1
00:00:16,058 --> 00:00:18,477
HIVER 2022

2
00:00:18,561 --> 00:00:19,437
C'est officiel.

3
00:00:19,520 --> 00:00:23,190
Le Colorado a engagé
l'ancienne star de NFL et ancien coach

4
00:00:23,274 --> 00:00:25,234
de Jackson State, Deion Sanders.

5
00:00:25,901 --> 00:00:29,613
Je dois amener le meilleur entraîneur
du pays au Colorado.

6
00:00:29,697 --> 00:00:30,906
Et on l'a fait.

7
00:00:31,657 --> 00:00:33,784
Il prône l'intégrité.

8
00:00:33,868 --> 00:00:35,035
Il prône le caractère.

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,163
On veut des leaders.

10
00:00:37,788 --> 00:00:38,873
C'est ce qu'il offre.

11
00:00:39,749 --> 00:00:42,501
C'est notre nouvel entraîneur.

12
00:00:42,585 --> 00:00:45,755
Faites-lui un accueil digne du Colorado.

13
00:00:52,845 --> 00:00:54,180
On se met au travail.

14
00:00:55,806 --> 00:00:58,225
À Jackson State, il fallait y croire.

15
00:00:59,560 --> 00:01:04,440
Et ça me dérange
quand des jeunes hommes qui ont tout

16
00:01:06,066 --> 00:01:07,651
ne croient pas.

17
00:01:08,235 --> 00:01:10,571
Certains postes sont déjà attribués,

18
00:01:10,654 --> 00:01:12,990
j'ai les valises pleines.

19
00:01:13,073 --> 00:01:15,534
C'est un sac de luxe, et ils ont la rage.

20
00:01:16,535 --> 00:01:19,538
Ils vont chasser, ils ont faim.
Autre chose ?

21
00:01:20,456 --> 00:01:22,082
Alors soyez prêts.

22
00:01:22,875 --> 00:01:24,710
Prêts à sauter sur le marché.

23
00:01:24,794 --> 00:01:26,462
Faites tout ce que vous pouvez,

24
00:01:26,545 --> 00:01:29,173
plus vous sautez,
plus vous aurez de place.

25
00:01:30,758 --> 00:01:31,884
Je suis prêt.

26
00:01:33,176 --> 00:01:37,097
Et les choses vont changer.

27
00:01:40,434 --> 00:01:41,894
Le coach Prime.

28
00:01:41,977 --> 00:01:47,483
C'est officiel,
et tout le pays est envahi par la joie.

29
00:01:48,943 --> 00:01:53,864
Le coach Prime a mené Jackson State
à un 2e titre d'affilée sans défaites.

30
00:01:54,573 --> 00:01:57,993
Il s'attaque maintenant au Colorado

31
00:01:58,077 --> 00:02:00,996
avec deux titres

32
00:02:01,080 --> 00:02:02,957
en 17 ans.

33
00:02:04,291 --> 00:02:06,293
C'est pas l'ancienne équipe.

34
00:02:06,377 --> 00:02:09,505
Il amène Shedeur,
il amène Travis Hunter,

35
00:02:09,588 --> 00:02:11,966
deux des plus gros transferts du pays.

36
00:02:12,049 --> 00:02:13,884
Il a dit quoi aux joueurs ?

37
00:02:13,968 --> 00:02:15,928
"Sautez sur le marché."

38
00:02:16,011 --> 00:02:17,137
C'est très important,

39
00:02:17,221 --> 00:02:20,266
car plus de 50 joueurs sont
sur le marché des transferts.

40
00:02:20,724 --> 00:02:22,935
Lequel d'entre eux y arrivera ?

41
00:02:23,352 --> 00:02:26,522
J'ai besoin d'un but.
Que vous donniez tout.

42
00:02:27,398 --> 00:02:30,401
C'est le plus grand test jamais vu
en football universitaire,

43
00:02:30,484 --> 00:02:32,486
et j'ai hâte de voir cette équipe.

44
00:02:38,033 --> 00:02:42,371
ON ARRIVE

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,679
Il y a beaucoup de curieux là.

46
00:03:00,097 --> 00:03:01,849
Coach, on vous fait visiter ?

47
00:03:01,932 --> 00:03:03,559
- Oui.
- Bien.

48
00:03:06,020 --> 00:03:09,523
Être ici, à l'université du Colorado,

49
00:03:09,607 --> 00:03:13,152
c'est une opportunité incroyable.

50
00:03:13,235 --> 00:03:14,945
Il est là.

51
00:03:16,155 --> 00:03:19,909
Il est ici, il est vraiment ici.

52
00:03:20,242 --> 00:03:21,952
Le mec sur l'écran.

53
00:03:22,536 --> 00:03:24,163
On est toujours là.

54
00:03:25,581 --> 00:03:28,626
Quoi ? C'est quoi ? Tiens donc.

55
00:03:29,960 --> 00:03:31,754
Un vestiaire de football.

56
00:03:42,973 --> 00:03:45,726
J'aurais jamais imaginé
devenir entraîneur

57
00:03:45,851 --> 00:03:49,855
de football universitaire,
pour les jeunes ou autre.

58
00:03:49,939 --> 00:03:51,982
Mais je ne décide pas.

59
00:03:52,066 --> 00:03:53,317
Dieu décide.

60
00:03:54,902 --> 00:03:56,528
Regardez-le.

61
00:03:59,906 --> 00:04:02,493
On essaie d'élever de jeunes joueurs.

62
00:04:03,911 --> 00:04:05,829
Et d'en faire des hommes.

63
00:04:05,913 --> 00:04:08,374
On doit leur donner les outils pour.

64
00:04:08,457 --> 00:04:11,961
Pour qu'ils atteignent
tous leurs objectifs.

65
00:04:13,837 --> 00:04:18,841
On a un but en tête,
gagner et faire évoluer ces jeunes hommes.

66
00:04:21,303 --> 00:04:22,221
Cool.

67
00:04:22,304 --> 00:04:23,263
Vous êtes géniaux.

68
00:04:24,181 --> 00:04:25,307
J'adore.

69
00:04:25,391 --> 00:04:26,934
Allez.

70
00:04:27,768 --> 00:04:31,563
Même avec tous mes succès,
je me dis pas que j'ai réussi.

71
00:04:31,647 --> 00:04:33,440
J'ai encore du boulot.

72
00:04:37,736 --> 00:04:40,823
PRINTEMPS 2023

73
00:04:40,906 --> 00:04:42,533
SALLE DE RÉUNION GRANDE ÉQUIPE

74
00:04:42,616 --> 00:04:44,784
C'est l'heure, tout le monde.

75
00:04:44,868 --> 00:04:45,703
C'est l'heure.

76
00:04:45,786 --> 00:04:46,704
C'est l'heure.

77
00:04:46,787 --> 00:04:48,414
C'est l'heure.

78
00:04:48,497 --> 00:04:49,707
On y va. C'est parti.

79
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
Si vous voulez un maillot,
vous devez le mériter.

80
00:04:54,003 --> 00:04:55,879
On est ici,

81
00:04:56,630 --> 00:04:59,174
car on vous a demandé
quel numéro vous désiriez,

82
00:04:59,258 --> 00:05:02,553
et beaucoup désirent un numéro
qui ne leur correspond pas.

83
00:05:02,636 --> 00:05:03,721
J'entends par là

84
00:05:03,804 --> 00:05:07,558
qu'un première ligne n'aura pas
un seul chiffre, pas avec moi.

85
00:05:07,641 --> 00:05:08,767
Ça n'arrivera pas.

86
00:05:08,851 --> 00:05:12,104
Et si c'est pas vous,
vous aurez pas un seul chiffre.

87
00:05:12,187 --> 00:05:16,650
À l'époque, quand on arrivait,
on avait ce numéro.

88
00:05:16,734 --> 00:05:17,651
Qu'on voulait.

89
00:05:18,318 --> 00:05:20,154
On était comme ça.

90
00:05:20,237 --> 00:05:22,781
N'importe qui peut pas demander
le numéro un.

91
00:05:25,117 --> 00:05:27,077
On n'a que huit chiffres,

92
00:05:27,161 --> 00:05:29,747
car plus de deux, et je donne le un.

93
00:05:29,830 --> 00:05:30,956
Il en reste que huit.

94
00:05:31,040 --> 00:05:32,249
On porte pas le zéro.

95
00:05:32,332 --> 00:05:34,710
Ça voudrait dire que vous êtes rien.

96
00:05:34,793 --> 00:05:37,046
Je vois pas qui voudrait un zéro.

97
00:05:37,129 --> 00:05:39,048
Si vous voulez être rien,
je pige pas.

98
00:05:39,131 --> 00:05:40,049
Je capte pas.

99
00:05:40,132 --> 00:05:40,966
Faut le mériter.

100
00:05:41,800 --> 00:05:45,054
Par exemple,
si un mec veut un numéro,

101
00:05:45,137 --> 00:05:46,513
tu veux quel numéro ?

