On peut pas faire mieux qu'aujourd'hui.
ENTRAÎNEUR
Juste là, Evan. Prends le portail.
- Et voilà. - Prêt, coach ?
C'est inné... J'adore la boucle.
Merci. C'était à ma grand-mère.
- OK. - T'es prêt à la rencontrer ?
Ça va un peu vite, faut m'aider.
- Il faut... - Guide-moi.
Faut te lancer.
On va te mettre devant le box pour la rencontrer.
Tu vas faire quoi ?
Tu seras dans le box.
Il y aura des barres, non ?
Je vais pas y aller vite. Non.
- L'animal est là. - Je sais. Allez.
Je suis contente que le coach rencontre Ralphie.
Bucky, toi d'abord. On va le filmer.
Elle est pas aussi grande que certains bisons,
mais quand on s'approche,
c'est 360 kg
de chair avec des cornes et des sabots.
Ralphie la mascotte longe le terrain avant le match.
Ralphie existe depuis 50 ans.
Depuis 1967.
C'est la tradition d'être là.
Voilà Ralphie !
C'est une icône de Colorado, le coach
va marquer ce programme,
espérons qu'ils s'entendent bien.
Elle est là. Viens, ma belle.
MASCOTTE DES BUFFS
C'est le coach Prime.
Le courant passe.
Je crois pas.
Elle adore manger ça.
Du maïs et des graines, mais fais attention.
Elle risque de rogner tes doigts.
Merci. On y va ensemble, on sera ensemble.
- C'est bien. - On y va ensemble.
- Allez. - Allez. C'est bien.
Sa langue est dure comme la pierre.
Tu restes pour le 1er tour ?
- Oui. - Parfait.
Alors...
On va l'amener là-bas et on te laissera.
- Tu me laisses ici ? - Oui.
OK, comment elle retourne ici ?
Tu verras. Elle court...
Bien. À trois. Un, deux, trois, debout.
C'est hyper sûr.
Continue.
Regarde. On doit avancer.
C'est bien, ma belle. C'est bien.
Non. On reste là quand elle revient ?
Recule un peu.
Non, je reste ici, et elle fonce sur moi.
C'est bien. Allez.
Allez, ma grande.
- Non ! - C'est bien !
- Oh, non ! - Coach !
Non.
J'ai dû te sacrifier.
J'avais pas le choix.
Oh, mon Dieu.
Je t'en veux pas, Ralphie.
Ralphie faisait peur.
J'ai eu peur.
Coach Prime.
C'est officiel, et tout le pays est envahi par la joie.
Le coach Prime a mené Jackson State à un 2e titre d'affilée sans défaite.
Il s'attaque maintenant à Colorado
avec deux titres en 17 ans.
C'est pas l'équipe de l'an dernier.
Il amène Shedeur, il amène Travis Hunter,
deux des plus gros transferts.
Vous savez ce qu'il dit aux joueurs ?
"Sautez sur le marché."
C'est important,
car plus de 50 joueurs sont sur le marché des transferts.
Lequel d'entre eux y arrivera ?
J'ai besoin d'un but. Que vous donniez tout.
C'est le plus grand test du football universitaire,
et j'ai hâte de voir cette équipe.
C'EST PERSONNEL
Après le match contre TCU, j'étais touché
pour les jeunes et le staff
que les gens disent qu'on échouerait.
Leur victoire est le 2e sujet le plus populaire.
Colorado attire plus l'attention
que jamais.
CU est 22e
des sondages de l'AP pour la 1re fois depuis 2020.
J'ai vu une transformation.
C'est l'effet Lazare.
Il fait renaître ce programme.
Tout le monde regardera leurs matchs, j'en suis certain.
Gagner,
quand tout jouait contre nous,
c'est un sentiment extraordinaire.
Ça dépasse n'importe quel prix,
j'ai accompli ça avec une équipe qu'on a montée.
Quand Deion arrive dans ce genre de ville
où les Afro-Américains sont loin
d'être en majorité, il devient un symbole de pouvoir, d'énergie,
rien à voir avec le football.
Vous êtes prêts pour Prime ?
Accueillons l'entraîneur
des Buffaloes du Colorado, Deion Sanders, coach Prime.
Merci à tous.
Quand Jack Johnson devient champion des poids lourds,
il élève l'Amérique noire.
Quand Jackie Robinson fait un home run, il le fait
pour l'Amérique noire.
Quand un noir réussit,
c'est le peuple qui réussit.
C'est pas une victoire individuelle.
J'ai un boulot à faire. Je rigole pas.
J'ai un boulot à faire et j'adore
cette mission de Dieu.
Deion, il nous donne une voix.
