HOSPITAL DE LA UNIVERSIDAD DE COLORADO
Esperamos la llegada del entrenador Prime.
Quiso hacer algo nuevo. Conduce él mismo.
Llueve fuerte, y hay relámpagos,
como pueden ver. Habrá que hacer algunos ajustes.
¿Qué tal, todos? Hola, es temprano, ¿no?
-Sí. -Hola, ¿qué tal?
-Hola a todos. -¿Cómo están?
Sufrió varias complicaciones.
Lo peor fueron los coágulos en las piernas y en la cadera.
Para ser sincera, ni vi débil a Prime.
Siempre proyecta una imagen fuerte.
Algunos días está más dolorido que otros,
pero no cambia su forma de ser.
Jamás deja que su pie, esta lesión
o las complicaciones que padeció
afecten quién es como entrenador o persona.
Es justo aquí.
Sí, es como...
Duele y está hinchada.
Hinchada.
Cirugía número 11.
Me aparecieron coágulos y otras complicaciones.
ENTRENADOR PRIME
Hoy habrá ruedas de prensa.
Me perderé las ruedas de prensa de la PAC-12.
Tenía ganas de hablar con los medios.
Hubiera sido la oportunidad de abrir un nuevo capítulo con Shedeur.
Porque uno da por sentado que, como es mi hijo,
compartimos ese tipo de cosas, lo cual es maravilloso.
Desearía haber compartido eso.
Pero ya compartiremos muchas otras cosas.
Esta debería ser la última cirugía del año, si Dios quiere.
Y debería poder correr con el equipo en septiembre.
El problema principal está aquí:
en esta articulación y esta otra.
Y lo secundario está aquí.
El objetivo principal es salvar este dedo gordo.
No saldré del quirófano
hasta que el dedo gordo reciba flujo sanguíneo.
Pero debe entender que existe la posibilidad
de que pierda los dedos.
Vamos a cuidarlo bien. Le prometo que haremos un buen trabajo.
No creo que sea la última cirugía,
pero podría equivocarme.
Si me equivoco, y no necesita otra cirugía,
será un éxito.
El entrenador Prime.
Es oficial y ha conmovido a todo el país.
El entrenador Prime llevó a Jackson a la victoria, invictos en la SWAC.
Ahora se propone mejorar a un equipo de Colorado
que tuvo solo dos temporadas victoriosas en los últimos 17 años.
No es el año pasado, el antiguo equipo.
Lleva consigo a Shedeur y a Travis Hunter,
de los mejores jugadores del país.
¿Saben qué dijo a los jugadores?
Dijo: "Aprovechen la oportunidad".
Pero hay un problema,
porque más de 50 jugadores quieren participar.
¿Alguien de la lista logrará entrar?
Necesito su voluntad.
Necesito todo lo que tienen.
Es el mayor experimento que hemos visto en el fútbol universitario
y me entusiasma seguir a este equipo.
ENTRENADOR PRIME
DECÍDETE O CÁLLATE
DÍA DE PRENSA DE LA PAC-12 LAS VEGAS, NEVADA
Queremos que la prensa sepa lo que hay en Colorado.
Me resulta fascinante, hay gran expectativa
debido a los muchos interrogantes,
sobre todo concernientes a nuestro equipo.
Es una forma de decir: "Llegó el fútbol".
Fue distinto sin el entrenador.
Pero Trav y yo nos esforzamos igual.
Son famosos en este deporte masivo.
¿Cómo manejan las expectativas de la gente?
No todas las opiniones importan.
No toleramos energía negativa a nuestro alrededor.
Si nos odian o no les gusta
que hagamos esto o aquello, está bien.
Cuando juguemos, será mejor que nunca.
No le presto mucha atención a lo que dicen los demás.
Tengo mis propios estándares.
Solo salgo, juego y llego al siguiente objetivo.
Travis Hunter de Jackson State.
En Alabama, reclutamos a Travis
y pensamos que era uno de los mejores del país,
y lo era.
Travis Hunter es especial de una forma indescriptible.
Nunca vimos a nadie como él.