102
00:05:46,597 --> 00:05:48,057
- Quarante-cinq.
- 45.

103
00:05:48,140 --> 00:05:50,267
Qui d'autre veut le 45 ? Debout.

104
00:05:50,851 --> 00:05:52,853
Tu dois faire mieux que lui.

105
00:05:52,936 --> 00:05:53,854
C'est tout.

106
00:05:54,605 --> 00:05:55,481
D'accord ?

107
00:05:55,564 --> 00:05:57,983
Fais mieux, et t'as le numéro.
Vous savez quoi ?

108
00:05:58,067 --> 00:06:01,070
Un tas de joueurs vont arriver
après le printemps,

109
00:06:01,153 --> 00:06:02,863
et il faudra se battre encore.

110
00:06:02,946 --> 00:06:06,325
Tout ce que vous faites ici,
faut le mériter.

111
00:06:06,408 --> 00:06:08,327
On ne donnera rien.

112
00:06:13,457 --> 00:06:14,541
Tire.

113
00:06:14,625 --> 00:06:15,793
Cours.

114
00:06:15,876 --> 00:06:18,504
Sens chaque action.

115
00:06:18,587 --> 00:06:20,964
On a 15 entraînements au printemps.

116
00:06:21,048 --> 00:06:24,843
Ce seront vos seules évaluations.

117
00:06:24,927 --> 00:06:27,179
On vous donne l'occasion
d'être vous-mêmes.

118
00:06:27,262 --> 00:06:30,390
Mais le programme des années précédentes,

119
00:06:30,474 --> 00:06:32,518
il fallait que ça change.

120
00:06:33,268 --> 00:06:34,353
Vas-y, prends-le.

121
00:06:37,898 --> 00:06:40,818
Avec le ballon, t'as fait deux pas.

122
00:06:40,901 --> 00:06:43,654
T'as même pas essayé le 3e ballon.

123
00:06:44,363 --> 00:06:47,866
Je savais que ça demanderait
beaucoup de boulot.

124
00:06:47,950 --> 00:06:50,409
On doit se mettre au travail.

125
00:06:50,494 --> 00:06:52,329
Quarterback, finis l'action.

126
00:06:52,412 --> 00:06:54,540
Finis l'action. Je veux aller au bout.

127
00:06:55,499 --> 00:06:59,044
Je te dis de finir l'action,
t'abandonnes au premier sale coup.

128
00:06:59,503 --> 00:07:03,799
Pour gagner, il faut être une équipe.

129
00:07:03,882 --> 00:07:06,885
En venant ici, j'ai vu de la complaisance.

130
00:07:06,969 --> 00:07:09,346
Pas un esprit de gagnants.

131
00:07:09,429 --> 00:07:10,681
Aucun engagement.

132
00:07:10,764 --> 00:07:14,518
Aucun désir, aucune combativité,
aucun objectif, rien.

133
00:07:15,144 --> 00:07:18,647
Et ça, il fallait
s'en débarrasser d'emblée.

134
00:07:18,814 --> 00:07:19,857
Un coup !

135
00:07:21,608 --> 00:07:23,277
L'autre côté.

136
00:07:24,570 --> 00:07:27,030
C'est trop mou, bordel.

137
00:07:27,114 --> 00:07:28,740
Reste là !

138
00:07:31,493 --> 00:07:36,290
Tout le monde se bat
pour avoir sa place dans l'avion.

139
00:07:36,957 --> 00:07:39,626
Une équipe forte,
c'est tous responsables

140
00:07:39,710 --> 00:07:41,879
de notre boulot, de notre talent.

141
00:07:42,546 --> 00:07:44,840
À notre arrivée,
ils avaient aucune envie.

142
00:07:46,466 --> 00:07:49,094
On peut rien instiller à un joueur,

143
00:07:49,178 --> 00:07:50,512
s'il a pas cette envie.

144
00:07:50,596 --> 00:07:53,765
Une fois, il m'a dit
ce que je devais faire, j'y ai cru,

145
00:07:53,849 --> 00:07:55,726
j'ai commencé à voir des résultats.

146
00:07:55,808 --> 00:07:58,520
Le suivre a été un excellent choix.

147
00:07:59,688 --> 00:08:01,315
Deuxième.

148
00:08:02,232 --> 00:08:05,360
C'est dur. Ils sont mauvais.

149
00:08:07,362 --> 00:08:08,530
Tu dois le savoir.

150
00:08:08,614 --> 00:08:11,867
Apprends un peu
et comprends ce que tu fous.

151
00:08:12,951 --> 00:08:16,705
Ce que j'ai vu m'a presque choqué.

152
00:08:16,788 --> 00:08:19,291
C'est pas le Colorado dont je me rappelle.

153
00:08:19,374 --> 00:08:22,961
Allez. Quand le ballon descend, descendez.

154
00:08:23,962 --> 00:08:25,255
Finissez.

155
00:08:29,676 --> 00:08:32,136
Enlevez-les, vous pouvez les enlever.

156
00:08:34,347 --> 00:08:35,724
On a tout donné ?

157
00:08:36,558 --> 00:08:38,101
On s'est mis à terre ?

158
00:08:38,894 --> 00:08:41,772
- Pour atteindre notre but ?
- Oui.

159
00:08:41,855 --> 00:08:43,482
Ou on a plié sous les conditions

160
00:08:43,565 --> 00:08:46,193
et la mentalité
de la structure de l'ancien ?

161
00:08:46,276 --> 00:08:49,363
Posez-vous la question.
Ne me répondez pas,

162
00:08:49,446 --> 00:08:50,906
ni à personne dans l'équipe.

163
00:08:50,989 --> 00:08:53,825
On veut être un homme
tant qu'on n'a pas à le prouver.

164
00:08:53,909 --> 00:08:56,995
J'en vois certains continuer cette blague

165
00:08:57,079 --> 00:08:59,706
comme s'ils étaient des hommes,
mais non.

166
00:08:59,790 --> 00:09:02,125
Parce qu'ils plient au combat.

167
00:09:02,209 --> 00:09:04,544
Vous savez qui,
et vous les laissez se balader

168
00:09:04,628 --> 00:09:05,462
en touristes.

169
00:09:06,380 --> 00:09:08,131
On veut du caractère,

170
00:09:08,215 --> 00:09:10,717
mais sur le terrain, je veux de la rage.

171
00:09:10,801 --> 00:09:14,596
On doit trouver les ingrédients
et les outils

172
00:09:14,680 --> 00:09:16,807
pour établir
une mentalité de gagnants.

173
00:09:16,890 --> 00:09:19,518
TROPHÉE HEISMAN

174
00:09:21,520 --> 00:09:23,772
C'était loin
quand on disait que le Colorado

175
00:09:23,855 --> 00:09:25,941
était le plus grand programme du pays.

176
00:09:27,442 --> 00:09:29,903
Invaincus en 89, et l'année suivante,

177
00:09:29,987 --> 00:09:33,865
onze, un et un,
on a battu Notre Dame pour le titre.

178
00:09:33,949 --> 00:09:35,742
Numéro un pour le Colorado !

179
00:09:36,785 --> 00:09:38,996
Tous les ans, les premiers choix au draft

180
00:09:39,079 --> 00:09:40,247
venaient du programme.

181
00:09:40,330 --> 00:09:43,750
L'équipe de 1994
avec Kordell Stewart, Michael Westbrook

182
00:09:43,834 --> 00:09:46,628
et le gagnant du trophée Heisman,
Rashaan Salaam,

183
00:09:46,712 --> 00:09:48,672
était aussi douée que les autres.

184
00:09:49,089 --> 00:09:51,591
Rashaan Salaam ! L'équipe est à terre !

185
00:09:51,675 --> 00:09:54,553
Numéro un pour le Colorado !

186
00:09:54,636 --> 00:09:57,347
Ils n'ont jamais pu
retrouver la magie

187
00:09:57,431 --> 00:10:00,392
et la régularité
des années 80 et 90,

188
00:10:00,475 --> 00:10:01,727
ou début des années 2000.

189
00:10:01,810 --> 00:10:02,978
SAISON 2022

190
00:10:03,061 --> 00:10:06,857
Un autre mauvais snap,
et l'Oregon est tombé dessus.

191
00:10:07,399 --> 00:10:09,860
Des blessures volontaires partout.

192
00:10:09,943 --> 00:10:11,987
L'an dernier a été très dur.

193
00:10:12,070 --> 00:10:14,239
Le 5e touchdown de la soirée.

194
00:10:14,614 --> 00:10:17,576
2022 a été une année difficile.

195
00:10:18,327 --> 00:10:19,995
L'équipe n'a gagné qu'un match.

196
00:10:20,078 --> 00:10:22,122
Ils étaient à 1-11 à la fin.

197
00:10:22,622 --> 00:10:26,126
Ça n'a jamais été un plaisir.