Il dit qu'on est là.
Cette semaine, on joue contre le Nebraska,
et j'ai appris le sérieux et la gravité de cette rivalité.
Une rivalité du football.
Nebraska contre Colorado.
C'est complet, il y a foule.
Et beaucoup de rouge.
Les fans de Nebraska sont bien là.
Cette histoire, cette tradition, a commencé
quand le coach McCartney était là, il a marqué les esprits.
Un match énorme. Je peux pas dire autrement...
Tout s'est arrêté quand Nebraska est parti dans le Big Ten,
CU a disparu pendant des dizaines d'années.
Plus maintenant.
C'est le premier match à domicile du coach Prime,
et c'est contre l'équipe que les supporters
veulent battre.
On peut même pas porter du rouge sur le campus, c'est sérieux.
J'adore le rouge.
M'en voulez pas, j'adore cette couleur.
C'est le noir et or, maintenant.
Ça paie.
J'ai été transféré, et une fois ici, d'un coup,
on te dit : "Tu dois détester le Nebraska."
Ils ont aucune idée.
La plupart vient pas du Colorado.
Ils connaissent pas.
C'est là que le coach Prime assure.
Il comprend tout ça en profondeur.
Il comprend toutes les nuances.
Il peut leur dire : "Ça rigole pas.
"On doit être très sérieux."
5 JOURS AVANT LE MATCH CONTRE NEBRASKA
Notre premier tour contre TCU, sur 15 actions,
je le sentais pas.
Je vais pas mentir.
On a eu le premier down, c'était genre : "On a survécu,
"on en a un autre."
C'était le dernier drive.
On essayait de bien finir,
genre : "Il nous faut ce premier down."
Premier match de la saison, ligne d'attaque.
On s'est compris pendant le match contre TCU.
Regarde.
C'était notre premier match ensemble, on était dans les tranchées ensemble,
je savais que je pouvais compter sur eux.
Sur les gars autour de moi.
Je peux compter sur cette ligne.
Je sais pas qui c'était,
il a senti... C'était un tacle.
Oui, Mike avec ce tacle ?
Mikey a eu le premier.
J'ai dit à Mikey que j'en avais besoin.
Et je savais que c'était bon.
Après le premier down, je savais qu'on gagnerait.
Carrément.
Je crois que toute l'équipe croit en moi.
Je peux faire ça au niveau FBS.
Avec le match de la semaine, on pense qu'au 2e match.
J'ai vu des images du dernier match contre eux.
Le stade était rouge.
On se serait crus au Nebraska.
- Ils se déplacent. - Deux sections.
- Ce sera différent. - Oui. Différent.
Ici, on n'aime pas le Nebraska.
On se concentre sur ça.
Cool. On aime pas le Nebraska, mais ça changera rien,
on se prépare comme si tout le monde nous détestait,
parce que tout le monde fera de son mieux.
Et leurs secondeurs ?
Les deux arrières sont leurs meilleurs joueurs.
Mais on se fiche des linebackers.
La semaine dernière... On se fiche des linebackers.
Je veux dire,
on doit changer le rythme et s'occuper des costauds.
- Ça va être top. - Bien. C'est ça.
Je faisais les choses bien, ce qu'on devait faire.
Tout le monde y croyait.
Mais on doit continuer, maintenant.
4 JOURS AVANT LE MATCH CONTRE NEBRASKA
S'ils veulent battre Nebraska,
il y a une chose à faire, bloquer leur course.
C'est la question pour la défense : "Ils peuvent les bloquer ?"
Ils ont été super contre TCU, mais ils ont un peu coupé.
Alors que Nebraska n'a fait qu'une chose bien
à leur premier match, courir avec le ballon.
Donc la réponse est simple.
Si on les bloque, on pourrait gagner.
Bien. C'est ça que je veux.
Là. Près de la jambe, de l'épaule.
Là, t'es seconde main pour arracher le ballon.
D'accord ?
Frappe. Roule.
Roule. Bien. C'est ça.
C'est ça.
Allez. Boum. Roule. Boum.
Avance.
Cette équipe n'abandonne pas.
Ils lâchent rien, ils baissent pas les bras.
Ils sont pas passifs.
Mais on est encore loin de là où on veut être.
Allez.
J'aime pas le manque de cohérence que je vois.
Prêts ? Frappe. Commence du pied droit.
Tête sur le ballon.
Premier match à domicile,
on doit s'améliorer défensivement,
car ça nous donne une chance de marquer.
Attends.
Viens là. Allez. Comme ça.
Allez.
Il faut jouer la course.
Coupe.
Là. Bien.
Le 1er match,
c'était un massacre, franchement,
c'était pas la défense
qu'on a voulu faire.
