1
00:00:16,058 --> 00:00:18,477
INVIERNO DE 2022

2
00:00:18,561 --> 00:00:19,437
Ya es oficial.

3
00:00:19,520 --> 00:00:23,190
Colorado ha fichado
al exentrenador de la Estatal de Jackson

4
00:00:23,274 --> 00:00:25,234
Deion Sanders.

5
00:00:25,901 --> 00:00:29,613
Mi trabajo es traer a Colorado
al mejor entrenador del país.

6
00:00:29,697 --> 00:00:30,906
Y es lo que hemos hecho.

7
00:00:31,657 --> 00:00:33,784
Es un hombre íntegro,

8
00:00:33,868 --> 00:00:35,035
con carácter.

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,163
Sabe liderar.

10
00:00:37,788 --> 00:00:38,873
Eso es lo que hace.

11
00:00:39,749 --> 00:00:42,501
Es vuestro nuevo entrenador jefe.

12
00:00:42,585 --> 00:00:45,755
Démosle una gran bienvenida
al estilo de Colorado.

13
00:00:52,845 --> 00:00:54,180
Vamos al grano.

14
00:00:55,806 --> 00:00:58,225
En la Estatal de Jackson
debíamos tener fe.

15
00:00:59,560 --> 00:01:04,440
Y tengo un problema
si los jóvenes, cuando llega el momento,

16
00:01:06,066 --> 00:01:07,651
no tienen fe.

17
00:01:08,235 --> 00:01:10,571
Algunas posiciones ya están cubiertas

18
00:01:10,654 --> 00:01:12,990
porque vengo con el equipaje hecho.

19
00:01:13,073 --> 00:01:15,534
En mis maletas traigo perros.

20
00:01:16,535 --> 00:01:19,538
Y quieren cazar y comer. ¿Algo más?

21
00:01:20,456 --> 00:01:22,082
Quiero que os preparéis.

22
00:01:22,875 --> 00:01:24,710
Adelante, usad el portal.

23
00:01:24,794 --> 00:01:26,462
Aprovechad la oportunidad,

24
00:01:26,545 --> 00:01:29,173
porque cuantos más os vayáis,
más sitio habrá.

25
00:01:30,758 --> 00:01:31,884
Estoy de camino.

26
00:01:33,176 --> 00:01:37,097
Y cuando llegue, habrá cambios.

27
00:01:40,434 --> 00:01:41,894
Coach Prime.

28
00:01:41,977 --> 00:01:47,483
Ya es oficial
y todo el país está emocionado.

29
00:01:48,943 --> 00:01:53,864
Coach Prime logró dos campeonatos SWAC
invicto con la Estatal de Jackson.

30
00:01:54,573 --> 00:01:57,993
Y ahora quiere dar la vuelta
al equipo de Colorado,

31
00:01:58,077 --> 00:02:00,996
que solo ha tenido
dos temporadas ganadoras

32
00:02:01,080 --> 00:02:02,957
en los últimos 17 años.

33
00:02:04,291 --> 00:02:06,293
Este no es el viejo equipo.

34
00:02:06,377 --> 00:02:09,505
Trae a Shedeur con él,
y también a Travis Hunter,

35
00:02:09,588 --> 00:02:11,966
dos de los mayores fichajes del país.

36
00:02:12,049 --> 00:02:13,884
¿Sabéis qué dijo a sus jugadores?

37
00:02:13,968 --> 00:02:15,928
Les dijo: "Usad el portal de fichajes".

38
00:02:16,011 --> 00:02:17,137
Pero es un problema

39
00:02:17,221 --> 00:02:20,266
porque más de 50 jugadores
lo han utilizado.

40
00:02:20,724 --> 00:02:22,935
¿Quedará alguien del equipo?

41
00:02:23,352 --> 00:02:26,522
Necesito mi objetivo ya.
Dad todo lo que tengáis.

42
00:02:27,398 --> 00:02:30,401
Es el mayor experimento
en el fútbol universitario

43
00:02:30,484 --> 00:02:32,486
y quiero ver lo que tiene el equipo.

44
00:02:38,033 --> 00:02:42,371
ALLÁ VAMOS

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,679
Hay mucha gente que quiere ver algo.

46
00:03:00,097 --> 00:03:01,849
Entrenador, ¿podemos lucirte?

47
00:03:01,932 --> 00:03:03,559
-Sí, señor.
-De acuerdo.

48
00:03:06,020 --> 00:03:09,523
Estoy muy agradecido
por la gran oportunidad

49
00:03:09,607 --> 00:03:13,152
de venir a la Universidad de Colorado.

50
00:03:13,235 --> 00:03:14,945
Ya está aquí.

51
00:03:16,155 --> 00:03:18,741
Está en el edificio de verdad.

52
00:03:18,824 --> 00:03:20,159
SHEDEUR SANDERS
TERCER AÑO - QUARTERBACK

53
00:03:20,242 --> 00:03:21,952
Es el de la tele.

54
00:03:22,536 --> 00:03:24,163
Siempre salimos.

55
00:03:25,581 --> 00:03:28,626
¿Qué pasa? Qué coincidencia.

56
00:03:29,960 --> 00:03:31,754
Es un vestuario de fútbol.

57
00:03:42,973 --> 00:03:45,726
Nunca habría imaginado
que sería entrenador

58
00:03:45,851 --> 00:03:49,855
de fútbol universitario,
de jóvenes ni nada parecido.

59
00:03:49,939 --> 00:03:51,982
Pero no se trata de mis planes,

60
00:03:52,066 --> 00:03:53,317
son los de Dios.

61
00:03:54,902 --> 00:03:56,528
Fijaos.

62
00:03:59,906 --> 00:04:02,493
No solo queremos formar
a jugadores de fútbol.

63
00:04:03,911 --> 00:04:05,829
Convertimos a niños en hombres.

64
00:04:05,913 --> 00:04:08,374
Y debemos darles las herramientas

65
00:04:08,457 --> 00:04:11,961
para lograr el objetivo
que se hayan propuesto.

66
00:04:13,837 --> 00:04:18,841
Tenemos un objetivo:
ganar y desarrollar a estos jóvenes.

67
00:04:21,303 --> 00:04:22,221
Está muy bien.

68
00:04:22,304 --> 00:04:23,263
Sois geniales.

69
00:04:24,181 --> 00:04:25,307
Me encanta.

70
00:04:25,391 --> 00:04:26,934
Vamos.

71
00:04:27,768 --> 00:04:31,563
A pesar de todos mis logros,
aún no he llegado a mi meta.

72
00:04:31,647 --> 00:04:33,440
Aún queda mucho trabajo.

73
00:04:37,736 --> 00:04:40,823
PRIMAVERA DE 2023

74
00:04:40,906 --> 00:04:42,533
SALA DE REUNIONES DEL EQUIPO

75
00:04:42,616 --> 00:04:44,784
Ya es la hora, gente.

76
00:04:44,868 --> 00:04:45,703
Es la hora.

77
00:04:45,786 --> 00:04:46,704
Es la hora.

78
00:04:46,787 --> 00:04:48,414
-Llegó la hora.
-Es la hora.

79
00:04:48,497 --> 00:04:49,707
Así sea. Vamos allá.

80
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
Si queréis un número, debéis ganároslo.

81
00:04:54,003 --> 00:04:55,879
Estamos aquí

82
00:04:56,630 --> 00:04:59,174
porque os preguntamos qué número queríais

83
00:04:59,258 --> 00:05:02,553
y muchos habéis pedido números
que no sois vosotros.

84
00:05:02,636 --> 00:05:03,721
¿Qué significa?

85
00:05:03,804 --> 00:05:07,558
Un liniero no lleva un solo dígito,
no pienso permitirlo.

86
00:05:07,641 --> 00:05:08,767
Eso no pasará.

87
00:05:08,851 --> 00:05:12,104
Si no sois un alfa,
no llevaréis un solo dígito.

88
00:05:12,187 --> 00:05:16,650
En el pasado, los números
de un dígito eran para los alfa, ¿verdad?

89
00:05:16,734 --> 00:05:17,651
Los definían.

90
00:05:18,318 --> 00:05:20,154
Decían lo que eran.

91
00:05:20,237 --> 00:05:22,781
¿Cómo podéis pedir
el uno si no sois el número uno?

92
00:05:25,117 --> 00:05:27,077
Solo tenemos ocho dígitos simples.

93
00:05:27,161 --> 00:05:29,747
Porque el dos ya no está y yo doy el uno.

94
00:05:29,830 --> 00:05:30,956
Solo quedan ocho.

95
00:05:31,040 --> 00:05:32,249
Y nada de ceros.

96
00:05:32,332 --> 00:05:34,710
Porque eso significa que no sois nada.

97
00:05:34,793 --> 00:05:37,046
No entiendo que alguien quiera el cero.

98
00:05:37,129 --> 00:05:39,048
Que no queráis ser nada.

99
00:05:39,131 --> 00:05:40,049
No lo entiendo.

