INVERNO DE 2022
É oficial.
O Colorado contratou o ex-astro da NFL e agora ex-treinador
da Jackson State, Deion Sanders.
Meu trabalho é trazer o melhor treinador do país pro Colorado.
Acabamos de fazer isso.
É um sujeito íntegro.
Ele tem caráter.
Sabe liderar um time.
É o que ele faz.
É o nosso novo treinador de futebol.
Vamos recebê-lo com a energia dos Colorado Buffaloes.
Vamos aos trabalhos.
Na Jackson State, era preciso acreditar.
Me incomoda quando jovens com um futuro promissor
não acreditam.
Já preenchemos algumas vagas,
porque eu trouxe minha bagagem.
É uma mala Louis Vuitton com minha galera.
Eles caçam e comem. Algo mais?
Quero que se preparem
para acessar aquele portal
e fazer o que for preciso.
Quanto mais acessarem, mais espaço se abrirá.
Estou chegando.
E, quando eu chegar, as coisas vão mudar.
Treinador Prime.
É oficial e gerou empolgação por todo o país.
Prime levou a Jackson State a dois títulos invictos seguidos no SWAC.
Agora ele quer revitalizar o programa do Colorado,
que só teve duas temporadas vitoriosas
nos últimos 17 anos.
Este ano é diferente, o time mudou.
Ele leva consigo Shedeur e Travis Hunter,
duas das maiores transferências do país.
Sabe o que ele disse aos jogadores?
Ele disse: "Acessem o portal."
Virou um alvoroço.
Mais de 50 jogadores usaram o portal de transferências.
Alguém desse time vai vingar?
Preciso do meu propósito agora. Deem tudo de si!
É o maior experimento que já vimos no futebol universitário.
Quero só ver qual é a desse time.
TREINADOR PRIME
ESTAMOS CHEGANDO
Tem um pessoal lá fora tentando dar uma espiada.
Quer conhecer um pouco do lugar?
-Sim, senhor. -Certo.
Estou chegando à Universidade do Colorado.
Estou muito grato por essa tremenda oportunidade.
Agora ele é nosso.
É de verdade, ele está aqui no prédio.
3º ANO, QUARTERBACK
É o cara da TV.
Estamos sempre na TV.
Que coincidência!
Aqui é o vestiário.
Nunca cogitei ser treinador
de futebol universitário, treinar jovens ou algo assim.
Mas os planos não são meus,
são de Deus.
Olhe só pra ele.
Não queremos só formar jogadores.
Queremos torná-los homens.
E precisamos dar as ferramentas
para que eles realizem tudo que já sonharam.
Nossa meta é uma só: vencer e desenvolver esses jovens.
Ficou legal.
Vocês são demais.
Eu adorei.
Vamos.
Apesar de tudo que conquistei, não sinto que cheguei lá.
Ainda preciso trabalhar.
PRIMAVERA DE 2023
SALA DE REUNIÃO DO TIME
Chegou a hora. Digam: "Chegou a hora."
Chegou a hora.
-Chegou a hora. -Chegou a hora.
Que assim seja. Lá vai.
É legal que queiram um número, mas precisam merecer.
Estamos reunidos aqui
porque perguntamos que número vocês queriam,
mas muitos pediram números que não batem com vocês.
O que quero dizer?
Nenhum lineman usará um dígito só. Não sob minha liderança.
Não vai acontecer.
Se não fizer por merecer, não usará um dígito único.
Lá atrás, quando começamos, o dígito único falava pelo cara, né?
Era ele.
Era quem ele era.
Como pedir o número 1 se você não é o número 1?
Só temos oito camisas de um dígito,
porque a 2 tem dono, e eu que dou a 1.
Só restam oito.
Ninguém usa a zero.
Sem chance, significa que não vale nada.
Não entendo quem pede a camisa 0.
Não entendo quem quer ser um nada.
Não entendo.
Você conquista.
Por exemplo, se esse cara quiser um número...
Quer camisa você quer?
-A 45. -A 45.
Quem mais quer a 45? Levanta.
