Sì. Oggi è una bellissima giornata.
Brendan, prendete il cancello.
-Eccola. -Sei pronto, Coach?
Sempre. Bella fibbia.
Grazie. Era di mia nonna.
-Ok. -Sei pronto a conoscerla?
Non ho avuto tempo per prepararmi, devi darmi dei consigli.
-Devi... -Almeno delle linee guida.
Non è necessario.
Ti faremo salire davanti sul furgone e la conoscerai.
Aspetta. Cosa fate?
Ti facciamo salire.
Ok, ci sono delle sbarre, vero?
Non voglio inquietare Ralphie. Ehi, no, no, no.
-L'animale è lì. -Lo so. Andiamo.
Sono felice che sia venuto a incontrare Ralphie.
Bucky, va' per primo. Per le riprese.
Ci sono bufali più grandi ma, quando sei lì,
quando ti avvicini,
è pur sempre un animale di 450 chili
con corna, zoccoli e tutto il resto.
Ralphie percorre il campo prima della partita.
Abbiamo Ralphie da 50 anni.
Dal 1967,
fa da apripista ai Buffaloes.
Ecco Ralphie!
È un simbolo della CU. Coach Prime
lascerà li segno qui
e spero che vadano d'accordo da subito.
Eccola qui. Vieni, tesoro.
MASCOTTE BUFFALOES
Sì, questo è Coach Prime.
Passerete un bell'autunno.
Odio l'autunno.
Questo è il suo cibo preferito.
Mais e cereali, ma devi fare attenzione.
Se non stai attento alle dita, te le stacca.
Grazie. È meglio se lo facciamo insieme.
-Ecco, tesoro. -Facciamolo insieme.
-Andiamo. -Forza. Ci siamo.
Ha una lingua più dura della roccia. È dura.
Vuoi vedere il primo giro?
-Sì, voglio vederlo. -Perfetto.
Quindi...
La portiamo di là e ti lasciamo nel furgone.
-Mi lasciate qui? -Sì.
Ok, e come torna nel furgone?
Lo vedrai. Lei corre...
Ok. Uno, due, tre. Uno, due, tre, via.
È sicurissimo.
Continuate così.
Solo un giro. Continuate così.
Brava, tesoro. Così!
No. Dobbiamo stare qui mentre quella bestia arriva?
Fa' un passo indietro.
Non starò qui fermo a farmi caricare da quella bestia.
Eccoci qui. Vieni, bella.
Vieni, bella.
-No, no, no! -Ecco fatto!
-Oh, no! -Coach!
No, no, no, no.
No.
Ho dovuto sacrificarti.
Oh, santo cielo.
Non ti biasimo, Ralphie.
Ralphie mi ha spaventato.
Mi ha spaventato.
Mi ha fatto paura.
Coach Prime.
È ufficiale, ha generato entusiasmo in tutto il Paese.
Coach Prime è stato due volte di seguito campione imbattuto SWAC con Jackson State.
Ora, deve dare una svolta al programma di Colorado,
che ha avuto due stagioni vincenti negli ultimi 17 anni.
Non è l'anno scorso né la vecchia squadra.
Porterà con sé Shedeur e Travis Hunter,
due trasferimenti tra i più importanti.
Sai cos'ha detto ai giocatori?
Ha detto: "Saltate nel portale."
È un bel problema,
più di 50 giocatori potrebbero cambiare squadra.
Qualcuno in questo roster ce la farà?
Dovete impegnarvi, dovete dare il massimo.
Il più grande esperimento mai visto nel college football,
non vedo l'ora di vedere la squadra.
È PERSONALE
Dopo la TCU, ero molto emozionato
per i ragazzi e per lo staff tecnico
che nessuno considerava all'altezza.
La loro è stata la seconda miglior rimonta quest'anno.
Ora c'è più attenzione che mai
sui Colorado Buffaloes.
La CU è al 22° posto
nella classifica di AP per la prima volta dal 2020.
Ho visto una vera e propria trasformazione.
Lo chiamerei "effetto Lazzaro".
Resuscitare il programma di Colorado.
La CU sarà la squadra da vedere in TV, fino a prova contraria.
Vincere
contro tutti i pronostici
è stata una sensazione meravigliosa.
È decisamente più importante dei riconoscimenti personali,
perché ci sono riuscito con una squadra che abbiamo messo su noi.
Quando Deion arriva in uno Stato come il Colorado,
in cui gli afroamericani sono una minoranza,
a livello di immaginario, rappresenta un tipo di potere ed energia
che non riguarda il football.
Siete pronti per Coach Prime?
Accogliamo l'head coach
dei Colorado Buffaloes, Deion "Coach Prime" Sanders.
Grazie a tutti.
Se Jack Johnson diventa campione del mondo dei pesi massimi,
combatte per l'America nera.
Se Jackie Robinson fa un fuoricampo,
lo fa per l'America nera.
Quando una persona nera ha successo,
tutta la popolazione ne trae beneficio.
Non sono solo vittorie dei singoli.
Ho un incarico qui. Non è uno scherzo.
Ho un incarico che mi piace.
Un incarico scelto da Dio.