Mais avec cet état d'esprit, on peut y arriver.
L'état d'esprit d'un champion est différent
d'un esprit normal.
Il faut sortir. C'est clair ?
Le tacle va le faire tomber.
Il va vouloir te tuer.
Vous comprenez ?
Vous le renversez et vous vous tirez.
C'est clair ?
Pour qu'on réussisse, on doit faire notre jeu.
Le plus important, c'est jouer collectivement.
On a le temps.
On doit s'en servir.
On doit comprendre notre tâche,
les petites choses qui nous aideront...
pendant le match, les temps forts et faibles.
Il y en aura.
Mais comme j'ai dit, on joue en meute,
un loup seul n'y arrivera pas.
Si on y arrive, on fera une bonne saison.
CENTRE DES CHAMPIONS
On va essayer différentes choses.
On va être flexibles avec la séquence de combat,
avec le Prime Time, on devra le refaire.
Premier échauffement, merci.
Un et deux.
Bougez les pieds.
Quand j'ai rencontré le coach,
ce qui en est ressorti, c'est l'excellence.
Avoir chaque entité sur le campus
être au sommet de son art,
et on était ravis de voir qu'il avait des idées
pour quelques morceaux.
Un, deux, trois.
Halftime des Ying Yang Twins.
Elle tourne depuis longtemps, elle est pleine d'énergie.
C'est énorme, c'est audacieux.
Ça va donner le ton.
On a commencé à répéter la semaine dernière, on est contents.
Et quand on sera au stade,
ils ressentiront l'énergie, et ce sera super.
J'ai hâte de l'entendre avec 52 000 personnes.
Sûrement libre. On va le bousculer.
- Prime est là ? - Prime ? Oui.
LAISSEZ VOS CHAUSSURES À L'ENTRÉE
Oui, j'arrive, j'ai rien à dire.
Rien à voler.
C'est votre tenue.
- J'aime le premier. - Prends les gants blancs.
Pour pas être pénalisé.
Y a des vestes.
- Où elles sont ? - J'en ai besoin.
T'aimes la couleur ?
Me demande pas. Je dis toujours oui.
- Travis, t'es... - Demande pas, j'adore.
C'est trop grand, j'ai les épaules plus larges.
C'est pas grave.
- C'est du Nike. - Oui.
Travis est comme un fils.
C'est dur.
- Pour l'hiver. - C'est serré.
J'adore ce jeune homme.
Rien à voir avec le sport. J'aime ce qu'il est.
C'est un homme formidable.
C'est pour quelle cérémonie ?
Tu seras génial.
C'est classe. Je veux cette couleur.
On sera classes.
Pour la cérémonie.
Travis est sur la liste pour le Heisman.
Sauf si c'est en Floride.
Avec son potentiel, je le dis depuis qu'il est là,
depuis son arrivée à Jackson, quand je l'ai rencontré.
C'est bien doux.
Je le veux.
Ce jeune est... Il est différent.
Trop différent. Je sais.
Il veut être dominateur et il veut être le meilleur du monde.
Et je peux pas l'en empêcher.
Je lui donne de l'amour, du respect et des conseils,
car je sais ce qu'il veut, je suis là pour ça.
2 JOURS AVANT LE MATCH CONTRE NEBRASKA
Écoutez.
Où est la ligne offensive ?
Vous devez battre la défense.
- La ligne défensive ? - Là.
Vous devez battre l'attaque.
On est une équipe que le jour du match.
Si vous voulez les renverser, eux aussi.
- Compris ? - Oui.
Pousse, pousse !
C'était dur d'être blessé la saison dernière,
mais j'ai compris
que je faisais pas assez pour avoir un corps sain.
Tiens, tiens, tiens.
Maintenant qu'on joue, qu'on se prépare pour un match
chaque samedi, Travis devra jouer
les deux côtés, attaque et défense,
il découvrira la charge de travail.
On doit faire ça sur le terrain pendant la semaine.
On doit le contrôler, on doit s'assurer
qu'il arrive au match du samedi
avec ses incroyables capacités physiques.
Moi aussi, je lance jusqu'à ce que j'y arrive.
On veut tous rater l'entraînement,
mais pas Travis.
Il vient, il donne tout, il fait son boulot,
tu peux pas lui en vouloir.
Il fera tout ce qu'on lui dit de faire.
J'avais dit que je serai QB.
Il doit comprendre qu'on a besoin de lui
ENTRAÎNEUR CORNERBACKS
toute la saison. Je m'entends assez bien
avec lui pour lui dire ce qu'il peut faire ou non,
et quand il veut pas, c'est à moi de le tirer.
