00:16:31,783
you gotta… you gotta go after
what you really want.
305
00:16:34,703 --> 00:16:35,537
Okay.
306
00:16:36,538 --> 00:16:37,789
I'm gonna be a pilot.
307
00:16:37,873 --> 00:16:40,500
[inspiring music playing]
308
00:16:55,182 --> 00:16:59,269
Uh-uh. No. You are the last person
that I wanna see on this dying planet.
309
00:16:59,352 --> 00:17:01,646
I know you're mad at me,
and you have every right to be--
310
00:17:01,730 --> 00:17:04,608
-No! No more lies.
-I'm so sorry about what happened--
311
00:17:04,691 --> 00:17:07,235
Brandon, can you escort Miss Yun
out of the building, please?
312
00:17:11,073 --> 00:17:12,074
[Ingrid sighs]
313
00:17:14,076 --> 00:17:16,953
[dramatic music playing]
314
00:17:31,176 --> 00:17:32,260
[snowball splats]
315
00:17:47,651 --> 00:17:49,986
[Ingrid] We're not going to be able
to take down Sun Corp,
316
00:17:50,070 --> 00:17:52,280
but what if we can take down its CEO?
317
00:17:52,364 --> 00:17:53,281
Ted Lassiter.
318
00:17:53,365 --> 00:17:56,118
He's the problem at Sun Corp.
So let's get rid of him.
319
00:17:56,201 --> 00:17:57,828
It's not that easy, Ingrid.
320
00:17:57,911 --> 00:18:01,373
Min now has a huge chunk
of Sun Corp's shares. So does NewLeaf.
321
00:18:02,082 --> 00:18:03,375
It's possible.
322
00:18:03,458 --> 00:18:05,752
If we can convince your dad
and work together with NewLeaf,
323
00:18:05,836 --> 00:18:08,672
we can oust Ted via a shareholder block.
324
00:18:10,715 --> 00:18:12,551
You're crazy. It'll never work.
325
00:18:13,135 --> 00:18:15,637
"Justice calls us to right what is wrong."
326
00:18:16,221 --> 00:18:18,807
"Sometimes that means
we have to fight the power."
327
00:18:21,226 --> 00:18:23,395
-Are you quoting Public Enemy?
-[Ingrid exhales]
328
00:18:25,105 --> 00:18:26,148
Ingrid, I--
329
00:18:26,231 --> 00:18:28,525
I know it's a long shot,
but what do we have to lose?
330
00:18:28,608 --> 00:18:30,277
I mean, you can't go down without a fight.
331
00:18:30,360 --> 00:18:34,364
Not after how hard you've worked to build
Green Tech and how much good it could do.
332
00:18:35,615 --> 00:18:37,492
And… [inhales]
333
00:18:37,576 --> 00:18:40,662
…selfishly, after how much bad I did,
334
00:18:41,705 --> 00:18:43,331
I have to try and make it right.
335
00:18:46,918 --> 00:18:47,878
Come on, Z.
336
00:18:50,630 --> 00:18:51,464
Okay.
337
00:18:57,429 --> 00:18:59,598
[Ingrid] You didn't trust Sun Corp
to do the right thing,
338
00:18:59,681 --> 00:19:01,224
which is why you came to Parsons.
339
00:19:01,308 --> 00:19:03,643
To suss out what Ted was gonna do
with Green Tech.
340
00:19:03,727 --> 00:19:06,771
If you found out he was gonna kill it,
you would have taken action.
341
00:19:06,855 --> 00:19:08,982
Like you did with BP's attempt
to purchase Gulf Energy.
342
00:19:09,065 --> 00:19:13,403
If you want to make a run for the throne,
you best be sure you can kill the king.
343
00:19:13,904 --> 00:19:18,074
But if Ted sees us coming,
he'll close ranks and be untouchable.
344
00:19:18,158 --> 00:19:21,453
Right. So how much of Sun Corp
does NewLeaf own?
345
00:19:23,246 --> 00:19:24,956
How can we possibly trust you?
346
00:19:25,540 --> 00:19:29,169
Up until very recently,
you were Ted Lassiter's lapdog.
347
00:19:30,670 --> 00:19:31,713
I trust her,
348
00:19:33,048 --> 00:19:36,384
because only someone good feels so bad
about being so…
349
00:19:36,468 --> 00:19:39,179
[inhales] …well, terrible.
350
00:19:43,225 --> 00:19:46,561
We each have toeholds.
Just under the regulated 5%.
351
00:19:48,772 --> 00:19:50,732
Okay. So that's 15%.
352
00:19:51,233 --> 00:19:53,610
With Min's 13, that's a total of 28.
353
00:19:53,693 --> 00:19:56,321
We just need another 22%
to ensure majority.
354
00:19:57,489 --> 00:19:58,406
"Just"?
355
00:19:58,907 --> 00:20:01,868
Look, I know it sounds crazy,
but we can do this.
356
00:20:01,952 --> 00:20:05,872
We can get it to 50.1%
if we work together.
357
00:20:07,332 --> 00:20:10,085
We've been compiling lists
of Sun Corp's biggest shareholders,
358
00:20:10,168 --> 00:20:14,381
but held off on a full-court press
until we were confident we could win.
359
00:20:14,464 --> 00:20:16,841
Will Mr. Blue Eyes be able to help?
360
00:20:16,925 --> 00:20:17,926
Murphy?
361
00:20:18,510 --> 00:20:21,304
Oh he has a fiduciary responsibility
to Sun Corp,
362
00:20:21,388 --> 00:20:23,223
so I couldn't put him in that position.
363
00:20:23,306 --> 00:20:26,935
Well, what are we waiting on?
Time to start dialing for votes.
364
00:20:27,018 --> 00:20:29,604
Right. Um, here. How about I take
the first few pages…
365
00:20:29,688 --> 00:20:31,564
Sun Corp is doubling down on fossil fuels
366
00:20:31,648 --> 00:20:34,859
at a time when all of society is trying
to reduce carbon emissions.
367
00:20:34,943 --> 00:20:38,780
Not to mention its profits in the last
three quarters were short of expectations.
368
00:20:38,863 --> 00:20:40,323
There's no other moral option.
