HÔPITAL DE L'UNIVERSITÉ DU COLORADO
On attend l'arrivée du coach Prime.
Il a décidé de conduire lui-même.
Avec la pluie et tous ces éclairs,
la météo est imprévisible. Ça a un peu changé.
Ça va, tout le monde ? Bonjour ! Il est tôt.
- Oui. - Quoi de neuf ?
- Salut. - Ça va ?
Il a eu des complications.
Le plus dur, ce sont les caillots dans ses jambes et sa hanche.
Franchement, j'ai rarement vu un Prime fatigué.
Il reste toujours fort devant nous.
Certains jours, il a plus de douleurs,
mais ça le change jamais.
Il laisse jamais son pied, cette blessure,
ces complications qu'il a eues
affecter sa façon d'entraîner ou d'être.
C'est juste là.
Oui, c'est ça...
Ça fait mal, c'est lancinant.
C'est lancinant.
Onzième opération.
Je souffre de caillots et tout ce qui va avec.
C'est la journée média.
Je vais manquer la journée média de la Pac-12,
j'avais hâte d'y aller.
C'est une chance d'ouvrir un nouveau chapitre pour Shedeur.
Les gens le limitent au fait qu'il est mon fils.
On fait ce genre de trucs ensemble, ce qui est fantastique.
J'aurais aimé le partager avec lui.
Mais on partagera beaucoup d'autres choses.
Au niveau de l'opération, ça devrait être la dernière de l'année.
Et je devrais retrouver l'équipe en septembre.
Votre principal problème,
ce sont ces articulations.
Ça, c'est le 2e problème.
Le plus important, c'est de garder cet orteil.
Je ne quitterai pas le bloc
jusqu'à ce que le sang circule dans cet orteil.
CHIRURGIEN ORTHOPÉDIQUE
On doit aussi accepter la possibilité
que vous perdiez des orteils.
On va bien s'occuper de vous. On fera de notre mieux.
Je pense pas que ce sera la dernière,
mais vous donnez tort aux gens.
Alors si vous me donnez tort et que ça suffira,
ce sera une victoire.
Coach Prime.
C'est officiel, et tout le pays est envahi par la joie.
Le coach Prime a mené Jackson State à un 2e titre d'affilée sans défaite.
Il s'attaque maintenant à Colorado
avec deux titres en 17 ans.
C'est pas l'ancienne équipe de l'an dernier.
Il amène Shedeur, il amène Travis Hunter,
deux des plus gros transferts.
Vous savez ce qu'il dit aux joueurs ?
"Sautez sur le marché."
C'est important,
car plus de 50 joueurs sont sur le marché des transferts.
Lequel d'entre eux y arrivera ?
J'ai besoin d'un but.
Que vous donniez tout.
C'est le plus grand test jamais vu en football universitaire,
et j'ai hâte de voir cette équipe.
FAIS LE BOULOT OU TAIS-TOI
JOURNÉE MÉDIA PAC-12
À la journée média, on peut montrer ce qu'on a ici.
Je trouve ça incroyable tout cet engouement
pour les journées médias, car il y a beaucoup d'inconnues.
Surtout avec notre équipe.
Ça signifie que la saison va commencer.
C'était différent sans le coach.
Mais Trav et moi, on a quand même assuré.
Vous êtes des stars dans cet énorme sport.
Comment gérez-vous les attentes ?
On se fout de l'avis des gens.
On laisse pas l'énergie négative nous atteindre.
Si ça plaît pas, s'ils pensent
qu'on fait pas ci ou ça, c'est pas grave.
Parce que quand on jouera, ce sera énorme.
Je me soucie pas de ce que les gens disent.
Il y a des attentes.
Sur le terrain, je joue pour avancer.
Travis Hunter, de Jackson State.
Quand j'étais en Alabama, on a recruté Travis,
on trouvait que c'était un des meilleurs joueurs,
et c'était le cas.
Travis Hunter, il est différent, il est plus qu'unique.
On n'a jamais vu quelqu'un comme lui.
