Sí. Este día no podría ser más hermoso.
ENTRENADOR PRIME
Justo ahí, Evan. ¿Te encargas de reja?
-Ahí estás. -¿Listo, entrenador?
Nací listo... Qué linda hebilla.
Gracias. Era de mi abuela.
-Bueno. -¿Estás listo para conocerla?
No me apures, dame algún consejo.
-Tienes que... -Dame algún lineamiento, algo.
Mejor no pienses.
Te subiremos al contenedor para que la conozcas.
Alto. ¿Que harán qué?
Te meteremos adentro.
Pero ¿hay barrotes ahí?
No quiero que Ralphie me embista. No.
-El animal está justo ahí. -Ya sé. Vamos.
El entrenador Prime conocerá a Ralphie.
Bucky, tú primero. Pase lo que pase, fílmalo.
No es tan grande como otros búfalos,
pero, cuando está enfrente,
ves que pesa 363 kg
y tiene cuernos y pezuñas y todo lo demás.
La mascota Ralphie corre por la cancha antes del juego.
Ralphie tiene más de 50 años.
Empezó en 1967.
La tradición de que salga.
¡Aquí viene Ralphie!
Es un ícono de Colorado, y Prime
dejará su huella aquí,
así que ojalá se entiendan de primera.
Ahí está. Ven aquí, linda.
RALPHIE VI MASCOTA
Sí, él es el entrenador Prime.
Pasarán juntos el otoño.
No me digas.
Esta es su comida favorita.
Maíz y granos, pero ten cuidado.
Si no pones bien los dedos, intentará arrancártelos.
Gracias por avisar. Hagámoslo juntos.
-Aquí tienes. -Hagámoslo juntos.
-Vamos. -Vamos. Eso es.
Tiene la lengua dura como una piedra.
¿Verás la primera maniobra?
-Sí, quiero ver. -Excelente.
Entonces...
Caminaremos con ella hasta allá, y tú te quedarás aquí.
-¿Me dejarán aquí? -Sí.
¿Y cómo volverá al contenedor?
Ya lo verás. Correrá...
A la cuenta de tres. Uno, dos, tres, arriba.
Tengan cuidado.
Continúen.
Resistan, no se detengan.
Buen trabajo, linda. Aquí vamos.
No. ¿Nos quedaremos aquí mientras esa cosa se acerca?
Da un paso hacia atrás.
No, no me quedaré aquí si viene a toda velocidad.
Eso es. Vamos, nena.
Vamos, nena.
-¡No! -¡Aquí vamos!
-¡Ay, no! -¡Entrenador!
No.
Tuve que sacrificarte.
Tuve que sacrificarte, sí.
Santo cielo.
Sin rencores, Ralphie.
Ralphie fue intimidante.
Eso fue intimidante.
El entrenador Prime.
Es oficial y ha conmovido a todo el país.
El entrenador Prime llevó a Jackson a la victoria, invictos en la SWAC.
Ahora se propone mejorar a un equipo de Colorado
que tuvo solo dos temporadas victoriosas en los últimos 17 años.
No es el año pasado, el antiguo equipo.
Lleva consigo a Shedeur y a Travis Hunter,
de los mejores jugadores del país.
¿Saben qué dijo a los jugadores?
Dijo: "Aprovechen la oportunidad".
Pero hay un problema,
porque más de 50 jugadores quieren participar.
¿Alguien de la lista logrará entrar?
Necesito su voluntad. Necesito todo lo que tienen.
Es el mayor experimento que hemos visto en el fútbol
y me entusiasma este equipo.
ENTRENADOR PRIME
ES PERSONAL
Me emocioné tras el partido con TCU,
por los chicos y el cuerpo técnico,
porque todos dijeron que no podríamos.
Este año nadie se esperaba que ganara Colorado.
Más gente que nunca se interesó
en Colorado.
CU ocupa la posición 22
de la encuesta de AP por primera vez desde 2020.
Lo que vi fue básicamente una transformación.
Es como el efecto Lázaro.
El programa de Colorado resucitó.
De momento, no me perderé ningún partido de Colorado.
Resultar victorioso
en contra de las probabilidades
fue una sensación maravillosa.
Superó con creces mis otros éxitos
porque lo logré con un equipo que armamos desde cero.
CENTRO ZONA ESTE
Cuando Deion llega a un lugar como Colorado,
donde la población afroamericana es escasa,
simboliza un tipo de poder y energía
más allá del fútbol.
¿Listos para el entrenador Prime?
Démosle la bienvenida
al entrenador Deion Sanders de los Búfalos de Colorado.
Gracias, todos.
Cuando Jack Johnson gana un título mundial de pesos pesados,
lo hace por los afroamericanos.
Cuando Jackie Robinson batea un jonrón, lo hace
por los afroamericanos.
Cuando una persona negra triunfa,
toda la población triunfa.
No son victorias independientes.