198
00:10:26,209 --> 00:10:28,962
C'était un peu gênant.

199
00:10:29,046 --> 00:10:30,797
Pile au milieu. Droit sur...

200
00:10:30,881 --> 00:10:33,717
Ça ira dans le coin de la zone de but.

201
00:10:33,800 --> 00:10:36,928
Quand on fait une saison aussi mauvaise,

202
00:10:37,012 --> 00:10:39,848
il faut se pencher sur le programme.

203
00:10:41,725 --> 00:10:43,435
- Salut, Pam.
- Salut, Rick.

204
00:10:44,770 --> 00:10:45,812
Julia !

205
00:10:46,897 --> 00:10:48,940
Quand Rick m'a appelé,

206
00:10:49,024 --> 00:10:52,944
sa passion et son amour
pour cette fac étaient évidents.

207
00:10:53,028 --> 00:10:55,113
- Ça va, Chris ?
- Ça va ?

208
00:10:56,239 --> 00:10:58,408
J'ai parlé à personne

209
00:10:58,492 --> 00:11:02,287
qui avait le même genre
d'amour, de compassion et d'engagement

210
00:11:02,371 --> 00:11:05,582
envers son université autant que lui.

211
00:11:07,793 --> 00:11:09,044
Recruter le coach Prime,

212
00:11:09,127 --> 00:11:12,172
c'était un recrutement
jamais vu auparavant.

213
00:11:13,090 --> 00:11:17,552
À l'époque, on envoyait des lettres,
on écrivait des mots.

214
00:11:17,636 --> 00:11:20,722
Mais là, c'était plutôt des textos.

215
00:11:20,806 --> 00:11:22,891
On a peu échangé par téléphone.

216
00:11:23,850 --> 00:11:25,644
C'était très secret.

217
00:11:25,727 --> 00:11:30,232
Hyper confidentiel.
C'est le recrutement

218
00:11:30,315 --> 00:11:33,944
le plus impressionnant
que j'ai vu de Rick George.

219
00:11:35,278 --> 00:11:37,739
Quand Rick a commencé les réunions,

220
00:11:37,823 --> 00:11:41,493
on a dû trouver un aéroport
à une heure de là.

221
00:11:41,576 --> 00:11:43,412
On avait utilisé un faux nom.

222
00:11:43,495 --> 00:11:47,165
Pas d'hôtel, comme dans un film.

223
00:11:48,125 --> 00:11:51,211
Quand on engage un coach,
ça doit rester secret.

224
00:11:51,294 --> 00:11:55,757
Pour aller voir le coach Prime,
j'ai pris un vol pour la Nouvelle-Orléans.

225
00:11:55,841 --> 00:11:59,386
S'ils suivaient l'avion,
ils sauraient pas en allant là-bas.

226
00:11:59,469 --> 00:12:03,348
On essayait de garder le secret
de notre venue au Colorado.

227
00:12:03,432 --> 00:12:05,642
Je reçois des appels :
"Tu vas au Colorado ?"

228
00:12:05,725 --> 00:12:07,894
"Je sais pas.
On va au sud de la Floride."

229
00:12:07,978 --> 00:12:11,022
Pour les induire en erreur.
Non, on reste à Jackson.

230
00:12:11,106 --> 00:12:15,819
Selon mes sources, Deion Sanders
et ses associés iraient au Colorado.

231
00:12:15,902 --> 00:12:17,821
Ces facs doivent faire un choix

232
00:12:17,904 --> 00:12:21,241
avant que le marché n'ouvre,
les transferts vont commencer.

233
00:12:21,324 --> 00:12:24,244
Il faut faire vite, mais on doit être

234
00:12:24,327 --> 00:12:27,622
concentré à 110 % sur ce qu'on veut.

235
00:12:30,709 --> 00:12:33,962
J'avais une pression énorme.

236
00:12:34,045 --> 00:12:39,259
Je savais que c'était le moment
de transformer ce programme.

237
00:12:40,385 --> 00:12:41,595
Une nouvelle ère.

238
00:12:41,678 --> 00:12:44,473
L'ère de Prime.
Accueillons l'entraîneur en chef

239
00:12:44,556 --> 00:12:48,310
des Buffaloes,
Deion Sanders, le coach Prime.

240
00:12:54,524 --> 00:12:56,860
Colorado, vous avez répondu présent.

241
00:12:56,943 --> 00:12:59,154
J'aurais jamais imaginé
l'an passé,

242
00:12:59,237 --> 00:13:00,947
quand j'étais hospitalisé

243
00:13:01,031 --> 00:13:03,450
pour me faire amputer de deux orteils

244
00:13:03,533 --> 00:13:04,993
et opérer aux jambes,

245
00:13:05,076 --> 00:13:07,454
que j'irais au Colorado.

246
00:13:07,537 --> 00:13:12,792
Maintenant que je suis là, que je le vois,
je comprends ce que vous voulez.

247
00:13:12,876 --> 00:13:15,420
Vous voulez une chance de gagner,

248
00:13:15,504 --> 00:13:20,217
d'être parmi les meilleurs,
et ça, je vais vous le donner.

249
00:13:24,387 --> 00:13:27,641
Le 5 décembre,
le Colorado était passé du programme

250
00:13:27,724 --> 00:13:30,519
le moins intéressant
au plus pertinent.

251
00:13:30,602 --> 00:13:32,854
Super recrue pour eux.
Super pour Deion.

252
00:13:32,938 --> 00:13:35,023
Il a apporté de l'intérêt

253
00:13:35,106 --> 00:13:37,817
comme aucun autre coach.

254
00:13:37,901 --> 00:13:39,569
Rien ne peut arrêter Deion.

255
00:13:39,653 --> 00:13:40,862
RAPPEUR

256
00:13:40,946 --> 00:13:44,199
Il est incontournable

257
00:13:44,282 --> 00:13:46,409
sur le terrain de foot ou de baseball.

258
00:13:46,493 --> 00:13:48,578
On veut savoir ce qu'il va faire.

259
00:13:48,662 --> 00:13:52,123
La popularité de nos réseaux sociaux,

260
00:13:52,207 --> 00:13:54,042
la billetterie, complet.

261
00:13:54,125 --> 00:13:55,335
Les matchs de printemps.

262
00:13:55,418 --> 00:13:58,046
ESPN a diffusé notre match.

263
00:13:58,129 --> 00:13:59,339
T'en dis quoi ?

264
00:13:59,422 --> 00:14:00,966
C'est le Prime Time.

265
00:14:01,049 --> 00:14:03,176
Certains sont à fond

266
00:14:03,260 --> 00:14:05,554
pour que Prime réussisse,
ils adorent tout ça,

267
00:14:05,637 --> 00:14:08,890
et d'autres détestent ça.
Ils attendent

268
00:14:08,974 --> 00:14:10,517
que Prime et CU se plantent.

269
00:14:10,600 --> 00:14:13,061
Et il n'y a pas d'entre-deux.

270
00:14:21,736 --> 00:14:24,614
D'un coup,
le Colorado est devenu cool.

271
00:14:26,950 --> 00:14:30,078
Ça montre l'impact
du coach Prime sur ce programme

272
00:14:30,161 --> 00:14:32,956
et la volonté des fans de CU.

273
00:14:34,958 --> 00:14:36,918
C'est clair depuis le début.

274
00:14:37,002 --> 00:14:38,920
Il a pas un plan à long terme.

275
00:14:39,004 --> 00:14:40,880
Il veut gagner tout de suite.

276
00:14:41,673 --> 00:14:44,259
Prime a prouvé
qu'il obtient des résultats.

277
00:14:44,342 --> 00:14:50,265
Je connais personne avec ce CV,
ce charisme, cette façon de transmettre

278
00:14:50,348 --> 00:14:53,685
et cette façon de responsabiliser.

279
00:14:53,768 --> 00:14:55,645
On arrive.

280
00:14:55,729 --> 00:15:01,735
C'est le premier jour
de son histoire dans l'histoire.

281
00:15:02,277 --> 00:15:05,071
L'histoire m'intrigue,

282
00:15:05,655 --> 00:15:08,992
mais son histoire m'envoûte.

283
00:15:09,618 --> 00:15:12,245
Il sait qui il est.

284
00:15:12,329 --> 00:15:15,498
Il est bien dans ses pompes
et sait ce qu'il veut.

285
00:15:15,582 --> 00:15:17,917
Si on aime pas son style,
c'est pas grave.

286
00:15:18,001 --> 00:15:19,294
Il s'en fiche.

287
00:15:20,545 --> 00:15:23,131
Prime Time et Deion sont différents.

288
00:15:23,798 --> 00:15:28,428
Prime Time est exubérant, arrogant,

289
00:15:29,054 --> 00:15:32,015
confiant, prétentieux.

290
00:15:32,849 --> 00:15:36,645
Deion est tranquille,
il aime pêcher,

291
00:15:36,728 --> 00:15:41,024
il aime traîner,
c'est presque un introverti.