369
00:20:40,407 --> 00:20:43,326
Ted Lassiter's single-handedly driving
this planet off a cliff.
370
00:20:43,410 --> 00:20:44,953
He's a blight on humanity.
371
00:20:45,787 --> 00:20:47,038
So… [exhales]
372
00:20:47,122 --> 00:20:48,039
…thank you.
373
00:20:53,336 --> 00:20:54,754
[telephone ringing in the distance]
374
00:20:54,838 --> 00:20:56,298
Maybe I am crazy.
375
00:20:56,381 --> 00:20:58,591
There's a fine line
between madness and heroism.
376
00:20:59,092 --> 00:21:01,886
Yeah. Well,
"Idealism doesn't pay the rent."
377
00:21:01,970 --> 00:21:04,389
And you think
I've never had to pay the rent.
378
00:21:04,889 --> 00:21:09,352
You know, my dad says all the idealists
he knows are dead, but here we are.
379
00:21:10,145 --> 00:21:12,147
Well, we're gonna need
a lot more than idealism
380
00:21:12,230 --> 00:21:14,566
to get through the list
of all these shareholders in time.
381
00:21:14,649 --> 00:21:16,026
Hey. We got this.
382
00:21:16,776 --> 00:21:17,777
[Ingrid exhales]
383
00:21:25,702 --> 00:21:29,497
Do you know
when Z's green energy gamble went bust,
384
00:21:29,581 --> 00:21:31,249
his dad threatened to cut him off
385
00:21:31,333 --> 00:21:33,668
if he didn't drop
the whole renewable push?
386
00:21:34,502 --> 00:21:37,964
Let me guess. He refused,
and eventually, his dad came around.
387
00:21:38,048 --> 00:21:39,049
No.
388
00:21:39,632 --> 00:21:40,508
Z quit.
389
00:21:41,134 --> 00:21:42,594
Lived out of a tent for a year,
390
00:21:42,677 --> 00:21:45,680
and helped a local coastal non-profit
clean up beaches.
391
00:21:45,764 --> 00:21:50,143
Until his older brother finally
convinced him to come back to the fold.
392
00:21:57,359 --> 00:22:00,820
No. That's not what I meant.
I was… No, no, no. That's not--
393
00:22:00,904 --> 00:22:03,656
No, no. I… I… That's… Hello?
394
00:22:11,664 --> 00:22:12,499
[door opens]
395
00:22:12,582 --> 00:22:13,666
[Tyler] Hey, girl.
396
00:22:15,502 --> 00:22:19,005
Now I know you're not having a party
and not inviting me.
397
00:22:19,089 --> 00:22:22,258
You called for NewLeaf's info.
So I told Alma, who told Nihal…
398
00:22:22,342 --> 00:22:23,259
Who told me.
399
00:22:25,720 --> 00:22:28,390
You were gonna launch a shareholders' coup
without your best friends?
400
00:22:28,473 --> 00:22:30,475
Or without Brooklyn's best pizza?
401
00:22:33,019 --> 00:22:34,813
You guys. Aw.
402
00:22:37,065 --> 00:22:38,983
-Thank you.
-We got you, girl.
403
00:22:39,818 --> 00:22:40,902
This will be fun.
404
00:22:42,070 --> 00:22:47,283
["Mosaic" by Tiflis Transit playing]
405
00:22:47,367 --> 00:22:48,368
But just last year,
406
00:22:48,451 --> 00:22:51,788
a Dutch court ruled that Shell must reduce
carbon emissions by 45% by…
407
00:22:51,871 --> 00:22:53,998
…offset any short-term impact
on profitability.
408
00:22:54,082 --> 00:22:57,710
This type of long-term IP is huge.
409
00:22:57,794 --> 00:23:01,714
Yes. Oil and gas may be in fashion,
but you know what's always in fashion?
410
00:23:01,798 --> 00:23:03,425
Being on the right side of history.
411
00:23:03,508 --> 00:23:05,218
Is this one with you too?
412
00:23:05,301 --> 00:23:08,138
Justin? [sighs] It's so great to see you.
413
00:23:08,221 --> 00:23:10,098
Figured any help was good help.
414
00:23:10,849 --> 00:23:13,476
Of course. Let me just get you set up.
415
00:23:16,521 --> 00:23:19,357
Here is a shareholders list.
Start making some calls.
416
00:23:20,233 --> 00:23:22,569
Got it. Guess I'll set up over here.
417
00:23:24,863 --> 00:23:28,741
♪ Whereever I go, whatever I do ♪
418
00:23:29,451 --> 00:23:33,538
♪ No matter the move
what matters is… ♪
419
00:23:34,205 --> 00:23:35,665
♪ Whereever I go… ♪
420
00:23:35,748 --> 00:23:38,042
[Ingrid] Shareholders like you
that we can face Goliath.
421
00:23:38,835 --> 00:23:40,295
Yes. Thank you!
422
00:23:40,795 --> 00:23:41,838
[exhales]
423
00:23:41,921 --> 00:23:43,214
Another 1.2%!
424
00:23:43,298 --> 00:23:45,884
Hey. You are a hero! [chuckles]
425
00:23:45,967 --> 00:23:47,760
-And definitely crazy.
-[Ingrid chuckles]
426
00:23:47,844 --> 00:23:48,845
[mobile ringing]
427
00:23:49,512 --> 00:23:51,556
-Oh excuse me.
-Of course.
428
00:23:53,850 --> 00:23:54,684
Hey.
429
00:23:54,767 --> 00:23:56,853
[Murphy] Hey. How are you?
430
00:23:58,563 --> 00:23:59,522
Where are you?
431
00:24:00,273 --> 00:24:02,650
I'm getting pizza with Tyler and Rachel.
432
00:24:02,734 --> 00:24:03,776
We made up.
433
00:24:03,860 --> 00:24:06,362
Oh well done. I'm really happy for you.
434
00:24:06,446 --> 00:24:07,489
Thank you. [chuckles]
435
00:24:08,198 --> 00:24:10,617
I was gonna see
if I could entice you to Via Carota,
436
00:24:10,700 --> 00:24:12,410
but you already have pizza.