Estoy en una misión. Esto no es un chiste.
Estoy en una misión y amo la misión
que Dios eligió para mí.
Deion nos da una voz.
Él dice: "Aquí estamos".
Esta semana jugaremos contra Nebraska,
y me pusieron al tanto de lo profundo de esta rivalidad.
Solían ser los máximos rivales.
Nebraska contra Colorado.
Entradas agotadas y el estadio lleno.
Y sí, hay mucho rojo.
Los fans de Nebraska pudieron venir.
La historia de la tradición empezó
con el entrenador McCartney, que no quería a los rojos.
Excelente puntuación. No puedo enfatizarlo...
Por desgracia, la rivalidad acabó cuando Nebraska dejó la liga,
y CU desapareció del mapa por unas décadas.
Ahora volvió.
Es el primer partido de Prime en su casa,
contra el equipo que los fans de Colorado
más quieren vencer.
Ni siquiera puedes visitar el campus, es así de serio.
Amo el color rojo.
No me lo reprochen. Es mi color favorito.
Ahora prefiero el negro y amarillo.
Es rentable.
Cuando llegué, fue interesante porque, de pronto,
todos me decían: "Debes odiar a Nebraska".
Los chicos no saben.
La mayoría no es de Colorado.
No conocen el trasfondo.
Pero para eso está Prime.
Entiende estas cosas al más alto nivel.
Las entiende en todo nivel.
Y puede enseñarles: "Esto es real.
Debemos tomárnoslo muy en serio".
CINCO DÍAS PARA JUGAR CONTRA NEBRASKA
PARRILLA
La primera maniobra contra TCU, las primeras 15 jugadas...
Ni las sentí.
No le mentiré.
Después de la primera anotación, me dije: "Sí.
Viviremos para otra jugada".
En la última ofensiva,
cuando se estaba por acabar,
me dije: "Vamos, primera jugada".
Fue nuestro primer partido, me siento en la ofensiva.
Nos entendimos bien durante el partido contra TCU.
Miren esto.
Jugamos juntos por primera vez, y, cuando estábamos por empezar,
comprendí que podía contar con mis compañeros.
Con quienes me rodeaban.
Con el apoyo de la línea ofensiva.
No sé quién fue.
Pero... lo taclearon.
Ah, sí, ¿cuando Mikey se zafó?
La primera jugada fue de Mikey.
Y le dije: "Mikey, necesitaba eso, hermano".
Supe que era historia.
Cuando anotó por primera vez, supe que ganaríamos.
Estuve seguro.
Siento que todo el equipo ahora cree en mí.
Que puedo jugar al nivel de la subdivisión FBS.
El partido de esta semana será nuestro segundo partido.
Vi fotos de la última vez que vino Nebraska.
El estadio estaba rojo.
Parecía el estadio de Nebraska.
-Viajan rápido. -Hay dos secciones.
-Será muy distinto. -Sí. Distinto.
A Colorado no le gusta Nebraska.
Debemos tenerlo en cuenta.
Bueno, genial. No nos gusta Nebraska, pero eso no alterará
nuestra preparación, entrenaremos como si todos nos odiaran
porque sabemos que todos jugarán bien.
¿Cómo es la defensa?
Normal. Tienen dos jugadores buenos, los de la defensa.
Pero los apoyadores no asustan.
La semana pasada... ¿No? No nos asustan los apoyadores.
Sí, a ver,
debemos abordarlos de frente y parar a los grandotes.
-Lo haremos. -Bien. Exacto.
Hice lo correcto, lo que se supone que debo hacer.
Le di seguridad al grupo.
El problema es que ahora hay que seguir haciéndolo.
CUATRO DÍAS PARA JUGAR CONTRA NEBRASKA
Si vas a vencer a Nebraska,
debes centrarte en una cosa: parar las carreras.
Y el interrogante para la defensa es: "¿Podrá parar las carreras?".
Se desempeñaron bien contra TCU, pero les costó un poco.
Nebraska, por otra parte, corrió muy bien
con la pelota en su primer partido.
Así que la respuesta es sencilla.
Si no los dejan correr, podrían ganar con ventaja.
Bueno. Esto es lo que queremos.
Aquí, cerca de piernas y hombros.
Bum. Y el otro roba la pelota.
¿De acuerdo?
Taclea. Gira.
Dale la vuelta. Bien. Así.
Eso es.
Adelante. Bum. Vuelta. Bum.
Muévanse.
Este equipo es muy resiliente.
No se rinde, no se da por vencido.
No es pasivo.
Pero aún nos falta para llegar adonde queremos estar.
Vamos.
No puedo permitir las incoherencias que observo.
¿Listos? A taclear. Empiecen con el pie derecho.
La cabeza por la pelota.
En el primer partido de local,
debemos potenciar la defensa porque eso, a su vez,
te da más oportunidades de anotar.
Alto.
Vengan aquí. Vamos. Párense así.