Le coach Prime est ce qui s'en rapproche le plus,
il veut jouer et peut jouer à haut niveau
et avoir un impact sur le jeu.
Travis est un des plus grands athlètes que j'aie jamais vu.
ENTRAÎNEUR
Je suis content qu'il nous ait choisis pour l'entraîner.
Je veux être le meilleur. Le plus grand.
Je veux dire au coach Prime que je ferai mieux que lui.
Mince.
Il fait son truc.
Il est comme ça des deux côtés du ballon.
Travis est un premier choix des deux côtés.
QUATRE SEMAINES AVANT LE MATCH CONTRE TCU
DIRECTEUR SPORTIF
- Salut, Tracy. - Ça va ?
- Oui. Et toi ? - Ça va bien.
Il est là ?
Tu fais quoi ?
Je suis venu voir comment ça allait, la dernière fois, tu devais pas revenir.
Comment ça va ?
J'ai mal. J'ai passé une mauvaise nuit.
J'ai eu très mal.
- Je croyais que... - T'es trop dessus ?
Je crois pas.
Ma jambe était levée,
et ça a enflé,
ça fait hyper mal, la douleur descend jusqu'en bas.
J'ai eu du mal à dormir,
je sais pas quel cachet doit m'assommer.
Je voulais un cachet pour dormir.
Je passerai la semaine sur la voiturette.
- Oui, je suppose. - Oui.
J'espère que ce sera fini cette année,
et que tout ira bien.
- Oui. - Je veux gagner.
- Attends... - Oui, moi aussi.
Je veux en finir avec ça.
Ce sera fait. T'en fais pas.
La question pour la première semaine...
c'est comment ils vont gérer la pression ?
Il y a beaucoup de pression sur cette école,
tout le monde regardera
pour voir si cette équipe va bien jouer.
On a près de 70 nouveaux joueurs dans l'équipe.
On a un nouveau staff, un nouveau système.
C'est une nouvelle culture.
J'ai aussi peur
de voir ce que ça donnera quand tout sera fini.
Mais son équipe est le reflet de ce qu'il est.
Le stage d'automne est capital, car on a une liste de jeunes hommes,
des entraîneurs, du staff, on doit comprendre ce qu'on a.
C'est là qu'on comprend qui est qui.
À l'automne,
on a 29 chances avec seulement 25 entraînements.
Alors tous les entraînements comptent.
Pas le temps de rêvasser.
Vas-y. Plus fort. Allez !
Il faut monter une équipe et se concentrer sur la saison.
Le stage d'automne sert à ça.
On marche pas.
En bas. En bas.
On doit faire cinq actions sans se fatiguer.
On a un tempo rapide.
Si on remplace, eux aussi. Ça nous ralentit.
Allez, ça fait deux de suite.
Allez. Recommence.
Recommence.
On doit trouver quels obstacles
mettent les joueurs en difficulté.
Et quand on a identifié l'obstacle,
on travaille ensemble pour le surmonter
afin qu'ils soient les meilleurs possible.
Reste bas, faut être solide.
Hé !
Non ! C'est n'importe quoi.
Fais ça bien. On se fiche que tu sois rapide.
Fais-le bien. C'est n'importe quoi, là.
On doit s'assurer de bien leur apprendre ce qu'on veut.
Quand vous êtes démarqués, laissez pas le ballon vous dépasser.
Vous avez compris ?
Le laissez pas vous dépasser.
Cormani !
Si tu recommences, tu sors ! Bouge tes fesses !
Première action !
Il y a beaucoup de pression.
Il y a beaucoup à faire quand on arrive avec des stratégies.
Il y a des formations.
C'est fou, ça te trotte dans la tête... C'est nouveau pour moi.
Les nouveaux arrivent.
Il faut y aller et apprendre.
Le coach Prime tire, il pousse pas.
Il te tire jusqu'à la ligne d'arrivée. Il sait jusqu'où on doit aller
et à quel rythme,
et si tu veux y arriver, il faut le suivre.
