“コロラド大学病院”
コーチ･プライムの 到着を待ってる
コーチ･プライムの マネジャー サム･モリーニ
自分で運転してくるよ
天気が急変して ご覧のとおりの雨と雷だ
ご苦労さま 早かったね
そうだろ
彼は多くの合併症を 抱えてる
アシスタントトレーナー ローレン･ アスケヴォルド
脚と腰に血栓があるの
弱いコーチ･プライムを 見たことはない
皆の前では常に強い人よ
痛みもあったと思うけど 彼の本質は変わらない
ケガや病気のことで コーチや人間としての自分に
影響を与えたくないのね
“サンダース”
ここだ
この辺りね？
そうだ
痛くてズキズキする
うずいてるよ
10回ほど 手術を受けていて
この血栓に悩まされてる
ヘッドコーチ コーチ･プライム
Pac-12の メディアデーには出られない
楽しみにしてたのに
シェデュールと 再出発をする日だった
もちろん 息子と一緒に その日を迎えたかったよ
だが これからも そういう機会はあるだろう
今年は これが 最後の手術であってほしい
９月には 選手たちと走れるようにね
第一の懸案事項はこれだ
ここと ここの関節
次に ここ
一番の目標は この指を残すことだが
血流がよくなるまでは 油断できない
整形外科医 ケネス･ハント
最悪 指を 失う可能性がある
それを理解してほしい
最善を尽くすと約束する
今後も手術は 必要かもしれないが
あなたなら 奇跡を起こせるかも
コーチ･プライムが
コロラド大のコーチに就任し 全米が興奮に包まれました
コーチ･プライムは ＪＳＵを率いてＳＷＡＣを連覇
今度は過去17年間で ２回しか勝ち越してない―
コロラド大を指揮します
去年とは違う
トラヴィスとシェデュールも 彼とともにコロラド大へ
コーチ･プライムは選手たちに “移籍を志願しろ”と
50名以上の選手が 編入希望者名簿に登録を
お眼鏡にかなう選手は？
全力を出し切るんだ
大学フットボール界初の試みで 何が起こるか楽しみだ
コーチ･プライム ～勝利の方程式～
やるか黙るか
ネバダ州ラスベガス Pac-12 メディアデー
メディアデーには うちのすべてを見せる
守備コーディネーター チャールズ･ケリー
メディアデーには うちのすべてを見せる
どれだけの興奮が 待ち受けているかな
特に うちのチームには 未知の部分が多い
いよいよシーズン到来だ
コーチ不在の状態だけど
クオーターバック シェデュール･ サンダース
トラヴィスも僕も頑張ってる
君たちは注目選手だ
周囲の声をどう思う？
人の意見や負のエネルギーは 取り込まない
僕たちのやり方が 気に入られなくても構わないよ
目指す目標は常に高い
コーナーバック＆ ワイドレシーバー トラヴィス･ハンター
俺も人の意見は 気にも留めない
自分のプレーをするだけだ
ジャクソン州立大ＪＳＵから ハンターをスカウトした
国内有数の選手だと思ったし 実際にそうだった
トラヴィスは別格だ あんな選手は見たことがない
コーチ･プライムに 一番近い選手だろう
スポーツ記者 ジェイク･シュワニツ
多面的かつ高いレベルで 試合に影響を与えられる
私が試合を見た中で 最高の選手の１人だ
ヘッドコーチ コーチ･プライム
彼が うちを選んでくれて うれしいよ
最高の選手になりたい
目指すのは コーチ･プライム以上だ
彼しかいない
両サイドで まず名前が挙がる選手だ
テキサスクリスチャン大ＴＣＵとの 初戦まで あと４週間
統括責任者 リック･ジョージ
どうも
統括責任者 リック･ジョージ
調子は？
統括責任者 リック･ジョージ
いいよ 君は？
統括責任者 リック･ジョージ
私も
統括責任者 リック･ジョージ
“４０４号室 コーチ･プライム”
いるか？
“４０４号室 コーチ･プライム”
どうだい？
しばらくかかりそうだから 様子を見に来たよ
具合はどうだい？
今日もまだ痛むよ
昨夜はキツかった 一時は…
動かしすぎたのでは？