Você precisa ser melhor que ele.
É simples.
Certo?
Se for melhor, o número é seu. Mas adivinhem.
Tem uns caras chegando depois da primavera.
Vocês disputarão de novo.
Tudo que fizerem aqui precisa ser conquistado.
Nada será de graça.
Lancem.
Entrem com garra.
Sintam cada jogada.
São 15 treinos na primavera.
É o único momento que você tem para ser avaliado.
Damos a chance de você ser quem é.
Analisando o programa dos anos anteriores,
sabíamos que precisávamos mudar.
Vá buscar.
Mano, naquela bola forte, você deu dois passos.
Nem tentou pegar a terceira bola, cara!
Eu sabia que seria um trabalho árduo.
Temos muito a fazer e precisamos começar já.
Quarterback, finalize a jogada.
Finalize. Quero finalizações.
Eu mando finalizar, mas você lança uma interceptação.
Vencer nos esportes exige trabalho em equipe.
Quando cheguei aqui, percebi uma acomodação.
Senti o espírito da derrota.
Falta de compromisso.
Falta de vontade, luta, propósito, tudo.
Precisávamos eliminar isso imediatamente.
Uma batida!
Do outro lado.
Pior que merda mole!
Fiquem aí!
Cada um está batalhando por um lugar naquele avião.
Num grupo forte de 11 jogadores, cada um é responsável
por suas funções e habilidades.
Quando chegamos, eles não tinham garra.
Não é preciso incutir nada num jogador.
Eles precisam querer.
Ele me orientou na Jackson, eu acreditei
e comecei a ter resultados.
Seguir o Prime foi a melhor coisa.
Segundo!
Tá difícil. Eles são ruins, mano.
Já deveriam saber.
Usem a cabeça e entendam que porra estão fazendo.
Fiquei meio chocado com o que eu vi.
Não é o Colorado que eu tinha em mente.
Vamos! Quando a bola avança, avancem.
Concluam a jogada!
Podem tirar o capacete, pessoal.
Demos o nosso máximo?
Fizemos o nosso melhor?
-Chegamos aonde devíamos? -Sim, senhor.
Ou cedemos às condições
e à mentalidade do modelo antigo?
Perguntem a si mesmo. Não precisam responder a mim
nem a ninguém do time.
Todos querem ser o cara até a hora de ser o cara.
Estou vendo vários de vocês fingindo ser o melhor,
como se fossem o cara, mas não são nada.
Porque estão cedendo à luta.
Vocês sabem quem são e os deixam andar por aqui
de brincadeira.
Queremos que eles tenham caráter,
mas, em campo, quero um guerreiro.
Precisamos descobrir os elementos e as ferramentas necessárias
para criar um histórico vitorioso.
TROFÉU HEISMAN
Houve um período em que o Colorado
tinha o melhor programa do país.
Fomos invictos em 89. No ano seguinte,
ganhamos 11 jogos e vencemos a Notre Dame na final.
Vitória do Colorado!
CAMPEÃO NACIONAL
Todo ano, na 1ª rodada do draft da NFL,
pegavam garotos de lá.
O time de 1994, com Kordell Stewart, Michael Westbrook
e o vencedor do Troféu Heisman, Rashaan Salaam,
era um dos melhores do país.
Rashaan Salaam! O time todo vai ao chão!
Primeiro lugar para o Colorado!
Nunca conseguiram resgatar a magia
e a consistência que eles tinham nas décadas de 80, 90
e início dos anos 2000.
TEMPORADA DE 2022
Outro snap desastroso, e o Oregon recuperou a bola.
Autolesões por toda parte.
O ano passado foi desafiador.
O 5º touchdown terrestre da noite.
O ano de 2022 foi difícil.
O time só ganhou um jogo.
Terminou com 11 derrotas.
Nunca era uma tarefa divertida.
Era um pouco constrangedor.
Uau! Bem pelo meio...
Vai terminar no canto da end zone.
Claro, depois de um ano sem sucesso,
era preciso avaliar bem o programa.