El entrenador Prime debe ser lo más parecido, un jugador
capaz de dominar dos posiciones distintas, a alto nivel,
y tener un impacto variado sobre el juego.
Travis es uno de los mejores atletas que vi en este juego.
ENTRENADOR PRIME
Me alegra que nos haya elegido para que lo entrenáramos.
Quiero ser el mejor. Quiero ser el más grande.
Quiero decirle al entrenador Prime que seré mejor que él.
Maldición.
Es él.
Así es él, en ambas posiciones.
Travis es el mejor en ambas posiciones.
CUATRO SEMANAS PARA JUGAR CONTRA TCU
DIRECTOR ATLÉTICO
-Hola, Tracy. -Hola.
-Todo bien. ¿Y tú? -Bien.
¿Está ahí?
¿Qué haces?
Vine a visitarte porque dijiste que te ausentarías un tiempo.
¿Cómo estás?
Hoy estoy dolorido. Anoche la pasé mal.
Anoche sentí mucho dolor.
-En cierto punto, pensé... -¿La mueves mucho?
Creo que no.
Tenía la pierna levantada
y esta parte, que está creciendo,
duele un montón, el dolor llega hasta abajo.
Así que anoche me costó dormir
y no sé qué pastillas tomé para descansar.
Anoche necesitaba pastillas.
La próxima semana andaré sobre ruedas.
-Sí. Me imagino. -Sí.
Para fin de año será cosa del pasado,
y todo estará genial.
-Así es. -Quiero ganar.
-Espera a que... -Yo también.
Quiero llenar ese estadio.
Estará lleno. Lo conseguirás.
La primera semana es el mayor interrogante.
¿Cómo manejarán la presión?
La universidad está bajo mucha presión,
todos mirarán el partido
para ver cómo sale a jugar el equipo.
Hay casi 70 jugadores nuevos en el equipo.
Nuevos entrenadores, nuevo sistema.
Una nueva cultura.
A mí también me intriga
qué pasará cuando todo esté listo.
Pero su equipo de fútbol será un reflejo directo de sí mismo.
Las prácticas otoñales son claves porque tenemos a muchos jóvenes nuevos,
además de nuevos entrenadores y técnicos, y debemos conocerlos.
Entonces es cuando descubres quién es quién.
En el otoño, tienes
unas 29 oportunidades y solo 25 entrenamientos.
Cada uno de los 25 entrenamientos cuenta.
No tienes tiempo que perder.
Ve directo. Lanza. ¡Vamos!
Es momento de armar el equipo y concentrarse en la temporada.
Para eso está el otoño.
Oye, no camines.
Abajo.
Necesitamos hacer cinco jugadas sin cansarnos.
Somos un equipo ágil.
Si hacemos cambios, nos enlentecerá.
Vamos, dos veces seguidas.
Vamos, amigo. Hazlo de nuevo.
Hazlo de nuevo.
Cuando a los chicos les cuesta algo,
debemos entender por qué les cuesta.
Tras identificar el obstáculo,
trabajas con ellos para eliminarlo
y permitirles ser la mejor versión de sí mismos.
Quédense abajo, es más duro.
¡Oye!
¡No! Estás desbocado.
Hazlo bien. No nos interesa tu rapidez.
Hazlo bien. Ahora estás desbocado.
Debemos enseñarles bien a los jugadores qué es lo que queremos.
En la cancha, no dejen que la pelota les pase por la cara.
¿Todos entendieron?
Que no les pase por la cara.
¡Oye, Cormani!
¡Si lo haces una vez más, te vas! ¡Agarra la pelota!
¡Es la primera jugada!
Hay mucha presión.
Hay mucho por hacer cuando recién llegas, y te dan un manual.
Hay formaciones.
Es una locura, tienes mucho en la cabeza, y todo te es nuevo.
Llegan los de primer año.
Hay que concentrarse y aprender.
El entrenador Prime te anima, no obliga.
Te animará a llegar a la meta. Porque sabe lo que debes hacer
y lo rápido que debes ir,
y si quieres llegar tendrás que hacerle caso.