Y a rien aujourd'hui. Il a voulu tuer mon gars.
Ça a été dur ce dernier match,
on va pas reculer. Donnez-nous une chance,
et on va y aller,
être réguliers, bosser et gagner.
1 JOUR AVANT LE MATCH CONTRE NEBRASKA
La cavalcade de Pearl Street est une super tradition universitaire
à l'université du Colorado.
Tout le monde descend sur Pearl Street, l'équipe aussi,
et c'est une sorte de rassemblement.
Cette année, ça a jamais été aussi populaire.
D'abord, je vous remercie d'être venus.
C'est énorme.
Peggy, ça va, ma belle ? Ça va ?
Je vous adore. Je vous remercie.
J'ai hâte de célébrer la victoire avec vous demain.
Soyez bénis.
C'est une super tradition née avec le temps
ici, à l'université du Colorado, pour toute la communauté.
Ça fait naître la passion pour le match du lendemain
et ça donne le ton du week-end.
Merci. Je vous adore.
Bonne chance, demain.
On se voit après le match.
MATCH 2
Quel début de campagne à domicile.
Nebraska, le rival du Big 12, vient lancer la saison ici.
L'anticipation de ce match est énorme,
et avant même le début du match,
ça se bouscule entre ces deux rivaux historiques.
Les joueurs de Nebraska se sont mis sur le logo des Buffs.
Shedeur a décidé de réagir, il les a écartés.
"Regardez ça."
Ce sera encore pire pendant le match.
Et voilà Ralphie !
C'est le premier match parfait dans ce stade ancien.
Regardez ça.
Les supporters de Colorado attendent depuis longtemps de se réjouir.
Et ils ont tout donné pour avoir la majorité,
on voit surtout du noir et or.
Le public est debout.
Famille à trois. Un, deux, trois !
Les Buffs sont prêts.
Le 22e national après la victoire 45-42 contre TCU.
Arriveront-ils à gagner à nouveau contre leur rival ?
Et c'est parti.
Réception basse pour le 1er down.
C'est bon signe pour Nebraska.
Kemp fait le tacle. Sur le côté des Buffs.
Du calme ! Doucement. C'est bien.
Il cherche le ballon, drop. Il est à terre.
Ça se bat.
Shane Cokes ! Avec le ballon.
Je t'adore. Joue ton jeu.
Voilà Shedeur Sanders.
Shedeur snap, regarde à gauche,
il avance, de derrière, et le sack.
Le rythme n'est pas là pour l'attaque,
comme la semaine dernière contre TCU.
Shedeur Sanders est en danger, il évite le rush et lance.
La pression bloque l'action.
On n'est pas synchro. Allez, on se synchronise.
Pas de points après le 1er quart-temps de ce duel de poids lourds.
Bell le pique sur le côté, et il est pris !
Un autre turnover des Huskers dans la moitié de terrain de Nebraska.
Allez !
C'est bon. Si tu veux te lancer, c'est le moment.
Snap pour Shedeur. Il regarde.
Cinquième passe pour touchdown de la saison
pour Shedeur Sanders.
Le drapeau est levé.
On déclare un geste antisportif
du numéro deux pour avoir enlevé son casque.
C'est super, mais tu peux pas faire ça.
- Tu dois le garder. - C'est personnel.
Ils continuent de se surpasser...
Il l'expulse...
Touchdown, Colorado.
Sims au lancer, 2e sack pour lui.
Et Colorado prend enfin ses marques.
C'est un snap express de Shedeur pour l'en-but.
Touchdown, Colorado ! Quel retour.
Un autre grand match de Shedeur Sanders.
Il regarde... avance,
il veut courir, touchdown, Colorado.
À l'ancienne, Deion, Prime Time ! Ça danse dans l'en-but !
Colorado 36 à 14.
Les jeunes envahissent le terrain, fous de joie.
C'est énorme pour l'équipe de Colorado.
Deux matchs dans la saison.
On dirait que le Colorado a deux candidats au trophée Heisman.
Travis Hunter était incroyablement dynamique.
Shedeur Sanders, un des meilleurs quarterbacks de l'histoire du club.
C'est la 1re année de Prime, et il a bouleversé le football
et a changé notre façon de penser...
JOURNALISTE, CBS COLORADO
...pour promouvoir le sport et les joueurs.
Leurs identifiants
sont sur leurs maillots, pas les noms.
Ça m'apportera peut-être plus d'abonnés.
Chaque semaine, ça continue d'augmenter.
- Chaque match reçoit des célébrités. - Le show de Big Noon.
Le Times vient. 60 minutes.
Ils veulent faire partie du mouvement, et c'est aussi culturel.