100
00:05:40,132 --> 00:05:40,966
Ganároslo.

101
00:05:41,800 --> 00:05:45,054
Por ejemplo, si él quiere tal número...

102
00:05:45,137 --> 00:05:46,513
Tú, ¿qué número querías?

103
00:05:46,597 --> 00:05:48,057
-El 45.
-El 45.

104
00:05:48,140 --> 00:05:50,267
¿Quién más quiere el 45? Arriba.

105
00:05:50,851 --> 00:05:52,853
Significa que debes ser mejor que él.

106
00:05:52,936 --> 00:05:53,854
Así de fácil.

107
00:05:54,605 --> 00:05:55,481
¿De acuerdo?

108
00:05:55,564 --> 00:05:57,983
Si eres mejor, será tuyo. Pero ¿sabes qué?

109
00:05:58,067 --> 00:06:01,070
Tras la primavera, vendrá un grupo más

110
00:06:01,153 --> 00:06:02,863
y deberás volver a luchar.

111
00:06:02,946 --> 00:06:06,325
Aquí os lo tendréis que ganar todo.

112
00:06:06,408 --> 00:06:08,327
No os regalaremos nada.

113
00:06:13,457 --> 00:06:14,541
Lanza.

114
00:06:14,625 --> 00:06:15,793
Sal de ahí.

115
00:06:15,876 --> 00:06:18,504
Sentid cada jugada.

116
00:06:18,587 --> 00:06:20,964
Hay 15 entrenamientos en primavera.

117
00:06:21,048 --> 00:06:24,843
En ese tiempo tenéis que demostrar
lo que podéis hacer.

118
00:06:24,927 --> 00:06:27,179
Tendréis la oportunidad
de ser quienes sois.

119
00:06:27,262 --> 00:06:30,390
Al comprender
el programa de los años anteriores,

120
00:06:30,474 --> 00:06:32,518
vimos que debíamos hacer cambios.

121
00:06:33,268 --> 00:06:34,353
Ve a por él.

122
00:06:37,898 --> 00:06:40,818
Cuando el balón iba fuerte,
te moviste dos pasos.

123
00:06:40,901 --> 00:06:43,654
No intentaste llegar ni al tercero.

124
00:06:44,363 --> 00:06:47,866
Sabía que aquí
tendríamos que trabajar duro.

125
00:06:47,950 --> 00:06:50,409
Hay que cambiar muchas cosas ya mismo.

126
00:06:50,494 --> 00:06:52,329
Quarterback, quiero un pase.

127
00:06:52,412 --> 00:06:54,540
Quiero pases completos.

128
00:06:55,499 --> 00:06:59,044
Quiero un pase completo
y hay una intercepción.

129
00:06:59,503 --> 00:07:03,799
Para ganar en el deporte
hace falta un equipo.

130
00:07:03,882 --> 00:07:06,885
Al llegar aquí, vi complacencia.

131
00:07:06,969 --> 00:07:09,346
Sentí el espíritu de la derrota.

132
00:07:09,429 --> 00:07:10,681
No había compromiso.

133
00:07:10,764 --> 00:07:14,518
No había deseo,
ni lucha ni propósito, nada.

134
00:07:15,144 --> 00:07:18,647
Y debíamos eliminar eso de raíz.

135
00:07:18,814 --> 00:07:19,857
¡Un golpe!

136
00:07:21,608 --> 00:07:23,277
Al otro lado.

137
00:07:24,570 --> 00:07:27,030
Sois unos flojeras.

138
00:07:27,114 --> 00:07:28,740
¡No te rindas!

139
00:07:31,493 --> 00:07:36,290
Todos luchan por un sitio en el avión.

140
00:07:36,957 --> 00:07:39,626
Para ser fuertes, todos deben esforzarse

141
00:07:39,710 --> 00:07:41,879
para hacer su función.

142
00:07:42,546 --> 00:07:44,840
Cuando llegamos aquí no tenían agallas.

143
00:07:46,466 --> 00:07:49,094
No hay nada
que debas inculcar a un jugador.

144
00:07:49,178 --> 00:07:50,512
Deben tener ese deseo.

145
00:07:50,596 --> 00:07:53,765
Cuando me dijo qué hacer en Jackson
y empecé a tener fe,

146
00:07:53,849 --> 00:07:55,726
obtuve los resultados que quería.

147
00:07:55,808 --> 00:07:58,520
Seguir a Coach Prime
era la mejor decisión.

148
00:07:59,688 --> 00:08:01,315
A segunda.

149
00:08:02,232 --> 00:08:05,360
Será difícil. Son muy malos.

150
00:08:07,362 --> 00:08:08,530
Ya deberías saberlo.

151
00:08:08,614 --> 00:08:11,867
Empieza a centrarte
y a entender qué coño haces.

152
00:08:12,951 --> 00:08:16,705
Me sorprendió lo que vi.

153
00:08:16,788 --> 00:08:19,291
Este no era el Colorado que recordaba.

154
00:08:19,374 --> 00:08:22,961
Vamos. Si la pelota avanza,
vosotros avanzáis.

155
00:08:23,962 --> 00:08:25,255
Acabad la jugada.

156
00:08:29,676 --> 00:08:32,136
Ya podéis quitároslos, chicos.

157
00:08:34,347 --> 00:08:35,724
¿Lo hemos dado todo?

158
00:08:36,558 --> 00:08:38,101
¿Hemos alcanzado el down?

159
00:08:38,894 --> 00:08:41,772
-¿Hemos llegado donde queríamos?
-Sí, señor.

160
00:08:41,855 --> 00:08:43,482
¿Nos rendimos a las condiciones,

161
00:08:43,565 --> 00:08:46,193
a la mentalidad y estructura del pasado?

162
00:08:46,276 --> 00:08:49,363
Preguntároslo a vosotros mismos.
No me respondáis a mí

163
00:08:49,446 --> 00:08:50,906
ni a nadie del equipo.

164
00:08:50,989 --> 00:08:53,825
Todos son el alfa
hasta que llega el momento de serlo.

165
00:08:53,909 --> 00:08:56,995
Veo a muchos
que intentan colarnos un fraude,

166
00:08:57,079 --> 00:08:59,706
fingen ser el alfa cuando no son nada.

167
00:08:59,790 --> 00:09:02,125
Porque se rinden antes de pelear.

168
00:09:02,209 --> 00:09:04,544
Sabéis quiénes son
y les permitís que vengan

169
00:09:04,628 --> 00:09:05,462
a pasar el rato.

170
00:09:06,380 --> 00:09:08,131
Queremos que tengan carácter,

171
00:09:08,215 --> 00:09:10,717
pero en el campo quiero a un perro.

172
00:09:10,801 --> 00:09:14,596
Debemos encontrar
los ingredientes y las herramientas

173
00:09:14,680 --> 00:09:16,807
para establecer una tradición ganadora.

174
00:09:16,890 --> 00:09:19,518
EL HEISMAN

175
00:09:21,520 --> 00:09:23,772
Hubo un tiempo
en que Colorado se consideraba

176
00:09:23,855 --> 00:09:25,941
el mejor equipo de fútbol del país.

177
00:09:27,442 --> 00:09:29,903
Estuvimos invictos en el 89, y en el 90

178
00:09:29,987 --> 00:09:33,865
ganamos el campeonato nacional
a Notre Dame.

179
00:09:33,949 --> 00:09:36,118
¡Número uno para Colorado!

180
00:09:36,785 --> 00:09:38,996
Siempre había primeras rondas del draft

181
00:09:39,079 --> 00:09:40,247
de este equipo.

182
00:09:40,330 --> 00:09:43,750
El equipo de 1994,
con Kordell Stewart, Michael Westbrook

183
00:09:43,834 --> 00:09:46,628
y Rashaan Salaam,
el ganador del trofeo Heisman,

184
00:09:46,712 --> 00:09:48,672
era el mejor del país.

185
00:09:49,089 --> 00:09:51,591
¡Rashaan Salaam!
¡Todo el equipo lo celebra!

186
00:09:51,675 --> 00:09:54,553
¡Número uno para Colorado!

187
00:09:54,636 --> 00:09:57,347
Nunca han recuperado la magia

188
00:09:57,431 --> 00:10:00,392
y la consistencia
que tuvieron en los 80, los 90

189
00:10:00,475 --> 00:10:01,727
y a principios del 2000.

190
00:10:01,810 --> 00:10:02,978
TEMPORADA 2022

191
00:10:03,061 --> 00:10:06,857
Otra mala jugada
y parece que Oregón la roba.

192
00:10:07,399 --> 00:10:09,860
Heridas autoinfligidas por todos lados.

193
00:10:09,943 --> 00:10:11,987
El año pasado fue muy complicado.

194
00:10:12,070 --> 00:10:14,239
El quinto touchdown de la noche.

195
00:10:14,614 --> 00:10:17,576
El 2022 fue un año difícil.