Sinon, comme il tire, il se débarrasse du poids mort.
Il coupe la ligne et il avance.
C'est ça... Cormani ?
Pas en forme.
Il a encore un mois de travail.
- C'est vrai ? - Oui.
Je parle de tout.
Il est dans l'équipe trois, et il a de la chance.
Je dois filer à une réunion...
mais je viendrai tous les jours.
Vas-y.
- Prends soin de toi, hein ? - Promis.
On va gagner. Je vais m'en assurer.
On arrive dans une équipe à 1-11.
Ils ont gagné qu'un match. On est venus,
on en a viré certains, on en a amené d'autres
et on commence à remonter la pente.
On essaie d'en faire des hommes,
pas seulement d'élever de jeunes joueurs.
J'ai raté si t'es le même quand t'arrives ici
et quand tu repars. J'ai raté. J'ai pas fait mon boulot.
Le staff, on n'a pas fait notre boulot,
mais j'en assume la responsabilité.
C'est ma faute.
Entraîneurs de position.
Dites la vérité, toute la vérité et rien que cette foutue vérité.
Donnez une note.
- Defensive, rush ? - F.
On n'a pas les appels, les lignes.
On garde pas le ballon. Aucune pression.
On a du boulot, coach.
- Ligne défensive ? - F.
Pas de lignes, pas de tirs.
Pas d'écart avec le ballon.
- Linebackers ? - F.
Pas de communication. Pas de course au ballon.
Des exercices ratés.
C'est pas bon.
J'ai raccourci l'entraînement.
Car je savais ce qui allait se passer.
Ça allait être naze.
Certains sont sérieux,
et vous avez bossé dur.
D'autres le sont pas.
Je vous jure. Vous irez pas sur le terrain si vous êtes pas en forme.
C'est tout. Je vous le dis.
C'est compris ?
D'accord ? Pas besoin de l'expliquer.
Ramenez vos fesses. Vous faites rien aujourd'hui.
DEUX SEMAINES AVANT LE MATCH
Comment ça va ?
Comment ça va ? Vous allez bien ?
On y va.
Adamus Steiger. 247 Sports.
Comment ça va ?
Comme vous vous préparez pour le match, vos impressions de...
D'abord, super coaching.
Super coaching, super staff.
Ils ont fait l'inimaginable l'an passé, et je suis fier d'eux.
Ils seront prêts. Notre adversaire me va.
J'ai hâte d'y aller et de voir ce qu'on en fera.
Colorado va affronter le finaliste du championnat
pour son 1er match de la saison.
Aux journaux nationaux, personne ne croit qu'ils gagneront.
Est-ce que Deion y arrivera à ce niveau ?
Première division ?
Jouer une des meilleures équipes dès la première semaine.
On emmène ce roster expérimental jusqu'au Texas,
JOURNALISTE, DNVR SPORTS
pour voir ce qu'ils font contre une équipe à un tel niveau.
Comment on mesure le succès ici ?
On parle d'une mauvaise équipe notoire.
C'est un nouveau roster.
On y est. On sait pas ce que Colorado va montrer.
S'ils pouvaient y aller
et perdre correctement,
ce sera un bon signe de ce qui se passera cette saison.
Déjà, je crois que les joueurs, les coachs,
toute l'organisation
a quelque chose à prouver.
Ils ont joué la finale l'an dernier,
quand on gagne, ça devient une habitude.
Et beaucoup de ces joueurs
savent ce qu'il faut pour être à ce niveau.
Nous, en revanche, on emmène ces mecs
venus de différents programmes, beaucoup de joueurs,
qui n'ont pas encore émergé.
Elle me dit que je peux Sortir avec un flic
Son uniforme lui va si bien
Un skateur de 135 kilos.
Vous avez déjà vu ça ?
Je vous le demande. Vous l'avez déjà vu ? Non.
Moi non plus.
J'ai failli réussir.
Avant, je pouvais pas être moi-même.
Mais ici, c'est plus ouvert.