292
00:15:41,107 --> 00:15:46,488
Mais il est aussi très famille.

293
00:15:53,328 --> 00:15:56,247
Moi, je vois plus Deion,

294
00:15:56,331 --> 00:15:59,501
car Prime Time est plus exubérant.

295
00:16:00,543 --> 00:16:03,880
Deion est un homme d'affaires.

296
00:16:03,963 --> 00:16:07,634
C'est un bon père, un très bon père.

297
00:16:07,717 --> 00:16:13,390
Il est proche de ses fils,
et de ses filles.

298
00:16:13,473 --> 00:16:16,643
C'est dur de manger la sauce buffalo,
c'est notre mascotte.

299
00:16:16,726 --> 00:16:18,561
C'est pas notre mascotte.

300
00:16:18,645 --> 00:16:19,896
C'est quoi ?

301
00:16:19,979 --> 00:16:22,440
Non, c'est un bison,
mais tu vois...

302
00:16:22,524 --> 00:16:23,400
Seigneur ! Jésus.

303
00:16:23,483 --> 00:16:24,693
Non.

304
00:16:24,776 --> 00:16:26,444
- Le mâle...
- Oh, non !

305
00:16:26,528 --> 00:16:28,613
C'est un bison.

306
00:16:28,697 --> 00:16:30,740
- OK, merci.
- Et la femelle ?

307
00:16:30,824 --> 00:16:31,658
Une bisonne.

308
00:16:35,954 --> 00:16:38,957
C'est leur nom.
Les bisons américains.

309
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
C'est la mascotte.

310
00:16:40,125 --> 00:16:42,335
T'auras pas Ralphie.

311
00:16:42,919 --> 00:16:44,087
Ils sont uniques.

312
00:16:44,170 --> 00:16:46,798
J'attends d'eux
qu'ils exploitent leur potentiel.

313
00:16:46,881 --> 00:16:48,258
Pas besoin d'être moi.

314
00:16:48,341 --> 00:16:50,802
Dieu n'en a créé qu'un comme moi.

315
00:16:50,885 --> 00:16:52,387
Je veux les voir, eux.

316
00:16:52,470 --> 00:16:57,559
C'est notre but depuis toujours.
Sois la meilleure version de toi-même.

317
00:16:58,101 --> 00:17:00,270
Seigneur, bénis notre table
et ma famille.

318
00:17:00,353 --> 00:17:02,480
- Au nom du Christ, amen.
- Amen.

319
00:17:04,315 --> 00:17:05,608
Le changement.

320
00:17:06,859 --> 00:17:10,155
DEUX SEMAINES AVANT LE MATCH DE PRINTEMPS

321
00:17:10,739 --> 00:17:13,532
Hé, 55 !

322
00:17:13,616 --> 00:17:16,493
Je te cherche, continue sur le flanc.

323
00:17:16,578 --> 00:17:18,913
Liz, extérieur.

324
00:17:19,455 --> 00:17:20,373
Prêts, go.

325
00:17:21,665 --> 00:17:25,670
C'était évident que Shedeur Sanders
serait le quarterback titulaire

326
00:17:25,753 --> 00:17:29,758
quand il est arrivé, pas parce que
c'est le fils du coach Prime,

327
00:17:29,841 --> 00:17:35,263
mais parce qu'il a mené
Jackson State à la finale.

328
00:17:35,346 --> 00:17:38,391
Il a explosé à Jackson State.

329
00:17:38,475 --> 00:17:40,852
À Paul.

330
00:17:40,935 --> 00:17:43,897
Il a eu une offre d'Alabama
après le lycée.

331
00:17:43,980 --> 00:17:48,151
Il est pas allé à Jackson State,
car c'était la meilleure fac.

332
00:17:48,234 --> 00:17:50,403
Il voulait jouer pour son père.

333
00:17:50,487 --> 00:17:52,739
Compète à trois. Un, deux, trois.

334
00:17:53,656 --> 00:17:56,576
Shedeur comprend ce sport,

335
00:17:56,659 --> 00:17:58,119
il comprend la vie.

336
00:17:58,203 --> 00:18:00,747
Il a toujours été très mûr.

337
00:18:01,372 --> 00:18:03,750
Il porte toute l'attaque
et toute l'équipe,

338
00:18:03,833 --> 00:18:06,294
car c'est le catalyseur pour marquer.

339
00:18:06,628 --> 00:18:07,921
C'est parti.

340
00:18:08,004 --> 00:18:09,130
Prêts, go.

341
00:18:10,173 --> 00:18:12,467
Les gens ignorent le fait

342
00:18:12,550 --> 00:18:15,804
que Shedeur a été titulaire
à chaque match au lycée.

343
00:18:15,887 --> 00:18:19,057
Il a été titulaire
à chaque match à la fac.

344
00:18:19,140 --> 00:18:22,185
Il est malin, dominateur

345
00:18:22,268 --> 00:18:23,728
parce qu'il l'a déjà fait.

346
00:18:23,812 --> 00:18:24,854
Il connaît ça.

347
00:18:26,231 --> 00:18:29,859
On l'avait, regarde plus vite.

348
00:18:30,902 --> 00:18:33,863
Tu vois ? Quand t'es arrivé au milieu,

349
00:18:33,947 --> 00:18:35,448
on l'avait.

350
00:18:35,532 --> 00:18:38,910
On fait ses preuves tous les jours
quand on arrive,

351
00:18:38,993 --> 00:18:41,287
que ce soit en salle d'attente,
sur le terrain

352
00:18:41,371 --> 00:18:43,623
ou pendant une vidéo, c'est là.

353
00:18:43,706 --> 00:18:45,792
On fait pas ses preuves
sur le terrain.

354
00:18:45,875 --> 00:18:47,585
C'est bien.

355
00:18:47,669 --> 00:18:48,711
Prêts. Go.

356
00:18:49,796 --> 00:18:51,840
Mon état d'esprit, sur le terrain,

357
00:18:51,923 --> 00:18:56,177
c'est que j'ai un but,
j'ai un but quand je cours,

358
00:18:56,261 --> 00:19:00,098
je vois le résultat,
je perfectionne mon style de jeu.

359
00:19:00,181 --> 00:19:01,933
On y va.

360
00:19:02,016 --> 00:19:03,059
Prêts. Go.

361
00:19:06,312 --> 00:19:09,065
Nouveau receveur.
Nouvel extérieur.

362
00:19:10,567 --> 00:19:14,195
On se bat pour le poste
de receveur tous les jours.

363
00:19:14,279 --> 00:19:17,407
Après le printemps,
de nouveaux joueurs vont arriver.

364
00:19:17,490 --> 00:19:19,284
Avec tous les receveurs,

365
00:19:19,367 --> 00:19:22,245
je veux qu'ils voient
la même chose que moi.

366
00:19:24,789 --> 00:19:27,250
Jimmy comprend, il sent le jeu,

367
00:19:27,333 --> 00:19:28,918
et c'est ça, l'attaque.

368
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
C'est bien, mec.

369
00:19:32,589 --> 00:19:33,548
Ça claque.

370
00:19:34,007 --> 00:19:36,092
Je viens de l'USF.

371
00:19:36,175 --> 00:19:38,344
Je suis venu pour Prime.

372
00:19:38,428 --> 00:19:41,180
Il amène un joueur
avec cette mentalité.

373
00:19:41,264 --> 00:19:43,182
On sait ce que ça fait.

374
00:19:43,266 --> 00:19:46,185
Ce que c'est d'avoir de la hargne.

375
00:19:48,146 --> 00:19:52,150
Jimmy Horn est une nouvel ajout

376
00:19:52,233 --> 00:19:53,568
et c'est un bolide.

377
00:19:58,781 --> 00:20:01,576
Il ajoute de la vitesse et de l'espace.

378
00:20:01,659 --> 00:20:04,829
Et cette attaque est basée sur ça.

379
00:20:04,913 --> 00:20:06,289
On va jouer avec le rythme.

380
00:20:06,372 --> 00:20:09,292
La défense va devoir s'aligner,

381
00:20:09,375 --> 00:20:11,628
ils vont devoir faire un choix.

382
00:20:11,711 --> 00:20:14,047
Défendre la course ou la passe ?

383
00:20:14,130 --> 00:20:15,632
Si c'est la course,

384
00:20:15,715 --> 00:20:18,343
Jimmy Horn aura de la place.

385
00:20:24,057 --> 00:20:26,851
- C'est cool.
- Je vais pas mentir.

386
00:20:26,935 --> 00:20:28,102
Tu fais...

387
00:20:28,186 --> 00:20:30,521
- Je glissais...
- J'ai pas le temps pour...

388
00:20:30,939 --> 00:20:33,024
Hé !

389
00:20:35,860 --> 00:20:39,113
Jimmy peut y aller.
Il nous faut trois autres Jimmy.

390
00:20:44,118 --> 00:20:45,036
Allez.