Vamos.
Y practiquen correr.
Corten.
Justo ahí. Bien.
El partido de TCU
fue díficil, en realidad, no tuvimos
el desempeño defensivo
que queríamos.
Pero nunca dejamos de pensar que ganaríamos.
La mentalidad de un campeón no es
la mentalidad promedio.
Váyanse de ahí. ¿Está claro?
Este tacleo tirará al suelo al tipo.
Se levantará para contraatacar.
¿Entendieron?
Lo dejan sentado y se largan.
¿Todos bien?
Creo que, para triunfar, tienes que hacer lo debido.
Lo más importante es jugar como equipo, no individuo.
Tenemos mucho tiempo.
Debemos aprovecharlo.
Entender nuestras posiciones,
las cosas que nos ayudarán
a largo plazo durante el partido, durante los altibajos.
Porque los habrá.
Pero, como dije, hay que jugar como manada
porque un lobo solo no gana.
Si hacemos eso, nos irá bien esta temporada.
CENTRO DE CAMPEONES
Probaremos distintas cosas.
Seremos flexibles con la coreografía
del tema de Prime y quizá debamos repetir.
El primer calentamiento.
Uno y dos.
Muevan los pies y...
Cuando conocí al entrenador Prime
me impactó sobre todo su búsqueda de la excelencia.
Inspiró a cada miembro del campus
a hacerlo lo mejor que pueda,
y nos encantó que aportara ideas
sobre melodías que quería oír.
Uno, dos, tres.
Halftime, de los Ying Yang Twins.
Es un tema bastante clásico que te llena de entusiasmo.
Es ambicioso. Osado.
Es algo que creo que marcará el tono.
Empezamos a practicarlo la semana pasada y estamos contentos.
Y creo que en el estadio,
con la energía de toda la gente, sonará fantástico.
No puedo esperar a oírlo rodeado de 52 000 personas.
Debe estar libre. Lo buscaré.
-¿Prime está en su oficina? -¿Prime? Sí.
¡NO ENTRAR CON ZAPATOS!
Sí, señor, solo vine de paso.
A ver qué tal.
Eso es lo que se pondrán.
-Me gusta el primero. -Deberías usar los guantes blancos.
No se notará si sujetas a alguien.
Hay muchas chaquetas.
-A ver dónde las pusieron. -Las quiero.
Sí, ¿te gusta este color?
No preguntes, siempre diré que sí.
-Travis, no digas... -No preguntes, me gusta.
Sé que es grande porque tengo buenos hombros.
No me preocupa.
-La chaqueta es de Nike. -Sí.
Travis es como un hijo para mí.
Se siente muy bien.
-Para el invierno. -Sí, me queda justa.
Adoro a ese muchacho.
Independientemente del deporte. Lo quiero como persona.
Es un ser humano maravilloso.
¿Sabes en qué ceremonia lo usaré?
Te verás muy bien.
Elegante. Preciso el mismo color.
Luciremos elegantes.
A esa ceremonia te refieres.
Travis es candidato al trofeo Heisman.
Si no vas a Florida.
De lo que es capaz... Lo digo desde que llegó,
desde Jackson, cuando lo vi por primera vez.
Es lindo y suave.
Sí, quiero usarlo.
El chico es... distinto.
Demasiado distinto... Ya sé.
No solo quiere dominar, Travis quiere ser el mejor de todos.
Y no puedo obstaculizarlo.
Le doy afecto, respeto, aprecio y orientación
porque sé lo que quiere y lo apoyo.
DOS DÍAS PARA JUGAR CONTRA NEBRASKA
Miren.
¿Dónde está la ofensiva?
Que se enfrente a esta defensa.
-¿Dónde está la defensa? -Aquí.
Que se enfrente a esta ofensiva.
Solo somos un equipo el día del partido.
El día en que atacas y te atacan.
-¿Quedó claro? -Sí, señor.
¡Más!
La otra temporada me lesioné, y fue difícil sobrellevarlo,
pero me ayudó a comprender que no hacía
lo que debería para cuidar mi salud.
Adelante.
Ahora que hay partido cada semana, y nos enfrentamos a alguien
todos los sábados, Travis, que juega
tanto ofensiva como defensivamente,
cargará con una gran responsabilidad.
Así que deberá entrenar duro entresemana.
Habrá que monitorearlo
para que juegue todos los sábados
y aproveche sus increíbles dotes atléticas.
Yo también, lánzamela para que la atrape.
Todos querrían faltar a la práctica,
pero Travis es un guerrero.
Él viene siempre y rinde, hace lo que debe,
por eso no puedes envidiarlo.
Lo que sea que le pidas, lo hará todo el día.
Podría ser mariscal.
Es importante que entienda que lo necesitamos
KEVIN MATHIS ENTRENADOR
toda la temporada. Tengo confianza con él
como para decirle lo que puede y no puede hacer,
y si no quiere hacer algo, lo saco.