437
00:24:13,119 --> 00:24:14,370
Hey, Ingrid. Listen.
438
00:24:16,581 --> 00:24:18,583
I meant what I said this morning.
439
00:24:19,709 --> 00:24:21,127
I really like New York.
440
00:24:23,588 --> 00:24:25,006
I may even love it here.
441
00:24:26,841 --> 00:24:27,675
Yeah.
442
00:24:28,968 --> 00:24:29,802
Me too.
443
00:24:32,555 --> 00:24:34,224
Anyway, get back to your friends.
444
00:24:35,808 --> 00:24:37,602
Thanks. Bye.
445
00:24:43,274 --> 00:24:47,529
-Another 0.1%, baby.
-Every bit counts. [exhales]
446
00:24:50,031 --> 00:24:52,033
Thank you, Rachel. Really.
447
00:24:52,116 --> 00:24:53,034
[inhales]
448
00:24:53,117 --> 00:24:54,327
And, you know, I am so--
449
00:24:54,410 --> 00:24:56,955
I know. That's why I'm here.
450
00:24:58,039 --> 00:24:59,958
Well, and Tyler said there'd be Peppino's.
451
00:25:00,041 --> 00:25:00,917
[chuckles]
452
00:25:01,000 --> 00:25:01,834
Of course.
453
00:25:01,918 --> 00:25:05,088
Tyler also said that you
and pineapple marzipan are serious.
454
00:25:05,171 --> 00:25:08,299
Like soulmate-destiny serious.
455
00:25:08,383 --> 00:25:09,801
-[exhales]
-Girl!
456
00:25:09,884 --> 00:25:11,886
[both chuckle]
457
00:25:11,970 --> 00:25:14,222
Oh and I'm sorry about…
458
00:25:19,185 --> 00:25:21,104
Don't be.
That was seriously never serious.
459
00:25:22,689 --> 00:25:23,815
What?
460
00:25:23,898 --> 00:25:24,983
Nothing.
461
00:25:25,066 --> 00:25:31,030
It's just I've never seen you so happy
being so unhappy with someone before.
462
00:25:36,411 --> 00:25:40,915
-[gentle music playing]
-[Justin speaking indistinctly]
463
00:25:40,999 --> 00:25:42,917
It was summers at Kingsley Pines.
464
00:25:44,085 --> 00:25:45,628
Hiking through the forest,
465
00:25:45,712 --> 00:25:48,089
you know, kayaking on the lake,
looking at the stars at night.
466
00:25:48,172 --> 00:25:52,093
Cliché stuff, but it does really matter.
Nature's good for your soul, you know?
467
00:25:52,176 --> 00:25:54,637
So that's why I think
it's important to get involved…
468
00:25:54,721 --> 00:25:58,516
Hey, Nihal.
I need you to pick something up for me.
469
00:26:03,313 --> 00:26:04,480
This place is amazing.
470
00:26:05,106 --> 00:26:09,360
I actually got the idea for NewLeaf
watching the Patriots play the Colts.
471
00:26:10,403 --> 00:26:13,323
All the lineman smashing together
in a defensive line
472
00:26:13,406 --> 00:26:15,783
creating this impenetrable wall.
473
00:26:16,451 --> 00:26:18,870
The whole team stronger
than the sum of its parts.
474
00:26:20,163 --> 00:26:23,666
So I joined forces
with my friends Nella and Lacey.
475
00:26:24,834 --> 00:26:27,378
Three like-minded women with resources.
476
00:26:27,462 --> 00:26:30,340
Working better,
smarter, stronger, together.
477
00:26:35,219 --> 00:26:36,721
So we've called everyone?
478
00:26:36,804 --> 00:26:38,473
We've run through the entire list.
479
00:26:38,556 --> 00:26:41,392
Right. Where are we gonna find another 2%?
480
00:26:41,476 --> 00:26:44,395
And fast.
The shareholder meeting's in two days.
481
00:26:47,649 --> 00:26:51,110
What about a dawn raid? We just need
someone to buy 2% when the market opens.
482
00:26:51,194 --> 00:26:52,779
That's almost 300 million.
483
00:26:52,862 --> 00:26:55,114
Who's got
that kind of cash just lying around?
484
00:26:59,494 --> 00:27:00,328
What?
485
00:27:02,288 --> 00:27:03,122
Hold, please.
486
00:27:08,211 --> 00:27:11,923
Hey, girl. Um, so you remember that thing
we were talking about the other day?
487
00:27:12,006 --> 00:27:15,009
Yeah. Not only is it a great
business investment,
488
00:27:15,093 --> 00:27:18,388
it's also a chance to show your board
how business savvy you are.
489
00:27:18,471 --> 00:27:20,556
Like true CEO material.
490
00:27:20,640 --> 00:27:22,850
And you also kind of owe me
for Mr. Squirrel.
491
00:27:22,934 --> 00:27:24,185
I'mma call you later, okay?
492
00:27:24,268 --> 00:27:25,269
Okay.
493
00:27:25,353 --> 00:27:26,521
[Rachel exhales]
494
00:27:29,232 --> 00:27:33,111
Wanda Jean Weaver,
or the artist formerly known as Wujay,
495
00:27:33,194 --> 00:27:36,114
is buying 2% of Sun Corp
at market open tomorrow.
496
00:27:36,864 --> 00:27:39,867
-We have majority!
-[all clamoring, cheering]
497
00:27:39,951 --> 00:27:41,202
[Z] Ingrid, we are… You…
498
00:27:41,285 --> 00:27:42,120
Thank you.
499
00:27:42,203 --> 00:27:45,248
[chuckling]
500
00:27:47,458 --> 00:27:49,335
-What's wrong?
-[exhales]
501
00:27:50,461 --> 00:27:51,462
Yeah, uh…
502
00:27:52,296 --> 00:27:54,006
Well, that was the easy part.
503
00:27:55,591 --> 00:27:58,511
Right. Now we have to go see your dad.
504
00:27:58,594 --> 00:28:00,972
[indistinct chatter]
505
00:28:06,394 --> 00:28:07,228
Bye!
506
00:28:09,772 --> 00:28:10,606
Justin.