Deion ci dà voce.
Riesce a darci visibilità.
Questa settimana, giocheremo contro Nebraska,
e ho capito quanto sia accesa e importante questa rivalità.
È una rivalità storica nel college football.
Nebraska contro Colorado.
Tutto esaurito, lo stadio è gremito.
E sì, vediamo molto rosso.
I tifosi di Nebraska ci sono.
La tradizione è iniziata
ai tempi di Coach McCartney. La rese una partita fondamentale.
Punteggio notevole. Non posso sottolinearlo...
La rivalità è venuta meno quando Nebraska è salita nella Big Ten
e la CU è scomparsa per un paio di decenni.
Ora è tornata.
È l'esordio in casa dell'era Prime,
ed è contro l'avversario che i tifosi della CU
più sognano di battere.
La prendono così sul serio che non puoi vestirti di rosso nel campus.
Adoro il rosso.
Non biasimatemi. È il mio preferito.
Ma ora adoro il nero e oro.
Mi dà da mangiare.
Quando sono arrivato, è stato interessante, perché tutti
mi hanno detto: "Ehi, devi odiare il Nebraska."
I ragazzi non capiscono,
molti non sono del Colorado.
Non conoscono la storia.
Ma Coach Prime è bravo in questo.
Capisce perfettamente queste cose.
Sotto ogni aspetto.
Dice ai ragazzi: "È una cosa seria.
"Dobbiamo prenderla molto seriamente."
5 GIORNI ALLA PARTITA CONTRO NEBRASKA
Il nostro primo drive contro la TCU è durato 15 azioni, fratello.
Non ho sentito la fatica.
Non gli mentirò.
Ottenevo il primo down, e mi dicevo: "Sì,
"abbiamo retto per un altro down."
Nell'ultimo drive,
per chiudere la partita,
pensavo: "Dobbiamo ottenere il primo down."
Era l'esordio, ho preso le misure alla linea offensiva.
Durante la partita in trasferta contro la TCU, ci siamo capiti.
Guarda qui.
Era la prima partita insieme e, giocando e lottando insieme,
ho capito di poter contare su di lui,
sui compagni di squadra
e sulla linea offensiva.
Non so chi è stato.
Ma lui... È stato un placcaggio.
Il placcaggio rotto da Mikey?
Mikey ha conquistato il primo down.
Gli ho detto: "Ne avevo bisogno, fratello."
Lì ho capito che era fatta.
Ottenuto quel primo down ho pensavo: "Vinceremo."
Al 100%.
Ora sento che tutta la squadra crede in me.
Sono all'altezza di giocare nella FBS.
Per noi, la prossima partita è solo la seconda giornata.
Ho visto che nell'ultima in casa contro di loro
lo stadio era rosso.
Sembrava di giocare nel Nebraska.
-Sono bravi sulle corse. -Due sezioni.
-Sarà molto diverso. -Sì. Diverso.
In Colorado non amiamo il Nebraska.
Dobbiamo concentrarci su questo.
Ok. Non amiamo quella squadra, ma questo non cambierà
la preparazione alla partita, perché diamo sempre il massimo.
Sappiamo che daremo tutti il massimo.
La loro seconda linea?
Mediocre. Hanno solo due linebacker forti.
Ma non ci importa dei linebacker.
La scorsa settimana... Non ci importa dei linebacker.
Ehi, voglio dire,
dobbiamo anticiparli e occuparci di quelli grossi.
-Vinceremo alla grande. -Bene. Sì.
Ho giocato bene, abbiamo giocato come dobbiamo.
Grazie a me, ci crediamo.
La cosa fondamentale è continuare così.
QUATTRO GIORNI ALLA PARTITA CONTRO NEBRASKA
Per battere Nebraska,
serve una cosa: bloccare le loro corse.
La domanda, per quanto riguarda la difesa, è: "Fermeranno le corse?"
Hanno fatto bene contro la TCU, ma hanno anche subito un bel po'.
L'unica cosa che Nebraska ha fatto bene
nella prima partita sono state le corse.
Quindi è semplice.
Bloccando le corse, possiamo stravincere.
Ok. È quello che voglio.
Sei qui. Gamba e spalla vicine.
Bum. Raddoppia e ruba la palla.
D'accordo?
Forza. Colpisci.
Colpisci lì. Ottimo. Così.
Così.
Via. Bum. Colpisci. Bum.
Datevi una mossa.
Questa squadra è resiliente.
Mi piace che non si arrendano, che non mollino.
Non hanno un atteggiamento passivo.
Ma siamo ancora lontani da come vorremmo giocare.
Andiamo. Andiamo. Andiamo.
Non posso accettare la mancanza di continuità che vedo.
Pronto? Colpisci. Parti con il piede destro.
Attacca la palla.
Alla prima partita in casa,
dobbiamo migliorare in difesa perché, se ci riusciamo,
abbiamo più opportunità di segnare.
Tieni duro.
Arriva qui. Forza. Mettiti così.
Andiamo.
Anche voi dovete correre.
Va bene.
Così. Va bene.
Contro la TCU,
è stata una partita equilibrata.
e la prestazione della difesa
non è stata all'altezza.