Hoy no se saldrá con la suya.
Con TCU, nos enfrentamos a la adversidad
y no vamos a retroceder. Si nos dejan,
saldremos allá
y seremos consistentes, ganaremos.
UN DÍA PARA JUGAR CONTRA NEBRASKA
El desfile de Pearl Street es una linda tradición universitaria
de la Universidad de Colorado.
Todos van a Pearl Street, pasa el equipo
y es como una gran fiesta previa.
Como era de esperar, este año está a otro nivel.
En primer lugar, quiero darles las gracias por venir.
Esto es increíble.
Peggy, ¿cómo estás, hermosa? ¿Cómo te va?
Te adoro. Te aprecio.
Y no puedo esperar a celebrar contigo mañana.
Bendita seas.
Es una hermosa tradición que fue construyéndose
a lo largo del tiempo e involucra a toda la comunidad.
Enciende la pasión, se hace el día previo al partido
y marca el tono de todo el fin de semana.
Gracias. Te quiero.
Buena suerte mañana.
Nos vemos después del juego.
SEMANA 2 COLORADO VS. NEBRASKA
Menuda forma de empezar de local.
¡VAMOS, ROJOS!
Aquí está el viejo rival, Nebraska, para empezar a agitar las cosas.
La tensión no podría ser mayor.
Ni siquiera empezó,
y ya hay conflicto entre estos dos viejos rivales.
Los jugadores de Nebraska se pararon sobre el logo de CU.
A Shedeur lo molestó e hizo algo al respecto.
Dijo: "Miren".
Y se pondrá peor cuando empiece el juego.
¡Aquí viene Ralphie!
El debut es perfecto para este viejo estadio.
Miren este lugar.
Los fans de Colorado esperaron mucho para estar contentos con su equipo.
Se logró mantener a raya a los rojos, porque el estadio
está negro y amarillo.
La multitud de pie.
-"Familia". ¡Uno, dos, tres! -¡Familia!
Los Búfalos están que arden.
Ocupan el puesto 22 a nivel nacional, ganaron 45 a 42 contra TCU.
¿Podrán tener otra victoria consecutiva contra sus rivales?
Y aquí vamos.
Atrapa la primera pelota.
Buen augurio para Nebraska.
Kemp sale del tacleo. Entra al área de los Búfalos.
¡Tranquilo! No pasa nada. Déjalo pasar.
Va por la pelota, la pierde. Está sola.
Todos la buscan.
¡Shane Cokes! Salió con la pelota.
Te adoro, Sanders. Juega como sabes, ¿sí?
Aquí viene Shedeur Sanders.
Shedeur escapa, va la izquierda,
avanza, lo agarran por atrás, la pierde.
La ofensiva de Colorado no tiene el ritmo
que tuvo contra TCU la semana pasada.
Shedeur Sanders está en problemas, esquiva un ataque, pero cae.
No pudo terminar la jugada bajo tanta presión.
No estamos sincronizados. Vamos, sincronicémonos.
Tras un minuto, el marcador sigue cero a cero en esta gran batalla.
Bell la tira hacia un lateral, ¡y la atrapan!
Otro tiro para Nebraska de su lado de la cancha.
¡Adelante!
Adelante. Si te atreves, hazlo, este es el momento.
Pase a Shedeur. Corre cancha abajo.
Quinto pase para anotación de la temporada
para Shedeur Sanders.
Es una declaración de guerra.
Tras la jugada, conducta antideportiva
del número dos de Colorado por quitarse el casco.
Inolvidable, pero no puedes hacer eso.
-No puedes quitarte el casco. -Es personal.
Siguen dominando...
Viene por adentro...
Anotación de Colorado.
Sims va a lanzar, alta y se la roban otra vez.
Y los Búfalos de Colorado empiezan a hallar su ritmo.
Shedeur atrapa el pase y corre hacia la meta.
¡Colorado anota! Se dio vuelta el partido.
Otro gran día para Shedeur Sanders.
Busca, se arriesga,
quiere llegar, anotación de Colorado.
Como en los viejos tiempos. ¡Deion, Prime Time! ¡Bailan en la meta!
Corado gana 36 a 14.
Y aquí vienen los chicos. Están contentos.
Es un gran triunfo para el equipo de fútbol de Colorado.
Fueron solo dos partidos.
Parece que Colorado tiene dos candidatos para el trofeo Heisman.
Travis Hunter ha sido increíblemente dinámico.
Y Shedeur Sanders estuvo a la altura de cualquier mariscal de Colorado.
En su primer año, Prime puso de cabeza el fútbol universitario
y cambió nuestra forma de pensar
ROMI BEAN REPORTERA, CBS
en cómo promocionar el juego y a sus jugadores.
En vez de sus nombres,
ponen sus usuarios de Instagram.
Quizá así consiga más seguidores.
Cada semana se pone más intenso.