Je suis moi-même.
Y a un truc avec le soleil de Boulder,
et le vent souffle entre mes dents.
J'adore.
Je vais me péter un os. Le coach va râler.
Oh, merde.
J'aurais aussi pris cette merde.
Vous vous rappelez quand Tony Hawk l'a fait ?
Anthony Pigeons.
Je rigole pas
quand je suis sur mon skate.
Tony Hawk peut rien contre moi.
Je suis prêt Je suis prêt
COACH ASSISTANT - TACLES DÉFENSIFS
Tape !
Tu soulèves 180 kg ! Utilise tes hanches !
Je crois que l'an dernier, ils ont eu sept sacks.
On doit mettre la pression sur le quarterback.
Bishop pourra le faire.
C'est bien !
Ce qu'il doit faire, c'est apprendre à jouer
avec la régularité et l'état d'esprit
dont on a besoin en défense.
90, 95 ! Sortez de ce terrain !
Si vous voulez être sur le terrain, courez.
Vous deux ! Bishop, dégage de là.
À mes premiers entraînements, je me suis trouvé lent.
Bishop !
Cours vers ton joueur, Sal.
Leçon de groupe !
Sal est là. Cours vers ton coach.
Aujourd'hui, le 88 était très fainéant,
et Bishop est aussi fainéant que je sais pas quoi.
Tu viens d'autre part, où ça se passe comme ci ou ça,
et on te dit que c'est bien. Et quand t'arrives ici,
on te dit que ces habitudes doivent être éradiquées.
Et ça m'a agacé.
Cours, Bishop !
Bishop.
Apprends-leur à courir sur le côté quand le QB sprinte ?
Il court à 90 degrés pour le garder dans l'autre sens du QB.
C'était quoi ?
Je dois changer quoi ?
Mince !
T'es le dernier à sortir.
Le dernier aux réunions. T'es le dernier.
C'est ça, ta mentalité. Faut que t'en sortes.
Bishop va réussir.
Mais il devra bosser comme il aurait jamais imaginé
pour être ce qu'il veut être,
car il a les outils, les moyens pour le faire.
Il doit juste bosser dur et se concentrer.
J'ai une question.
Je vais voir quoi sur la vidéo ?
Ce sera quoi ?
Un flemmard, je dirais. Un flemmard.
Tout le monde a pas une super histoire sur son arrivée.
Le coach m'aimait pas. J'ai eu des problèmes.
On a tous nos petites histoires.
On se réunit en bande de rebelles,
et on les envoie balader.
Les choses changent, et Prime est le leader.
Ils vont à droite, on va à gauche.
UNE SEMAINE AVANT LE MATCH CONTRE TCU
SALLE D'EXAMEN 2
Comment ça va ?
- Ça va. - Ça va.
- Le pied, ça va ? - Oui, ça va.
Bien.
Enlevons ce plâtre.
Le retour.
Oui, expliquez-moi, docteur.
Et si ce truc me découpe la jambe ?
Ça s'arrête quand ?
C'est pas... Je vais vous montrer...
Ça n'oscille pas, ça vibre juste,
ça coupe à travers.
Même si ça touche votre jambe, ça ne fera que brûler.
Ça ne la coupera pas.
Découpez-le.
Cool.
Ça a l'air bien.
C'est super.
La tige traverse jusqu'en haut.
Mais quand ça sortira, ce sera un peu élevé.
C'est dingue.
Seigneur.
- Ça va ? - Oui.
Tapotez avec de la gaze.
J'imaginais pas ça si long.
J'imaginais 2,5 ou 3 cm.
Juste dans l'orteil.
Mais ça allait dans le pied,
c'était long comme ça.
...à travers.
J'avais jamais vu les tiges sorties.
Doc les a prises et les a tirées.
J'avais les tiges...
il est revenu et a dit : "Lauren, j'ai besoin des tiges."
J'étais impatient de vous voir ce matin.
J'étais content, ravi, fou de joie.
J'avais hâte de me lever.