Si no lo haces, no te obligará, solo te dejará atrás.
Te abandonará y seguirá adelante.
Ese tipo de ahí... ¿Cormani?
No rinde.
Está a un mes de servir para algo.
-¿En serio? -Sí.
Y me refiero a cualquier cosa.
Está en el tercer equipo, y tiene suerte.
Bueno, debo ir a una reunión...
-pero volveré aquí a diario. -Bueno.
Exígelos.
-Cuídate. Por favor. -Lo haré.
Vamos a ganar. Me aseguraré de eso.
Es un equipo que perdió 11 a 1.
El año pasado ganó un solo partido.
Quitamos a los chicos que no servían, trajimos gente nueva
y ahora empezaremos a recuperarnos.
Queremos que sean hombres,
no solo jugadores de fútbol.
Perdí si, cuando te vas de la institución, eres la misma persona
que entró. Perdí. No hice mi trabajo.
Tampoco los demás entrenadores,
pero yo me haré responsable.
Será culpa mía.
Entrenadores de posición.
Quiero que digan la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad.
Pónganle nota a su unidad.
-¿Defensa externa? -Cero.
No estamos listos. No nos formamos.
No buscamos la pelota. No nos apuramos.
Nos falta mucho trabajo.
-¿Línea defensiva? -Cero.
No nos formamos. No atacamos.
No vamos hacia la pelota.
-¿Apoyadores? -Cero.
Falta comunicación e ir tras la pelota.
Tienen trabajo atrasado.
La nota es mala, chicos.
Hoy acorté la práctica.
La acorté porque sabía lo que pasaría.
Que sería un desastre.
Algunos se lo toman en serio
y se esfuerzan sin descanso.
Y otros no.
Les juro que no saldrán a la cancha en este estado.
Y punto. Se los juro.
¿Está claro?
¿De acuerdo? No más aclaraciones.
Saquen sus traseros de aquí. Hoy no haremos más.
DOS SEMANAS PARA EL PARTIDO CONTRA TCU
¿Cómo están todos?
¿Cómo están?
Adelante.
Hola. Adamus Steiger, 247Sports.
¿Cómo está, señor?
Me intriga cómo se preparó para TCU, qué opina sobre...
Excelentes entrenadores.
Excelente personal.
El año pasado hicieron lo impensable. Me enorgullecen.
Estarán preparados. Me gusta nuestro rival.
Estoy ansioso por enfrentarlos y ver si estamos a la altura.
Colorado se enfrentará al vicecampeón nacional
en el primer partido de la temporada.
Nadie espera que este equipo gane.
¿Podrá Deion lograrlo a este nivel?
¿Primera división?
En su primera semana, jugará contra un excelente equipo.
Tomará a un equipo experimental, lo llevará a Texas
RYAN KOENIGSBERG REPORTERO, DNVR
y lo enfrentará a otro equipo que ya jugó al máximo nivel.
¿Qué sería ganar para Colorado?
Hablamos de un equipo históricamente malo.
Un grupo nuevo.
No sabemos qué esperar de Colorado.
No sabemos si pueden ir allá
y perder con dignidad.
Sería una buena señal de qué esperar de la temporada.
En primer lugar, no solo los jugadores, sino los entrenadores
y toda la organización
tienen algo que demostrar.
El año pasado, compitieron en el campeonato nacional.
Cuando ganas, ganar se vuelve un hábito.
Y muchos de esos jugadores
entienden qué se precisa para llegar a ese nivel.
Nosotros, por otro lado, trabajamos con chicos
de muchos programas distintos, con distintos estilos,
que aún no son conocidos.
Me hizo pensar que podría salir con una policía,
porque el uniforme le queda bien ajustado.
Soy un skater de 136 kilos.
¿Vieron eso antes?
Se los pregunto. ¿Lo vieron antes? No.
Yo tampoco lo vi.
Casi lo logré.
En mi escuela anterior, no podía expresarme.
Pero aquí son de mente abierta.
Puedo ser como soy.