507
00:28:16,654 --> 00:28:18,281
I'm really glad you came today.
508
00:28:19,031 --> 00:28:20,158
Yeah. Me too.
509
00:28:22,827 --> 00:28:23,661
I, um…
510
00:28:26,914 --> 00:28:27,999
got you something.
511
00:28:29,000 --> 00:28:29,834
[chuckles]
512
00:28:37,216 --> 00:28:40,011
I've done a lot of thinking
over these last two weeks.
513
00:28:42,889 --> 00:28:45,266
I know what I want is to be with you.
514
00:28:47,935 --> 00:28:49,312
You wanna be with me?
515
00:28:51,564 --> 00:28:54,442
["Good Thing" by Maple Glider playing]
516
00:28:54,525 --> 00:28:55,359
Maybe.
517
00:28:59,822 --> 00:29:04,994
♪ And all these parts of me
I had not noticed… ♪
518
00:29:05,077 --> 00:29:06,746
Happy holidays, Rachel.
519
00:29:08,706 --> 00:29:15,588
♪ Before you came ♪
520
00:29:17,215 --> 00:29:24,055
♪ Before you came ♪
521
00:29:26,849 --> 00:29:29,393
[upbeat music playing faintly]
522
00:29:32,230 --> 00:29:33,147
[Tyler] You're right.
523
00:29:33,815 --> 00:29:36,984
Luxe is just gonna keep bullying
the little guy.
524
00:29:37,485 --> 00:29:38,736
Today, it's Tim Toussaint.
525
00:29:38,820 --> 00:29:41,405
Tomorrow, it's some other
multinational conglomerate
526
00:29:41,489 --> 00:29:43,491
who'll litigate every new designer
out of the game.
527
00:29:43,574 --> 00:29:45,576
That's between you and your conscience.
528
00:29:45,660 --> 00:29:46,828
What if you, Cara Obscura,
529
00:29:46,911 --> 00:29:49,413
and the other designers Luxe bullied
band together?
530
00:29:50,373 --> 00:29:54,377
You're stronger together.
Like… like how braided silk is stronger.
531
00:29:54,460 --> 00:29:55,962
Not a bad idea.
532
00:29:56,838 --> 00:29:58,422
A fashion collective.
533
00:29:58,506 --> 00:30:01,217
The whole is greater
than the sum of its parts.
534
00:30:03,427 --> 00:30:05,763
You're just pissed off at The Man.
535
00:30:05,847 --> 00:30:08,683
True. But I also know who I wanna be.
536
00:30:09,183 --> 00:30:12,186
And it's not the guy in the suit,
or the guy ranting on Insta.
537
00:30:12,270 --> 00:30:15,481
It's the guy who rolls up his sleeves
and builds something new.
538
00:30:15,565 --> 00:30:16,983
Makes a real difference.
539
00:30:19,151 --> 00:30:20,486
I like it.
540
00:30:21,946 --> 00:30:24,949
[Valdo inhales] But I have no idea
how to do it.
541
00:30:25,032 --> 00:30:27,493
No, but I do.
542
00:30:30,413 --> 00:30:31,956
So if you vote with us,
543
00:30:32,039 --> 00:30:34,417
we can oust Ted and restore Green Tech.
544
00:30:35,209 --> 00:30:37,628
Is… is this really about Green Tech?
545
00:30:37,712 --> 00:30:41,591
Or is it about some pretty girl
turning your head upside down?
546
00:30:42,133 --> 00:30:43,175
[Z inhales]
547
00:30:43,259 --> 00:30:44,886
This has nothing to do with Ingrid.
548
00:30:44,969 --> 00:30:47,471
Well, then Sun Corp and Ted Lassiter
have been around
549
00:30:47,555 --> 00:30:49,515
since before you kids have been alive.
550
00:30:49,599 --> 00:30:52,018
And given that Carter isn't interested
in taking over,
551
00:30:52,101 --> 00:30:56,480
Sun Corp is the only choice
to ensure that the Min legacy continues.
552
00:30:57,064 --> 00:30:58,065
I was a choice?
553
00:31:00,484 --> 00:31:02,904
With your foolish pipe dreams?
554
00:31:02,987 --> 00:31:06,324
How much money do you want me
to lose before I put an end to it?
555
00:31:10,745 --> 00:31:12,997
I think you've wasted enough of our time.
556
00:31:14,457 --> 00:31:15,791
-Yeah. Right.
-Wait.
557
00:31:17,877 --> 00:31:19,211
Is that you, Mr. Min?
558
00:31:20,504 --> 00:31:23,299
-You came to America with nothing.
-Excuse me?
559
00:31:24,842 --> 00:31:26,385
You came to America with nothing.
560
00:31:26,469 --> 00:31:28,804
A young computer engineer.
561
00:31:28,888 --> 00:31:31,933
You believed in 3D seismic mapping
when everyone was only using 2D.
562
00:31:33,184 --> 00:31:36,479
Everyone thought that the 3D surveys
were too expensive.
563
00:31:36,562 --> 00:31:38,397
Right. A foolish pipe dream.
564
00:31:38,481 --> 00:31:41,150
But you believed in it
and revolutionized the industry,
565
00:31:41,233 --> 00:31:43,069
and 3D mapping became the industry norm.
566
00:31:43,152 --> 00:31:44,278
This is different.
567
00:31:44,779 --> 00:31:46,364
You looked to the future.
568
00:31:46,989 --> 00:31:47,865
Innovated.
569
00:31:48,366 --> 00:31:49,617
You were a visionary.
570
00:31:50,493 --> 00:31:54,038
If you wanna leave a legacy,
it's not a dinosaur like Sun Corp.
571
00:31:55,498 --> 00:31:59,460
Why did you work so hard?
Why did you sacrifice so much?
572
00:32:00,127 --> 00:32:01,337
You achieved the American dream
573
00:32:01,420 --> 00:32:03,798
so that your children
can have a better life.
574
00:32:03,881 --> 00:32:05,508
So that they can be happy.