196
00:10:18,327 --> 00:10:19,995
El equipo solo ganó un partido

197
00:10:20,078 --> 00:10:22,122
y acabaron 1-11.

198
00:10:22,622 --> 00:10:26,126
No fue una tarea divertida.

199
00:10:26,209 --> 00:10:28,962
Daba un poco de vergüenza.

200
00:10:29,046 --> 00:10:30,797
Justo por en medio. Por arriba.

201
00:10:30,881 --> 00:10:33,717
Llegará a la esquina
de la zona de anotación.

202
00:10:33,800 --> 00:10:36,928
Cuando un año no tienes éxito
con los jugadores,

203
00:10:37,012 --> 00:10:39,848
debes replantearte tu programa.

204
00:10:41,725 --> 00:10:43,435
-Hola, Pam.
-Hola, Rick.

205
00:10:44,770 --> 00:10:45,812
¡Julia!

206
00:10:46,897 --> 00:10:48,940
Cuando Rick me llamó,

207
00:10:49,024 --> 00:10:52,944
sentí su pasión
y amor por esta universidad.

208
00:10:53,028 --> 00:10:55,113
-¿Qué tal, Chris?
-¿Cómo va?

209
00:10:56,239 --> 00:10:58,408
No hablé con nadie más

210
00:10:58,492 --> 00:11:02,287
que tuviera esa clase de amor,
compasión y compromiso

211
00:11:02,371 --> 00:11:05,582
con su universidad.

212
00:11:07,793 --> 00:11:09,044
Fichar a Coach Prime

213
00:11:09,127 --> 00:11:12,172
fue algo que no había hecho antes.

214
00:11:13,090 --> 00:11:17,552
En los viejos tiempos,
escribías cartas a mano.

215
00:11:17,636 --> 00:11:20,722
Pero durante este proceso,
fueron mensajes de texto.

216
00:11:20,806 --> 00:11:22,891
Hablamos muy poco por teléfono.

217
00:11:23,850 --> 00:11:25,644
Fue todo muy reservado.

218
00:11:25,727 --> 00:11:30,232
Fue muy secreto,
y es la contratación más impresionante

219
00:11:30,315 --> 00:11:33,944
que he visto hacer a Rick George.

220
00:11:35,278 --> 00:11:37,739
Cuando Rick empezó las reuniones,

221
00:11:37,823 --> 00:11:41,493
tuvimos que buscar un aeropuerto alejado.

222
00:11:41,576 --> 00:11:43,412
Alquilamos un coche con otro nombre.

223
00:11:43,495 --> 00:11:47,165
No hubo hoteles ni nada,
parecía una película.

224
00:11:48,125 --> 00:11:51,211
Cuando contratas a un entrenador,
quieres privacidad.

225
00:11:51,294 --> 00:11:55,757
Para visitar a Coach Prime
decidí volar a Nueva Orleans.

226
00:11:55,841 --> 00:11:59,386
Así, si alguien seguía el avión,
no lo descubriría.

227
00:11:59,469 --> 00:12:03,348
Intentamos mantener en secreto
que íbamos a Colorado.

228
00:12:03,432 --> 00:12:05,642
Me llamaron mucho: "¿Vas a Colorado?".

229
00:12:05,725 --> 00:12:07,894
"No lo sé. Vamos al sur de Florida".

230
00:12:07,978 --> 00:12:11,022
Para despistarlos.
Nos quedamos en Jackson.

231
00:12:11,106 --> 00:12:15,819
Mis fuentes me dicen que Deion Sanders
y sus socios irán a Colorado.

232
00:12:15,902 --> 00:12:17,821
Las universidades deben decidirse

233
00:12:17,904 --> 00:12:21,241
antes de que se abra
el portal de fichajes.

234
00:12:21,324 --> 00:12:24,244
Debes darte prisa,
pero también estar seguro

235
00:12:24,327 --> 00:12:27,622
de que estás centrado en lo que toca.

236
00:12:30,709 --> 00:12:33,962
Sentí mucha presión durante el proceso.

237
00:12:34,045 --> 00:12:39,259
Sabía que era un momento importante
para el equipo y debíamos hacerlo bien.

238
00:12:40,385 --> 00:12:41,595
Es una nueva era.

239
00:12:41,678 --> 00:12:44,473
La era de Prime,
y aquí tenemos al entrenador

240
00:12:44,556 --> 00:12:48,310
de los Búfalos,
Deion "Coach Prime" Sanders.

241
00:12:54,524 --> 00:12:56,860
Colorado, apareciste y ya no hubo más.

242
00:12:56,943 --> 00:12:59,154
Nunca habría imaginado,

243
00:12:59,237 --> 00:13:00,947
mientras estaba en el hospital

244
00:13:01,031 --> 00:13:03,450
con esos coágulos, me amputaban dos dedos

245
00:13:03,533 --> 00:13:04,993
y me abrían la pierna,

246
00:13:05,076 --> 00:13:07,454
que iría a Colorado.

247
00:13:07,537 --> 00:13:12,792
Y ahora que estoy aquí y lo veo,
entiendo de verdad lo que queréis.

248
00:13:12,876 --> 00:13:15,420
Queréis la oportunidad de ganar

249
00:13:15,504 --> 00:13:20,217
y estar entre los mejores,
y es lo que os voy a dar.

250
00:13:24,387 --> 00:13:27,641
El 5 de diciembre,
Colorado pasó de tener el equipo

251
00:13:27,724 --> 00:13:30,519
menos interesante
a tener el más relevante.

252
00:13:30,602 --> 00:13:32,854
Es un gran fichaje. Me alegro por Deion.

253
00:13:32,938 --> 00:13:35,023
Ha aportado un nivel de emoción

254
00:13:35,106 --> 00:13:37,817
sin parangón.

255
00:13:37,901 --> 00:13:39,569
El cielo es el límite para Deion.

256
00:13:39,653 --> 00:13:40,862
LIL WAYNE - RAPERO

257
00:13:40,946 --> 00:13:44,199
Hay que verlo. Igual que antes

258
00:13:44,282 --> 00:13:46,409
en el campo de fútbol y de béisbol.

259
00:13:46,493 --> 00:13:48,578
Quieres ver qué hará después.

260
00:13:48,662 --> 00:13:52,123
Ha habido un gran aumento
en las redes sociales

261
00:13:52,207 --> 00:13:54,042
y hemos agotado los abonos.

262
00:13:54,125 --> 00:13:55,335
La pretemporada.

263
00:13:55,418 --> 00:13:58,046
ESPN emitirá el partido de primavera.

264
00:13:58,129 --> 00:13:59,339
¿Qué te parece, pequeña?

265
00:13:59,422 --> 00:14:00,966
Es la hora de Prime.

266
00:14:01,049 --> 00:14:03,176
Hay gente que está muy entusiasmada.

267
00:14:03,260 --> 00:14:05,554
Quieren que Prime gane, les encanta,

268
00:14:05,637 --> 00:14:08,890
pero hay gente que lo odia y solo esperan

269
00:14:08,974 --> 00:14:10,517
que Prime y CU fracasen.

270
00:14:10,600 --> 00:14:13,061
No hay término medio.

271
00:14:21,736 --> 00:14:24,614
De repente, Colorado es un lugar genial.

272
00:14:26,950 --> 00:14:30,078
Demuestra el impacto
de Coach Prime en el equipo

273
00:14:30,161 --> 00:14:32,956
y lo entusiasmados
que están los seguidores de CU.

274
00:14:34,958 --> 00:14:36,918
Lo ha dejado muy claro.

275
00:14:37,002 --> 00:14:38,920
No es un programa a largo plazo.

276
00:14:39,004 --> 00:14:40,880
Quiere ganar ya.

277
00:14:41,673 --> 00:14:44,259
Prime ha demostrado
que obtiene resultados.

278
00:14:44,342 --> 00:14:50,265
No conozco a nadie con ese currículo,
con ese carisma y habilidad para comunicar

279
00:14:50,348 --> 00:14:53,685
y para hacerte sentir responsable.

280
00:14:53,768 --> 00:14:55,645
Estamos llegando.

281
00:14:55,729 --> 00:15:01,735
Es el primer día
de su historia en la historia.

282
00:15:02,277 --> 00:15:05,071
La historia me intriga,

283
00:15:05,655 --> 00:15:08,992
pero su historia me atrae.

284
00:15:09,618 --> 00:15:12,245
Creo que sabe quién es.

285
00:15:12,329 --> 00:15:15,498
Está cómodo consigo mismo
y con lo que quiere lograr.

286
00:15:15,582 --> 00:15:17,917
Le da igual
si a alguien no le gusta su estilo.

287
00:15:18,001 --> 00:15:19,294
No le presta atención.

288
00:15:20,545 --> 00:15:23,131
Prime Time y Deion son diferentes.

289
00:15:23,798 --> 00:15:28,428
Prime Time es ostentoso, arrogante,

290
00:15:29,054 --> 00:15:32,015
confiado, engreído.