Hay algo en el sol de Colorado y Boulder
y el viento que sopla por mi diente.
Me encanta.
Podría romperme un hueso. El entrenador estará furioso.
Ay, mierda.
También me habría dado contra eso.
¿Recuerdan cuando Tony Hawk hizo lo suyo?
Anthony Pigeons.
No hago tonterías
arriba del skate, amigo.
Sí, Tony Hawk no es mejor que yo.
Estoy listo.
SAL SUNSERI ENTRENADOR ASISTENTE
¡Golpeen!
¡Juntos pesan 180 kilos! ¡Usen la cadera!
Creo que el año pasado solo frenaron siete veces al mariscal.
Y debemos ser capaces de marcarlo.
Bishop puede hacerlo.
¡Eso es!
Lo que le falta es aprender a jugar
con la consistencia y la mentalidad
que queremos en la defensa.
¡90, 95! ¡Fuera de la maldita cancha!
Si entran a la cancha, es para correr.
¡Los dos! Bishop, sal de la cancha.
En las dos primeras prácticas, me sentí un poco aletargado.
¡Bishop!
Corre hacia tu entrenador, Sal.
¡Clase grupal!
Sal está allá. Corran con su entrenador.
Hoy el 88 fue muy perezoso,
y Bishop también, no sé por qué.
Vengo de otra parte, acostumbrado a esto y aquello,
y a que me feliciten por ciertas cosas, y llego aquí
y me dicen que esos hábitos que desarrollé son malos hábitos.
Me resultó irritante.
¡Corre, Bishop!
Oye, Bishop.
Sal, ¿debe correr al costado en pos del mariscal?
Corre a 90 grados hacia el mariscal para sorprenderlo.
¿Qué fue eso?
¿Qué necesito cambiar?
¡Maldición!
Llegaste último al correr.
Eres el último en llegar a las reuniones.
Es una costumbre que debemos romper.
Bishop será una estrella.
Pero deberá trabajar como nunca imaginó
para llegar a ser lo que quiere ser
porque tiene las herramientas para lograrlo.
Solo debe trabajar muchísimo y focalizarse.
Quiero hacerte una pregunta
antes de ver la filmación siquiera. ¿Qué voy a ver?
Gente corriendo más rápido que yo.
No todos llegaron aquí por motivos interesantes.
"No le caí bien al entrenador". "Tuve problemas".
Todos tenemos algo que contar.
Nos unimos como una banda de renegados
y probamos nuestra valía.
Lo hacemos distinto, y Prime es nuestro líder.
Dice que debemos hacer lo opuesto.
UNA SEMANA PARA EL PARTIDO CONTRA TCU
CONSULTORIO 2
¿Cómo se siente?
-Bien, doc. -Bien.
-¿El pie está bien? -Sí, está bien.
Muy bien.
Vamos a quitar el yeso.
¿Recuerda esto?
Sí, explíqueme cómo funciona.
Me preocupa que esa cosa me corte la pierna.
¿Cuándo para?
Eso no... Le mostraré algo...
Esto no oscila, solo vibra
para poder cortar.
Aun si llega a tocarle la piel, a lo sumo la quemará.
No la cortará.
Quitemos esto.
Excelente, sí.
Se ve genial.
Está muy bien.
Este alfiler lo atraviesa hasta aquí.
Cuando lo saque, el pie se elevará.
Qué locura.
Santo cielo.
-¿Estás bien? -Sí.
Dale unos toques con gasa.
Los alfileres son muy largos.
Pensé que solo serían de tres o cinco centímetros.
Solo en los dedos.
Pero atraviesan el pie,
son así.
...a través, amigo.
Nunca había visto salir ese tipo de alfiler.
El doctor solo los agarró y tiró de ellos.
Me había quedado con ellos al principio, y...
él se me acercó y dijo: "Lauren, necesito los alfileres".
Estaba ansioso por verlos esta mañana.
Entusiasmado, feliz, eufórico.
No podía esperar a despertar esta mañana.
Quería tener la oportunidad
de superarme.
Su objetivo es dominar toda la temporada.