575
00:32:23,776 --> 00:32:24,860
[weights clanking]
576
00:32:26,195 --> 00:32:30,700
["6's to 9's"
by Big Wild feat. Rationale playing]
577
00:32:35,454 --> 00:32:38,332
♪ I want you to hold me ♪
578
00:32:38,416 --> 00:32:41,168
♪ Come and lay with me ♪
579
00:32:41,252 --> 00:32:45,172
♪ Set aside your problems with me, baby ♪
580
00:32:45,256 --> 00:32:50,261
♪ Save your conversation
For the basement ♪
581
00:32:50,344 --> 00:32:51,345
♪ Yeah ♪
582
00:32:52,346 --> 00:32:54,765
♪ I want you speaking in tongues ♪
583
00:32:54,849 --> 00:32:57,059
♪ You know what they say about those ♪
584
00:32:57,768 --> 00:33:02,398
♪ Ooh they come together
Look we're together ♪
585
00:33:02,481 --> 00:33:06,318
♪ You can't let them slip away
You can't let them slip away… ♪
586
00:33:07,862 --> 00:33:09,572
You look like you're having a good day.
587
00:33:10,072 --> 00:33:10,906
[Tyler sighs]
588
00:33:10,990 --> 00:33:13,284
Looks like you're gonna make it
even better.
589
00:33:13,367 --> 00:33:16,996
♪ One thing I know for sure
You turn my 6's to 9's ♪
590
00:33:24,920 --> 00:33:27,256
♪ You turn my 6's to 9's ♪
591
00:33:36,932 --> 00:33:39,185
["6's to 9's" fades out]
592
00:33:42,271 --> 00:33:44,356
[Tyler exhales]
593
00:33:46,442 --> 00:33:47,276
Impressive.
594
00:33:49,278 --> 00:33:50,821
Hot Harvard lawyer.
595
00:33:50,905 --> 00:33:52,031
[Tyler chuckles]
596
00:33:52,656 --> 00:33:55,618
Hot unemployed Harvard lawyer.
597
00:33:56,535 --> 00:33:57,495
What happened?
598
00:33:57,995 --> 00:34:00,539
I used to work for a big firm. Just quit.
599
00:34:00,623 --> 00:34:02,333
I used to work at Deloitte.
600
00:34:03,459 --> 00:34:04,543
And now?
601
00:34:04,627 --> 00:34:06,545
Now I'm CFO of a small start-up.
602
00:34:06,629 --> 00:34:09,256
-Impressive.
-[chuckles]
603
00:34:09,340 --> 00:34:10,883
So how do you like your new gym?
604
00:34:13,636 --> 00:34:15,137
Best workout of the year.
605
00:34:16,138 --> 00:34:17,723
And we're just warming up.
606
00:34:19,892 --> 00:34:23,437
-[mobile vibrating]
-[mobile chimes]
607
00:34:25,856 --> 00:34:28,192
[exhales] Looks like I just got a new job.
608
00:34:28,275 --> 00:34:30,319
Looks like I just got a new hire.
609
00:34:37,451 --> 00:34:38,369
[mobile ringing]
610
00:34:40,871 --> 00:34:42,915
Hey. How's the cacio pepe?
611
00:34:42,998 --> 00:34:45,000
I actually went with the wild-boar ragù.
612
00:34:45,084 --> 00:34:47,128
-Iconoclast!
-[Murphy chuckles]
613
00:34:47,211 --> 00:34:48,963
-[car horn honks]
-Hey. So listen.
614
00:34:49,046 --> 00:34:51,966
Marty's asked me to attend
the Sun Corp shareholder meeting today.
615
00:34:52,049 --> 00:34:55,553
Makes sense since you're
the new partner on a big client.
616
00:34:56,053 --> 00:34:57,012
Yeah. So…
617
00:34:58,556 --> 00:34:59,974
Victoria's in town.
618
00:35:00,057 --> 00:35:01,684
She's gonna be at the meeting too.
619
00:35:02,351 --> 00:35:04,019
Wait. What? Why?
620
00:35:04,103 --> 00:35:07,231
Don't worry.
Everything's over between Victoria and I.
621
00:35:07,314 --> 00:35:08,941
I don't want you to have any concerns.
622
00:35:09,024 --> 00:35:09,984
I'm all-in with you.
623
00:35:10,067 --> 00:35:13,279
No, I mean, why is Victoria
physically attending the meeting?
624
00:35:13,362 --> 00:35:14,864
She usually just votes by proxy.
625
00:35:14,947 --> 00:35:18,450
Ted recently implemented a new bylaw
to ward off any NewLeaf shenanigans.
626
00:35:18,534 --> 00:35:22,371
Any shareholders holding 2% or more
now have to vote in person.
627
00:35:22,454 --> 00:35:25,499
Hey, I'm sorry. I've gotta go.
Have a great shareholders' meeting.
628
00:35:25,583 --> 00:35:26,500
[mobile ringing]
629
00:35:27,209 --> 00:35:28,419
-You there?
-Where's Wujay?
630
00:35:28,502 --> 00:35:30,671
-Wanda Jean.
-Wanda whatever. Where is she?
631
00:35:30,754 --> 00:35:33,549
No idea, but I just confirmed
the purchase with her CPA an hour ago.
632
00:35:33,632 --> 00:35:35,926
We need to find Wanda Jean
and get her to the meeting,
633
00:35:36,010 --> 00:35:37,970
or our whole plan falls apart.
634
00:35:38,053 --> 00:35:38,888
[crowd applauding]
635
00:35:38,971 --> 00:35:42,725
Our recent merger with one
of the world's strongest organizations,
636
00:35:42,808 --> 00:35:47,730
Min Enterprises,
also family-run, has lifted us all.
637
00:35:47,813 --> 00:35:49,523
[all applauding]
638
00:35:56,572 --> 00:35:59,450
We are now one of the strongest,
639
00:35:59,533 --> 00:36:02,828
most diversified
energy-producing companies in the world.
640
00:36:02,912 --> 00:36:04,121
[all applauding]
641
00:36:04,205 --> 00:36:07,374
Now what does that mean
for all you folks here in this room today?
642
00:36:07,458 --> 00:36:09,460
[all continue applauding]
643
00:36:10,628 --> 00:36:13,005
-Where the hell have you been?