Ça m'a donné une chance
de grandir.
Cette saison, votre but est de dominer...
Mon but, c'est d'y aller avant vous.
C'est le jour où ils ont enlevé le plâtre.
Je savais pas
que ces tiges étaient si longues
dans mes orteils.
Mais même si je suis un peu engourdi,
c'était ma 12e opération,
je commence à réfléchir et à me dire...
que c'était une vraie douleur,
mais je devais endurer tout ça
pour en arriver là.
Je vais peut-être pas redanser comme avant,
mais je veux de la normalité.
Vous, vous voulez quoi ?
On veut tous quelque chose.
Mais on doit souffrir un peu,
on a des tiges à endurer.
Ce sera pas facile, ça va faire mal.
Mais quand vous en arriverez là,
j'ai hâte de partager cette émotion avec vous.
J'ai hâte de sortir de ce tunnel avec vous.
Je suis content, personne peut m'empêcher
de ressentir ce que je ressens maintenant.
Je sais que je touche au but.
Qui est avec moi ?
Qui se rapproche de son rêve ?
Qui s'en rapproche ?
On y va aujourd'hui.
Le coach a montré les tiges à la réunion,
et ça remet en perspective
ce qu'il a vécu.
Comme toutes les épreuves qu'il a vécues,
il souffre autant que tout le monde.
Même si on souffre sur le terrain,
voir ce qu'il traverse, ça doit nous pousser
encore plus et à faire encore plus pour lui.
C'est Prime, il est unique au monde.
Il a cette veste dorée.
J'étais un peu stupéfait. Comme ça a accroché avec lui,
ils ont une autre mentalité que d'autres gens.
Je sais qu'ils vont y aller.
Parce qu'on a le haut, pas le bas.
On verra qui en veut.
- On a mis les protections. - Oui.
On verra qui va gagner.
On verra qui va perdre.
Pour certain, c'est sérieux.
Les autres, c'est un jeu.
Il faut choisir de quel côté on veut être.
Oui. Bien.
Là, c'est le déclic.
Vous savez ce que c'est d'avoir cette rage, ce qu'il a dit.
Quand il a dit qu'il venait pas les mains vides, c'était vrai.
Ce premier match est très important,
il montre quel genre d'équipe on a.
Beaucoup pensent qu'on bluffe.
On n'est pas les favoris.
Personne n'a peur de nous.
On va avoir peur en jouant, je sais ce que je dis,
on doit réagir.
On n'est pas là pour en gagner six, pour faire un 6-6,
jouer, c'est un championnat.
C'est ce qu'on veut.
C'est ce qu'on va faire.
On va y aller et gagner.
C'est l'idée.
Ils croient qu'on est inférieurs, pas prêts.
Qu'on s'entend pas bien.
On les emmerde.
On veut tout gagner.
Pas l'an prochain, pas l'année d'après.
On veut gagner maintenant.
- C'est... - Les Bulls...
Appelez les garçons. Regardez ça.
On a décidé de se lâcher à entraînement.
Demain, on est off, on va faire des trucs comme ça.
- Tu vois ? - Faire un truc nouveau.
C'est ce qui se passe quand on vient de...
- C'est froid ! - C'est froid.
Notre vestiaire a pas mal changé.
Avec tous ces nouveaux gars.
Je veux voir qui ils sont, d'où ils viennent,
de quoi ils sont faits.
C'est important pour nous de former une vraie équipe.
Et c'est ça, le but.
Baignade dans le Old Motor Creek.
L'eau était hyper froide.
J'avais jamais fait un truc comme ça.
J'ai fait des trucs fous,
mais jamais nagé dans une rivière.
Pour atteindre notre but,
on doit rester soudés, créer une vraie fraternité.
Et ne faire vraiment qu'un.
Se mettre dans le rang.
DEUX JOURS AVANT LE MATCH CONTRE TCU
...avant le premier match contre TCU.
J'ai un but à atteindre.
C'est tout. J'ai un but.
Comment gagner du terrain avec huit pauses.