On voit même des joueurs de NFL refaire le geste de Shedeur.
Le Shedeur.
La saga de la montre de Shedeur Sanders a explosé.
C'est le Shedeur.
Et tu vois DJ Callum faire cinq posts aujourd'hui,
ça devient aussi célèbre que d'autres gestes cultes.
Le Shedeur entre dans la légende.
C'est ce qu'on fait. C'est à la mode.
La plupart des coachs n'aiment pas cette attention
qui vient avec les réseaux sociaux.
Et ce qui est différent avec le coach Prime,
c'est qu'il l'accepte, et il essaie de s'en servir.
Où est mon fils ? Junior, debout.
Oui, les réseaux, c'est lui.
Tout ce que vous voyez, ça vient de lui.
Bucky est sûrement mon garçon le plus talentueux.
J'ai ma caméra, t'inquiète.
T'es pas le seul à manger.
Il est étudiant à SMU.
Il a toujours été doué pour plein de choses.
Mais je sais pas s'il a une direction.
Quand j'avais arrêté de jouer, c'était chaud.
C'était chaud.
Surtout petit, on disait que j'étais le fils de.
T'es juste ci ou ça. On attend que tu sois bon
ou que t'aies les poches pleines.
Mais malgré ce qu'on pense, mon père donne rien gratuitement.
Tu dois gagner ta place.
C'est la plaque des 100 000 abonnés sur YouTube.
Un cadeau de fan.
Il s'est progressivement retrouvé derrière la caméra.
Au début, c'était un hobby, mais c'est devenu un grand nom
dans le football universitaire.
- On fait quoi ? - J'essaie d'être comme toi.
C'est tout.
Je sais ce qu'on a envie de voir.
Tout le monde sait ce qu'ils ont fait sur le terrain.
Mais pas en dehors.
Ce sont les meilleures images.
Le pain de viande !
- Oui. - Merci, fiston.
Y en a qui se font du blé.
Le noir arrive.
C'est dur de bosser avec mon père, il veut que le meilleur.
Et tu veux que ta famille soit fière.
C'est ça, le plus important. Ça compte plus que tout.
5 JOURS AVANT LE MATCH CONTRE CSU
Quel début de saison impressionnant pour Prime.
C'est le signe d'une équipe bien entraînée,
et ils vont encore s'améliorer.
Cette semaine, c'est CSU,
ils devraient facilement gagner.
Une 3e victoire facile avant de jouer contre l'Oregon.
Le match contre CSU est intéressant,
car il a reçu une couverture médiatique de dingue.
Personne s'intéresse au duel Rocky Mountain
en dehors du Colorado.
Toutes les semaines, le coach leur tape dessus.
C'est plus fort qu'eux.
Ils doivent parler. Mais l'équipe est inébranlable.
- Salut. - Salut.
Alors voyons ce qui se passe.
Vous savez qu'on a un duel. On a un duel.
Avant cette semaine,
l'entraîneur de Colorado State et Deion s'entendaient bien.
Cet entraîneur a même complimenté Deion.
Et ce matin, on se réveille et on voit
qu'il a parlé de Deion, de sa casquette et ses lunettes.
J'ai dit ça.
J'ai dit : "J'entends des trucs super.
"Je l'ai rencontré, je suis respectueux.
"Il paraît que c'est un mec bien.
"C'est un super coach." Et le lendemain, il dit ça :
Quand je parle, j'enlève ma casquette et mes lunettes.
On m'a élevé comme ça.
Alors il s'attaque à moi et à ma mère.
Dit que je suis mal élevé.
Quand on parle mal de ta mère, vous savez ce qui se passe.
On règle ses comptes.
Tu peux pas piquer la bête comme ça.
Celui qui le provoque ne finit jamais par gagner.
Ça booste l'équipe.
C'est pas la première fois. Ce sont mes lunettes.
Elles sont pour vous.
Je veux que vous les mettiez. Si vous pouvez.
Pour moi. Vous voyez ?
Je veux vous voir avec. Ça vous va bien.
Vous avez la classe.
J'ai la classe, c'est cool, mince...
Claque !
Cette semaine, c'est encore personnel.
On pique pas la bête.
On arrive. Main en l'air. Un, deux, trois.
- On arrive. - On y va.
2 JOURS AVANT LE MATCH CONTRE CSU
C'est toujours personnel pour les meilleurs athlètes,
ça fait ressortir le meilleur en eux.
L'équipe des Buffs, elle va encore plus loin.
Avant, c'étaient des anges.
Le conte de fées du foot universitaire.
Ça pouvait pas être personnel,
mais ils y arrivaient car certains doutaient.
L'ironie, c'est que l'équipe
prend ça et s'en sert pour se motiver.