Mi objetivo es correr adelante al encontrarnos con TCU.
Hoy me iban a quitar el yeso.
No tenía ni idea
de que tenía alfileres tan largos
en los dedos.
Si bien tengo adormecidas ciertas zonas,
y ya llevo 12 cirugías por esto,
me puse a recordar y pensar
que debí soportar dolor,
pero era necesario que lo hiciera
para llegar adonde estoy.
Quizá no pueda volver a bailar como antes,
pero mi objetivo es tener una vida normal.
¿Cuál es su objetivo?
Todos debemos tener un objetivo.
Pero habremos de soportar dolor
y aguantar algunos alfileres.
No será fácil y va a doler.
Pero, cuando lo logren,
podré compartir esa emoción con ustedes.
Estoy ansioso porque salgamos juntos del túnel.
Hoy estoy contento, nada podría evitar
que me sintiera como me siento en este instante.
Porque sé que estoy más cerca.
¿Quién se acerca conmigo?
¿Quién está más cerca de su sueño?
¿Quién?
Vayamos hoy en pos de eso, chicos.
Cuando el entrenador nos mostró los alfileres,
nos dio otra perspectiva
sobre lo que debió soportar.
Creo que enfrentó mucha adversidad
y sintió tanto dolor como cualquiera.
Sin importar lo que duela estar en la cancha,
entender lo que soportó te inspira a esforzarte
más y más en agradecimiento por su labor.
El entrenador Prime es único.
Con su chaqueta dorada.
Me dejó un poco asombrado, tocó algo dentro de mí.
Su mentalidad es la de un ganador.
Hoy será una batalla.
Tendremos protección arriba, no abajo.
Veremos quién se destaca de verdad.
-Hoy tenemos protecciones. -Sí.
Veremos quién gana.
Veremos quién pierde.
Algunos se lo toman en serio.
Otros, como un juego.
Debes elegir de qué lado estás.
Sí. Bien.
Estamos entendiendo.
¿Saben cómo se siente? Como si fuéramos guerreros, como él dice,
y tiene razón cuando dice que jugaremos con los mejores.
El primer partido es muy importante,
te dice qué tipo de equipo tienes.
Mucha gente dice que es un engaño.
Que no somos un gran equipo.
Nadie nos tiene miedo.
Seguramente juguemos asustados,
pero igual.
No queremos solo ganar seis y perder seis,
tener un balance aceptable. Es un campeonato.
Es lo que queremos.
Dijimos lo que haríamos.
Dijimos que ganaríamos.
Ese es el plan.
Piensan que es un equipo chico que no tuvo tiempo.
Que no se conoce.
Al carajo.
Vamos a por todo.
No el año que viene ni el otro.
Vamos a por todo ahora.
-Son... -Tonterías.
Llamen a los chicos... Miren.
Decidimos hacer algo loco en la otra práctica.
Mañana tenemos el día libre y queremos vivir este tipo de cosas.
-¿Entienden? -Probar algo nuevo.
Esto es lo que obtienes cuando vienes de...
-¡Fría! -Está fría.
Nuestro vestuario cambió bastante.
Con toda la gente distinta.
Aprenderé quiénes son y de dónde vienen,
qué piensan.
Creo que será muy bueno para unir al equipo.
Esto es vida.
Dejarse llevar por el arroyo.
El agua estaba muy fría.
No había hecho algo así en toda mi vida.
Hice algunas locuras,
pero jamás había nadado en un río.
Para triunfar,
debemos permanecer unidos como hermanos.
Operar juntos en serio.
Debes hacer tu parte.
DOS DÍAS PARA EL PARTIDO CONTRA TCU
...el primer partido contra TCU.
Sé qué marcador quiero.
Lo que quiero. Las anotaciones.
Ciento cincuenta yardas más con ocho recesos.
Unas dos anotaciones, dos o tres anotaciones.
Y luego ganaremos el partido.
El equipo tiene talento.
No habíamos jugado juntos antes.
Todos estamos intentando aprender
las tendencias de los demás.