-Oi, Pam. -Oi, Rick.
Julia!
Na 1ª vez que Rick me ligou,
a paixão e o amor dele pela universidade eram visíveis.
-E aí, Chris! -Como vai?
Ninguém mais com quem conversei
tinha esse nível de amor, compaixão e dedicação
que ele tinha pela universidade.
Trazer o treinador Prime
foi uma contratação que eu nunca havia feito antes.
Antigamente, a gente mandava cartas e bilhetes escritos à mão.
Mas, nesse processo, usamos mais mensagens de texto.
Quase não houve ligações.
Havia um sigilo enorme.
Era um segredo absoluto. Foi a contratação mais impressionante
que eu já vi partindo de Rick George.
Quando Rick começou as reuniões,
tivemos que achar um aeroporto a uma hora de distância.
Alugaram um carro em outro nome.
Não havia hotéis envolvidos. Parecia coisa de filme.
Ao contratar um treinador, você quer privacidade.
Para visitar o treinador Prime, peguei um voo até Nova Orleans.
Senti que, indo pra lá, se rastreassem o avião, não saberiam.
Tentamos manter em segredo nossa vinda para o Colorado.
Sempre ligam perguntando: "Vão pro Colorado?"
"Não sei. Vamos pro sul da Flórida."
Só pra despistar. "Não, vamos ficar na Jackson."
Eu soube que Deion Sanders e seu grupo podem ir para o Colorado.
As universidades têm que decidir
antes da abertura do portal, com a data limite chegando.
Você age com rapidez, mas é importante garantir
que sua atenção esteja 110% voltada a isso.
Senti uma pressão enorme nesse período.
Era um momento crucial para o programa. Nós tínhamos que acertar.
É uma nova era.
A era Prime. Vamos chamar o treinador
dos Buffaloes, Deion "Treinador Prime" Sanders.
TREINADOR PRIME
Colorado, vocês marcaram presença.
Nunca imaginei, um ano atrás,
quando eu estava no hospital
tratando coágulos, arrancando dois dedos do pé
e partes das minhas pernas,
que eu viria para o Colorado.
Agora que cheguei aqui e vi isso, entendo o que vocês querem.
Só querem uma chance de vencer,
de estar entre os melhores. Dane-se, vou dar isso a vocês.
No dia 5 de dezembro, o Colorado saiu de insignificante
para se tornar o programa mais relevante dos EUA.
Bela contratação! Fico feliz por Deion.
Ele trouxe um nível de entusiasmo
diferente dos outros treinadores.
O céu é o limite para Deion.
Ele é imperdível na TV, assim como era
no campo de futebol e de beisebol.
Você quer ver o que ele vai fazer.
O crescimento que tivemos nas redes sociais
esgotou todos os ingressos.
O de primavera esgotou.
A ESPN transmitiu o jogo de primavera.
O que acha, meu bem?
É hora do Prime, baby!
Há pessoas que dão tudo por isso.
Querem o sucesso de Prime, amam o que veem,
mas tem um grupo que odeia, que torce pela queda
do Prime e do Colorado.
Não existe um meio-termo.
Da noite para o dia, o Colorado entrou na moda.
Isso mostra o impacto que Prime teve nesse programa
e como os torcedores do Colorado estavam ávidos.
Ficou claro no primeiro dia.
Não é um plano de três ou cinco anos.
Ele quer vencer imediatamente.
Prime provou que produz resultados.
Não conheço ninguém que tenha o currículo, o carisma, a habilidade de comunicação
e a capacidade de cobrar da equipe.
Estamos chegando.
Hoje é o primeiro dia da história dele na história.
Viu? "A história me fascina,
mas a história dele me impulsiona."
Acho que ele sabe quem ele é.
Ele é muito seguro de si e dos seus objetivos.
Se alguém não curte esse estilo, não importa.
Ele só ignora.
Prime e Deion são pessoas diferentes.
Prime é extravagante, arrogante,
confiante, presunçoso.
Deion é tranquilo, adora pescar,
adora sair, é meio introvertido em muitos aspectos.