291
00:15:32,849 --> 00:15:36,645
Deion es tranquilo, le encanta pescar,

292
00:15:36,728 --> 00:15:41,024
le encanta charlar
y es introvertido en muchos sentidos.

293
00:15:41,107 --> 00:15:46,488
Y adora a su familia.

294
00:15:53,328 --> 00:15:56,247
Para mí es Deion,

295
00:15:56,331 --> 00:15:59,501
porque Prime Time
es solo su lado más llamativo.

296
00:16:00,543 --> 00:16:03,880
Deion es un hombre de negocios.

297
00:16:03,963 --> 00:16:07,634
Es un buen padre.

298
00:16:07,717 --> 00:16:13,390
Él y sus hijos están muy unidos,
y sus hijas también.

299
00:16:13,473 --> 00:16:16,643
Cuesta comer salsa búfalo
cuando tu mascota es un búfalo.

300
00:16:16,726 --> 00:16:18,561
No es un búfalo.

301
00:16:18,645 --> 00:16:19,896
¿Y qué es?

302
00:16:19,979 --> 00:16:22,440
Es un búfalo, pero ya sabes...

303
00:16:22,524 --> 00:16:23,400
¡Dios!

304
00:16:23,483 --> 00:16:24,693
No.

305
00:16:24,776 --> 00:16:26,444
-Un búfalo macho...
-¡No!

306
00:16:26,528 --> 00:16:28,613
Un búfalo macho es un bisonte.

307
00:16:28,697 --> 00:16:30,740
-Vale, gracias.
-¿Y la mujer búfalo?

308
00:16:30,824 --> 00:16:31,658
Una búfala.

309
00:16:35,954 --> 00:16:38,957
Se llaman así. Un bisonte americano.

310
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
Pero es un búfalo.

311
00:16:40,125 --> 00:16:42,335
No hables así a Ralphie.

312
00:16:42,919 --> 00:16:44,087
Mis hijos son geniales.

313
00:16:44,170 --> 00:16:46,798
Quiero que alcancen su mejor versión.

314
00:16:46,881 --> 00:16:48,258
No tienen que ser yo.

315
00:16:48,341 --> 00:16:50,802
No serán yo. Dios solo hizo uno como yo.

316
00:16:50,885 --> 00:16:52,387
Quiero que sean ellos mismos.

317
00:16:52,470 --> 00:16:57,559
Esa fue nuestro plan desde el principio:
alcanzar nuestra mejor versión.

318
00:16:58,101 --> 00:17:00,270
Señor, bendice esta comida y a la familia.

319
00:17:00,353 --> 00:17:02,480
-En el nombre de Jesús, amén.
-Amén.

320
00:17:04,315 --> 00:17:05,608
El cambio.

321
00:17:06,859 --> 00:17:10,155
DOS SEMANAS PARA EL PARTIDO DE PRIMAVERA

322
00:17:10,739 --> 00:17:13,532
¡Vamos, 55!

323
00:17:13,616 --> 00:17:16,493
Te buscaré, tú sigue haciendo eso.

324
00:17:16,578 --> 00:17:18,913
Liz, tienes que salir.

325
00:17:19,455 --> 00:17:20,373
Listos, ya.

326
00:17:21,665 --> 00:17:25,670
Era obvio que Shedeur Sanders
sería el quarterback titular

327
00:17:25,753 --> 00:17:29,758
cuando llegó,
no solo por ser el hijo de Coach Prime,

328
00:17:29,841 --> 00:17:35,263
sino porque llevó a la Estatal de Jackson
a jugar la final del campeonato.

329
00:17:35,346 --> 00:17:38,391
En la Estatal de Jackson se salía.

330
00:17:38,475 --> 00:17:40,852
Vamos, a Paul.

331
00:17:40,935 --> 00:17:43,897
Tuvo una oferta de Alabama
al salir del instituto.

332
00:17:43,980 --> 00:17:48,151
No fue a la Estatal de Jackson
porque fuera la mejor universidad.

333
00:17:48,234 --> 00:17:50,403
Fue a jugar para su padre.

334
00:17:50,487 --> 00:17:52,739
-A competir. Uno, dos, tres.
-A competir.

335
00:17:53,656 --> 00:17:56,576
Shedeur entiende el juego

336
00:17:56,659 --> 00:17:58,119
y entiende la vida.

337
00:17:58,203 --> 00:18:00,747
Es muy maduro, siempre lo ha sido.

338
00:18:01,372 --> 00:18:03,750
Carga con toda la línea ofensiva
y el equipo

339
00:18:03,833 --> 00:18:06,294
porque es el catalizador
para que anotemos.

340
00:18:06,628 --> 00:18:07,921
Vamos allá.

341
00:18:08,004 --> 00:18:09,130
Listos, ya.

342
00:18:10,173 --> 00:18:12,467
La gente no entiende

343
00:18:12,550 --> 00:18:15,804
que Shedeur jugó
todos los partidos en el instituto.

344
00:18:15,887 --> 00:18:19,057
Y jugó todos los partidos
en la universidad.

345
00:18:19,140 --> 00:18:22,185
Es listo y dominante,

346
00:18:22,268 --> 00:18:23,728
porque ya lo ha hecho antes.

347
00:18:23,812 --> 00:18:24,854
Ya lo ha hecho.

348
00:18:26,231 --> 00:18:29,859
-Ya lo teníamos, pero mira antes.
-Sí.

349
00:18:30,902 --> 00:18:33,863
¿Entiendes? Cuando te metiste por allí,

350
00:18:33,947 --> 00:18:35,448
ya lo teníamos.

351
00:18:35,532 --> 00:18:38,910
Debes demostrar tu valía
todos los días que vienes,

352
00:18:38,993 --> 00:18:41,287
tanto en la sala de espera
como en el campo

353
00:18:41,371 --> 00:18:43,623
u observando un vídeo, así lo demuestras.

354
00:18:43,706 --> 00:18:45,792
No cuando se encienden las luces.

355
00:18:45,875 --> 00:18:47,585
Vamos.

356
00:18:47,669 --> 00:18:48,711
Listos, ya.

357
00:18:49,796 --> 00:18:51,840
Al saltar al campo, me concentro

358
00:18:51,923 --> 00:18:56,177
y tengo un propósito
para todo lo que hago, cuando corro,

359
00:18:56,261 --> 00:19:00,098
y así veo los resultados
y perfecciono mi estilo.

360
00:19:00,181 --> 00:19:01,933
Vamos allá.

361
00:19:02,016 --> 00:19:03,059
Listos, ya.

362
00:19:06,312 --> 00:19:09,065
Vamos, receptor nuevo. Por fuera.

363
00:19:10,567 --> 00:19:14,195
La posición del receptor
es una competición cada día.

364
00:19:14,279 --> 00:19:17,407
Vendrá más gente después de la primavera.

365
00:19:17,490 --> 00:19:19,284
Es importante que los receptores

366
00:19:19,367 --> 00:19:22,245
vean a través de la misma lente que yo.

367
00:19:24,789 --> 00:19:27,250
Jimmy lo entiende, sabe cómo va el juego,

368
00:19:27,333 --> 00:19:28,918
y en eso se basa su ataque.

369
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
Muy bien, tío.

370
00:19:32,589 --> 00:19:33,548
Muy bien, tío.

371
00:19:34,007 --> 00:19:36,092
Vine aquí desde la USF.

372
00:19:36,175 --> 00:19:38,344
Todos saben que vine por Coach Prime.

373
00:19:38,428 --> 00:19:41,180
Consigue que sus jugadores
tengan esa mentalidad.

374
00:19:41,264 --> 00:19:43,182
Sabemos lo que se siente al ganar.

375
00:19:43,266 --> 00:19:46,185
Sabemos lo que se siente
al tener una mentalidad de perro.

376
00:19:48,146 --> 00:19:52,150
Jimmy Horn es un fichaje que hemos hecho

377
00:19:52,233 --> 00:19:53,568
y es muy veloz.

378
00:19:58,781 --> 00:20:01,576
Añade velocidad y espacio.

379
00:20:01,659 --> 00:20:04,829
Y es en lo que se basa este ataque.

380
00:20:04,913 --> 00:20:06,289
Jugaremos con el ritmo.

381
00:20:06,372 --> 00:20:09,292
La defensa deberá alinear y asignar

382
00:20:09,375 --> 00:20:11,628
y tendrán que tomar una decisión.

383
00:20:11,711 --> 00:20:14,047
¿Quieren defender la carrera o el pase?

384
00:20:14,130 --> 00:20:15,632
Si defienden la carrera,

385
00:20:15,715 --> 00:20:18,343
Jimmy Horn tendrá muchos espacios.

386
00:20:24,057 --> 00:20:26,851
-Es genial.
-Sí. No te mentiré.

387
00:20:26,935 --> 00:20:28,102
Intentabas exhibirte.

388
00:20:28,186 --> 00:20:30,521
-Me he deslizado...
-No tengo tiempo para eso.