391
00:20:46,996 --> 00:20:48,331
C'est bien.

392
00:20:49,415 --> 00:20:51,292
BROYER
VERBE

393
00:20:51,376 --> 00:20:53,378
Je viens du sud, de la Floride.

394
00:20:53,795 --> 00:20:56,965
J'ai pas eu une enfance facile.

395
00:20:57,048 --> 00:21:00,301
On a tous des problèmes.

396
00:21:01,636 --> 00:21:03,221
Tu veux tout ce que je mange.

397
00:21:03,513 --> 00:21:04,931
Tout ce que je mange.

398
00:21:06,391 --> 00:21:07,809
J'ai grandi dans une cité.

399
00:21:08,393 --> 00:21:10,770
Et je vous le dis, d'où je viens,

400
00:21:10,853 --> 00:21:12,146
ce quartier est maudit.

401
00:21:12,230 --> 00:21:14,482
C'est dur d'en sortir,
on est coincé.

402
00:21:14,565 --> 00:21:16,776
Assis.

403
00:21:17,443 --> 00:21:20,905
Allez. Je vais te donner un gâteau,
discrètement.

404
00:21:22,031 --> 00:21:23,658
Quand on en sort...

405
00:21:23,741 --> 00:21:25,618
On est un peu un élu

406
00:21:25,702 --> 00:21:27,203
si on sort du sud.

407
00:21:27,286 --> 00:21:30,707
Il coupe, Horn,
un des joueurs les plus rapides.

408
00:21:30,790 --> 00:21:32,041
Je savais

409
00:21:32,125 --> 00:21:35,044
en commençant le football
que ce serait ma voie.

410
00:21:35,837 --> 00:21:36,754
Je suis rapide.

411
00:21:36,838 --> 00:21:38,965
Je devais en faire quelque chose.

412
00:21:39,048 --> 00:21:40,842
Jimmy Horn Jr !

413
00:21:40,925 --> 00:21:42,468
Il les laisse derrière.

414
00:21:43,469 --> 00:21:45,221
Mon père m'a tout appris.

415
00:21:45,304 --> 00:21:47,390
Il me disait toujours :

416
00:21:47,473 --> 00:21:48,850
"Tu iras à la fac.

417
00:21:48,933 --> 00:21:50,810
"Tu feras quelque chose de bien.

418
00:21:50,893 --> 00:21:52,437
"Reste concentré."

419
00:21:52,520 --> 00:21:53,563
C'est mon père.

420
00:21:53,646 --> 00:21:55,231
À un match, il m'a engueulé,

421
00:21:55,314 --> 00:21:58,776
j'avais laissé
un joueur passer, je trottinais.

422
00:21:58,860 --> 00:22:00,778
J'allais faire un touchdown,

423
00:22:00,862 --> 00:22:03,197
on m'a dépassé, taclé,
et il m'a engueulé.

424
00:22:03,281 --> 00:22:04,907
Là, il est en taule.

425
00:22:05,742 --> 00:22:08,369
Il y est
depuis ma première année à la fac,

426
00:22:08,453 --> 00:22:11,664
je sais pas s'il sortira
avant la fin de la saison.

427
00:22:12,081 --> 00:22:13,666
Faut pas dire du mal de lui,

428
00:22:13,750 --> 00:22:15,501
c'était pas un mauvais père.

429
00:22:15,585 --> 00:22:17,336
Genre...

430
00:22:17,879 --> 00:22:21,049
Quand je l'ai au téléphone,
on parle un peu de football.

431
00:22:21,132 --> 00:22:23,342
Mais surtout de la vie.

432
00:22:24,093 --> 00:22:26,387
On me dit souvent
que je suis béni, mais...

433
00:22:26,471 --> 00:22:29,474
Y a pas beaucoup de gens
qui ont un père comme le mien,

434
00:22:29,557 --> 00:22:32,977
c'est à moi d'encaisser tout ça

435
00:22:33,061 --> 00:22:36,189
et d'apprécier ma position.

436
00:22:36,272 --> 00:22:38,733
Je dois briser
la malédiction familiale.

437
00:22:38,816 --> 00:22:41,986
Ma famille est maudite,
y en a peu qui s'en sortent.

438
00:22:42,070 --> 00:22:44,864
On prend ce qu'on a et on se débrouille.

439
00:22:44,947 --> 00:22:47,992
Si on se laisse toucher,
ça peut nous briser.

440
00:22:48,076 --> 00:22:50,328
Et là, ça va pas me briser.

441
00:22:55,792 --> 00:22:58,419
On voulait se réunir
pour voir le personnel.

442
00:22:58,503 --> 00:23:01,881
Même si on est de super coachs,
si on n'a pas le bon personnel,

443
00:23:01,964 --> 00:23:05,593
celui qu'on désire,
on ne réussira pas.

444
00:23:05,676 --> 00:23:08,971
On va commencer avec la défense
et les sprints de passes,

445
00:23:09,055 --> 00:23:11,349
je veux un gars qui bougera tout ça,

446
00:23:11,432 --> 00:23:12,850
qui marquera son casque.

447
00:23:12,934 --> 00:23:15,937
C'est incroyable.

448
00:23:16,020 --> 00:23:19,649
Avant d'accepter ce job,
on avait compris l'équipe.

449
00:23:19,732 --> 00:23:22,485
Pour réussir,
on devait changer tout le programme.

450
00:23:22,568 --> 00:23:24,946
Avec 50 à 60 nouveaux joueurs.

451
00:23:25,029 --> 00:23:28,533
On a besoin de super DB 50-50.

452
00:23:28,616 --> 00:23:30,576
Si on peut avoir le ballon,

453
00:23:30,660 --> 00:23:31,911
il nous le faut.

454
00:23:32,328 --> 00:23:34,288
J'aime pas les grands.

455
00:23:34,372 --> 00:23:36,332
Je préfère les petits running backs.

456
00:23:36,415 --> 00:23:39,085
Genre Emmitt Smith,
LaDainian Tomlinson,

457
00:23:39,168 --> 00:23:42,421
c'est ce genre de gars qui plongent
qu'il nous faut.

458
00:23:43,297 --> 00:23:45,091
On croit en une base solide.

459
00:23:45,174 --> 00:23:46,717
Recruter les bons mecs.

460
00:23:46,801 --> 00:23:47,969
Bien combiner.

461
00:23:48,052 --> 00:23:50,888
Montrer l'exemple tous les jours
en venant bosser.

462
00:23:50,972 --> 00:23:52,974
Mais on a du boulot ici au Colorado.

463
00:23:53,057 --> 00:23:57,395
Franchement, je veux des guerriers.

464
00:23:57,812 --> 00:24:01,649
Je sais. Je veux que les linebackers
jouent aussi running backs.

465
00:24:01,732 --> 00:24:04,569
Des gars physiques au contact,
qui ont pas peur,

466
00:24:04,652 --> 00:24:06,696
qui évitent pas le pack.

467
00:24:06,779 --> 00:24:12,201
Qui courent d'un côté à l'autre,
qui sont malins, des leaders-nés.

468
00:24:12,285 --> 00:24:16,372
Je veux un jeune homme malin, dur,
rapide, discipliné, avec du caractère.

469
00:24:16,455 --> 00:24:19,500
Malin, dur, rapide, discipliné.

470
00:24:20,042 --> 00:24:21,460
Avec du caractère.

471
00:24:21,544 --> 00:24:24,046
Comme ça, quand on vous appelle,

472
00:24:24,130 --> 00:24:27,133
vous savez quel genre de mec on veut.

473
00:24:27,216 --> 00:24:30,553
Si je vois un naze sur le terrain,
c'est votre faute.

474
00:24:31,554 --> 00:24:34,432
Si je vois un naze à un poste,
c'est votre faute.

475
00:24:34,515 --> 00:24:36,601
Vous savez ce qu'on veut, on l'a dit.

476
00:24:36,684 --> 00:24:40,021
Vous avez la liberté d'y aller,
de pas choisir la facilité.

477
00:24:40,605 --> 00:24:42,690
Cette partie de la saison est difficile,

478
00:24:42,773 --> 00:24:45,026
surtout quand on a déjà joué

479
00:24:45,109 --> 00:24:47,320
et qu'on rêve d'aller plus loin.

480
00:24:47,403 --> 00:24:51,032
Et vous devez dire au gars
que ce rêve est toujours accessible,

481
00:24:51,115 --> 00:24:53,367
mais pas ici.

482
00:24:53,826 --> 00:24:55,745
Et le mec s'est investi,

483
00:24:55,828 --> 00:24:58,414
vous aussi,
mais il faut s'en séparer.

484
00:24:59,540 --> 00:25:03,377
On est très transparents, on sait
qu'il y a un marché des transferts,

485
00:25:03,461 --> 00:25:05,546
on sait qu'on s'en sert.

486
00:25:05,630 --> 00:25:09,383
Si t'es un jeune
dans l'équipe du Colorado,

487
00:25:09,467 --> 00:25:11,844
tu dois être sûr que c'est pour toi.