-I'm sorry. Where are we?
644
00:36:13,088 --> 00:36:15,132
Shareholder proposals are next.
645
00:36:15,216 --> 00:36:16,467
Where is Wanda Jean?
646
00:36:16,550 --> 00:36:19,136
I may need you two… to delay.
647
00:36:19,220 --> 00:36:21,055
-Stall.
-[Cleo] "Stall"? How?
648
00:36:21,138 --> 00:36:24,975
The bylaws limit proposals
to five minutes max. We can't "stall."
649
00:36:25,059 --> 00:36:26,518
Ask for the minutes.
650
00:36:27,144 --> 00:36:29,063
Ask for the minutes
of the previous meeting
651
00:36:29,146 --> 00:36:32,233
to be read and approved
as stipulated by the bylaws.
652
00:36:32,733 --> 00:36:35,569
Usually, no one bothers,
but if you request it, they have to do it.
653
00:36:35,653 --> 00:36:37,529
[Lassiter] …into Sun Corp's bright future.
654
00:36:37,613 --> 00:36:39,698
[all applauding]
655
00:36:40,282 --> 00:36:44,078
Now, let's get this business over with
so we can all hit the bar and celebrate.
656
00:36:44,161 --> 00:36:46,163
[all applauding]
657
00:36:49,625 --> 00:36:51,961
And now shareholder proposal number one.
658
00:36:52,044 --> 00:36:56,840
"Report on Post-Merger Integration,"
presented by shareholder Cleo Bajaj.
659
00:36:56,924 --> 00:36:59,885
[all applauding]
660
00:37:08,269 --> 00:37:10,938
As a significant shareholder of Sun Corp,
661
00:37:11,021 --> 00:37:13,732
I request that last year's meeting minutes
be presented.
662
00:37:13,816 --> 00:37:15,567
What in tarnation are you talking about?
663
00:37:15,651 --> 00:37:18,195
The firm's bylaws stipulate that,
if requested--
664
00:37:18,279 --> 00:37:20,239
No, no, no. We… we don't do that here.
665
00:37:20,322 --> 00:37:23,742
What? That's ridiculous.
You want a ticket every time you jay-walk?
666
00:37:23,826 --> 00:37:24,785
Next proposal.
667
00:37:25,286 --> 00:37:27,413
-[indistinct chatter]
-[inaudible whispers]
668
00:37:28,956 --> 00:37:29,832
[Lassiter sighs]
669
00:37:29,915 --> 00:37:32,501
Read the minutes as fast
as humanly possible
670
00:37:32,584 --> 00:37:36,463
so we can move on
from whatever malarkey this is.
671
00:37:36,547 --> 00:37:38,549
[secretary] Okay. Last month's minutes.
672
00:37:38,632 --> 00:37:43,345
A meeting was called to order at 8:05.
We had several proposals…
673
00:37:43,429 --> 00:37:45,347
-I need to check on Wujay.
-Go.
674
00:37:47,850 --> 00:37:49,935
Hey. Where are you guys? Did you find her?
675
00:37:50,019 --> 00:37:52,146
Please… please call me back.
676
00:37:54,898 --> 00:37:55,858
Hey.
677
00:37:56,775 --> 00:37:57,693
Hi.
678
00:37:57,776 --> 00:37:59,903
What are you doing here?
You looking for me?
679
00:37:59,987 --> 00:38:00,988
No.
680
00:38:02,323 --> 00:38:05,409
All I can say is,
I'm here to right my wrongs.
681
00:38:05,492 --> 00:38:08,245
You're here with Cleo and NewLeaf,
aren't you?
682
00:38:08,329 --> 00:38:10,581
I can't tell you for your own good.
683
00:38:11,123 --> 00:38:13,083
-Just trust me on this one.
-Ingrid! Ingrid!
684
00:38:13,167 --> 00:38:15,878
They're done with the meeting minutes.
We're running out of time.
685
00:38:16,378 --> 00:38:18,589
I'll explain everything later. I promise.
686
00:38:18,672 --> 00:38:19,673
[Lacey] Let's go.
687
00:38:21,050 --> 00:38:22,509
So the world is changing,
688
00:38:23,010 --> 00:38:25,971
and in order to protect
and enhance value for shareholders,
689
00:38:26,055 --> 00:38:27,431
Sun Corp must change as well.
690
00:38:27,514 --> 00:38:29,975
Miss Bajaj, you have one minute remaining.
691
00:38:32,728 --> 00:38:36,315
Over the past few years,
Sun Corp has suffered high debt levels,
692
00:38:36,398 --> 00:38:38,150
diminished returns…
693
00:38:38,233 --> 00:38:40,736
-Hello? We need her here. Now.
-We got her.
694
00:38:41,278 --> 00:38:43,447
-Okay. Let's do this!
-Hi.
695
00:38:43,530 --> 00:38:44,656
-Bye!
-[Rachel] Come on, girl.
696
00:38:44,740 --> 00:38:46,867
An inability to maintain dividends.
697
00:38:50,746 --> 00:38:54,541
Sun Corp's board of directors
has a responsibility to its shareholders
698
00:38:54,625 --> 00:38:56,001
to look to the future.
699
00:38:56,085 --> 00:38:59,171
-It has been focused on short-term gains…
-[secretary] You have 30 seconds.
700
00:38:59,254 --> 00:39:02,007
No. You know what?
That's it. Your time's up now.
701
00:39:03,092 --> 00:39:06,011
On the contrary, I think yours is.
702
00:39:07,346 --> 00:39:11,141
I motion for a vote of no confidence
for chairman of the board, Ted Lassiter.
703
00:39:11,225 --> 00:39:12,601
Outrageous!
704
00:39:12,684 --> 00:39:15,354
Rantings of a lunatic activist.
705
00:39:15,437 --> 00:39:17,731
Now, if we're done with this circus,
let's move on.
706
00:39:17,815 --> 00:39:18,816
I second that motion.
707
00:39:22,444 --> 00:39:23,904
[secretary] Okay. Given protocol,
708
00:39:23,987 --> 00:39:26,490
we must put this up
for a shareholder vote.