Ceux qui croient que ça va avoir un impact négatif,
c'est l'inverse en fait.
Je sais ce qu'on a fait le week-end dernier.
On peut encore s'améliorer et être au sommet.
On a toute une saison, plein de victoires.
Alors c'est juste un match.
On arrange ce qui va pas pour être au sommet.
Sommet à trois. Un, deux, trois.
J'aime pas ce que le coach a dit sur mon père.
J'ai grandi avec ma grand-mère.
Elle a élevé des gens respectables.
En préparant le match, l'équipe pouvait rien faire
qu'on n'avait pas préparé.
Colorado State, ce sera un autre match pour nous.
Ils vont lancer le ballon à travers le terrain.
Ça va être à nous dès le début
de presser le quarterback.
Allez.
On ressent l'urgence. On le sent.
Faut pas baisser.
Quand je joue, je fais de mon mieux
pour qu'on fasse pas ces erreurs
de communication où on perd des grosses actions.
T'as pas à faire le tacle. Je le ferai.
Chaque semaine, on sait qu'on est une cible,
mais on a pas peur.
C'est ce qu'on veut, on a signé pour ça.
C'est là qu'on arrive, au sommet,
et on repartira en champions.
Écoutez.
On peut pas rester sur nos acquis.
On a cette image.
Ils vont douter, nous détester.
On doit avancer comme on le fait toujours.
On avance à trois.
- Un, deux, trois. - On avance.
Il y a des rageux.
Certains auront toujours des doutes.
Mais on vient,
on montre ce qu'on dit, on fait des choses.
Mais le coach a établi une norme, et on la suit à la lettre.
BIENVENUE À CHAUTAUQUA
Allez, Fire.
C'est un petit Fire.
Mon signe du soleil.
Allez.
Il tient son nom de moi, Fire.
Fire lui tient compagnie. Il m'aide à rester calme.
Petit Fire, tu veux de l'amour.
Comme tout le monde.
Fire.
Prenez-le en photo.
J'ai dû m'habituer,
y avait pas de diversité,
mais tout le monde
est gentil.
On est loin de chez soi.,
on découvre de nouveaux trucs.
Les montagnes, la vue est dingue.
C'est l'expérience d'une vie.
Ça arrive pas très souvent.
On fait une pause.
Allez.
Calme-toi, sérieux.
Tu peux voir le monde.
Les gens disent qu'en haut de la montagne,
on trouve la paix. On profite de la vue.
C'est apaisant.
Grave.
Et je suis là.
Avec ma famille et tout,
ils savent quel est mon but.
Ils m'encouragent à faire mieux que l'environnement
où j'ai grandi.
Je fais un tas de trucs que ma famille connaît pas.
SANFORD, FLORIDE
ÉTABLISSEMENT PÉNITENTIAIRE JOHN E. POLK
Jimmy Horn, depuis les 37,
Shedeur Sanders marque au lancer.
C'est le déchargement dont on parlait.
Jimmy Horn.
C'est bien, fiston.
Quand j'ai appelé Jimmy,
il y avait des questions sans réponses
sur ma peine de prison, c'est pas pour toujours.
On peut pas trop en demander.
On dit ce qu'on dit.
En bout de terrain. Dedans !
À terre, Jay !
Dieu est toujours bon.
Il s'est assuré que quelqu'un suive.
Il prépare et finit.
Prime est arrivé à temps.
Prime Time,
il tient sa parole.
C'était une joie de les voir ensemble.
Les réceptions d'affilée de Jimmy Horn.
Il l'a eu.
J'ai hâte de le serrer dans mes bras.
De le tenir. "Fiston.
"Je vais pas partir."
Quand il est né,
c'était mon 1er jour. Jay courait partout.
Il avait des bonnes notes.
C'est le premier mec de la famille
à aller à la fac.
Je suis pas allé plus loin que le collège. J'ai eu des ennuis.
On sait que Jay avait besoin de quelqu'un
pour s'assurer que j'allais bien.
Je vais vous dire.
Ma vie est dédiée à mon fils.
J'ai fait en sorte qu'il arrive là où il voulait être.
Je lui dis,
je l'encourage.
Je le remercie.
Il m'a pas oublié, il me juge pas.
Il tient encore à moi.
Il me regarde pas comme un mauvais père.
C'est lui, Jimmy Horn Jr.
Son père y a toujours cru.
En fait, il voulait que Jimmy vienne
à Jackson, après le lycée,
mais on a promis à son père qu'on s'occuperait de lui.
Qu'il deviendrait un homme et qu'on ferait les trucs
qu'il ferait normalement, c'est un bon père,
très discipliné, un homme bien
qui a fait une erreur.