-Vienen más famosos a cada partido. -Gran programa previo.
Vino la revista Time, 60 Minutes.
Quieren ser parte del movimiento, que también es un movimiento cultural.
Estamos viendo a jugadores de la NFL imitar a Shedeur con el reloj.
"El Shedeur".
Explotó la saga de Shedeur Sanders.
Lo llamamos "el Shedeur".
Hoy DJ Callum publicó como cinco veces en Instagram.
A estas alturas, es tan famoso como estos otros gestos.
El Shedeur es icónico.
Eso es lo que está de moda, lo último.
A la mayoría de los entrenadores no les gusta la atención
que reciben en las redes sociales.
Lo que el entrenador Prime hace distinto
es aceptar eso y usarlo a su favor.
¿Dónde está mi hijo? Junior, de pie.
Sí, él maneja las redes.
Se encargó de todo lo que vieron.
Bucky quizá sea mi hijo con más talento.
Tengo mi cámara. No te preocupes.
No eres el único que aprovecha.
Se graduó de la universidad SMU.
Siempre se destacó en muchísimas cosas.
Pero no sé si tenía una dirección.
Diría que, hasta el momento, fue difícil.
Fue difícil,
sobre todo de chico. Soy el hijo de mi padre.
"Solo eres esto". "Solo eres aquello". Esperan que seas bueno,
o tengas dinero, o lo que sea.
Pero piensen lo que piensen, mi papá no le regala nada a nadie.
Tú mismo tienes que hacerte un nombre.
Sí, esto es de cuando conseguí 100 000 suscriptores en Youtube.
Esto me lo envió un fan.
Poco a poco, se fue encontrando del otro lado de la cámara.
Empezó como un hobby, y ahora él es un jugador clave
en su área del fútbol universitario.
-¿Qué haremos hoy? -Hoy intentaré ser como tú.
Intentaré ser como tú. Eso.
Sé lo que quiere ver la gente.
Todos saben lo que hizo Colorado en la cancha.
Y quieren saber qué hace fuera.
Es el mejor tipo de contenido.
Me trajiste zapatillas.
-Sí, señor. -Gracias, hijo.
Alguien está ganando dinero.
Después te traeré negras.
Es difícil trabajar con papá porque exige lo mejor.
Quieres que tu familia esté orgullosa.
En realidad, eso es lo que quieres. Me pone contento.
CINCO DÍAS PARA JUGAR CONTRA CSU
Impresionante debut de Prime con dos victorias seguidas.
Es señal de un equipo bien entrenado,
y seguramente mejorará más.
Esta semana, Colorado State.
Deberían ganar sin problemas.
Antes de jugar contra Oregón irán ganando 3 a 0.
El juego contra Colorado State
está recibiendo cobertura de todo el país.
Antes, a nadie le importaban estos equipos
si no eran de Colorado.
Los entrenadores no paran de criticarlo.
No pueden evitarlo.
Tienen que abrir la boca. Pero este equipo es imparable.
-Buen día. -Buenas.
Veamos. Esto es lo que se viene.
Como saben, se viene una gran batalla. Será una batalla.
Esta semana...
Creí que el entrenador de CS y Deion estaban en buenos términos.
El entrenador de Colorado State felicitó a Deion.
Pero esta mañana desperté y vi
que había dicho algo sobre Deion, los sombreros y lentes que usa.
Esto es lo que dije.
Dije: "Escuché cosas excelentes.
Conocí a ese caballero y tiene mi aprecio.
Escuché que es un buen hombre.
Sé que es un excelente entrenador". Y él respondió, al otro día...
Cuando hablo con un adulto, me quito el sombrero y las gafas.
Así me crio mi madre.
Ven, no solo me ataca a mí, también a mi mamá.
Insinúa que me criaron mal.
Cuando insultan a nuestras mamás, ya saben qué hora es.
Es hora de contraatacar.
En serio, no puedes agitar así el avispero.
Eso nunca le sirvió a nadie, a él solo lo motiva más.
Motiva al equipo.
Ahora es personal. Estos son los lentes.
Se los regalaré.
Pónganselos. Pónganselos, por favor.
Por favor. ¿Entienden?
Quería ver cómo quedan. Se ven bien.
Se ven elegantes.
Yo estoy elegante, como mi mamá...
¡Como mi barrio!
Este partido también es personal.
No agitas el avispero.
Aquí venimos. Levanten el brazo. Uno, dos, tres.
-Aquí venimos. -Adelante.
DOS DÍAS PARA JUGAR CONTRA CSU
Los mejores atletas del mundo buscan que sea personal.
Eso saca lo mejor de ellos.
Pero los Búfalos lo llevaron al siguiente nivel.
Antes, todos los querían.
Eran como la Cenicienta del fútbol.
Costó que se volviera personal,
pero encontraron la forrma porque dudan.
Lo irónico es que el equipo
lo escucha y usa como motivación.