709
00:39:28,450 --> 00:39:31,829
All those in favor
of removing Ted Lassiter
710
00:39:31,912 --> 00:39:33,956
as chairman of the board, say "Aye."
711
00:39:34,039 --> 00:39:34,957
Aye!
712
00:39:35,040 --> 00:39:41,922
[all] Aye.
713
00:39:42,005 --> 00:39:44,133
[all] Aye.
714
00:39:47,469 --> 00:39:50,931
That brings us to 48.1%.
715
00:39:51,014 --> 00:39:53,183
That's short of the majority needed.
716
00:39:54,184 --> 00:39:58,105
If there are no other votes,
the motion is officially dis--
717
00:39:58,188 --> 00:39:59,022
Aye!
718
00:40:02,276 --> 00:40:03,694
And you are?
719
00:40:03,777 --> 00:40:05,696
I am Wanda Jean Weaver,
720
00:40:05,779 --> 00:40:09,658
granddaughter of Grammy Goose Weaver,
may her soul rest in peace,
721
00:40:09,741 --> 00:40:12,327
and I vote in favor
of removing Ted Lassiter
722
00:40:12,411 --> 00:40:13,787
as chairman of the board.
723
00:40:15,289 --> 00:40:17,374
Oh and I own 2%.
724
00:40:17,458 --> 00:40:20,252
[secretary] That makes it 50.1%.
725
00:40:21,253 --> 00:40:22,212
And the ayes have it.
726
00:40:22,296 --> 00:40:24,548
-Yes!
-[all cheering]
727
00:40:24,631 --> 00:40:26,425
[Lassiter] This is horseshit!
728
00:40:27,259 --> 00:40:28,510
I've got Marty.
729
00:40:29,344 --> 00:40:30,304
[Lassiter] Marty?
730
00:40:31,597 --> 00:40:34,892
In the event of the ousting
of the chairman of the board,
731
00:40:34,975 --> 00:40:37,853
the acting chair becomes vice chair.
732
00:40:37,936 --> 00:40:40,564
That would be Franklin Min.
733
00:40:40,647 --> 00:40:43,734
[all applauding]
734
00:40:45,986 --> 00:40:48,906
Thank you,
Cleo and NewLeaf, for your courage.
735
00:40:50,157 --> 00:40:54,328
And for reminding us all
that change is not a bad thing,
736
00:40:54,828 --> 00:40:57,664
but actually necessary for growth.
737
00:40:57,748 --> 00:41:00,918
And in that spirit
of true visionary leadership,
738
00:41:01,418 --> 00:41:05,714
I motion to remove Ted
as CEO of Sun Corp and to replace him
739
00:41:05,797 --> 00:41:10,177
with a leader
who has embodied innovation and optimism.
740
00:41:11,178 --> 00:41:12,638
Min Zi-Xin.
741
00:41:15,390 --> 00:41:16,767
I second the motion.
742
00:41:16,850 --> 00:41:21,980
[all] Aye.
743
00:41:22,856 --> 00:41:26,276
[all applauding]
744
00:41:35,369 --> 00:41:37,037
[chuckles]
745
00:41:43,877 --> 00:41:44,711
Well…
746
00:41:46,880 --> 00:41:47,881
Here we go.
747
00:41:47,965 --> 00:41:48,882
[applauds]
748
00:41:48,966 --> 00:41:51,176
-[Lacey sighs] I still can't believe this.
-Yeah.
749
00:41:51,260 --> 00:41:52,553
Oh excuse me.
750
00:41:54,012 --> 00:41:56,348
Sorry. Are you mad?
751
00:41:56,431 --> 00:41:57,266
"Mad"?
752
00:41:58,433 --> 00:42:00,352
-I'm terrified.
-[chuckles]
753
00:42:01,228 --> 00:42:03,897
You know,
you're either brilliant or bonkers.
754
00:42:04,815 --> 00:42:05,649
Or both.
755
00:42:07,109 --> 00:42:08,652
I guess I have to update my phone
756
00:42:08,735 --> 00:42:11,530
to call "Z Min" now
instead of "Ted Lassiter."
757
00:42:11,613 --> 00:42:13,115
An improvement, in my book.
758
00:42:13,198 --> 00:42:15,075
Well, then, you're welcome.
759
00:42:16,785 --> 00:42:18,287
You know, you are brilliant.
760
00:42:19,329 --> 00:42:21,582
-You're definitely bonkers.
-[chuckles]
761
00:42:24,042 --> 00:42:25,502
And I love you for it.
762
00:42:27,379 --> 00:42:28,255
[exhales]
763
00:42:28,338 --> 00:42:32,009
[mobile ringing]
764
00:42:33,302 --> 00:42:34,720
[whispers] To be continued.
765
00:42:42,144 --> 00:42:44,688
It's a two-week program.
Anybody can do it. It's not a big deal.
766
00:42:44,771 --> 00:42:47,149
[Tyler] This is major.
It's gonna be a game-changing moment.
767
00:42:47,232 --> 00:42:48,150
[exhales] Hey!
768
00:42:48,233 --> 00:42:51,236
Hey! So apparently the Fun Time Farm
769
00:42:51,320 --> 00:42:53,739
is extremely pleased
with Wanda Jean's investment.
770
00:42:54,239 --> 00:42:55,157
And the free press.
771
00:42:55,240 --> 00:42:56,074
Speaking of hustles,
772
00:42:56,158 --> 00:42:58,577
our girl is finally committing
to a relationship.
773
00:42:58,660 --> 00:42:59,620
Okay. Calm down.
774
00:42:59,703 --> 00:43:03,415
I… I signed up for a playwriting course
at the New Heights Theatre.
775
00:43:03,498 --> 00:43:04,916
-That's amazing!
-[Tyler] Tell her
776
00:43:05,000 --> 00:43:06,710
how you're gonna balance work and school.
777
00:43:06,793 --> 00:43:07,794
Celibacy.
778
00:43:07,878 --> 00:43:09,463
-What?
-All work. No pleasure.
779
00:43:09,546 --> 00:43:11,632
It's better
than mixing work with pleasure.
780
00:43:11,715 --> 00:43:14,217
-Tyler's going into business with Valdo.
-More amazing.