Todos tienen tendencias, defectos,
y hay que saber qué pensar de cierta persona.
Pero todo saldrá bien porque Prime sabe lo que hace.
No es un novato.
YO CREO
LA NOCHE PREVIA AL PARTIDO CONTRA TCU
Fue un largo día de reuniones.
El primer partido. ¿Cómo te sientes?
Tranquilo. Me siento normal.
El primer partido es muy imporante,
pero esas cosas no me ponen nervioso.
¿Qué tal? Tres en el mismo cuarto.
Estamos con Cassandra. Es la mejor.
Lo digo en serio.
Es fácil. Solo debes hacer caso.
Escucha a los entrenadores.
Respira hondo.
El entrenador Prime tiene mucha presencia, inspira mucho respeto.
Shedeur es un poco más reservado.
Tienen distinta personalidad.
Cuando la gente habla de Shedeur, dice cosas como:
"Viene de la SWAC. Viene de la FCS.
Viene de una HBCU. ¿Podrá jugar a este nivel?".
-¿Cómo te sientes? -Bien.
-¿Mejor que cuando empezamos? -Sí.
Me siento rejuvenecido.
No me parece que jugar
contra un equipo famoso
ponga nervioso a Shedeur
tanto como cree la gente, porque es muy seguro de sí.
Cuando sale a la cancha, cree que es el mejor de la cancha.
SEMANA 1 COLORADO - TCU
2 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Quiero ver triunfar a Deion Sanders.
Quiero que cambie al programa.
Pero estamos hablando de 11 derrotas
por 29 puntos o más.
Les recuerdo que TCU participó en el campeonato nacional el año pasado.
Será un gran desafío.
Es un excelente equipo, pero...
Confiamos en Prime.
Lo que haré será
inyectar un calmante en toda la punta.
Gracias, Señor.
Eso adormecerá al nervio.
-Gracias. -De nada.
Gracias, doc.
TCU ESCUERZOS
Se viene la hora de la verdad para Prime.
Tras nueve meses de charlas y especulación,
Prime Time llegó a Colorado
y está por empezar su primer partido.
Colorado contra TCU.
Cuando empezó este viaje, les dijimos que sería agotador.
Que sería duro.
Pero perseveraron.
Porque es nuestro sueño. Su compañero es un milagro.
Su compañero tiene convicción.
Su compañero tiene iniciativa.
Su compañero es un guerrero.
Su compañero quiere ganar.
Su compañero posee convicción.
Su compañero es alguien que quiere triunfar
No hay mañana.
Tenemos el ahora.
Sí.
No hay nada después.
Solo el ahora.
Ya no somos una promesa.
¡Aquí estamos!
Como estamos todos aquí, ¡que suene mi música!
El entrenador Prime sale a la cancha para el primer partido
de su era.
Ningún programa deportivo de EE. UU.
ha generado más expectativa en estos nueve meses
que el de Colorado.
El efecto Prime se hizo notar.
Dominaremos a estos payasos.
-Te quiero, chico. -Te quiero.
No sabes cuánto te quiero.
Te quiero como a un hijo, y más.
Muestra quién eres.
Eres el mejor del país.
Quiero que todos lo vean.
La charla, la preparación, la hipérbole llegó a su fin.
Es hora de jugar fútbol americano.
Colorado y TCU en esta tarde con entradas agotadas.
¡TCU!
Es la segunda vez que se enfrentan estos dos equipos.
El año pasado, TCU ganó en Boulder.
Haz lo tuyo. Protege la pelota, ¿sí?
Shedeur Sanders lanzaba excelentes pases en Jackston State,
y ahora llega a la cancha por primera vez como líder
de los Búfalos de Colorado.
Colorado pasa sin problemas a la defensa de TCU.
Shedeur sale de la formación, zigzaguea.
Cae, se levanta, mira, lanza.
Edwards atrapa... Anotación.
Anotación de Colorado. La primera victoria.
Empezó la era Prime, vitorean en la meta
a uno de los nuevos.
Dylan Edwards, de primer año, de Derby, Kansas.
Quédense en sus líneas.