Deux touchdowns. Deux ou trois.
Ensuite, on gagne le match.
On a une équipe talentueuse.
Mais on n'a pas encore joué ensemble.
On essaie encore de comprendre
les tactiques de chacun.
Les réflexes, les défauts
et voir ce que chacun pense sous la pression.
Mais ça va se mettre en place, Prime sait ce qu'il fait.
C'est pas un débutant.
JE CROIS
SOIR AVANT LE MATCH CONTRE TCU
Longue journée de réunions.
Premier match, comment tu te sens ?
Calme. C'est normal.
Le premier match est très important,
mais ça me touche pas tant que ça.
Ça roule ? Trois dans une chambre.
Cassandra est là. C'est la meilleure.
Je suis sérieux.
C'est facile. Il suffit de suivre.
Les coachs savent, on réussira.
Souffle bien.
Le coach Prime est très calme, très respectueux.
Shedeur est un peu plus posé.
Ils montrent leur personnalité différemment.
Quand les gens parlent de Shedeur, ils disent
qu'il vient de la SWAC. Il vient de la FCS.
Il vient des HBCU. Il tiendra à ce niveau ?
- Comment tu te sens ? - Bien.
- Mieux qu'au début ? - Oui.
Je me sens redynamisé.
Je crois pas que jouer
contre une équipe du top cinq
va faire peur à Shedeur
comme les gens le croient car il a beaucoup d'assurance.
Quand il est sur le terrain, il pense être le meilleur.
2 SEPTEMBRE 2023
Je veux voir Deion Sanders réussir.
Je veux qu'il change ce programme.
Mais on parle de 11 défaites,
avec un écart d'au moins 29 points.
Pour rappel, TCU a joué la finale l'an dernier.
Ce sera une grosse épreuve.
C'est une super équipe, mais...
On croit en Prime.
Je vous explique,
je vais injecter un anesthésiant jusqu'en haut.
Merci, Seigneur.
Bien, ça va endormir le nerf ici.
- Merci. - De rien.
Merci, Doc.
L'effet Prime va entrer en action.
Après neuf mois de discussions et de spéculations,
Prime Time est venu au Colorado,
et le 1er match se passe ici, au Texas.
Colorado contre TCU.
Au début de cette aventure, on vous a dit que ce serait pénible.
Que ce serait dur.
Vous avez tenu.
Parce qu'on est là. Votre voisin est un miracle.
Votre voisin y croit.
Votre voisin en veut.
Votre voisin a la rage.
Votre voisin veut gagner.
Votre voisin est celui qui croit.
Votre voisin veut une victoire,
Pas demain.
Maintenant.
Oui.
Pas ensuite.
Maintenant.
C'est tout.
On est là !
Vu que vous savez qu'on est là, lancez ma musique.
Prime va les guider sur le terrain pour le premier match
de l'ère de Prime.
Aucun programme en Amérique
n'a autant fait parler depuis neuf mois
que l'université du Colorado.
C'est l'effet Prime en action.
On va dominer ces clowns.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Tu sais pas combien je t'aime.
Comme un fils. Et plus encore.
Montre au monde qui tu es.
T'es le meilleur du pays.
Je veux qu'ils le voient.
Les discussions, la préparation, l'hyperbole est finie.
Place au football universitaire.
Colorado et TCU, 17e au classement, jouent à guichets fermés aujourd'hui.
TCU !
C'est seulement le 2e affrontement entre ces deux équipes.
L'an dernier, TCU a gagné à Boulder.
Fais ton truc. Tiens le ballon.
Shedeur Sanders était un passeur prolifique à Jackson State,
il arrive sur le terrain pour la première fois en leader
de ces Buffaloes du Colorado.
Colorado n'a aucun problème à avancer contre la défense de TCU.
Shedeur sorti d'affaire, de droite à gauche.
Lâche, debout, analyse, balance.
Edwards attrape... Touchdown.
Touchdown. Un triomphe d'emblée.
L'ère de Prime, mains en l'air dans la zone d'en-but
pour une des recrues prisées.