いや 脚をずっと高く上げてた
そけい部からね
ひどい痛みが 先まで伝わったよ
ほとんど寝られなかった
どの薬で寝つけるか 分からなくて
強烈な睡眠薬が欲しかった
ゴルフカートを使うよ
そうだな
年末までには うまくいくといいが
そうだね
優勝したい
私だって
どうしてもね
あそこを満員にしたいよ
満員になるさ
試合に向かって大事なことは
プレッシャーに どう対処するかだ
特に この大学には 注目が集まっている
ＮＦＬ殿堂入り選手 マイケル･ストレイハン
どんなプレーをするのかってね
新人が70人近くいて―
コーチやシステムなど 何もかもが新しい
「Ｖｏｉｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｂｕｆｆｓ」 マーク･ジョンソン
コーチやシステムなど 何もかもが新しい
これからどうなるのか 不安はある
ＮＦＬ殿堂入り選手 トロイ･エイクマン
これからどうなるのか 不安はある
だが どうあれ 彼の影響力が強いチームだ
秋季キャンプは 非常に重要だね
新しいコーチやスタッフで
どんな選手がいるか 理解しなければ
誰が何を持ってるか見極める
秋季キャンプで 練習できるのは25回
アシスタント ヘッドコーチ ゲイリー･“フレー”･ ハレル
そこに すべてをかける
ムダにはできない
全力で当たれ！
シーズンに向けて 本腰でチームを作る
それが秋季キャンプだ
ダラダラ歩くな
休みなしで５回
スピードは速いが
交代していると遅くなる
連続で当たれ
頑張れ もう一度
もう一度だ
選手が もがいていたら 原因や理由を探っていく
問題が何か分かったら
攻撃コーディネーター ショーン･ルイス
最高の状態になるよう 一緒に解決していく
重心を下げて強く
おい ちょっと待て
雑なことをするな！
速いだけじゃダメだ
ちゃんとやれ
我々が望むことを 選手に正しく伝えるのが仕事だ
簡単にボールを通すな
分かったか？
ボールを見逃すな
おい コーマーニ！
もう１回やったら追い出す
最初のプレーだろ
プレッシャーだらけだ
やることが山積みだしね
プレーブックを読み フォーメーションを覚える
慣れないことばかりで 大変なんだ
コーナーバック コーマーニ･マクレーン
新入生だから 覚えることも多い
コーチ･プライムは “引き寄せ型”だ
ゴールに引き寄せる
アシスタントコーチ アンドレ･ハート
ゴールまでの距離と ペースが見えてるね
彼についていけばいい
さもないと取り残される
彼だけ前に進むことに
あそこにいるのは コーマーニか？
彼は不調だ １ヵ月はダメだな
そうか
正直なところね
サードチームでいいかもな
これから会議だが 毎日 顔を出すよ
分かった
行ってくれ
体は大事に
そうするよ
優勝だけを考えてる
１勝11敗のチームだ
去年は１勝だけ
できない連中を排除して メンバーを入れ替えた
仕切り直しだね
ただ選手として 育てるのではなく大人に導く
学生が入ってきた時と 卒業時で変わらなければ
私は仕事をしたことにならない
コーチやスタッフもね
私がその責任を負っている
ポジションコーチ
今の状況を正直に言ってくれ
Ａ～Ｆで評価を
ディフェンシブエンド
“Ｆ”です
コールもしないし ボールに向かってない
危機感がないよ
ディフェンシブライン
“Ｆ”だ
当たりにいってない
ボールから離れるな
ラインバッカーは？
“Ｆ”だ
声を出し合って ボールに向かっていない
ひどい成績だ 練習は切り上げる
これ以上やっても意味がない
時間のムダだ
休み中も真剣に 練習した者もいるが
全員ではない
調整不足の選手は 試合には出さない
本気だからな
分かったか？
もう言うことは何もない
今日は以上
ＴＣＵとの初戦まで あと２週間
調子はどう？
どうも よろしく
始めよう
“247スポーツ”です
どうぞ
まず 初戦の相手 ＴＣＵの印象は？