Mas ele também é um cara família.
Para mim, penso mais no Deion,
porque o Prime Time é só um lado mais chamativo dele.
Deion é um empresário.
Ele é um pai maravilhoso.
Ele e os filhos são muito próximos. As filhas também.
É difícil comer molho buffalo quando a mascote é um búfalo.
Nossa mascote não é um búfalo.
O que é?
É um búfalo, mas sabe o búfalo...
Meu Deus!
Não.
-Um búfalo macho... -Não!
Um búfalo macho é um bisão.
-Certo, obrigado. -E a fêmea?
Uma búfala.
Quem discorda? É um bisão.
É o nome que se dá. Bisão-americano.
É uma búfala.
Não trate a Ralphie assim.
Meus filhos são únicos.
Espero que eles sejam o melhor que podem.
Não que sejam como eu.
Nunca serão eu. Deus só fez um de mim.
Quero vê-los ser eles.
Temos uma filosofia desde o início: seja a melhor versão possível.
Senhor, abençoe a comida e minha família.
-Em nome de Jesus, amém. -Amém.
É a mudança.
DUAS SEMANAS PARA O JOGO DE PRIMAVERA
Ei, 55!
Vou atrás de você. Continue se afastando da parada.
Liz, você precisa sair.
Pronto, vai.
Era óbvio que Shedeur Sanders seria o quarterback titular
quando ele chegou aqui, não só por ser filho do treinador Prime,
mas por ter levado a Jackson State a um bowl game e à final do campeonato.
Ou seja, ele arrebentou na Jackson State.
Para o Paul!
Ele recebeu uma oferta do Alabama saindo do ensino médio.
Ele não optou pela Jackson State por ser a melhor oferta.
Ele queria jogar no time do pai.
-No três. Um, dois, três. -Competir!
Shedeur entende o jogo,
ele entende da vida.
Ele sempre foi muito maduro.
Ele carrega o ataque e o time inteiro,
porque ele precisa ser decisivo no placar.
Vamos lá.
Pronto, vai!
As pessoas subestimam o fato
de que Shedeur foi titular no ensino médio inteiro.
Foi titular em todos os jogos na faculdade.
Ele se mostrou perspicaz e dominante
porque já passou por isso.
Ele já fez isso.
-Foi bom, só precisa olhar mais rápido. -Sim.
Você entendeu? Quando entrar no meio...
A gente fez certo.
Você se prova a cada dia que passa por essa porta,
seja na academia, no campo,
vendo replays. É assim que você se prova.
Não se prova sob os holofotes.
Vamos!
Pronto, vai!
Minha visão é clara: ao entrar em campo,
tudo que faço tem um propósito, cada corrida tem um motivo,
para eu poder ver o resultado e aprimorar meu estilo de jogo.
Vamos lá.
Pronto, vai!
Ei, receiver novato, pra fora.
É uma competição diária entre os receivers.
Depois da primavera, vai chegar uma rapaziada.
O que eu enfatizo aos receivers
é que eles tenham a mesma visão que eu.
O Jimmy entende. Ele tem uma boa visão do jogo.
É o que define o ataque dele.
Mandou bem, cara.
Estou vindo da USF.
Todos sabem que vim por causa do Prime.
"Ele trouxe um jogador com aquela mentalidade."
Tipo, nós sabemos como é ganhar
e ter uma mentalidade aguerrida.
Jimmy Horn é um reforço que chegou recentemente.
E o cara corre muito.
Ele traz a combinação de velocidade e espaço.
E essa é base da tática ofensiva.
Vamos jogar com ritmo.
Vamos fazer a defesa se posicionar bem,
e eles terão que tomar uma decisão.
Querem defender a corrida ou o passe?
Caso defendam a corrida,
Jimmy Horn terá muito espaço para atuar.
-É irado. -É, não vou negar.
Você fica: "Ei, ei!"
-Deslizei no lance. -Não tenho tempo pra isso.
Ei! Ei, ei, ei.