389
00:20:30,939 --> 00:20:33,024
¡Oye!

390
00:20:35,860 --> 00:20:39,113
Jimmy sabe correr.
Necesitamos tres Jimmys más.

391
00:20:44,118 --> 00:20:45,036
Vamos.

392
00:20:46,996 --> 00:20:48,331
Ya está.

393
00:20:49,415 --> 00:20:51,292
PULVERIZAR - VERBO

394
00:20:51,376 --> 00:20:53,378
Soy del sur, de Florida.

395
00:20:53,795 --> 00:20:56,965
Mi vida no ha sido fácil.

396
00:20:57,048 --> 00:21:00,301
Todos tienen problemas.

397
00:21:01,636 --> 00:21:03,221
Quieres lo mismo que yo.

398
00:21:03,513 --> 00:21:04,931
Quieres comer lo mismo.

399
00:21:06,391 --> 00:21:07,809
Crecí en viviendas sociales.

400
00:21:08,393 --> 00:21:10,770
Parece que vengo de una zona maldita,

401
00:21:10,853 --> 00:21:12,146
la propia ciudad.

402
00:21:12,230 --> 00:21:14,482
Es difícil salir, te atrapa.

403
00:21:14,565 --> 00:21:16,776
Siéntate, tío.

404
00:21:17,443 --> 00:21:20,905
Vamos. Voy a darte un premio.
Eres muy listo.

405
00:21:22,031 --> 00:21:23,658
Cuando logras salir, sientes...

406
00:21:23,741 --> 00:21:25,618
Eres un elegido

407
00:21:25,702 --> 00:21:27,203
si logras salir del sur.

408
00:21:27,286 --> 00:21:30,707
Horn corre por el lateral,
es uno de los más veloces del equipo.

409
00:21:30,790 --> 00:21:32,041
Enseguida supe,

410
00:21:32,125 --> 00:21:35,044
cuando empecé a jugar,
que este sería mi camino.

411
00:21:35,837 --> 00:21:36,754
Siempre fui veloz.

412
00:21:36,838 --> 00:21:38,965
Necesitaba hacer algo con eso.

413
00:21:39,048 --> 00:21:40,842
¡Jimmy Horn Jr.!

414
00:21:40,925 --> 00:21:42,468
Ha dejado a todos atrás.

415
00:21:43,469 --> 00:21:45,221
Mi padre me enseñó a jugar.

416
00:21:45,304 --> 00:21:47,390
Siempre me dijo que llegaría

417
00:21:47,473 --> 00:21:48,850
a la universidad.

418
00:21:48,933 --> 00:21:50,810
"Harás cosas buenas.

419
00:21:50,893 --> 00:21:52,437
Tú concéntrate".

420
00:21:52,520 --> 00:21:53,563
Este es mi padre.

421
00:21:53,646 --> 00:21:55,231
En ese partido

422
00:21:55,314 --> 00:21:58,776
me regañaba porque dejé
que me placaran por frenarme.

423
00:21:58,860 --> 00:22:00,778
Creía que iba a anotar,

424
00:22:00,862 --> 00:22:03,197
pero me placaron y él se enfadó.

425
00:22:03,281 --> 00:22:04,907
Ahora está en la cárcel.

426
00:22:05,742 --> 00:22:08,369
Lleva encerrado
desde mi primer año de universidad.

427
00:22:08,453 --> 00:22:11,664
No sé si saldrá
antes de que acabe la temporada.

428
00:22:12,081 --> 00:22:13,666
No puedo hablar mal de él,

429
00:22:13,750 --> 00:22:15,501
no es un mal padre.

430
00:22:15,585 --> 00:22:17,336
Siempre estuvo...

431
00:22:17,879 --> 00:22:21,049
Cuando hablo con él,
charlamos un poco de fútbol,

432
00:22:21,132 --> 00:22:23,342
pero, sobre todo, de la vida.

433
00:22:24,093 --> 00:22:26,387
Mucha gente me dice
que tengo suerte, pero...

434
00:22:26,471 --> 00:22:29,474
No mucha gente tiene un padre como el mío

435
00:22:29,557 --> 00:22:32,977
y todo depende de cada uno,

436
00:22:33,061 --> 00:22:36,189
así que agradezco lo que tengo.

437
00:22:36,272 --> 00:22:38,733
Quiero romper la maldición de mi familia.

438
00:22:38,816 --> 00:22:41,986
Creo que mi familia está maldita
y pocos tienen éxito.

439
00:22:42,070 --> 00:22:44,864
Debes aceptar y entender las cosas.

440
00:22:44,947 --> 00:22:47,992
Debes decidir si te afectarán,
si lo lograrás o te romperán.

441
00:22:48,076 --> 00:22:50,328
Y no dejaré que me rompan.

442
00:22:55,792 --> 00:22:58,419
Queremos una reunión
para entender al personal.

443
00:22:58,503 --> 00:23:01,881
Podemos ser unos grandes entrenadores,
pero sin el personal adecuado

444
00:23:01,964 --> 00:23:05,593
y el que queremos, no tendremos éxito.

445
00:23:05,676 --> 00:23:08,971
Empezaremos por la defensa
y la presión al pasador,

446
00:23:09,055 --> 00:23:11,349
y quiero a alguien que lo solucione,

447
00:23:11,432 --> 00:23:12,850
que trabaje duro.

448
00:23:12,934 --> 00:23:15,937
Es increíble.

449
00:23:16,020 --> 00:23:19,649
Antes de aceptar el trabajo
estudiamos al equipo.

450
00:23:19,732 --> 00:23:22,485
Para tener éxito
debíamos cambiar el planteamiento.

451
00:23:22,568 --> 00:23:24,946
Necesitábamos 50 o 60 jugadores nuevos.

452
00:23:25,029 --> 00:23:28,533
Y queremos
defensas inteligentes y grandes.

453
00:23:28,616 --> 00:23:30,576
Si podemos recuperar el balón,

454
00:23:30,660 --> 00:23:31,911
debemos hacerlo.

455
00:23:32,328 --> 00:23:34,288
No quiero corredores altos.

456
00:23:34,372 --> 00:23:36,332
Me gustan bajitos y corpulentos.

457
00:23:36,415 --> 00:23:39,085
Como Emmitt Smith o LaDainian Tomlinson,

458
00:23:39,168 --> 00:23:42,421
esa es
la clase de chicos que debéis traer.

459
00:23:43,297 --> 00:23:45,091
Creemos en seguir un plan.

460
00:23:45,174 --> 00:23:46,717
En fichar a los adecuados.

461
00:23:46,801 --> 00:23:47,969
Una buena mezcla.

462
00:23:48,052 --> 00:23:50,888
Debemos venir todos los días
y dar ejemplo.

463
00:23:50,972 --> 00:23:52,974
Pero hay mucho trabajo por hacer.

464
00:23:53,057 --> 00:23:57,395
Sinceramente, quiero guerreros mandingas.

465
00:23:57,812 --> 00:24:01,649
Quiero defensas
que puedan correr al ataque.

466
00:24:01,732 --> 00:24:04,569
Chicos que sean físicos y no se amilanen

467
00:24:04,652 --> 00:24:06,696
ni retiren los hombros al bloquear.

468
00:24:06,779 --> 00:24:12,201
Que corran sin parar,
que sean listos y unos líderes.

469
00:24:12,285 --> 00:24:16,372
Busco a jóvenes listos, duros,
veloces, disciplinados y con carácter.

470
00:24:16,455 --> 00:24:19,500
Inteligentes, duros,
rápidos y disciplinados.

471
00:24:20,042 --> 00:24:21,460
Con carácter.

472
00:24:21,544 --> 00:24:24,046
Así que cuando os llamen por alguien,

473
00:24:24,130 --> 00:24:27,133
ya sabéis
las características que buscamos.

474
00:24:27,216 --> 00:24:30,553
Y si veo un montón de basura en el campo,
será culpa vuestra.

475
00:24:31,554 --> 00:24:34,432
Si veo una basura, será culpa vuestra.

476
00:24:34,515 --> 00:24:36,601
Sabéis lo que debéis buscar.

477
00:24:36,684 --> 00:24:40,021
Tenéis libertad para salir a buscarlo,
no os conforméis.

478
00:24:40,605 --> 00:24:42,690
Esta parte es siempre difícil,

479
00:24:42,773 --> 00:24:45,026
sobre todo si has sido jugador

480
00:24:45,109 --> 00:24:47,320
y has soñado
con llegar al siguiente nivel.

481
00:24:47,403 --> 00:24:51,032
Debes decirle a la gente que quizá

482
00:24:51,115 --> 00:24:53,367
logren ese sueño, pero no será aquí.

483
00:24:53,826 --> 00:24:55,745
Y han invertido su tiempo,

484
00:24:55,828 --> 00:24:58,414
y tú también, pero hay que separarse.