488
00:25:12,637 --> 00:25:15,139
L'an dernier, ils ont fait 1-11.

489
00:25:15,765 --> 00:25:18,434
Et au football,
qui se fait virer en premier ?

490
00:25:19,393 --> 00:25:23,064
Les coachs. Alors pourquoi
je veux jouer avec les gars

491
00:25:23,147 --> 00:25:24,690
qui ont dégagé l'autre ?

492
00:25:26,984 --> 00:25:28,319
Ça a pas marché pour lui.

493
00:25:28,986 --> 00:25:31,989
Pourquoi ça marcherait pour moi ?
Qu'est-ce qui va changer ?

494
00:25:32,073 --> 00:25:35,826
On est loin de ce qu'on veut atteindre,
le printemps servira à ça.

495
00:25:35,910 --> 00:25:39,080
Mais on essaie de trouver
la bonne combinaison

496
00:25:39,163 --> 00:25:42,250
qui ira jouer la saison 2023.

497
00:25:42,333 --> 00:25:44,043
Mais ça bouge beaucoup.

498
00:25:45,419 --> 00:25:47,713
On sait que le coach Prime peut aller

499
00:25:47,797 --> 00:25:50,007
chercher les meilleurs du pays.

500
00:25:50,091 --> 00:25:53,052
Mais la question est :
qui sur la liste peut y arriver ?

501
00:25:53,135 --> 00:25:56,222
Qui attirera assez l'attention
au printemps

502
00:25:56,305 --> 00:25:58,557
pour lui faire dire qu'il peut rester ?

503
00:26:00,559 --> 00:26:02,311
LYCÉE DAKOTA RIDGE

504
00:26:06,732 --> 00:26:08,985
Mets-en deux de chaque côté.

505
00:26:09,068 --> 00:26:09,944
Oui.

506
00:26:10,736 --> 00:26:13,197
Y en a combien avec les running backs ?

507
00:26:13,281 --> 00:26:16,826
Je dirais huit, peut-être sept.

508
00:26:16,909 --> 00:26:18,869
RUNNING BACK 2E ANNÉE

509
00:26:19,495 --> 00:26:22,873
C'est le premier arrivé, le dernier parti.

510
00:26:22,957 --> 00:26:24,292
C'est ça.

511
00:26:25,042 --> 00:26:26,794
Carrément.

512
00:26:28,963 --> 00:26:31,966
On a eu peur
quand le coach Prime est venu.

513
00:26:32,049 --> 00:26:34,260
On savait que l'équipe allait changer,

514
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
et j'ai dit à Charlie de continuer.

515
00:26:36,846 --> 00:26:38,139
PÈRE DE CHARLIE

516
00:26:38,222 --> 00:26:41,559
Premier arrivé, dernier parti,
tout le temps.

517
00:26:41,642 --> 00:26:42,768
C'est ça.

518
00:26:45,855 --> 00:26:48,691
Il y avait un tas de mecs balèzes

519
00:26:48,774 --> 00:26:52,278
qui stressaient, qui avaient peur
de ce qui allait leur arriver.

520
00:26:52,361 --> 00:26:55,197
Il apportait son bagage de luxe,
comme on le sait tous,

521
00:26:55,281 --> 00:26:57,241
mais tout au fond de moi,

522
00:26:57,325 --> 00:26:59,118
je savais que j'en ferais partie,

523
00:26:59,201 --> 00:27:01,746
peut-être pas comme tout le monde pense,

524
00:27:01,829 --> 00:27:04,165
mais j'allais apporter ce que j'avais.

525
00:27:04,248 --> 00:27:07,043
Vous devez aller au contact.
Restez engagés.

526
00:27:07,126 --> 00:27:09,420
Mains à l'intérieur, on court. Bien.

527
00:27:09,503 --> 00:27:11,339
J'étais dans l'équipe l'an dernier,

528
00:27:11,422 --> 00:27:13,924
j'ai eu quelques opportunités.

529
00:27:14,633 --> 00:27:17,553
J'ai battu le record de sprint
de l'an dernier.

530
00:27:18,179 --> 00:27:19,096
Le coach Prime,

531
00:27:19,180 --> 00:27:21,599
il se fiche de ça,
que ce soit les nouveaux

532
00:27:21,682 --> 00:27:23,851
ou les anciens joueurs,

533
00:27:23,934 --> 00:27:26,103
il se soucie que du travail fourni.

534
00:27:27,104 --> 00:27:29,607
Les coachs veulent ta réussite.

535
00:27:30,107 --> 00:27:33,319
Si t'as la rage, on peut pas t'abattre.

536
00:27:33,402 --> 00:27:34,945
C'est tout.

537
00:27:35,029 --> 00:27:36,864
On sait que l'an dernier a été dur.

538
00:27:36,947 --> 00:27:39,617
Une saison à 1-11,
ça a été compliqué,

539
00:27:39,700 --> 00:27:42,036
mais rester soudés était très important.

540
00:27:42,119 --> 00:27:44,789
Et le coach Prime apporte beaucoup
à cette équipe,

541
00:27:44,872 --> 00:27:48,459
à cette ville, au football universitaire.

542
00:27:48,542 --> 00:27:51,879
Il n'y aura pas de favoris.
Rien de tout ça.

543
00:27:56,675 --> 00:28:00,137
S'ils jouent, il les mènera à la victoire,
il le méritera.

544
00:28:00,221 --> 00:28:02,765
C'était quoi, la dernière action ?

545
00:28:03,265 --> 00:28:06,227
Quatre étoiles a fait sauter
trois mecs différents.

546
00:28:07,686 --> 00:28:09,939
Il en veut plus.

547
00:28:10,022 --> 00:28:11,607
Il veut être le meilleur.

548
00:28:12,233 --> 00:28:14,276
J'attends ça de vous.

549
00:28:14,360 --> 00:28:15,694
Quatre étoiles, viens.

550
00:28:26,205 --> 00:28:29,375
Les recruteurs viennent voir quoi ?

551
00:28:29,458 --> 00:28:31,043
Les autres joueurs,

552
00:28:31,127 --> 00:28:33,087
j'ai envoyé, et je suis là.

553
00:28:33,170 --> 00:28:34,672
On avance.

554
00:28:34,755 --> 00:28:37,675
Continuez à exploser
et vous serez pas sur la touche.

555
00:28:51,981 --> 00:28:55,985
Souvent, quand un nouveau coach arrive,
ça peut perturber

556
00:28:56,068 --> 00:28:59,405
quand on est là depuis longtemps,

557
00:28:59,488 --> 00:29:01,949
car il voudra tout effacer,

558
00:29:02,032 --> 00:29:03,576
et il se fiche de la culture.

559
00:29:03,659 --> 00:29:05,327
Pour une culture de la gagne,

560
00:29:05,411 --> 00:29:07,580
on peut pas refaire
ce qui se faisait.

561
00:29:09,582 --> 00:29:11,208
- Prêt ?
- Oui.

562
00:29:12,251 --> 00:29:13,627
Il a fait tout l'inverse.

563
00:29:13,711 --> 00:29:17,173
Il est arrivé et a accepté
l'histoire du Colorado.

564
00:29:17,256 --> 00:29:20,176
Il a accepté
ce qui rend le Colorado unique.

565
00:29:24,054 --> 00:29:26,307
Je veux te présenter ce jeune homme.

566
00:29:27,099 --> 00:29:29,351
- Ça va ?
- Je suis Peggy.

567
00:29:29,435 --> 00:29:30,644
SUPER FAN DE COLORADO

568
00:29:30,728 --> 00:29:31,812
C'est vous, Prime ?

569
00:29:31,896 --> 00:29:34,023
- Mon surnom...
- Je vous appelle ainsi ?

570
00:29:34,106 --> 00:29:35,900
- Non. Comme vous voulez.
- Deion.

571
00:29:36,484 --> 00:29:38,152
Ou monsieur le beau ?

572
00:29:38,235 --> 00:29:39,487
- C'est bien.
- Ça ira ?

573
00:29:39,570 --> 00:29:40,738
OK.

574
00:29:40,821 --> 00:29:42,990
Merci d'être venu.

575
00:29:43,073 --> 00:29:43,908
ALLEZ LES BUFFS

576
00:29:43,991 --> 00:29:45,159
Bon sang.

577
00:29:45,242 --> 00:29:48,454
Toute petite, avant même
notre emménagement à Boulder,

578
00:29:49,121 --> 00:29:51,207
on écoutait le football universitaire.

579
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
Mes parents,

580
00:29:52,750 --> 00:29:55,920
ma jumelle et moi, on adorait.

581
00:29:56,003 --> 00:29:58,547
On aimait le Colorado, on vivait là,

582
00:29:58,631 --> 00:30:01,175
on soutenait l'équipe du Colorado.

583
00:30:03,010 --> 00:30:04,512
Ça doit être mon petit ami.