Jimmy sabe correr. Precisamos de mais três Jimmys.
Vamos, Fire.
Isso aí.
RALAR VERBO
Sou do sul, da Flórida.
Na infância, as coisas não eram fáceis.
Todos têm seus momentos de luta, né?
Você quer tudo que eu como.
Quer tudo que eu como.
Cresci num conjunto popular.
Tenho a impressão de que minha cidade e região
são amaldiçoadas.
É difícil sair, você fica preso.
Senta aí, cara.
Vamos. Vou te arrumar um lanchinho.
E quando você sai de lá...
Você é um privilegiado
se conseguir sair do sul.
Cortando pelo meio, Horn, um dos mais velozes do time.
Eu já sabia,
ao entrar no futebol, que esse seria meu caminho.
Sempre fui rápido.
Preciso usar essa velocidade.
Jimmy Horn Junior!
Deixando todos pra trás.
Meu pai me apresentou o jogo.
Ele sempre me dizia:
"Você vai pra faculdade.
Você vai fazer algo incrível.
Só mantenha o foco."
É o meu pai.
Ele me confrontou num jogo,
reclamando que eu estava lento e deixei que me passassem.
Achei que faria um touchdown,
mas me alcançaram, e ele reclamou.
Hoje, ele está preso.
Ele está preso desde meu 1º ano de faculdade.
Não sei se ele sairá antes do fim da temporada.
Não podem falar mal do meu pai
ou que é um pai ruim, nada disso.
Ele permaneceu...
Toda vez que ligo pra ele, falamos um pouco de futebol,
mas principalmente da vida.
Muitas pessoas dizem que sou abençoado.
"Nem todos têm um pai como o seu.
Você é privilegiado. Aproveite isso
e valorize a posição em que está."
Vou quebrar a maldição da minha família.
Sinto que ela é amaldiçoada, poucos conseguem prosperar.
É uma questão de agarrar e enfrentar.
Deixar isso te afetar decidirá seu sucesso ou derrota.
Agora, não está me derrotando.
Queríamos esta reunião para entender a equipe.
Podemos ser bons treinadores, mas se não tivermos uma boa equipe
e a equipe que desejamos, não teremos sucesso.
Vamos começar com a defesa e com os ataques rápidos.
Quero um cara que mude o jogo,
que tire tinta do capacete,
alguém que seja inacreditável.
Antes de aceitarmos o cargo, já conhecíamos a equipe.
Pra termos sucesso, precisamos mudar o programa.
Trouxemos de 50 a 60 jogadores novos.
Nós queremos DBs que sejam bons nas duas funções.
Se surgir a chance de pegar a bola,
eles precisam pegar.
Não curto running backs altos.
Prefiro os baixinhos e parrudos.
Do porte de Emmitt Smith, LaDainian Tomlinson,
do tipo que cava fundo e exige o máximo de você.
Temos confiança no nosso plano.
Recrutar os caras certos.
Ter uma sinergia.
Trabalhar todos os dias e dar o exemplo.
Temos muito trabalho aqui no Colorado.
Por dentro, vou ser sincero, quero guerreiros imbatíveis.
Certo. Quero que seus linebackers possam atuar como running backs.
Jogadores de contato físico, que não recuam
nem viram o ombro no bloqueio,
que correm de uma lateral à outra, que são inteligentes e líderes genuínos.
Busco um jovem inteligente, forte, rápido, disciplinado e íntegro.
Inteligente, forte, rápido, disciplinado.
E íntegro.
Quando ligarem falando dos jogadores,
saibam as características que estamos buscando.
Se eu vir alguma merda no campo, a culpa será de vocês.
Se eu vir merda no seu setor, a culpa será sua.
Vocês sabem o que queremos e concordaram.
Vocês têm autonomia para ir atrás e não se acomodar.
Essa fase da temporada é sempre difícil,
sobretudo para quem já jogou no time
e sonha em alcançar um patamar mais alto.
Você precisa dizer ao jogador que ele ainda poderá
realizar seu sonho, mas não será aqui.