La gente cree que afectará negativamente al equipo,
pero en realidad lo ayuda.
Ya sé cómo estuvimos el otro fin de semana.
Sigamos mejorando, seamos una élite.
Podemos seguir ganando toda la temporada.
Así que juguemos.
Corrijamos nuestros errores y volvámonos de élite.
"Líderes" a la cuenta de tres.
No me gustó lo que dijo ese entrenador sobre mi papá.
Porque me crie con mi abuela.
Sé que educa a gente con modales.
En el siguiente partido, no hay forma de que los otros
nos sorprendan.
Será otro tipo de partido contra Colorado State.
Intentarán mover la pelota por toda la cancha.
Será un desafío para nosotros
marcar al mariscal de campo.
Eso, vamos.
Debemos sentir urgencia.
Si no quieren, avisen.
Cuando estoy allá, hago todo lo que puedo
para no cometer errores así,
de comunicación, de malos pases.
No tienes que taclear. Yo taclearé.
Cada semana estamos bajo la lupa,
pero no nos asustamos.
Es lo que queremos y buscamos.
Así debutamos como ganadores
y nos iremos como campeones.
Escuchen.
"Bueno" no es suficiente.
Aún dudan.
Y seguirán dudando y odiándonos.
Y nosotros seguiremos perseverando como lo venimos haciendo.
"Perseverar" a las tres.
-Uno, dos, tres. -¡Perseverar!
Siempre habrá odiadores.
Siempre habrá gente que dude de ti.
Llegamos aquí
y hacemos lo que dijimos que haríamos.
Los entrenadores nos definieron estándares y a eso apuntamos.
Vamos, Fuego.
Es un pequeño de fuego, amigo.
Como mi signo.
Vamos.
Le puse Fuego, como yo.
Cuando estoy con él, me baja los pies a la tierra.
El pequeño Fuego solo quiere amor.
Todos necesitamos amor.
Fuego, mi amigo.
Tomaré una foto de esto.
Cuando recién llegué, debí adaptarme
porque no había diversidad,
pero siento que aquí todos
son personas sinceras.
Estoy lejos de mi hogar,
veo cosas nuevas de todo tipo.
Solo ver las montañas me fascina.
Porque es una experiencia única.
No te pasa muy seguido.
Descansemos, Fuego.
Vamos.
Te tranquiliza de verdad.
Puedes contemplar el mundo.
La gente habla sobre estar en la cima de la montaña,
pero en serio te calma. Disfrutas del mundo.
Aquí hay paz.
En serio.
Aquí afuera.
Mi familia y mi gente
saben cuál es mi misión.
Por eso me alientan a ser mejor que lo que me rodeó
de chico.
Estoy haciendo muchas cosas que mi familia no pudo.
INSTITUTO CORRECCIONAL JOHN E. POLK
Jimmy Horn de nuevo desde la 37,
Shedeur Sanders lanza lejos.
Eso sí que es un jugador poderoso.
Jimmy Horn.
Así es. Así es, hijo.
Cuando llamé a Jimmy,
tenía muchas preguntas
sobre por qué estoy preso y estoy limitado.
Podía preguntarme poco.
Yo podía decirle poco.
Cancha abajo. ¡Adelante!
¡Abajo, Jake, abajo!
Verán, Dios siempre es bueno.
Se aseguró de que alguien estuviera ahí para cuidarlo.
Se prepara, lanza.
Prime llegó justo a tiempo.
Y Prime, Prime Time,
mantuvo su palabra.
Fue como una fiesta verlos juntos.
Jimmy Horn no para de atrapar pases.
Lo logró, Pat.
No puedo esperar a estrujarlo.
Abrazarlo y decirle: "Hijo...
Mi intención es salir de aquí".
Cuando nació,
fue como el primer día de mi vida. Jake corría a todas partes.
Tenía buenas calificaciones.
Es el primer hombre de la familia
en ir a la universidad.
Yo llegué hasta el primer año de la secundaria y me metí en problemas.
Cuando Jay necesitaba a alguien,
me aseguré de que me tuviera.
Diré esto.
Dediqué mi vida a él.
Quería que llegara adonde quisiera, adonde yo no pude llegar.
Así que quiero
felicitarlo.
Gracias.
Y no se olvidó de mí, no me abandonó.
Aún se preocupa por mí.
No me mira como a un padre bueno para nada.
Ese es mi chico, Jimmy Horn Jr.
Su padre siempre creyó en él.
Quería que Jimmy viniera con nosotros
a Jackson tras la secundaria.
Le prometimos a su padre que lo cuidaríamos.
Nos aseguraríamos de que se volviera un buen hombre y actuaríamos
como él, porque es un gran padre,
que impuso disciplina, un gran hombre
que cometió un error en la vida.
SEMANA 3 - COLORADO CONTRA COLORADO STATE 16 DE SEPTIEMBRE DE 2023
En 2023, el equipo estuvo genial.