Hagan su trabajo. No sean héroes.
Solo hagan su trabajo. El maldito trabajo. No precisamos más.
Morris mira, lanza hacia la meta.
La atrapa Trevor Woods.
Gran trabajo.
Que Travis juegue de nuevo.
Travis Hunter.
Insisto, Travis Hunter debe ser el atleta universitario
en mejor condición.
O lo es o lo será después de hoy.
Shedeur, en la salida, retrocede,
acelera hacia la meta por la derecha.
Llegó al final...
Y está en la meta. ¿Resistirá? ¡No!
Debemos patear lejos.
Línea desequilibrada. Comienza la carrera.
Sanders escapa hacia derecha, izquierda...
Anotación en el dos.
Colorado es ambicioso.
Creo que ese es Bishop Thomas,
el liniero defensivo con el número 95.
Sy'veon Wilkerson, anotación de los Búfalos.
¡Buen trabajo!
-Un segundo... -Sí.
-Eso significa... -Sí, carajo.
¿Qué tal ese bloqueo?
Sí era Bishop Thomas, el liniero defensivo
que bloqueó a TCU en la meta.
Anotación en la línea de cuatro yardas,
pase directo, ofensiva, segundo intento de Sanders de llegar a la meta.
Parece que somos testigos de una vieja y querida explosión ofensiva.
Dylan Edwards atrapa el pase tras un amague.
Tiene un hombre enfrente. 30 yardas.
¡Aquí va, hasta la meta! ¡Anotación!
Es un rayo.
Es rápido, corrió 75 yardas.
Morris va a lanzar, mira, evalúa la meta. La atrapan. ¡Anotación!
Y, así, TCU la pasea por la cancha.
Entrenador, no nos acercamos al mariscal.
No nos acercamos al mariscal de campo.
Para nada.
Oye, haz tu trabajo.
¡Haz tu trabajo!
No deberíamos tener una explosión.
Debió haber tres abajo...
Todos hagan su trabajo.
Tres abajo, Morris.
Interceptada, vaya.
¡Travis Hunter!
Increíble.
Respira hondo. Mira a los demás.
Shedeur intenta correr hacia la meta por la derecha.
¡Atrapa! ¡Gran jugada de Colorado!
Hace tiempo cancha abajo. Necesita un hombre allá.
Travis Hunter...
Ese hombre es un mago.
Haz lo que sabes hacer...
Atrapa la pelota, haz lo que sabes hacer.
Lo corren hacia la izquierda, cancha abajo, se apoya,
lanza y acaba cerca de la meta, ¡anotación, hagan sonar la bocina!
Jimmy Horn Jr. llega a la meta y los Búfalos recuperan la ventaja.
Ese hombre hizo pases de primer nivel hoy.
Atrapó por cuarta vez en la dos.
¡Dylan Edwards con su cuarta anotación!
Yo creo.
Sé que el dos tomará la decisión correcta.
Los Búfalos ganan 45 a 42.
Ahora, si eres fan de Colorado,
lo único que pides es un bloqueo defensivo.
Hay como cinco que quieren rendirse.
Cinco de ustedes quieren rendirse.
Miren y verán.
Estoy harto.
Tienen que decidirse, acabemos con esto.
Tendremos otra oportunidad de defender bien.
¿Les quedó claro?
Nos tenemos el uno al otro. Trabajen juntos.
Cuarto abajo y nueve, quedan 64 segundos.
La defensa de Colorado solo debe resistir.
Morris cae.
Lo presionan, lo empujan hacia la derecha.
Se arroja hacia adelante y... no lo logra.
No lo logró.
Tiro para la defensa.
¡Sí!
Sanders se arrodilla, qué tal.
El entrenador Prime ganó su primer partido.
Sacudiste al mundo, hermano.
Nosotros. Nosotros.
Colorado gana 45 a 42.
-Gracias, entrenador. -Buen trabajo.
Para los fans: ¿qué podemos esperar de Colorado?
Se los dije.
Pensaron que era en broma.
¿Y adivinen qué? Triunfamos.