コーチ陣がいいね
スタッフもすばらしい
彼らの去年の活躍は 目覚ましかった
相手に不足はない 戦うのが楽しみだよ
コロラド大は初戦で
全米チャンピオンの チームと対戦します
スポーツ記者 アリエル･オルスト
誰も勝つとは予想していない
彼のチームは Ｄ１のレベルに達しているか？
初戦でいきなり トップチームと対戦
実験的な対戦と 見られているね
スポーツ記者 ライアン･ コーニグスバーグ
最高レベルの相手と どう渡り合えるのか
歴史的な成績不振の コロラド大に勝機はあるのか
大勢 選手が入れ替わったから どうでしょうね
負けても いい形で終われば
明るい兆しと言える
選手や コーチ陣だけでなく
守備コーディネーター チャールズ･ケリー
全員で 証明できることがある
昨年 全米選手権で プレーした彼らに対してね
勝てば それが習慣になると
そのレベルに達するのに 何が必要か理解するんだ
我々は いろんな大学から さまざまな選手を迎えてる
実力は未知数だ
彼女のおかげで 思い知ったよ
ユニフォームは スーツよりキマッてるって
135キロのスケートボーダーだ
見たことある？
ないでしょ
俺もだけど
危なかった
前の学校は窮屈だった
ここは自由だ
自分らしくいられる
ディフェンシブ ラインマン ビショップ･トーマス
コロラドの太陽や 歯の隙間を抜ける風
スケボーで骨折したら コーチ･プライムはキレるな
トニー･ホークを覚えてる？
“ホーク”でなく“ハト”と 俺は呼ばれてるが…
スケボーでは本気さ
トニーも俺にはかなわない
準備はできてる
アシスタントコーチ サル･スンセリ
当たれ！
もっと腰を入れて強く
去年はシーズンを通して サックは７回
ビショップなら クオーターバックに当たれる
しっかり！
そうだ
一貫性をもって プレーを学ばないといけない
ディフェンスに必要なことだ
おい 止まれ
90番と95番は引っ込め
突っ立ってるんじゃない
ビショップもだ 早く出ろ！
最初の練習では 自分でも動きが鈍いと思えた
ビショップ サルの所まで走れ
向こうだ 走っていけ
今日は88番が ダラダラしてる
あとビショップも
別の場所では 違うやり方をしていて
今までの方法が 悪い習慣だと言われる
そこに戸惑ってるんだ
走れ！ ビショップ
ビショップ 来い
サル スクランブルの際 サイドに走れと？
タックルされないよう90度で…
何だ それは…
どう変えればいい？
クソッ
ミーティングに来るのも 何をするのも最後
ダラダラするのは やめろ
ビショップには 可能性があるが
理想の自分になるための 努力が足りないんだ
道具はあるのに使えてない
極限の努力と 集中力が必要だね
映像を見る前に聞かせてくれ
何が映ってる？
何だね？
ダラダラしてる姿です
優れた経歴を 持つ者ばかりじゃない
前の指導者に嫌われたり 私生活で問題がある―
スペシャルチーム アナリスト トレヴァー･ライリー
はみ出し者が集まり コーチについていく
世の中が右に行けば 我々は左に行く感じだ
ＴＣＵとの初戦まで あと１週間
“第２診察室”
調子は？
“第２診察室”
おかげさまで
足は？
大丈夫だよ
では このギプスを外そう
覚えてる？
１つ聞いておきたい
脚に食い込みそうだが ちゃんと止まるのか？
これは… ちょっと見せよう
これは振動するだけだから
肌に触れても 最悪 摩擦で熱くなるだけだ
切れないよ
切り離そう
取れた
見た感じでは よさそうだ
いいね
ここまでピンが入ってるが
引っ張ると上がってくる
ウソでしょ
まいったな
大丈夫？
まあな
ガーゼで拭き取って
ピンは５センチくらいだと 思ってた
アシスタントトレーナー ローレン･ アスケヴォルド
つま先に あんな長いピンなんて…
ずいぶん頑張った足ね
ピンを取るのを初めて見た
つかんで引き抜いたの
それを私が持ってたんだけど
彼が戻ってきて “ピンをくれ”と