MATCH 3 16 SEPTEMBRE 2023
L'équipe de 2023 est top.
C'est nettement mieux que l'an dernier.
Les supporters attendaient ça.
Il est 8 h du matin.
Ils sont dehors depuis le petit jour.
Cette saison, tout a changé.
On a des stars, de l'énergie, de l'anticipation.
Non.
C'est lui !
- Je t'adore, Rock. Mon Dieu. - Je t'adore.
Il y a une atmosphère électrique aujourd'hui.
Refais-le encore une fois. Remets-les.
Attention.
Il se passe quelque chose d'unique
pas que sur le campus, à l'université du Colorado,
dans cette équipe, cette ville, dans l'État, dans le pays.
Il y a un côté sous-jacent avec le coach Prime,
il change la base du football universitaire
à sa façon,
avec passion et amour,
en bousculant, avec classe.
Rock va me faire pleurer.
Vous l'avez entendu ?
Allez, Colorado ! Sanders.
NORVELL A UN BONNET D'ÂNE
C'est quoi ? C'est...
Personnel !
- C'est quoi ? - Personnel !
- Et ma mère, c'est... - Personnel !
- Après le match, ce sera quoi ? - Personnel !
ON GARDE LES LUNETTES C'EST PERSONNEL
Je m'énerve que quand on parle de vous.
Ou de ma mère.
Il a dit que l'éducation de sa mère...
Que ma mère m'a pas bien élevé.
Je l'ai bien élevé.
Ouais !
Et je lui ai dit d'être fier de lui.
Et d'être le patron.
Ouais !
Folsom Field, sur le campus
de l'université de Colorado, à Boulder.
Le public est debout.
Deuxième semaine à guichets fermés,
c'est le duel Rocky Mountain
contre les Rams de CSU.
Ce soir, ils sauront ce que Sanders veut dire.
On respectera notre nom. Carrément.
La semaine dernière, ils sont passés 18e,
et ce soir, les Buffaloes sont favoris à 23,5 points pour ce match.
Où est Shilo ?
Au nom du Christ.
C'est un grand jour.
Jace Feely l'envoie de gauche à droite, dans le ciel.
On verra les Buffs en défense en début de match.
Pas de points. Les Rams avancent.
On demande à la défense de les arrêter.
Ils sont debout.
Nicolosi, snap, drop, lancer... Et réception !
Il se lance pour le touchdown.
Le voilà, 35, 30, 25, 20, 15, 10.
Touchdown.
Shilo Sanders.
C'est mon frère !
Quelle action du fils du coach,
et quel résultat,
les Buffs sont en tête.
Merci.
J'ai eu une pénalité.
Mais ça fait rien.
Seigneur. Demain, on va à l'église.
- Premier down à dix... - Double passe.
...touchdown.
Et les Rams avec un drive rapide.
L'homme calme l'emporte.
L'homme calme réfléchit.
Du calme. On réfléchit.
On se calme, on fait notre jeu.
C'est tout.
Shedeur démarqué.
Ligne, hachage, il lève, recule, regarde, lance.
Dans le phone booth, Travis Hunter,
qui montre ses performances,
le ballon sort et les Rams le récupèrent
et courent vers l'en-but.
Et touchdown.
T'étais au milieu du terrain ?
Descends. Le milieu descend.
On a eu deux touchdowns défensifs, le score, 14-7.
On n'y arrive pas en attaque.
On doit avancer.
Snap, à la taille, pris par Shedeur, drop, il va l'éclater
du côté gauche, contacts.
Un lancer à retardement pour Travis Hunter.
- Il est à terre, Mark. - Oui.
Non. Il ne l'est pas.
Et Shedeur Sanders y va, face au défenseur.
C'était un coup bas.
Debout.
Qu'est-ce qui va pas ?
Sur la touche. Allez.
Sur le banc.
Levez-le.
Emmenez-le.
Reste calme.
Pas de trucs de nazes avec ce mec.
Reste calme. Fais pas ça.
Allez. On joue.
Ils sont privés de Travis Hunter.
Il est sorti.
Il a été emmené à l'hôpital en observation.
C'est comme perdre deux joueurs pour les Buffaloes.
L'arrière est vide maintenant, avec cinq receveurs écartés,
à la limite, vers le côté ouvert gauche.
Shedeur avec un coup de canon.
Snap, drop et lancer à la ligne.
Xavier Weaver, touchdown, Colorado.
Shedeur au laser.
X marque.
Allez !
Si vous pensiez que c'était fini, vous aviez tort.
Snap, drop, regard, lancer, en-but, touchdown.
Sanders, snap, drop, regard.