Dios bendiga a EE. UU.
Dios es bueno.
Triunfamos.
¡Dios mío!
Se siente bien, ¿no?
Vamos, amigo. Hagámoslo...
Perdimos tantas veces, pero por fin ganamos una vez.
Por fin ganamos.
Gracias, Jesús.
Gracias.
-Jesús. -Gracias.
Dios, bendito seas.
Buen trabajo, entrenador.
Lo merecías.
Ya sé. ¡Lo logramos!
¡Lo logramos gracias a ti!
Gran trabajo.
¿Cómo te sentiste?
Me duele, amigo.
Necesito hielo.
¡Lo lograste!
¡Los cuatro cuartos!
Lo logramos.
Sí, pero te mantuviste sobre tus pies y perseveraste.
Felicitaciones.
Gracias, Jesús.
Esto fue como David contra Goliat desde el principio.
A partir de ahora, todo el mundo los seguirá semana a semana
para ver qué puede hacer el entrenador Prime con los Búfalos.
Eso ya es inmenso.
Ya ganaron la misma cantidad de veces que la temporada anterior.
Ahora, vamos.
Creo que el equipo probó que en la cancha
es tan eléctrico como fuera de ella.
¿Cuántas?
Cinco para el equipo.
Qué ignorante. Es broma...
No, es genial.
-Sanders es muy... -Estuvo bien.
-Vamos a mejorar. -Vamos a mejorar.
Pero creo...
Pero no lo entienden. Ganamos adonde quiera que fuimos.
Sí.
Contigo aquí, ganamos en todas partes,
cambiamos el juego adonde fuimos.
Y pudimos hacerlo mejor.
Así es. Pero me gusta, podemos mejorar mucho más.
Me enorgullecen.
No puedo esperar a volver a Colorado.
Volver a Boulder. Es todo.
Nos prepararemos para trabajar más
y estudiaremos cada detalle del partido
porque esta semana es especial.
Jugaremos con nuestros rivales.
Ahora ya no dicen nada, ¿no?
Tengo comprobantes.
Guardo todos los comprobantes.
Ninguno de ustedes puede creer
lo que logramos hoy.
¿Y ahora qué?
¡Se quedaron callados!
¿Y ahora qué?
¿Qué pasa, jefe? ¿Lo crees ahora?
-De todo... -¡Espera!
¡Espera!
¡No! ¿Lo creen ahora?
Nunca dije que no.
No. Leí estas tonterías que escribiste.
Soporté todo eso.
¿Qué escribí?
¡Sí! No, vamos.
Tengo una pregunta.
¿Crees?
¿En qué?
No crees. Acabas de responder.
No crees.
Siguiente.
Estos jóvenes creen.
No todos creían antes, pero ahora creen,
y Boulder cree, la gente en las oficinas,
todos quieren creer.
Estamos de vuelta.
Nos parece bien.
Digan estupideces ahora. Nos decían chicos.
¡Decían que no aprenderíamos!
¡Decían que no éramos grandes ni fuertes!
Nos cuestionarán constantemente.
Porque hacemos cosas que nunca se hicieron.
Ven a un hombre negro seguro,
sentado aquí, hablando, dando el ejemplo.
No les gusta. Pero ¿adivinen qué?
Seguiremos haciendo esto.
Aquí estoy. No me iré al oeste.
Y me pondré cómodo.
Me pondré cómodo aquí.
LA PRÓXIMA
En el pasado, eran grandes rivales.
Nebraska contra Colorado.
Es el primer partido del entrenador Prime
en su casa, contra el equipo
que los fans de Colorado más quieren vencer.
Ni siquiera empezó el partido,
y ya hay conflicto entre estos dos viejos rivales.
Cuando hablo con un adulto, me quito el sombrero y las gafas.
Así me crio mi madre.
Ahora me molestan en persona.
Shedeur Sanders lanza lejos hacia Jimmy Horn.
Hace años que hacemos eso.
La patada de Shedeur llega abajo.
¡Jimmy Horn Jr. en la meta!
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa Sandra Larroza