485
00:24:59,540 --> 00:25:03,377
Somos muy sinceros con eso,
todos saben que hay un portal de traspasos

486
00:25:03,461 --> 00:25:05,546
y todo el mundo sabe que se usan.

487
00:25:05,630 --> 00:25:09,383
Si te están probando
en el equipo de fútbol de Colorado,

488
00:25:09,467 --> 00:25:11,844
debes estar seguro de que es tu lugar.

489
00:25:12,637 --> 00:25:15,139
El año pasado acabaron 1-11.

490
00:25:15,765 --> 00:25:18,434
¿Y adivináis a quién despiden primero?

491
00:25:19,393 --> 00:25:23,064
A los entrenadores.
¿Por qué querría jugar con chicos

492
00:25:23,147 --> 00:25:24,690
que echaron al anterior?

493
00:25:26,984 --> 00:25:28,319
No le funcionó.

494
00:25:28,986 --> 00:25:31,989
¿Por qué me funcionará a mí?
¿Por qué será diferente?

495
00:25:32,073 --> 00:25:35,826
Estamos muy lejos de donde queremos
y de eso trata la primavera.

496
00:25:35,910 --> 00:25:39,080
Aún intentamos encontrar
la combinación perfecta

497
00:25:39,163 --> 00:25:42,250
para competir en la temporada 2023.

498
00:25:42,333 --> 00:25:44,043
Pero hay muchas piezas.

499
00:25:45,419 --> 00:25:47,713
Está claro que Coach Prime

500
00:25:47,797 --> 00:25:50,007
puede conseguir a los mejores.

501
00:25:50,091 --> 00:25:53,052
Pero la pregunta es:
¿quedará alguien del anterior equipo?

502
00:25:53,135 --> 00:25:56,222
¿Alguien le llamará
la atención en primavera

503
00:25:56,305 --> 00:25:58,557
y le dirá que puede quedarse?

504
00:26:00,559 --> 00:26:02,311
INSTITUTO DAKOTA RIDGE

505
00:26:06,732 --> 00:26:08,985
Pon dos en cada lado.

506
00:26:09,068 --> 00:26:09,944
Sí.

507
00:26:10,736 --> 00:26:13,197
¿Cuántos corredores hay en el equipo?

508
00:26:13,281 --> 00:26:16,826
Creo que tenemos siete u ocho.

509
00:26:16,909 --> 00:26:18,869
CHARLIE OFFERDAHL
SEGUNDO AÑO - CORREDOR

510
00:26:19,495 --> 00:26:22,873
Tienes que ser el primero en llegar
y el último en irte.

511
00:26:22,957 --> 00:26:24,292
El primero y el último.

512
00:26:25,042 --> 00:26:26,794
Dar el 100 %.

513
00:26:28,963 --> 00:26:31,966
Nos preocupó la llegada de Coach Prime.

514
00:26:32,049 --> 00:26:34,260
Sabíamos que lo cambiaría todo,

515
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
pero le dije a Charlie que siguiera igual.

516
00:26:36,846 --> 00:26:38,139
PADRE DE CHARLIE

517
00:26:38,222 --> 00:26:41,559
El primero en llegar
y el último en irse. Y dar el 100 %.

518
00:26:41,642 --> 00:26:42,768
Así.

519
00:26:45,855 --> 00:26:48,691
Era evidente
que había muchos chicos nerviosos

520
00:26:48,774 --> 00:26:52,278
y asustados por lo que les iba a pasar.

521
00:26:52,361 --> 00:26:55,197
Era obvio que traería todo su equipaje,

522
00:26:55,281 --> 00:26:57,241
pero personalmente, en el fondo,

523
00:26:57,325 --> 00:26:59,118
sabía que yo formaba parte de él.

524
00:26:59,201 --> 00:27:01,746
Quizá no sea como todos esperan,

525
00:27:01,829 --> 00:27:04,165
pero voy a darlo todo.

526
00:27:04,248 --> 00:27:07,043
Debéis empezar a hacer contacto.

527
00:27:07,126 --> 00:27:09,420
Manos dentro. Rapidez con los pies.

528
00:27:09,503 --> 00:27:11,339
Al estar en el equipo anterior,

529
00:27:11,422 --> 00:27:13,924
pude aprovechar algunas oportunidades.

530
00:27:14,633 --> 00:27:17,553
El año pasado rompí
el récord de yardas en carrera.

531
00:27:18,179 --> 00:27:19,096
A Coach Prime

532
00:27:19,180 --> 00:27:21,599
eso le da igual.
Da igual si eres de los nuevos

533
00:27:21,682 --> 00:27:23,851
o del anterior equipo,

534
00:27:23,934 --> 00:27:26,103
le importa el trabajo que haces.

535
00:27:27,104 --> 00:27:29,607
Los entrenadores quieren que tengas éxito.

536
00:27:30,107 --> 00:27:33,319
Si tienes un perro dentro de ti,
no se te puede matar.

537
00:27:33,402 --> 00:27:34,945
Eso es todo.

538
00:27:35,029 --> 00:27:36,864
El año pasado fue difícil.

539
00:27:36,947 --> 00:27:39,617
Una temporada de 1-11 es difícil,

540
00:27:39,700 --> 00:27:42,036
fue complicado salir de eso como equipo.

541
00:27:42,119 --> 00:27:44,789
Coach Prime es importante para el equipo,

542
00:27:44,872 --> 00:27:48,459
para la ciudad y el fútbol universitario.

543
00:27:48,542 --> 00:27:51,879
No tienen preferidos. Para nada.

544
00:27:56,675 --> 00:28:00,137
Si juegan, logrará que ganen.
Él es capaz de conseguirlo.

545
00:28:00,221 --> 00:28:02,765
¿Qué ha pasado en la última jugada?

546
00:28:03,265 --> 00:28:06,227
Esta estrella ha escapado
de tres tíos diferentes.

547
00:28:07,686 --> 00:28:09,939
Tiene algo dentro que le pide más.

548
00:28:10,022 --> 00:28:11,607
Y quiere ser el mejor.

549
00:28:12,233 --> 00:28:14,276
Quiero que lo imitéis.

550
00:28:14,360 --> 00:28:15,694
Estrella, explícaselo.

551
00:28:26,205 --> 00:28:29,375
Los cazatalentos, ¿a quién vinieron a ver?

552
00:28:29,458 --> 00:28:31,043
Vinieron por otros jugadores

553
00:28:31,127 --> 00:28:33,087
pero yo sobresalí y estoy aquí.

554
00:28:33,170 --> 00:28:34,672
-Sin beca.
-Ya.

555
00:28:34,755 --> 00:28:37,675
Sigue así y pronto tendrás beca.

556
00:28:51,981 --> 00:28:55,985
Muchas veces, la llegada
de un nuevo entrenador es decepcionante

557
00:28:56,068 --> 00:28:59,405
para la gente que ha estado allí
y ha sufrido de todo

558
00:28:59,488 --> 00:29:01,949
porque llegan y quieren empezar de cero

559
00:29:02,032 --> 00:29:03,576
y la tradición les da igual.

560
00:29:03,659 --> 00:29:05,327
Para crear una cultura ganadora

561
00:29:05,411 --> 00:29:07,580
no pueden hacer lo que ya se ha intentado.

562
00:29:09,582 --> 00:29:11,208
-¿Preparado?
-Sí, señor.

563
00:29:12,251 --> 00:29:13,627
Él es justo lo opuesto.

564
00:29:13,711 --> 00:29:17,173
Llegó y adoptó la historia de Colorado.

565
00:29:17,256 --> 00:29:20,176
Ha adoptado
lo que hace especial a Colorado.

566
00:29:24,054 --> 00:29:26,307
Quiero que conozcas a este joven.

567
00:29:27,099 --> 00:29:29,351
-¿Qué tal?
-Soy Peggy.

568
00:29:30,728 --> 00:29:31,812
¿Eres Prime?

569
00:29:31,896 --> 00:29:34,023
-Así me llaman...
-¿Te llamo así o...?

570
00:29:34,106 --> 00:29:35,900
-Como quieras.
-Deion.

571
00:29:36,484 --> 00:29:38,152
¿Qué tal "guaperas"?

572
00:29:38,235 --> 00:29:39,487
-Eso.
-¿Te gusta?

573
00:29:39,570 --> 00:29:40,738
Vale.

574
00:29:40,821 --> 00:29:42,990
Gracias por venir a conocerme.

575
00:29:43,073 --> 00:29:43,908
VAMOS, BÚFALOS

576
00:29:43,991 --> 00:29:45,159
Dios bendito.

577
00:29:45,242 --> 00:29:48,454
Desde que era niña,
antes de mudarnos a Boulder,

578
00:29:49,121 --> 00:29:51,207
escuchábamos el fútbol universitario.

579
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
Mi padre y mi madre

580
00:29:52,750 --> 00:29:55,920
y mi hermana gemela nos aficionamos.