Chasse, pris à la cheville et le sack.
Les Buffs doivent diriger.
Il n'y a presque pas d'attaque.
Les Buffs pourront-ils l'arrêter ?
Ils en ont besoin.
Il y va, snap, drop, et réception...
Dallin Holker sur les 20, 15, 10, ligne de touche, 5, en-but, touchdown !
Allez, l'attaque. La défense souffre.
Vous devez y aller. Allez.
Les Buffs se rapprochent de trois points.
Huit points d'écart.
À deux minutes et six secondes,
Shedeur Sanders, attaque, la ligne des 98 yards.
Allez ! Faites-les bosser !
C'est une dure soirée pour Colorado, mais ils tiennent bon.
Envoie-moi Jimmy.
T'es le patron.
- Je crois en toi. - Oui.
Oublie tout.
Sois cet homme.
Bien. Je suis là.
- Ton père regarde. - Oui.
Rends-le fier.
Ouais, coach. Je vous adore.
Je t'adore aussi.
Shedeur Sanders, deux minutes pour pousser.
Pour égaliser. Que va-t-il faire ?
Au loin sur le terrain, Edwards.
En dehors du rebond au-delà des 40.
Un test pour Poise.
Quarante-six secondes.
Shedeur dans le petit côté.
Poussé sur le côté, tir au loin.
Jimmy Horn Jr sur les 14.
Suivi par deux hommes dans l'en-but ! Touchdown.
Touchdown et égalité.
Ligne des 98 yards pour revenir et une transformation à deux points.
Je le savais.
Le duel du Rocky Mountain ici, à Boulder.
On rêve tous de prolongations.
Mouvement à l'arrière.
Shedeur, snap, drop pour lancer, il regarde et lance au milieu.
Mikey Harrison sur les cinq.
Et vendu ! Touchdown, les Buffaloes sont en tête.
Quelle belle action.
Coach, on va gagner ! Allez !
Un arrêt. Les Buffs, à vous.
Dans tout le pays et les Rocky Mountains.
Un arrêt des Buffaloes pour mettre un terme
à ce duel fou des Rocky Mountains.
Snap, il regarde, se prépare, prêt à lancer...
...dans l'en-but ! Et réception de Trevor Woods !
Les Buffs l'emportent dans les doubles prolongations.
Vous y croyez, là ?
Ne le touchez pas.
Félicitations.
...et je parlais pas de ta famille.
Si, t'as parlé de ma mère.
- Si. - Non.
Les gars, vous vouliez vous battre.
Vous vouliez les affronter. Et on a gagné.
Mais ça montre pas qui on est.
On était pas au niveau. On est meilleurs que ça.
On vaut mieux que ça.
On oublie ce sentiment.
C'est bien d'avoir ce sentiment d'avoir gagné.
Et vous devez comprendre ce moment,
on pourrait être de l'autre côté.
Deion a toujours été un de ces athlètes
qui parle pas pour rien dire.
Ce sont souvent des personnalités qui divisent.
Et Deion en fait partie.
C'est un grand jour pour Colorado.
Un grand jour pour les Buffs.
Un grand jour et on a gagné.
Du nouveau sur Travis ?
Le coach Ray va à l'hôpital pour aller aux nouvelles.
Il jouera pas pendant quelques semaines.
Vous vouliez dominer le jeu.
Ça n'a pas été le cas.
On a eu notre chance, on n'a pas abandonné.
Ils ont jamais douté.
Pendant la saison, il y aura toujours
ceux qui voudront les voir tomber.
Quand on gagne toutes les semaines,
ça se remarque, on se fait des ennemis.
Vous avez dit que l'équipe était convaincue à 80 %.
Cette victoire va l'augmenter ?
J'ai pas dit "convaincu",
j'ai dit qu'ils y croyaient.
On va continuer à s'améliorer semaine après semaine.
Là, on est à 85 % qui y croient,
on a une chance unique.
Tout le monde sera après eux.
C'est le Super Bowl de tous.
Ils veulent battre le coach Prime
ou battre les Buffaloes,
ce sera comme ça toute la saison.
PROCHAINEMENT
On parle beaucoup du fait que Colorado a perdu
son joueur le plus dynamique, Travis Hunter.
On le perd pour la plus grosse période de la saison.
Ils doivent pousser davantage. On veut un grand.
Un grand qui aille battre l'Oregon et USC.
C'est à toi.
Montre-moi que tu en veux.
- Montre que tu en veux. - C'est la Pac-12.
Et elle n'a jamais été aussi forte.
Jouez votre jeu. Faites l'impossible.
Ça vous va ? Ça nous va ?
Ça vous va ?
Alors on y va.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique Marie Caprioli