584
00:30:07,640 --> 00:30:09,266
Vous avez de l'humour.

585
00:30:09,767 --> 00:30:12,645
- Je vous montre ma jumelle.
- OK.

586
00:30:13,312 --> 00:30:18,317
On a été intronisées
dans l'aile du Hall of Fame.

587
00:30:18,400 --> 00:30:19,818
C'est super.

588
00:30:20,402 --> 00:30:24,073
Je me rappelle la première fois
qu'un étudiant nous a demandé

589
00:30:24,156 --> 00:30:25,616
de faire une photo.

590
00:30:25,699 --> 00:30:27,201
On a dit oui.

591
00:30:28,035 --> 00:30:31,455
Et des jeunes nous ont appelées
les Jumelles de CU.

592
00:30:32,957 --> 00:30:34,416
On était très proches.

593
00:30:34,500 --> 00:30:39,380
On allait aux matchs ensemble.
Elle est morte il y a trois ans.

594
00:30:41,507 --> 00:30:44,468
Parfois, ça me fait pleurer

595
00:30:44,552 --> 00:30:47,763
de me dire qu'elle n'est plus là
pour voir tout ça.

596
00:30:48,889 --> 00:30:51,141
Je lui répète : "Je continue, Betty,

597
00:30:51,225 --> 00:30:52,851
"je continue."

598
00:30:52,935 --> 00:30:55,854
Promettez-moi de sortir avec moi.

599
00:30:55,938 --> 00:30:57,565
J'adorerais faire ça.

600
00:30:57,648 --> 00:31:00,609
Quand on fera le coup d'envoi
du match de printemps,

601
00:31:00,693 --> 00:31:02,403
sortez sur le terrain avec moi.

602
00:31:02,486 --> 00:31:04,863
Maintenant qu'on a le coach Prime,

603
00:31:04,947 --> 00:31:06,865
on gagnera plus d'un match.

604
00:31:06,949 --> 00:31:08,909
Notre résultat de l'an dernier.

605
00:31:08,993 --> 00:31:10,160
Notre pire résultat.

606
00:31:10,244 --> 00:31:11,787
BUFFS ACCEPTÉS
PAS LES AUTRES

607
00:31:12,413 --> 00:31:13,956
Merci d'être venu.

608
00:31:14,039 --> 00:31:14,957
Merci.

609
00:31:15,541 --> 00:31:17,001
Je ne l'embête plus.

610
00:31:17,710 --> 00:31:19,128
Je lui donne de l'amour.

611
00:31:19,211 --> 00:31:20,129
Tout ira bien.

612
00:31:20,879 --> 00:31:25,593
À cet âge, je risque de rater des matchs,
j'ai jamais manqué un match à domicile.

613
00:31:25,676 --> 00:31:29,513
Il y a peut-être un moment cette année
où je ne pourrai pas y aller.

614
00:31:29,597 --> 00:31:32,975
Je verrai ce que je peux faire

615
00:31:33,851 --> 00:31:35,436
à 98 ans.

616
00:31:40,983 --> 00:31:44,278
Bienvenue à Folsom Field,
le match du printemps des Buffaloes.

617
00:31:44,361 --> 00:31:46,196
C'est différent de l'an passé.

618
00:31:46,322 --> 00:31:50,367
L'an dernier, le stade était vide.
Aujourd'hui, grâce au coach Prime,

619
00:31:50,451 --> 00:31:53,287
on joue à guichets fermés,
et Deion Sanders

620
00:31:53,370 --> 00:31:55,497
va nous montrer
ce que sera l'ère de Prime.

621
00:31:57,833 --> 00:32:00,336
Mon Dieu, c'est incroyable ! Incroyable !

622
00:32:00,836 --> 00:32:02,212
Regardez ça ! Regardez.

623
00:32:04,882 --> 00:32:08,010
Un stade rempli
pour un match de printemps.

624
00:32:08,093 --> 00:32:09,511
Qui est plutôt...

625
00:32:09,595 --> 00:32:11,680
un entraînement poussé, bon sang.

626
00:32:11,764 --> 00:32:12,931
ON ARRIVE
FACILE

627
00:32:13,682 --> 00:32:15,392
Vous êtes là. Merci.

628
00:32:15,893 --> 00:32:17,061
Je vous adore.

629
00:32:17,645 --> 00:32:18,562
Vous me tenez ?

630
00:32:18,646 --> 00:32:21,940
Je tiendrai tout, ma belle.
Je suis là. OK ?

631
00:32:25,819 --> 00:32:26,862
C'était génial.

632
00:32:27,655 --> 00:32:28,572
Merci.

633
00:32:28,656 --> 00:32:29,657
De rien.

634
00:32:32,284 --> 00:32:35,329
Le coach Prime a déjà changé la liste,

635
00:32:35,412 --> 00:32:38,707
mais aujourd'hui, ce match,
c'est le dernier test

636
00:32:38,791 --> 00:32:41,960
pour beaucoup de joueurs
pour voir s'ils seront là

637
00:32:42,086 --> 00:32:43,337
à l'automne.

638
00:32:43,420 --> 00:32:46,340
Mais surtout, on assiste
aux débuts de Shedeur Sanders,

639
00:32:46,423 --> 00:32:47,966
le quarterback des Buffaloes.

640
00:32:48,050 --> 00:32:51,679
Sanders derrière qui lance...
Un touchdown au vol.

641
00:32:52,596 --> 00:32:56,392
C'est ce que les fans espèrent voir,
les coéquipiers de Jackson State...

642
00:32:56,767 --> 00:32:58,268
On y va !

643
00:32:58,686 --> 00:33:01,814
On y va.

644
00:33:02,356 --> 00:33:04,149
Drapeau levé. Faux départ.

645
00:33:04,733 --> 00:33:07,277
Il peut continuer,
Sanders lance au loin.

646
00:33:08,320 --> 00:33:09,571
Et il l'attrape.

647
00:33:10,030 --> 00:33:10,864
Magnifique.

648
00:33:11,657 --> 00:33:15,494
Shedeur savait qu'il avait l'avantage,
il a tiré loin.

649
00:33:15,577 --> 00:33:17,496
Il prend les bonnes décisions,

650
00:33:17,579 --> 00:33:19,665
c'est ce qu'il faut dans l'attaque.

651
00:33:19,748 --> 00:33:22,167
C'est un grand joueur,
ou comme on dit,

652
00:33:22,251 --> 00:33:23,544
un joueur Prime Time.

653
00:33:23,627 --> 00:33:26,171
Sanders dans la zone de but
fait une longue passe

654
00:33:26,255 --> 00:33:30,384
et il l'attrape. Touchdown à 98 yards.

655
00:33:31,301 --> 00:33:32,803
C'est pas étonnant.

656
00:33:32,886 --> 00:33:33,971
C'est un Sanders.

657
00:33:35,389 --> 00:33:36,306
C'est un Sanders.

658
00:33:37,433 --> 00:33:40,394
Bonne vue. Bonne taille.
De la force dans le bras.

659
00:33:40,477 --> 00:33:42,062
Il est précis.

660
00:33:42,146 --> 00:33:46,984
Il y a une grosse différence
entre le football de la FCS et de la FBS,

661
00:33:47,067 --> 00:33:50,946
entre le football des HBCU
et de la Pac-12.

662
00:33:51,029 --> 00:33:54,158
Il y a une différence de talent.

663
00:34:01,206 --> 00:34:02,124
Grâce à Deion,

664
00:34:02,207 --> 00:34:05,210
on a vu énormément de soutien
depuis son arrivée.

665
00:34:05,294 --> 00:34:06,837
Ce match de printemps

666
00:34:06,920 --> 00:34:10,340
à Boulder était du jamais vu.

667
00:34:14,136 --> 00:34:15,846
J'ai autant hâte que les autres

668
00:34:15,929 --> 00:34:18,474
de voir ce qui arrivera
au bout du compte.

669
00:34:32,237 --> 00:34:35,114
Ces dernières semaines,
beaucoup de joueurs

670
00:34:35,199 --> 00:34:38,034
ont été transférés.
C'est grâce à vous ?

671
00:34:38,118 --> 00:34:41,079
Passer du sac de luxe
au sac de supermarché ?

672
00:34:41,163 --> 00:34:42,289
Non.

673
00:34:44,166 --> 00:34:45,167
Ils sont partis.

674
00:34:47,043 --> 00:34:51,005
Vous pensez que d'autres joueurs
viendront après ce match ?

675
00:34:51,089 --> 00:34:54,217
On doit faire des choix.
C'est ma responsabilité.

676
00:34:54,301 --> 00:34:56,219
Ça, c'était eux. À moi de jouer.

677
00:34:56,762 --> 00:34:59,640
C'est le début d'une nouvelle ère.
C'est nouveau.

678
00:34:59,723 --> 00:35:05,103
On va quitter
certains membres de l'équipe,

679
00:35:05,187 --> 00:35:10,108
et on va remplir tout ça,
prendre des jeunes qui nous correspondent.