Dylan Edwards, le première année venu de Derby, au Kansas.
Allez, restez dans vos lignes.
Du sérieux, jouez pas au héros.
Faites votre boulot. Faites le boulot. C'est tout.
Morris regarde, lance en zone d'en-but.
Travis Woods l'attrape.
Bravo.
On remet Travis.
Encore Travis Hunter.
Je vous le dis, c'est l'athlète le plus préparé
du foot universitaire.
S'il ne l'est pas, il le sera demain.
Shedeur recule, il enroule,
il cherche le home run du côté droit.
Sorti de l'arrière...
C'est dans la zone d'en-but. Il tiendra ? Non !
On doit avoir cette balle longue.
Ligne déséquilibrée. Snap. Mains en dehors.
Sanders revient sur la droite...
Premier et but au deux.
Colorado essaie d'impressionner.
Je crois que c'est Bishop Thomas,
un défenseur de 1re ligne avec un numéro d'arrière, le 95.
Sy'veon Wilkerson, touchdown, Buffaloes.
Bravo !
On prend une minute...
- Ça fait... - Ouais.
Et ce block ?
Bishop Thomas, le défenseur de première ligne
plante TCU en zone d'en-but.
Premier but à but pour les quatre yards,
hand-off, tailback, 2e effort de Sanders vers l'en-but.
On a une bonne vieille explosion à 12 devant nous.
Une passe à l'arrière attrapée par Dylan Edwards.
Il a un homme devant. Il arrive aux 30.
Le voilà, vers la zone d'en-but. Touchdown !
C'est un éclair.
Il est rapide, une course et réception de 75 yards.
Morris pour le lancer, il regarde la zone d'en-but. Prise. Touchdown !
Et d'un coup, comme ça, TCU marche sur le terrain.
Coach, on n'approche pas du quarterback.
On s'approche pas du quarterback.
On s'approche pas.
Faites votre boulot.
Faites votre boulot !
On devrait pas avoir une explosion.
On devrait être à trois...
Tout le monde fait le boulot.
Troisième down, Morris.
Interception.
Travis Hunter !
Incroyable.
Respirez. Regardez les autres.
Shedeur sprinte pour le home run sur le côté droit.
Et réception ! Une grosse diagonale de Colorado !
On gagne du temps plus bas. Il a un coéquipier.
Travis Hunter...
C'est un magicien.
Faites votre jeu...
Prenez le ballon, faites votre jeu.
Éliminé à sa gauche, il regarde, se met en position,
il y va et finit démarqué, zone d'en-but et touchdown, on siffle !
Jimmy est dans la zone d'en-but. Et les Buffs reprennent la tête.
Cet homme a tout donné comme les autres aujourd'hui.
Attrapé au 4e down aux deux.
Dylan Edwards avec le 4e touchdown.
Je crois.
Le numéro deux va faire le bon choix.
Les Buffaloes mènent, 45-42.
Si vous êtes un fan de Colorado,
tout ce que vous voulez, c'est une bonne défense.
Y en a cinq qui veulent abandonner.
Cinq qui veulent abandonner.
Et vous le verrez.
J'en ai marre.
Décidez-vous. Et on en finit.
On aura une autre chance de montrer notre défense.
Vous avez ce qu'il faut pour ?
Vous pouvez compter les uns sur les autres.
Quatrième down et neuf yards, 64 secondes au chrono.
La défense a besoin d'un dernier souffle.
Morris, lâche.
La pression arrive, il le lance du côté droit.
Il plonge et le rate.
Il ne l'a pas eu.
C'est une rotation.
Ouais !
Sanders met un genou à terre.
Première victoire pour Prime Time Deion.
T'as sonné tout le monde.
On l'a fait.
45-42 pour Colorado.
- Merci, coach. - Bravo.
Que doivent attendre les supporters de Colorado ?
On vous l'a dit, on arrive.
Vous nous avez pas crus.
On s'en souvient.
Bénie soit l'Amérique.