Mucho mejor que el año pasado.
Los fans esperamos mucho por esto.
Recién son las ocho de la mañana.
Y han estado aquí desde antes del amanecer.
Esta temporada es una gran revancha.
Vienen famosos. Hay energía, entusiasmo.
No.
¡Ese es mi chico!
-Te amo, Roca. Ay, Dios mío. -Te amo, amigo.
La atmósfera de hoy es eléctrica, se percibe.
Necesito que lo hagas otra vez. Ponte esto.
Miren esto.
Sientes que algo especial está sucediendo
no solo en el campus, en la Universidad de Colorado,
"LA ROCA" JOHNSON
en el equipo de fútbol, sino en el estado y el país.
Se comenta que lo que hace el entrenador Prime
es cambiar el rostro del fútbol
a s manera,
con pasión mezclada con amor,
mezclada con rebeldía, mezclada con onda.
La Roca intenta hacerme llorar.
¿Escucharon lo que dijo, deportistas?
¡Vamos, Colorado! Sanders, sí.
NORVELL ES UN BURRO
¿Cómo es lo de hoy? Es...
¡Personal!
-¿Cómo? -¡Personal!
-Insultó a mi mamá, ¿cómo es? -¡Personal!
-Y, después el partido, ¿cómo será? -¡Personal!
NO ME QUITO LOS LENTES #ESPERSONAL
No me molesto demasiado, a menos que hablen mal de ustedes.
O hablen mal de mi mamá.
Él aludió al hecho de que su mamá lo crio bien,
y mi mamá no me crio bien a mí.
Lo crie bien.
¡Sí!
También le dije que siempre fuera él mismo.
Y, si debía patear traseros, que lo hiciera.
¡Sí!
Bienvenidos al estadio de la Universidad de Colorado,
en Boulder.
La multitud de pie.
Se agotaron las entradas otra vez
para la batalla de las Rocallosas,
Colorado contra Colorado State.
Enseñémosles cómo es un Sanders.
Que aprendan a respetarnos al 100 %.
La semana pasada subieron del puesto 25 al 18,
y ahora los Búfalos son los favoritos para ganar este partido.
¿Dónde está Shilo?
En nombre de Jesús.
Será un gran día.
Amén.
Y Jace Feely la patea alto, de izquierda a derecha, al cielo.
Los Búfalos se preparan para defender al principio.
Nadie ha anotado. Los Carneros lideran.
Piden a la defensa que se detenga.
La gente de pie.
Nicolosi pasa, entrega, lanza... ¡y la atrapan!
Irá por la anotación.
Aquí va, 35, 30, 25. 20, 15, 10.
Anotación.
Shilo Sanders.
¡Ese es mi hermano!
Menuda jugada del hijo del entrenador,
y cambió el panorama.
Búfalos a la cabeza.
Gracias.
Me amonestaron.
Me amonestaron, valió la pena.
Alabado sea el Señor.
-Vamos para diez... -Pase doble.
Y anotación.
Los Carneros atacaron rápido.
El hombre sereno gana.
El hombre sereno piensa.
Tranquilícense. Pensemos bien.
Tranquilicémonos y sigamos.
Es todo.
Shedeur en formación.
Avanza, la deja caer, mira, lanza.
Travis Hunter esquiva,
demuestra su estado atlético,
la pierde, la toman los Carneros
y corren hacia la meta.
Y es una anotación.
Oye, ¿estabas en medio de la cancha?
Solo baja. Del medio hacia abajo.
Fueron dos anotaciones defensivas en este partido, CSU gana 14 a 7.
Nos preparamos para la ofensiva dos semanas.
Debemos actuar.
La toma Shedeur, la pasa, se mueve
hacia el lado izquierdo, hay todo tipo de contacto.
Travis Hunter sufre un golpe.
-Está caído, Mark. -Sí, así es.
No. No está caído.
Y ahora Shedeur Sanders va allá y se planta ante el defensor.
Ese golpe fue muy sucio.
Levántate.
Dime qué te pasa.
Sal de la cancha. Vamos.
Toma asiento.
Levántenlo.
Llévenlo allá.
Tranquilo.
No te metas con estos tipos.
Quédate tranquilo. No te metas.
Vamos. A jugar.
Los Búfalos seguirán sin Travis.
Quedó fuera del juego.
Lo llevarán al hospital para evaluarlo.
Para los Búfalos, es como perder a dos jugadores juntos.
El fondo de la cancha está vacío, hay cinco receptores delante.
Pasan el límite y avanzan.
Shedeur sale de la formación.
Aquí viene el pase, lanzamiento.
Xavier Weaver, anotación de Colorado.
Shedeur con un rayo láser.
La X marca el tesoro.
¡Adelante!
¡Vamos!
Si pensaron que sería una paliza, se equivocaron.
Recibe la pelota, la pierde, se lanza, llega a la meta, anotación.