Eles dedicaram tempo,
você também, mas é preciso se separar.
Somos muito transparentes. Todos sabem do portal de transferências
e que ele é utilizado.
Se você faz parte do time de futebol do Colorado,
precisa ter certeza de que é pra você.
No ano passado, ganharam um de 12 jogos.
No futebol, quem é o primeiro a ser demitido?
Os treinadores. Por que jogar com esses caras
que demitiram o outro cara?
Não deu certo pra ele.
Por que vai dar certo pra mim? O que será diferente?
Estamos longe do nosso objetivo, e esse é o espírito da primavera.
Ainda estamos buscando os jogadores certos
para competir na temporada de 2023.
Mas há muitas variáveis.
É notório que o treinador Prime consegue
atrair os melhores recrutas do país.
Acho que a pergunta é: alguém desse time vai vingar?
Alguém chamará a atenção dele no jogo de primavera
a ponto de ele efetivar o jogador?
COLÉGIO DE DAKOTA RIDGE
Coloca dois de cada lado.
Sim.
São quantos no grupo de running backs?
Acho que são oito, talvez sete.
2º ANO, RUNNING BACK
Mais uma vez, o primeiro a chegar, o último a sair.
O primeiro e o último.
Cem por cento.
Ficamos preocupados com a vinda do treinador Prime.
Sabíamos que haveria muitas mudanças,
mas disse ao Charlie para seguir firme.
PAI DE CHARLIE
Primeiro a chegar, último a sair, 100% o tempo todo.
É esse.
Dava pra perceber que muitos dos caras
estavam nervosos, com medo do que ia acontecer com eles.
Ele trouxe a mala Louis, como a gente sabe,
mas, pessoalmente, no meu coração,
eu sabia que estava na mala.
Pode não ser da maneira que todos imaginam,
mas vou dar minha contribuição.
Precisam partir para o contato. Foco total.
Guardem as mãos, usem os pés, tá?
Participar do time no ano passado
me deu algumas oportunidades.
Quebrei o recorde de corrida entre os sem bolsa.
O treinador Prime
não liga pra isso, quer sejam os novatos
ou os veteranos que já tínhamos.
Ele liga para o trabalho de fato.
Os treinadores querem seu sucesso.
Se você tem garra, não dá para acabar com ela.
É simples assim.
Sabemos que foi um ano difícil.
Uma vitória, onze derrotas. Houve dificuldades,
mas a união da equipe foi crucial.
E o treinador Prime agrega muito à equipe,
à cidade e ao futebol universitário.
Eles não vão privilegiar ninguém. Não vão fazer nada disso.
Ele vai fazer o time vencer, e será uma conquista dele.
O que aconteceu na última jogada?
Um quatro-estrelas desviou de três jogadores, né?
Tem algo dentro dele que quer mais.
Ele quer ser o número 1.
Aguardo o restante de vocês.
Quatro-estrelas, conta aí.
Os olheiros vieram ver o que aqui?
Vieram ver os outros jogadores,
e joguei bem, por isso estou aqui.
-Sem bolsa. -Boa.
Se continuar se destacando, ganhará sua bolsa.
Quando um novo treinador assume, às vezes ele pode desagradar
aqueles que estão lá desde o início, porque ele já chega
querendo jogar tudo para o alto,
sem ligar pra cultura do time.
"Para sermos vitoriosos,
não podemos repetir o passado."
-Muito bem. Pronto? -Sim, senhor.
Ele é exatamente o oposto.
Ele chegou e acolheu a história do Colorado.
Abraçou o que torna o Colorado especial.
Quero que conheça esse jovem.
-Como vai? -Sou a Peggy.
SUPERTORCEDORA
Você é o Prime?
-É como me chamam. -Chamo você assim...
-Não, chame como quiser. -Deion.
Que tal "bonitão"?
-Gostei. -Pode ser?
Certo.
Obrigada por tirar um tempo para me ver.
VAI, BUFFS
Minha nossa!
Desde a infância, antes de nos mudarmos para Boulder,
sempre ouvimos futebol universitário.