君たちに会えると思うと ワクワクしたよ
起きるのが楽しみだった
私にとっては 自分を高めるチャンスだ
君たちの目標は“力の発揮”
私の目標はＴＣＵ戦で 走りながら導くこと
今日はギプスを外してきた
知らなかったよ
こんな長いピンが つま先に入っていたなんて
まだ麻痺まひしてるが 手術を乗り越えた
思い返せば かなり痛みがあったが
必要な処置だった
それで 今の私がある
昔のように ステップは踏めないが
平常を取り戻せたら それでいい
君たちはどうだ？
何を追い求めている？
みんな何かを追求してる
だが痛みを伴う
ピンを対処せねば
楽じゃない つらいものだ
そこに君たちが達して
あの感情を 分かち合うのが楽しみだ
トンネルを一緒に抜けたい
この高揚感は 誰にも止められない
夢の実現に近づいてるから
誰かいるか？
一緒に夢を 追い求めたい者は？
今日から始めよう
コーチが あのピンを 見せてくれて分かったよ
ディフェンシブ ラインマン シェーン･コークス
どんな経験をしたか
大変な挑戦をしてきたんだ
誰よりも痛みに耐えていた
だからフィールド上で どれだけつらくても頑張れる
コーチの体験を考えればね
殿堂入りもしているし コーチはすごい人だ
ワイドレシーバー ジミー･ホーン･ジュニア
コーチの言葉で目が覚めて まったく違うメンタルに…
みんな全力を出す
上半身のパッドを 着けたからね
ランニングバック ディラン･エドワーズ
実力が分かるよ
パッドを着けたな？
はい
勝つのは誰で 負けるのは誰か？
卒業生／元ＮＦＬ選手 マイケル･ ウェストブルック
真剣にやるか ただのゲームと捉えるか
運命の分かれ道だ
スイッチが入った
コーチは 鋼のメンタルの持ち主だ
やると言ったことは 必ずやり遂げる
初戦が大事だ どんなチームか分かる
コーナーバック＆ ワイドレシーバー トラヴィス･ハンター
俺たちのチームは ハッタリだと思われてる
みんな何も恐れていない
試合中 ビビったりしない 全力を出すだけだ
６勝６敗じゃダメなんだ 優勝を目指さないと
そのために ここまで頑張ってきた
やると決めたら実行する
時間が足りないと 思われてるだろうね
ワイドレシーバー グザヴィエ･ ウィーヴァー
時間が足りないと 思われてるだろうね
ふざけるな
全力で臨むのみ
来年でも それ以降でもなく…
今だ
ランニングバック チャーリー･ オファドール
俺たちは“バッファローズ”
みんなを呼ぼう
明日はオフだし たまには羽を伸ばす
こんなのも悪くないだろ？
新しいことに挑戦だ
コロラドに来たら これだろ
冷たい！
マジでな
チームは変わったと思う
いろいろなヤツらが集まった
誰がどこから来て どんな人間か見極めたい
チームとして大事なことだ
このままずっと 流れていけるよ
水は本当に冷たかった
バカなことはいろいろやったが 川で泳いだのは初めてだった
目標を同じくする仲間とは 一緒に過ごすのが一番だね
本当の意味で１つになって ゴールに向かうんだ
ＴＣＵ戦 ２日前
ＴＣＵとの初戦に出場する
目標は決めた
何としても点を決めたい
どうすれば ヤードを獲得できるか
２～３回 タッチダウンが欲しい
勝てるポテンシャルはあるはず
今季は対戦したことはないから
傾向とか そういうものは 分からないが…
動きや考え方をつかんで
コーチ･プライムに従えば すべてがうまくいく
経験にもとづいてね
ＴＣＵ戦 前夜
クオーターバック シェデュール･ サンダース
長いミーティングだった
第１戦への気持ちは？
落ち着いてる 平常心だよ
シーズン初戦は重要だが そんなに構えてない
先客がいる
カサンドラ マジで最高だ
やるべきことは コーチを信じて従うだけ
深呼吸して
コーチ･プライムは冷静沈着で とても尊敬されてる
息子は話し方がソフトね
親子でも かなり個性が違う
シェデュールは―
ＳＷＡＣやＦＣＳといった 黒人リーグ出身だ