Pase para Shedeur, lo pierde.
Ahora lo toman del tobillo y cae.
Los Búfalos tendrán que recuperarse.
La ofensiva brilla por su ausencia.
¿Podrán pararlo los Búfalos?
Lo necesitan con urgencia.
Recibe el pase, cae y le roban la pelota.
Dallin Holker en la 20, 15, 10, por el costado... Anotación.
La ofensiva debe recuperarse. Sufre.
Sufre la defensa, vamos, chicos.
Los Búfalos se acercan tres puntos.
Pierden por ocho.
A los dos minutos y seis segundos,
Shedeur Sanders, a la ofensiva, corre hacia la línea de 98 yardas.
¡Vamos! ¡Aprovechemos algo!
No es una buena noche para Colorado, pero el equipo resiste.
Que venga Jimmy.
Entrarás tú.
-Creo en ti. -Sí, señor.
Olvida lo que falta.
Dalo todo.
Bien. Lo haré.
-Papá te observa. -Bien.
Enorgulléceme.
Sí, entrenador. Te quiero.
Yo también, muchacho.
Shedeur Sanders a los dos minutos.
Podría empatar el partido. ¿Qué hará?
Lejos hacia la izquierda, Edwards.
Fuera de límites por la 40.
Los buenos modales serán puestos a prueba.
Quedan 46 segundos.
Shedeur ante la defensa.
Lo corren al costado, corre cancha abajo.
Jimmy Horn Jr. por la 14.
¡Lo siguen dos hombres a la meta! Anotación.
Anotación de Colorado, los equipos empatan.
Es un empate a las 98 yardas y una conversión de dos puntos.
Sabía que lo lograría.
Es la batalla de las Rocallosas aquí en Boulder.
Se viene el tiempo extra.
Señas al árbitro.
Shedeur acepta un pase, busca, lanza hacia el centro.
Aquí Mikey Harrison con un cinco.
¡Y listo! Anotación, van ganando los Búfalos.
Qué gran jugada.
Entrenador, ¡vamos a ganar! ¡A ganar!
Un tanto más. Búfalos, animen a su equipo.
En todo el país y a lo largo y ancho de las Montañas Rocallosas.
Un tanto más es lo que precisan los Búfalos para ponerle fin
a la batalla de las Rocallosas.
Acepta el pase, busca, intenta lanzar
¡y llega a la meta! ¡Y la toma Trevor Woods!
Los Búfalos ganan en el tiempo extra.
¿Creen ahora?
No lo toques.
Felicitaciones.
Y nunca insulté a tu familia.
Sí, insultaste a mi mamá, maldito.
-Sí, lo hiciste. Lo hiciste. -No.
Amigos, amigos. Decidieron luchar.
Decidieron levantarse. Y, al final, ganamos.
Pero así no somos nosotros.
No tuvimos un buen desempeño. Somos mejores, ¿no?
No ganemos así.
Es bueno ganar, pero saben a qué me refiero.
Recuerden este momento
porque podríamos estar del otro lado.
Creo que Deion siempre fue uno de esos atletas
que son orgullosos y luego triunfan.
Las figuras como él son a menudo polémicas.
Deion es así, sin duda.
Es un gran día para Colorado.
Un gran día para los fans de los Búfalos.
Fue un gran día y conseguimos ganar.
¿Se sabe algo de Travis?
El entrenador Ray fue a verlo al hospital.
Me dijeron que necesitará descansar un par de semanas.
Sé que dijo que quería dominar el juego.
Pero no dominó este partido.
Pero no nos dimos por vencidos.
Ellos jamás dudaron de sí.
A lo largo de la temporada, siempre habrá gente
que quiera verlos caer.
Cuando ganas cada semana,
la gente lo empieza a notar, y genera disgusto.
Antes dijo que el 80 % del equipo estaba comprometido.
¿La victoria de hoy mejora eso?
No diría que está comprometido,
todos creen, están seguros.
Seguiremos mejorando ese porcentaje semana a semana.
Creo que el 85 % cree
que tenemos una suerte especial.
Todos querrán ganarles.
Serán todos contra ellos.
Ya sea que quieran vencer a Prime
o a los Búfalos de Colorado,
así será el resto de la temporada.
LA PRÓXIMA...
Se habló mucho sobre la pérdida de Colorado
de su jugador más dinámico, Travis Hunter.
No solo lo perdieron, lo perdieron en un período crítico.
Tendrán que esforzarse más. Precisamos otra estrella.
No será fácil derrotar a Oregón y USC.
Es su turno.
Dijeron que querían esto. Pruébenlo.
-Pruébenme que lo quieren. -Es hora de la Pac-12.
La Pac nunca estuvo mejor.
Jueguen. Hagan lo que vinieron a hacer.
¿Les parece? ¿Estamos de acuerdo?
¿De acuerdo?
Pues a jugar.
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa Sandra Larroza