Meu pai e minha mãe
e, claro, minha irmã gêmea e eu pegamos gosto.
Gostávamos do Colorado, éramos do Colorado
e torcíamos pelo time do Colorado.
Deve ser meu namorado.
Que senso de humor incrível!
-Vou lhe mostrar minha irmã gêmea. -Certo.
Colocaram a gente na ala histórica do hall da fama.
Que legal!
Lembro da primeira vez que alguns estudantes perguntaram:
"Podemos tirar uma foto?"
E nós dissemos: "Claro!"
E a garotada nos chamava de "Gêmeas do Colorado".
Éramos muito próximas.
Íamos juntas aos jogos, mas ela faleceu há três anos.
Às vezes, fico com lágrimas nos olhos
ao lembrar que ela não está aqui para ver tudo isso.
Então eu digo: "Estou aqui, Betty.
Estou seguindo adiante."
Precisa prometer que vai entrar no campo comigo.
Adoraria entrar com você.
Vamos chutar a bola do jogo de primavera na TV.
Preciso que entre comigo.
Com a chegada do treinador Prime,
espero que vençam mais de um jogo.
Só vencemos um no ano passado.
A pior marca já vista.
SOMENTE TORCEDORES DOS BUFFS
Obrigada por tirar um tempo.
Eu que agradeço.
Não vou incomodá-la.
Só estou sendo carinhoso.
Ela ficará bem.
Nesta idade, talvez eu falte a algum jogo, mas nunca perdi uma partida em casa.
Mas pode acontecer este ano de eu não poder ir.
Preciso descobrir do que sou capaz
aos 98 anos.
Direto do Folsom Field, é o jogo de primavera dos Buffaloes.
E que diferença um ano faz!
No último ano, o público era mínimo. Hoje, graças ao treinador Prime,
temos um estádio lotado, e o Deion Sanders
nos mostrará como é a era Prime.
Meu Deus! É inacreditável.
Veja isso.
Um estádio lotado para um jogo de primavera,
que, com sinceridade,
é só um treino pomposo, podemos dizer.
ESTAMOS CHEGANDO
A senhora veio! Obrigado!
Te amo tanto!
Segura minha mão?
Seguro o que quiser, querida. Conte comigo, certo?
Foi incrível.
Obrigado.
De nada.
Já vimos muitas mudanças no time do treinador Prime,
mas o jogo de primavera de hoje será o teste decisivo
para muitos jogadores, que saberão se continuam
quando o outono chegar.
Mas, principalmente, é a estreia de Shedeur Sanders,
o quarterback dos Buffaloes.
Sanders, no pocket, lança. Temos um touchdown com um salto!
É o que os torcedores queriam ver, os companheiros do Jackson State...
Vamos!
Bandeira e largada falsa.
Jogada livre, e Sanders lança adiante.
E a recepção é feita!
Lindamente.
Shedeur, com uma jogada livre, arriscou um lançamento longo.
Ele toma decisões muito bem,
o que é essencial nesse ataque.
É um atleta de alto nível ou, como dizem,
é um jogador Prime.
Sanders, da end zone, tenta um passe longo.
E a recepção é feita! Um touchdown de 98 jardas.
Vocês queriam o quê?
Ele é um Sanders!
Ele é um Sanders.
Ele tem boa visão, boa estatura e um braço forte.
É preciso com a bola.
Claro, existe um salto enorme entre a FCS e a FBS.
Falam que é a mesma coisa entre as Univ. Negras e a Pac-12.
Existe, claramente, uma discrepância de talento.
Com o Deion,
houve um apoio enorme desde que ele assumiu.
O jogo de primavera,
em Boulder, foi uma coisa que ninguém tinha visto antes.
Estou ansioso igual a todos
para ver o desfecho dessa história.
Nas últimas semanas, muitos jogadores saíram do time
num ritmo alarmante. É um reflexo do seu trabalho?
Trocou sua mala Louis por uma sacola de supermercado?
Não os expulsei.
Eles saíram.