このレベルでやれるのか 疑問視されている
気分はどう？
いいよ
よくなった？
ああ 疲れが取れたよ
パワー５のチームと 戦うとしても
シェデュールはひるんでない
フィールドでは 自分が一番だという自信がある
２０２３年９月２日 コロラド大 対 ＴＣＵ
サンダースの活躍は 本当に楽しみですが
何しろコロラド大は 大量失点で11敗したチームです
対する相手は 昨年 全米選手権に出場したＴＣＵ
強豪を相手に 大変な挑戦ですが
コーチ･プライムを 信じましょう
全身に効く痛み止めを 注射しよう
助かるよ
ここの神経を麻痺させるんだ
分かった
先生 どうも
プライム効果が見られるか
９ヵ月間 臆測を呼んだ末 プライムはコロラドへ移り
本日 ＴＣＵ戦で その手腕を発揮します
“テキサス”
ここまでの道のりは 激しくつらいものだった
だが やり遂げた
今日 君たちは奇跡を起こす
君たちは仲間を信じ 突き進む
狩猟犬のように向かっていけ
勝利を信じろ
必ず勝利をつかみ取る！
明日はない
今だ
そうだ
次はない
今日 やるんだ
チャンスは今しかない
見てろ
よし テーマ曲をかける
第１戦のフィールドで
コーチ･プライムが 選手を導きます
コロラド大ほど―
宣伝効果が高い チームはないでしょう
これぞプライム効果
いいか 試合を支配する
力を出し切れ
息子のように 君を愛してるよ
実力を世界に証明しろ
全米一の力を見せてくれ
両チーム 準備が整いました 大学フットボールの開幕です
コロラド大 対 ＴＣＵ 本日のチケットは売り切れに
ＴＣＵ！
両校の対戦は２回目です
昨年は敵地ボルダーで ＴＣＵが勝利
ボールを落とすなよ
シェデュールは ＪＳＵでパスの名手でした
今季はコロラド大で キャプテンを務めます
コロラド大はＴＣＵの守備を うまくかわしている
シェデュールが ショットガンの態勢から
周りを見て投げた
エドワーズが取って タッチダウン！
先制はコロラド大
コロラド大 ７ ＴＣＵ ０
まさに“プライムタイム” 新人が躍動しています
エドワーズ カンザス出身の１年生
自分の仕事をしろ ヒーローになろうとするな
己の役割に集中するんだ
モリスがエンドゾーンに投げた
トレヴァー･ウッズがカット
よくやった
トラヴィスを戻す
ハンターです
一番 調子を 上げてる選手ですね
今後も目が離せない
シェデュールが下がって 右手にパスを投げる
ハンターは取れるか？
ボールがこぼれた 失敗だ
もっと深く投げろ
ボールが手渡され 右に走る
エンドゾーンまで走って タッチダウン
コロラド大 ７ ＴＣＵ ７
両校 同点で並びました
コロラドは大きい選手を投入
ディフェンシブラインマン ビショップ･トーマスか
バッファローズ タッチダウン！
コロラド大 14 ＴＣＵ ７
よくやった 追加点が入ったよ
トーマスの見事なブロック
ディフェンスがＴＣＵを エンドゾーンで封じ込めた
４ヤードラインから狙う
ボールを手渡され突っ込んだ
古きよきビッグ12の 攻撃力が炸裂さくれつしました
コロラド大 14 ＴＣＵ 14
古きよきビッグ12の 攻撃力が炸裂さくれつしました
エドワーズにボールが通り サイドラインを走る
エンドゾーンまで 駆け抜け タッチダウン
コロラド大 24 ＴＣＵ 14
まるで稲妻だ
コロラド大 24 ＴＣＵ 14
キャッチも走りも すばらしい
モリスが投げる
取った！ タッチダウンだ
コロラド大 24 ＴＣＵ 21
ＴＣＵがフィールドを 突っ切りました
相手のクオーターバックに 近づけてない
どうする
おい 自分の仕事を しっかりやれ！
なぜ追加点を許した
パントのはずだった
自分の任務を果たせ！
投げるか モリス
インターセプト 成功！
トラヴィス･ハンターだ
信じられない
落ち着いて ボールを正確に入れろ
シェデュールが ロングパスを出した
よく取った！ コロラド大
ダウンフィールドで 待つのは…