581
00:29:56,003 --> 00:29:58,547
Nos gustaba Colorado, éramos de Colorado

582
00:29:58,631 --> 00:30:01,175
y apoyábamos al equipo de Colorado.

583
00:30:03,010 --> 00:30:04,512
Debe de ser mi novio.

584
00:30:07,640 --> 00:30:09,266
Qué gran sentido del humor.

585
00:30:09,767 --> 00:30:12,645
-Es para que veas a mi gemela.
-De acuerdo.

586
00:30:13,312 --> 00:30:18,317
Entramos en el Ala del Legado
del Salón de la Fama.

587
00:30:18,400 --> 00:30:19,818
Muy bien.

588
00:30:20,402 --> 00:30:24,073
Recuerdo la primera vez
que un estudiante nos preguntó

589
00:30:24,156 --> 00:30:25,616
si podía hacerse una foto.

590
00:30:25,699 --> 00:30:27,201
Y dijimos que sí, claro.

591
00:30:28,035 --> 00:30:31,455
Y supimos que nos llamaban
las gemelas de CU.

592
00:30:32,957 --> 00:30:34,416
Estábamos muy unidas.

593
00:30:34,500 --> 00:30:39,380
Íbamos juntas a los partidos.
Murió hace tres años.

594
00:30:41,507 --> 00:30:44,468
A veces me saltan las lágrimas

595
00:30:44,552 --> 00:30:47,763
al pensar que no está aquí
y no puede ver todo esto.

596
00:30:48,889 --> 00:30:51,141
Le digo: "Yo sigo adelante, Betty.

597
00:30:51,225 --> 00:30:52,851
Yo sigo adelante".

598
00:30:52,935 --> 00:30:55,854
Prométeme que saldrás al campo conmigo.

599
00:30:55,938 --> 00:30:57,565
Me encantaría.

600
00:30:57,648 --> 00:31:00,609
Cuando hagamos el saque
en primavera, en la tele,

601
00:31:00,693 --> 00:31:02,403
quiero que salgas conmigo.

602
00:31:02,486 --> 00:31:04,863
Ahora que ha venido Coach Prime,

603
00:31:04,947 --> 00:31:06,865
espero que ganemos más de un partido.

604
00:31:06,949 --> 00:31:08,909
Es lo que pasó el año pasado.

605
00:31:08,993 --> 00:31:10,160
El peor que recuerdo.

606
00:31:12,413 --> 00:31:13,956
Gracias por venir.

607
00:31:14,039 --> 00:31:14,957
Gracias.

608
00:31:15,541 --> 00:31:17,001
No le voy a hacer nada.

609
00:31:17,710 --> 00:31:19,128
Solo le daré amor.

610
00:31:19,211 --> 00:31:20,129
No le pasará nada.

611
00:31:20,879 --> 00:31:25,593
Con mi edad, quizá me pierda algún partido
y nunca me he perdido ni uno en casa.

612
00:31:25,676 --> 00:31:29,513
Pero quizá llegue un momento
en el que no pueda ir.

613
00:31:29,597 --> 00:31:32,975
Veremos de qué soy capaz

614
00:31:33,851 --> 00:31:35,436
con 98 años.

615
00:31:40,983 --> 00:31:44,278
Bienvenidos a Folsom,
al partido de primavera de los Búfalos.

616
00:31:44,361 --> 00:31:46,196
Cómo cambian las cosas en un año.

617
00:31:46,322 --> 00:31:50,367
La temporada pasada no vino casi nadie.
Hoy, gracias a Coach Prime,

618
00:31:50,451 --> 00:31:53,287
tenemos un aforo completo para ver

619
00:31:53,370 --> 00:31:55,497
cómo pinta la era Prime de Deion Sanders.

620
00:31:57,833 --> 00:32:00,336
¡Dios, es increíble!

621
00:32:00,836 --> 00:32:02,212
Fijaos en esto.

622
00:32:04,882 --> 00:32:08,010
Un estadio lleno
para un partido de primavera.

623
00:32:08,093 --> 00:32:09,511
Algo que no deja de ser

624
00:32:09,595 --> 00:32:11,680
un partido de entrenamiento.

625
00:32:13,682 --> 00:32:15,392
Has venido. Gracias.

626
00:32:15,893 --> 00:32:17,061
Te quiero mucho.

627
00:32:17,645 --> 00:32:18,562
¿Me coges la mano?

628
00:32:18,646 --> 00:32:21,940
Te cojo lo que quieras, pequeña.
Yo te ayudo.

629
00:32:25,819 --> 00:32:26,862
Ha sido genial.

630
00:32:27,655 --> 00:32:28,572
Gracias.

631
00:32:28,656 --> 00:32:29,657
De nada.

632
00:32:32,284 --> 00:32:35,329
Coach Prime ha hecho
muchos cambios en el equipo,

633
00:32:35,412 --> 00:32:38,707
pero este partido de pretemporada
es la prueba final

634
00:32:38,791 --> 00:32:41,960
para ver
si algunos jugadores seguirán aquí

635
00:32:42,086 --> 00:32:43,337
en otoño.

636
00:32:43,420 --> 00:32:46,340
Y más importante,
podemos ver a Shedeur Sanders,

637
00:32:46,423 --> 00:32:47,966
el quarterback de los Búfalos.

638
00:32:48,050 --> 00:32:51,679
Sanders en el pocket, lanza...
Y salta para anotar.

639
00:32:52,596 --> 00:32:56,392
Es lo que esperaban los seguidores,
los jugadores de Jackson...

640
00:32:56,767 --> 00:32:58,268
¡Vamos!

641
00:32:58,686 --> 00:33:01,814
Venga.

642
00:33:02,356 --> 00:33:04,149
Una bandera. Salida en falso.

643
00:33:04,733 --> 00:33:07,277
Una jugada libre y Sanders la lanza.

644
00:33:08,320 --> 00:33:09,571
Recepción completada.

645
00:33:10,030 --> 00:33:10,864
Precioso.

646
00:33:11,657 --> 00:33:15,494
Shedeur, con una jugada libre,
ha lanzado profundo.

647
00:33:15,577 --> 00:33:17,496
Sabe tomar decisiones con el balón,

648
00:33:17,579 --> 00:33:19,665
que es lo que necesita el ataque.

649
00:33:19,748 --> 00:33:22,167
Es un gran jugador, o como muchos dicen:

650
00:33:22,251 --> 00:33:23,544
"Un Prime Time".

651
00:33:23,627 --> 00:33:26,171
Sanders en su zona de anotación,
lanza largo

652
00:33:26,255 --> 00:33:30,384
y recepción completa.
Un touchdown de 98 yardas.

653
00:33:31,301 --> 00:33:32,803
¿Qué esperabais?

654
00:33:32,886 --> 00:33:33,971
Es un Sanders.

655
00:33:35,389 --> 00:33:36,306
Es un Sanders.

656
00:33:37,433 --> 00:33:40,394
Tiene buena visión,
un buen tamaño y un brazo fuerte.

657
00:33:40,477 --> 00:33:42,062
Es preciso con el balón.

658
00:33:42,146 --> 00:33:46,984
Hay una gran diferencia
entre el fútbol de la FCS y la FBS

659
00:33:47,067 --> 00:33:50,946
y el que hay en la HBCU y en la Pac-12.

660
00:33:51,029 --> 00:33:54,158
Hay una discrepancia de talento.

661
00:34:01,206 --> 00:34:02,124
Desde la llegada

662
00:34:02,207 --> 00:34:05,210
de Deion hemos visto un aumento del apoyo.

663
00:34:05,294 --> 00:34:06,837
Nadie había visto

664
00:34:06,920 --> 00:34:10,340
algo parecido
a ese partido de primavera en Boulder.

665
00:34:14,136 --> 00:34:15,846
Estoy ansioso por ver

666
00:34:15,929 --> 00:34:18,474
cómo será todo cuando lo tenga cerrado.

667
00:34:32,237 --> 00:34:35,114
Estas últimas semanas,
muchos jugadores han salido

668
00:34:35,199 --> 00:34:38,034
a un ritmo alarmante.
¿Ha sido por decisión tuya?

669
00:34:38,118 --> 00:34:41,079
¿Has cambiado a Louis Vuitton por Walmart?

670
00:34:41,163 --> 00:34:42,289
No les he echado.

671
00:34:44,166 --> 00:34:45,167
Ellos se han ido.

672
00:34:47,043 --> 00:34:51,005
¿Esperas que vengan más jugadores
tras este partido de primavera?

673
00:34:51,089 --> 00:34:54,217
Debemos tomar decisiones
y ese es mi trabajo.

674
00:34:54,301 --> 00:34:56,219
Se han ido. Ahora me toca a mí.

675
00:34:56,762 --> 00:34:59,640
Es la génesis de una nueva era.
Algo nuevo.

676
00:34:59,723 --> 00:35:05,103
Echaremos a algunos miembros
del antiguo equipo

677
00:35:05,187 --> 00:35:10,108
y buscaremos a chicos nuevos
con los que nos identifiquemos.