Acha que mais jogadores virão após esse jogo de primavera?
Temos que tomar decisões. Agora é comigo.
Era com eles, agora é comigo.
Este é o início da nova era.
Vamos seguir adiante sem alguns jogadores
e vamos nos reorganizar e trazer jovens com quem realmente nos identificamos.
Desde a última temporada, um recorde de 71 jogadores do Colorado
usaram o portal de transferência.
Dois terços desse número saíram nas últimas três semanas.
Nunca vi nada assim no portal de transferências.
Nunca vi uma rotatividade assim.
Apenas dez jogadores bolsistas voltaram da temporada anterior.
Se der certo, pode ser algo incrível.
Ele precisou renovar o time.
Ele precisava ser drástico, e é isso que está acontecendo.
O treinador Prime já esteve lá e conhece.
Você tem alguém que pode te orientar na vida.
Por que não arriscar?
Treinar bem é uma coisa.
Outra é fazer os jogadores quererem você como treinador.
E ele tem o dom de atrair os jogadores.
Qual é o melhor local para eu prosperar?
O Colorado era o local ideal.
Primeiro, me mudaram de DT para DE.
Mas, chegando ao Colorado, o que planejaram para mim
foi ser eu mesmo.
Eu era da Notre Dame,
mas, após falar com Prime e com os treinadores,
senti que meu futuro é onde ele estiver.
Ele disse que realizará meus sonhos.
Por isso estou aqui.
UM MÊS ANTES DO INÍCIO DA TEMPORADA
-Bom dia. -Bom dia.
Eu acredito.
Ao dizerem isso, quero que digam
com convicção e compreendam o motivo
de dizerem isso.
Não podem dizer só porque eu disse.
Precisam dizer porque acreditam.
Um dia, vocês acreditaram na fada do dente, né?
Não ensinei aos meus filhos.
Sou eu que boto o dinheiro lá.
Não é verdade, Shilo?
Já falei há tempos. Quem é o Papai Noel?
Sou eu. Nenhum cara saiu da chaminé.
O crédito é meu. Me dedico por esse crédito.
É mentira. Eu sou o Papai Noel.
Sou eu.
E não falo: "Ho, ho, ho!"
Chego e falo: "Yo, yo, yo!"
Quando digo "eu acredito", realmente acredito, sabe?
Eu acredito. Acredito que faremos
um dos melhores treinos de todos.
Acredito na nossa força dentro e fora de campo.
Acredito que daremos o máximo,
que não existe passeio em campo.
-Podem fazer isso? -Sim, senhor.
-Podem mesmo fazer isso por mim? -Sim, senhor.
Acredito que podem.
Temos alguns céticos.
Alguns incrédulos.
Alguém que diz: "Sei lá.
Não sei de nada, cara.
Nós só ganhamos um jogo."
Não existe "nós".
Não estávamos aqui nos jogos do ano passado.
Quando digo que venceremos, por que eu digo
com tanta intensidade e paixão?
Porque eu amo o que reunimos nesta sala.
Ritmo!
Mas a pergunta é: você acredita?
Você acredita que fará algo espetacular no primeiro jogo contra a TCU?
Vocês acreditam que vamos vencer?
Eu acredito.
E, ao dizerem isso, quero que acreditem plenamente.
Preciso inspirá-los?
Preciso encorajá-los?
Preciso motivá-los?
Vencer, vencer, vencer!
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
O treinador da Universidade do Colorado, Deion Sanders,
talvez precise amputar o pé esquerdo.
Gostei do adversário.
Estou ansioso para chegar lá e ver como nos saímos.
Vamos lá.
Vamos, duas seguidas.
Se fizer de novo, você está fora! Vá pra bola!
Será a primeira baixa!
Eu juro a vocês.
Não vão entrar em campo fora de forma.
Não temos o amanhã.
Temos o agora.
Não há depois.
Temos o agora. Não vamos mais chegar.
Já chegamos.
Legendas: Tharsis Nóbrega de Araújo
Supervisão Criativa Cláudia Santi