ハンターだ
この男は魔法使いなのか
やるべきことをやれ ボールをつかむんだ
左に動いて… 投げるか
タッチダウンはどうだ
ホーンを鳴らせ
コロラド大 38 ＴＣＵ 35
ジミー･ホーン･ジュニア 追加点を稼ぎました
今日はパスが冴さえてますね
エドワーズが ４回目のタッチダウン
コロラド大 45 ＴＣＵ 42
信じるよ
コロラド大 45 ＴＣＵ 42
２番はいい判断をすると 踏んでたよ
バッファローズが 45対42でリード
コロラド大はディフェンスの 活躍が期待されます
やめたいヤツが５人もいる
見てれば分かる
うんざりする 最後までやり通せ
ディフェンスで負けるのか？
巻き返せ！
互いにチェックだ
フォースダウンで９ヤード 残り64秒です
コロラド大 守り切れるか
モリスがパスを…
モリスが倒された
飛びつかれて パスは失敗に終わる
失敗だ
ターンオーバー 成功！
やった！
サンダースが ひざをついて 試合終了！
コロラド大 45 ＴＣＵ 42
“プライムタイム”！ ディオンが初戦に勝利
みんなで 世間をあっと言わせた
45対42でコロラド大が 勝利を収めました
あなたは私の憧れだ
見事だった
次も健闘を祈る
コロラド大のファンにひと言
約束どおり結果を出した
次も期待してくれ
神に感謝を
信じられない マジで最高だ
ついにやった
この結果を誰が予想した？
これまで負け続きだったが ついに勝った！
神よ 感謝を
心から
神よ 感謝を
心から
感謝します
本当によかった
よくやったよ
そうだ よく頑張った
みんなのおかげだよ
よくやった
どうだった？
痛むよ
氷がいる
おめでとう
４クオーター全部…
そうだ
これからも頼むよ
試合は続く
神よ 感謝を
心から
感謝します
まるで巨人と戦った 小さいダビデね
コーチ･プライムと バッファローズには
試合ごとに注目が 集まるはずよ
初戦から大きな結果を残した
勝利数はすでに昨年と同じ
このチームは フィールドの中でも外でも
輝きを放っていると証明した
何ヤードだった？
クオーターバック シェデュール･ サンダース
５１０かな
冗談だろ
分かってるくせに
10回タックルに成功した
セーフティー シャイロ･サンダース
そりゃ立派だ
もっとよくなる
今日の話だよ
周りは信じてなかったよね
どこに行っても勝ってきた
確かに
ここでも結果を出せたよ
ゲームを変えてきた
まだ強くなれる
改善の余地はあるな
誇りに思うよ
早くコロラドに戻りたい
ボルダーが恋しいよ
早く次の練習に入りたい
スコアボードのライトを 点検しよう
今週はライバルにとっても 特別な週だ
メディアを黙らせたな
何を言われたか覚えてる
誰も信じなかったことを 成し遂げた
さあ どうする？
何も言えないだろ
今なら信じる？
おい 待ってくれ
信じるだろ？
信じないとは…
デタラメを書いたよな ちゃんと読んだよ
私が何を書いたと？
今さら やめてくれ
質問をしたい
信じるか？
何を？
信じてないってことだ
それなら答えない
次の人
うちの連中は あんたたちが 信じなかったことを貫いた
ボルダーの人々も本部もね
仲間はみんな信じてくれた
復活だ
それで十分だ
俺たちは勝てないと言われた
俺たちには無理だって
実力不足で勝てないと
これからも 真価を問われ続ける
自信にあふれた黒人を見ると
気に入らないんだろう？
これからも やるべきことをやる
私はどこにも行かない このチームが居場所だ
なじんできたよ
次回は…
かつてのライバル ネブラスカとコロラド
コーチ･プライムの 最初のホームゲームです
ファンが何より望む対戦相手だ
試合開始前から 因縁の戦いは始まっている
人と話す時は帽子も サングラスも取れと
個人的な問題になった
サンダースが投げる先には ジミー･ホーンが…
何年も一緒だ
シェデュールが投げた
ホーンがエンドゾーンに！
日本語字幕 浦田 貴美枝