Dieu est bon.
On leur a montré.
Oh, mon Dieu !
Ça fait du bien, hein ?
Allez. On l'a fait...
J'ai perdu tellement de matchs. Enfin, une victoire.
Enfin une.
Merci, Seigneur.
Merci.
- Seigneur. - Merci.
Dieu te bénisse.
Tu as assuré aujourd'hui.
Tu le mérites.
Je sais. On a réussi !
On a réussi, grâce à toi !
Bravo, les gars.
Vous tenez bon ?
Ça fait mal.
De la glace.
On a réussi !
Les quatre quarts-temps !
On a réussi.
Mais tu as tenu bon, t'as continué.
Bravo.
Merci, Seigneur.
C'était David contre Goliath pour commencer.
À partir de là, tout le monde regardera chaque semaine
pour voir ce que feront les Buffaloes du coach Prime.
Et rien que ça, c'est énorme.
Ils ont déjà égalisé leur nombre de victoires de l'an dernier.
On avance.
Ils ont déjà prouvé que cette équipe
est aussi électrique sur le terrain qu'en dehors.
Combien ?
Cinq pour l'équipe.
C'est nul. Une blague.
Non, c'est génial.
ÉTUDIANT - SÉCURITÉ
- Sanders est... - On gère.
- On va s'améliorer. - Oui.
Mais je crois...
Ils comprennent pas. On gagne partout où on passe.
Oui.
Partout où on passe, on gagne,
on change la donne, partout où on passe.
Sans même tout donner.
Oui. Mais j'adore, on a de la place pour s'améliorer.
Je suis fier de vous.
J'ai hâte de rentrer au Colorado.
De rentrer à Boulder.
On va bosser encore plus dur cette semaine,
mais on va s'assurer que la lumière soit sur nous
parce que c'est une semaine spéciale. Une rivalité.
La semaine contre l'ennemi.
Ils parlent pas, si ?
J'ai pas oublié.
Rien du tout.
Ce qu'on a accompli aujourd'hui,
aucun de vous n'y croyait.
Et maintenant ?
Plus personne parle !
Et maintenant ?
Alors ? Vous y croyez ?
- De tous les... - Attendez !
Attendez !
Non ! Vous y croyez, maintenant ?
J'ai jamais dit non.
Non. J'ai lu ces trucs nazes que vous avez écrits.
J'ai feuilleté tout ça.
Qu'est-ce que j'ai écrit ?
Oh, non.
J'ai une question.
Vous croyez ?
En quoi ?
Vous croyez pas. Vous venez de le dire.
Vous croyez pas.
Question suivante.
Ces jeunes hommes, ils croient.
Ils croyaient pas tous avant. Mais là,
ils croient. Boulder croit, les instances décisionnaires croient,
là, tout le monde veut croire.
On est de retour.
Ça nous va. On a de la place.
Alors ? Ils ont dit qu'on valait rien.
Qu'on pouvait pas entraîner !
Qu'on était trop petits, trop faibles !
Ils douteront toujours de nous.
Parce qu'on fait des trucs jamais vus.
Un homme noir confiant,
qui tient parole, qui fait ses preuves,
ça leur plaît pas. Vous savez quoi ?
On va continuer à faire notre truc.
Je suis là. Pas à l'ouest.
Et ça commence à me plaire.
Ça commence à me plaire.
PROCHAINEMENT
Une grande rivalité du football universitaire.
Nebraska contre Colorado.
Premier match à domicile de l'ère du coach Prime,
contre l'équipe
que les supporters veulent battre.
Avant même le début du match,
ça se tire déjà la bourre entre ces deux rivaux historiques.
Quand je parle à un adulte, je me découvre la tête.
Ma mère m'a appris ça.
Là, ils s'en prennent à moi.
Shedeur Sanders lance dans le tronc, Jimmy Horn.
On fait ça depuis des années.
Le tir de Shedeur traverse le terrain.
Jimmy Horn Jr en zone d'en-but !
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique Marie Caprioli