781
00:43:14,301 --> 00:43:16,470
-But he slept with Valdo's CFO.
-No!
782
00:43:16,553 --> 00:43:20,390
I can keep business
and pleasure separate, right?
783
00:43:20,474 --> 00:43:22,225
Uh-huh. [chuckles]
784
00:43:22,309 --> 00:43:24,936
-None of us made partner, but…
-We're okay.
785
00:43:25,020 --> 00:43:27,439
Ladies, we are more than okay.
786
00:43:29,024 --> 00:43:30,609
[all chuckle]
787
00:43:30,692 --> 00:43:31,568
[Marty] Ingrid!
788
00:43:33,278 --> 00:43:35,322
Oh shit. Girl, you want backup?
789
00:43:37,532 --> 00:43:39,117
No. I got this.
790
00:43:39,201 --> 00:43:40,202
Go get him.
791
00:43:41,495 --> 00:43:43,664
-She does have this.
-Yeah. She does.
792
00:43:43,747 --> 00:43:44,915
[mobile chimes]
793
00:43:46,124 --> 00:43:47,000
Uh-uh.
794
00:43:47,834 --> 00:43:50,170
Girl… Mm-mm.
795
00:43:53,006 --> 00:43:55,801
Lassiter called me.
What the fuck did you do?
796
00:43:55,884 --> 00:43:57,678
Justice calls us to right our wrongs.
797
00:43:57,761 --> 00:43:58,679
[scoffs] Oh!
798
00:43:58,762 --> 00:44:01,515
-You fucked up big-time, Yun.
-I don't work for you anymore, Marty.
799
00:44:01,598 --> 00:44:04,226
No, you don't and you're never
gonna work for any other firm again.
800
00:44:04,309 --> 00:44:05,394
I'll see to it personally.
801
00:44:05,477 --> 00:44:09,272
I will call every shop in town.
I'll have you fucking disbarred.
802
00:44:09,356 --> 00:44:10,524
By the time I'm done with you,
803
00:44:10,607 --> 00:44:12,776
you're gonna wish
you never set foot in New York.
804
00:44:12,859 --> 00:44:14,486
[Z] That would be a shame.
805
00:44:15,821 --> 00:44:16,947
I'm Sun Corp now,
806
00:44:17,030 --> 00:44:20,659
and if Parsons Valentine is interested
in our continued business,
807
00:44:20,742 --> 00:44:23,161
then I want Ingrid
as our relationship partner.
808
00:44:23,245 --> 00:44:24,329
[Ingrid chuckles]
809
00:44:25,997 --> 00:44:28,291
Or we can take our business elsewhere.
810
00:44:28,375 --> 00:44:32,129
And Parsons must implement
a real diversity and inclusion program.
811
00:44:32,212 --> 00:44:35,382
And not just at the junior level,
all the way up to partnership.
812
00:44:35,465 --> 00:44:37,259
Mmm. Sounds like
the perfect partner for us.
813
00:44:37,759 --> 00:44:40,929
Your perfect partner just had
to be bailed out of the 20th precinct.
814
00:44:41,012 --> 00:44:43,265
Well, even better. Civil disobedience.
815
00:44:45,809 --> 00:44:47,769
I look forward to working with you both.
816
00:44:48,353 --> 00:44:49,187
Of course.
817
00:44:49,688 --> 00:44:50,564
Wonderful.
818
00:44:55,110 --> 00:44:55,944
Ingrid.
819
00:44:56,445 --> 00:44:58,113
Genuinely, thank you.
820
00:44:58,196 --> 00:45:01,074
We are going to do great things together.
821
00:45:01,158 --> 00:45:04,327
-Thanks for trusting me, Z.
-[man] Z, they're ready for you now.
822
00:45:04,411 --> 00:45:05,245
Sorry.
823
00:45:09,916 --> 00:45:12,085
Marty. Marty, wait. How did you know--
824
00:45:12,169 --> 00:45:14,129
How did I know about you getting arrested?
825
00:45:14,629 --> 00:45:17,257
A partner puts the firm first, Ingrid.
826
00:45:17,966 --> 00:45:19,634
I thought I could trust you, Ingrid.
827
00:45:19,718 --> 00:45:21,428
You didn't tell the firm
you'd been arrested,
828
00:45:21,511 --> 00:45:23,138
you didn't tell the firm you went to jail,
829
00:45:23,221 --> 00:45:26,057
and you didn't tell the firm
you needed to be bailed out.
830
00:45:28,727 --> 00:45:30,103
But Jeff Murphy did.
831
00:45:32,773 --> 00:45:35,358
I hope the two of you
have fun together on Sun Corp.
832
00:45:35,442 --> 00:45:37,778
[dramatic music playing]
833
00:45:43,533 --> 00:45:47,829
[inaudible]
834
00:45:57,172 --> 00:46:01,259
["My Love"
by Florence + the Machine playing]
835
00:46:05,263 --> 00:46:08,975
♪ I was always able to write my way out ♪
836
00:46:09,059 --> 00:46:12,979
♪ Song always made sense to me ♪
837
00:46:13,063 --> 00:46:17,150
♪ Now I find that when I look down ♪
838
00:46:17,234 --> 00:46:20,904
♪ Every page is empty ♪
839
00:46:20,987 --> 00:46:23,949
♪ There is nothing to describe ♪
840
00:46:24,032 --> 00:46:25,659
♪ Except the moon ♪
841
00:46:25,742 --> 00:46:29,746
♪ Still and bright
Against the worrying sky ♪
842
00:46:29,830 --> 00:46:33,875
♪ I pray the trees
Will get their leaves soon ♪
843
00:46:37,212 --> 00:46:40,966
♪ So tell me where to put my love ♪
844
00:46:41,049 --> 00:46:45,053
♪ Do I wait for time to do what it does? ♪
845
00:46:45,136 --> 00:46:49,599
♪ I don't know where to put my love ♪
846
00:46:52,853 --> 00:46:56,857
♪ My arms emptied, the skies emptied ♪
847
00:46:56,940 --> 00:46:59,818
♪ The billboards emptied ♪
848
00:47:04,155 --> 00:47:05,824
["My Love" fades out]