678
00:35:12,194 --> 00:35:15,989
Desde la temporada pasada,
un récord de 71 jugadores de Colorado

679
00:35:16,073 --> 00:35:17,950
han cambiado de equipo.

680
00:35:18,033 --> 00:35:21,662
Dos tercios se han ido
en las últimas tres semanas.

681
00:35:22,204 --> 00:35:26,834
Nunca había visto una situación así.

682
00:35:26,917 --> 00:35:29,086
Nunca había visto un cambio parecido.

683
00:35:29,169 --> 00:35:32,965
Solo diez jugadores becados
siguen de la temporada anterior.

684
00:35:33,048 --> 00:35:36,593
Si funciona, será algo increíble.

685
00:35:36,677 --> 00:35:38,262
Debía dar la vuelta al equipo.

686
00:35:38,345 --> 00:35:41,807
Tenía que hacerlo de un modo drástico
y es lo que ha hecho.

687
00:35:43,058 --> 00:35:45,602
Coach Prime lo ha vivido.

688
00:35:45,686 --> 00:35:50,148
Es alguien que puede entrenarte
y llevarte donde necesitas.

689
00:35:50,232 --> 00:35:51,692
¿Por qué no?

690
00:35:53,068 --> 00:35:54,695
Puedes ser un gran entrenador,

691
00:35:54,778 --> 00:35:58,198
pero otra cosa es que los jugadores
quieran que los entrenes.

692
00:35:58,282 --> 00:36:01,076
Tiene la habilidad de atraer a jugadores.

693
00:36:01,577 --> 00:36:04,204
¿Cuál era el mejor lugar para tener éxito?

694
00:36:04,288 --> 00:36:05,873
Para mí, era Colorado.

695
00:36:06,832 --> 00:36:09,710
Me cambiaron de tackle defensivo
a ala defensiva.

696
00:36:09,793 --> 00:36:13,005
Pero cuando llegué a Colorado,
el plan de juego para mí

697
00:36:13,088 --> 00:36:15,591
era ser yo mismo.

698
00:36:15,674 --> 00:36:17,593
Me comprometí con Notre Dame,

699
00:36:17,676 --> 00:36:20,387
pero tras hablar
con Prime y los entrenadores,

700
00:36:20,470 --> 00:36:23,348
sentí que mi futuro era con él.

701
00:36:23,432 --> 00:36:25,434
Dijo que haría realidad mis sueños.

702
00:36:25,517 --> 00:36:26,810
Por eso estoy aquí.

703
00:36:27,394 --> 00:36:30,230
UN MES PARA EL INICIO DE LA TEMPORADA

704
00:36:30,314 --> 00:36:31,607
-Buenos días.
-Buenas.

705
00:36:31,690 --> 00:36:33,108
-Buenas.
-Buenos días.

706
00:36:33,191 --> 00:36:34,359
-Tengo fe.
-Tengo fe.

707
00:36:34,443 --> 00:36:35,861
-Tengo fe.
-Tengo fe.

708
00:36:35,944 --> 00:36:37,362
-Tengo fe.
-Tengo fe.

709
00:36:37,446 --> 00:36:39,531
Quiero que lo digáis de verdad

710
00:36:39,615 --> 00:36:41,742
y con convicción. Quiero que entendáis

711
00:36:41,825 --> 00:36:43,201
por qué lo decís.

712
00:36:43,285 --> 00:36:45,996
No lo digáis porque yo lo digo.

713
00:36:46,079 --> 00:36:48,582
Decidlo porque es la verdad.

714
00:36:49,166 --> 00:36:51,919
Antes creíais en el ratoncito Pérez, ¿no?

715
00:36:52,294 --> 00:36:53,712
A mis hijos no les dije eso.

716
00:36:53,795 --> 00:36:55,505
Yo les ponía el dinero en la cama.

717
00:36:55,589 --> 00:36:57,215
¿Verdad, Shilo?

718
00:36:57,299 --> 00:36:59,468
Os dije hace mucho quién era Papá Noel.

719
00:36:59,551 --> 00:37:00,385
Eras tú.

720
00:37:00,469 --> 00:37:02,721
Yo. Nadie baja por la chimenea.

721
00:37:02,804 --> 00:37:05,682
Si es mi esfuerzo,
¿por qué darle el crédito a él?

722
00:37:05,766 --> 00:37:07,684
No existe. Yo soy Papá Noel.

723
00:37:07,768 --> 00:37:08,852
Yo lo hice.

724
00:37:09,227 --> 00:37:10,854
No voy diciendo: "¡Ho, ho, ho!".

725
00:37:10,938 --> 00:37:12,606
Lo que digo es: "¡Yo!".

726
00:37:17,986 --> 00:37:22,366
Cuando digo que tengo fe
es porque la tengo, ¿entendéis?

727
00:37:23,742 --> 00:37:25,744
Tengo fe. Y creo que este va a ser

728
00:37:25,827 --> 00:37:28,497
uno de nuestros mejores entrenamientos.

729
00:37:32,042 --> 00:37:34,795
Tengo fe en que lo daremos todo siempre.

730
00:37:35,545 --> 00:37:37,422
Tengo fe en que nos esforzaremos.

731
00:37:37,506 --> 00:37:40,258
Que no caminaremos en el campo.

732
00:37:41,551 --> 00:37:43,470
-¿Podéis hacerlo?
-Sí, señor.

733
00:37:43,553 --> 00:37:46,223
-¿Lo haréis por mí?
-Sí, señor.

734
00:37:46,306 --> 00:37:47,516
Creo en vosotros.

735
00:37:48,725 --> 00:37:49,977
Hay algunos con dudas.

736
00:37:51,186 --> 00:37:52,688
Algunos no tiene fe.

737
00:37:52,771 --> 00:37:54,564
Hay gente que dice: "No lo sé.

738
00:37:54,648 --> 00:37:56,566
No estoy seguro.

739
00:37:57,275 --> 00:37:58,568
Solo ganamos un partido".

740
00:37:58,652 --> 00:37:59,569
No es cierto.

741
00:38:00,696 --> 00:38:03,573
No estábamos aquí el año pasado.

742
00:38:13,333 --> 00:38:15,919
Cuando digo que vamos a ganar,
¿por qué lo digo

743
00:38:16,003 --> 00:38:18,755
con tanta fuerza y pasión?

744
00:38:18,839 --> 00:38:21,758
Porque me encanta
lo que hemos reunido aquí.

745
00:38:21,842 --> 00:38:23,135
Tempo.

746
00:38:24,094 --> 00:38:26,013
Pero la pregunta es: ¿Y vosotros?

747
00:38:26,680 --> 00:38:31,685
¿Tenéis fe en que haréis algo especial
en el primer partido contra la TCU?

748
00:38:32,227 --> 00:38:34,229
¿Tenéis fe en que ganaremos?

749
00:38:35,689 --> 00:38:36,648
Yo tengo fe.

750
00:38:36,732 --> 00:38:41,319
Y cuando lo digáis vosotros,
quiero que lo creáis a pies juntillas.

751
00:38:42,362 --> 00:38:43,655
¿Debo inspiraros?

752
00:38:44,239 --> 00:38:45,782
¿Debo animaros?

753
00:38:46,283 --> 00:38:47,909
¿Debo motivaros?

754
00:38:47,993 --> 00:38:50,787
¡A ganar!

755
00:38:56,084 --> 00:38:57,127
PRÓXIMAMENTE

756
00:38:57,210 --> 00:39:00,297
A Deion Sanders, el entrenador
de la Universidad de Colorado,

757
00:39:00,380 --> 00:39:02,424
quizá deban amputarle el pie izquierdo.

758
00:39:02,507 --> 00:39:03,800
Me gusta nuestro rival.

759
00:39:03,884 --> 00:39:07,095
Tengo ganas de ver
cómo afrontaremos el desafío.

760
00:39:07,596 --> 00:39:08,722
Vamos.

761
00:39:10,140 --> 00:39:11,641
Vamos, son dos seguidos.

762
00:39:11,767 --> 00:39:14,519
¡Otra así y estás fuera!
¡Hazte con el balón!

763
00:39:14,603 --> 00:39:15,854
¡Es la primera jugada!

764
00:39:17,272 --> 00:39:18,899
Os prometo

765
00:39:18,982 --> 00:39:21,610
que no saldréis al campo
si no estáis en forma.

766
00:39:25,072 --> 00:39:26,239
No hay un mañana.

767
00:39:26,323 --> 00:39:27,365
Solo el ahora.

768
00:39:27,699 --> 00:39:28,784
No hay un después.

769
00:39:29,242 --> 00:39:31,495
Está el ahora. No estamos llegando.

770
00:39:32,621 --> 00:39:33,538
Allá vamos.

771
00:40:30,887 --> 00:40:32,889
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí

772
00:40:32,973 --> 00:40:34,975
Supervisión creativa
Virginia Ruiz Gracia