680
00:35:12,194 --> 00:35:15,989
Depuis le début de la saison dernière,
71 joueurs du Colorado

681
00:35:16,073 --> 00:35:17,950
ont été transférés, un record.

682
00:35:18,033 --> 00:35:21,662
Environ deux tiers de ce nombre
ces trois dernières semaines.

683
00:35:22,204 --> 00:35:26,834
J'avais jamais vu ça
sur le marché des transferts.

684
00:35:26,917 --> 00:35:29,086
Je n'avais jamais vu
autant de changements.

685
00:35:29,169 --> 00:35:32,965
Seulement dix joueurs boursiers
sont restés.

686
00:35:33,048 --> 00:35:36,593
Si ça marche, ce sera incroyable.

687
00:35:36,677 --> 00:35:38,262
Il devait changer la liste.

688
00:35:38,345 --> 00:35:41,807
Ça devait être drastique,
c'est ce qui se passe.

689
00:35:43,058 --> 00:35:45,602
Le coach Prime sait ce qu'il fait.
Il y est allé.

690
00:35:45,686 --> 00:35:50,148
Il sait entraîner,
te mener là où t'as besoin d'aller.

691
00:35:50,232 --> 00:35:51,692
C'est le risque.

692
00:35:53,068 --> 00:35:54,695
Être un bon coach, c'est bien.

693
00:35:54,778 --> 00:35:58,198
C'est autre chose
de vouloir qu'on soit ton coach.

694
00:35:58,282 --> 00:36:01,076
Et il a réussi à attirer ces joueurs.

695
00:36:01,577 --> 00:36:04,204
Quel est le meilleur endroit
pour réussir ?

696
00:36:04,288 --> 00:36:05,873
Le Colorado était parfait pour.

697
00:36:06,832 --> 00:36:09,710
D'abord, je suis passé
de tacleur à l'arrière.

698
00:36:09,793 --> 00:36:13,005
En arrivant au Colorado,
ils voulaient juste

699
00:36:13,088 --> 00:36:15,591
que je sois moi-même.

700
00:36:15,674 --> 00:36:17,593
J'étais avec Notre Dame,

701
00:36:17,676 --> 00:36:20,387
mais après avoir rencontré Prime
et les coachs,

702
00:36:20,470 --> 00:36:23,348
mon avenir était avec lui.

703
00:36:23,432 --> 00:36:25,434
Il a dit qu'il réaliserait mes rêves.

704
00:36:25,517 --> 00:36:26,810
Je suis là pour ça.

705
00:36:27,394 --> 00:36:30,230
UN MOIS AVANT LE DÉBUT DE SAISON

706
00:36:30,314 --> 00:36:31,607
- Bonjour.
- Bonjour.

707
00:36:31,690 --> 00:36:33,108
- Bonjour.
- Bonjour.

708
00:36:33,191 --> 00:36:34,359
- Je crois.
- Je crois.

709
00:36:34,443 --> 00:36:35,861
- Je crois.
- Je crois.

710
00:36:35,944 --> 00:36:37,362
- Je crois.
- Je crois.

711
00:36:37,446 --> 00:36:39,531
Quand vous dites ça, dites-le

712
00:36:39,615 --> 00:36:41,742
avec conviction,
et comprenez bien

713
00:36:41,825 --> 00:36:43,201
ce que vous dites.

714
00:36:43,285 --> 00:36:45,996
Ne vous contentez pas de répéter.

715
00:36:46,079 --> 00:36:48,582
Dites-le, car vous y croyez vraiment.

716
00:36:49,166 --> 00:36:51,919
Avant, vous croyiez en la petite souris.

717
00:36:52,294 --> 00:36:53,712
Je l'ai appris à mes gosses.

718
00:36:53,795 --> 00:36:55,505
La pièce, c'était moi.

719
00:36:55,589 --> 00:36:57,215
Pas vrai, Shilo ?

720
00:36:57,299 --> 00:36:59,468
Je te l'ai dit. Et le père Noël ?

721
00:36:59,551 --> 00:37:00,385
C'était toi.

722
00:37:00,469 --> 00:37:02,721
Moi. Y a personne
qui descend de la cheminée.

723
00:37:02,804 --> 00:37:05,682
C'est moi. Je me démène
pour qu'il ait mes lauriers ?

724
00:37:05,766 --> 00:37:07,684
Mensonge. Je suis le père Noël.

725
00:37:07,768 --> 00:37:08,852
C'était moi.

726
00:37:09,227 --> 00:37:10,854
Et je fais pas : "Ho, ho, ho !"

727
00:37:10,938 --> 00:37:12,606
J'arrive ici : "Yo, yo, yo."

728
00:37:17,986 --> 00:37:22,366
Quand je dis "je crois",
j'y crois vraiment, compris ?

729
00:37:23,742 --> 00:37:25,744
Je crois. Je crois que ce sera

730
00:37:25,827 --> 00:37:28,497
un de nos meilleurs entraînements.

731
00:37:32,042 --> 00:37:34,795
Qu'on donnera tout
sur le terrain et en dehors.

732
00:37:35,545 --> 00:37:37,422
Qu'on va bosser comme des dingues.

733
00:37:37,506 --> 00:37:40,258
Qu'on va pas marcher
entre les lignes blanches.

734
00:37:41,551 --> 00:37:43,470
- Vous pouvez faire ça ?
- Oui.

735
00:37:43,553 --> 00:37:46,223
- Vous pouvez vraiment le faire ?
- Oui.

736
00:37:46,306 --> 00:37:47,516
Je crois que oui.

737
00:37:48,725 --> 00:37:49,977
Certains doutent.

738
00:37:51,186 --> 00:37:52,688
Certains sont sceptiques.

739
00:37:52,771 --> 00:37:54,564
Quelqu'un va dire : "Je sais pas,

740
00:37:54,648 --> 00:37:56,566
"je suis pas sûr.

741
00:37:57,275 --> 00:37:58,568
"On a gagné un match."

742
00:37:58,652 --> 00:37:59,569
Y a pas de "on".

743
00:38:00,696 --> 00:38:03,573
On n'était pas tous là l'an passé
pour ces matchs.

744
00:38:13,333 --> 00:38:15,919
Quand je dis qu'on va gagner,
je le dis

745
00:38:16,003 --> 00:38:18,755
avec puissance et avec passion.

746
00:38:18,839 --> 00:38:21,758
Parce que j'adore ce qu'on a réuni ici.

747
00:38:21,842 --> 00:38:23,135
Tempo, tempo.

748
00:38:24,094 --> 00:38:26,013
Mais est-ce que vous, vous croyez ?

749
00:38:26,680 --> 00:38:31,685
Vous croyez que vous allez être
spectaculaires au premier match ?

750
00:38:32,227 --> 00:38:34,229
Vous croyez qu'on va gagner ?

751
00:38:35,689 --> 00:38:36,648
Moi, j'y crois.

752
00:38:36,732 --> 00:38:41,319
Si vous le dites,
vous devez indubitablement y croire.

753
00:38:42,362 --> 00:38:43,655
Je dois vous pousser ?

754
00:38:44,239 --> 00:38:45,782
Je dois vous encourager ?

755
00:38:46,283 --> 00:38:47,909
Je dois vous motiver ?

756
00:38:47,993 --> 00:38:50,787
Victoire !

757
00:38:56,084 --> 00:38:57,127
PROCHAINEMENT

758
00:38:57,210 --> 00:39:00,297
Deion Sanders,
l'entraîneur de l'université du Colorado,

759
00:39:00,380 --> 00:39:02,424
pourrait se faire amputer
du pied gauche.

760
00:39:02,507 --> 00:39:03,800
Notre adversaire me va.

761
00:39:03,884 --> 00:39:07,095
J'ai hâte d'y aller
et de voir ce qu'on en fera.

762
00:39:07,596 --> 00:39:08,722
C'est parti.

763
00:39:10,140 --> 00:39:11,641
Allez, deux de suite.

764
00:39:11,767 --> 00:39:14,519
Encore un, tu sors !
Prends ce foutu ballon !

765
00:39:14,603 --> 00:39:15,854
Première action !

766
00:39:17,272 --> 00:39:18,899
Je vous promets

767
00:39:18,982 --> 00:39:21,610
que vous jouerez pas
si vous êtes pas en forme.

768
00:39:25,072 --> 00:39:26,239
On verra pas demain.

769
00:39:26,323 --> 00:39:27,365
Aujourd'hui.

770
00:39:27,699 --> 00:39:28,784
Pas ensuite.

771
00:39:29,242 --> 00:39:31,495
On voit maintenant. C'est tout.

772
00:39:32,621 --> 00:39:33,538
On est là.

773
00:40:30,887 --> 00:40:32,889
Sous-titres : Angélique Dutt

774
00:40:32,973 --> 00:40:34,975
Direction artistique
Marie Caprioli