Ma abbiamo avuto una mentalità vincente.
Una mentalità vincente è diversa
da una mediocre.
Dovete uscire. Avete capito?
Questo placcaggio deve abbattere l'avversario.
Lui arriva per abbattervi.
Avete capito?
Dovete fargli il culo e uscire.
Bravi tutti.
Per vincere, dobbiamo solo fare il nostro lavoro.
La cosa più importante è fare gioco di squadra.
Abbiamo tutto il tempo.
Dobbiamo usarlo bene.
Dobbiamo capire cosa dobbiamo fare,
capire le piccole cose che ci aiuteranno
nel corso della partita, tra alti e bassi.
Ci saranno.
Ma dobbiamo giocare di squadra,
nessuno può farcela da solo.
Se ci riusciamo, faremo una buona stagione.
Proveremo alcune cose nuove.
Saremo flessibili, faremo una scena di lotta.
Con Prime Time dovremo riprovare alcune cose.
Prova numero uno, prego.
Uno e due.
Muovete i piedi e...
Quando ho conosciuto Coach Prime,
ho subito capito che avrebbe avuto risultati eccellenti.
Ogni istituzione del campus
deve essere all'altezza.
Ci ha fatto piacere che avesse delle idee
sulle melodie da suonare.
Uno, due, tre.
Intervallo degli Ying Yang Twins.
Si esibiscono da tempo ed è un grande successo.
Sono grandiosi e audaci.
Penso che creeranno l'atmosfera giusta.
L'hanno provata dalla scorsa settimana, non vedono l'ora.
Quando saremo nello stadio
e sentiranno l'energia del pubblico, sarà bellissimo.
Non vedo l'ora di sentirli davanti a 52.000 spettatori.
È libero. Vado a dargli noia.
-Prime è in ufficio? -Prime? Sì.
TOGLIETEVI LE SCARPE!
Sì, signore. Entro per fare due chiacchiere.
Non c'è niente da rubare.
Sono le vostre divise.
-La prima è bella. -Dovete indossare i guanti bianchi.
Così non vedranno le trattenute.
Sono arrivate le giacche.
-Dove le avranno messe? -Mi servono.
Sì, ti piace questo colore?
Sai, stavo quasi per dire di sì.
-Travis... -Non chiedi, mi piace.
Ti sta grande. Io ho le spalle più larghe.
Non ti preoccupare.
-È una giacca della Nike. -Sì.
Travis è come un figlio per me.
È una scelta difficile.
-È invernale. -Sì, ti sta bene.
Voglio bene a quel ragazzo.
Non solo come atleta. Come persona.
È un ragazzo straordinario.
La indosserò alle cerimonie?
Starai benissimo.
È elegante. Voglio questo colore.
Saremo eleganti.
Stai parlando di quella cerimonia.
Travis è in corsa per il trofeo Heisman.
Se non vai in Florida.
Ne è all'altezza, lo dico da quando è arrivato da noi,
da quando l'ho visto appena arrivato a Jackson.
È bella e soffice.
Quella la uso io.
Quel ragazzo è... diverso.
È diversa. Lo so.
Non si limita a voler dominare. Travis vuole essere il migliore di sempre.
E io non posso ostacolarlo.
Gli do amore, rispetto, riconoscenza e consigli,
perché so dove vuole arrivare e lo aiuterò.
DUE GIORNI ALLA PARTITA
Ascoltate.
Linea offensiva, come va?
Affrontate la linea difensiva.
Linea difensiva, come va?
Affrontate la linea offensiva.
In partita, saremo una squadra unita.
Voi volete batterli. Loro vogliono battere voi.
-Chiaro? -Sì, signore.
Alla grande!
L'infortunio dell'anno scorso è stato un brutto colpo,
ma mi ha fatto capire che non stavo facendo
tutto il necessario per mantenermi in forma.
Attacca.
Ora che dobbiamo prepararci per una partita
ogni sabato, Travis, dovendo giocare
sia in difesa che in attacco,
avrà carichi di lavoro molto pesanti.
Perciò dobbiamo allenarlo bene in settimana.
Dobbiamo tenerlo sotto controllo e assicurarci
che possa giocare la partita del sabato
possa sfruttare le sue incredibili doti atletiche.
Anch'io, proverò il lancio finché non ci riesco.
Tutti salteremmo gli allenamenti,
ma Travis è tosto, amico.
Dà il massimo in ogni allenamento.
Non possiamo prendercela con lui.
Qualunque cosa gli chiedi, non si tira indietro.
Ti ho detto che so fare il QB.
È importante che capisca che abbiamo bisogno di lui
per tutta la stagione. Abbiamo un buon rapporto,
posso dirgli quando allenarsi e quando no.
Quando non vuole farlo, posso farlo riposare.
Oggi non ti do contenuti. Stava per ucciderlo.
L'ultima partita è stata dura e sappiamo
che non ci arrenderemo. Se ne avremo occasione,
giocheremo
con continuità e vinceremo.
UN GIORNO ALLA PARTITA CONTRO NEBRASKA
La parata di Pearl Street è una grande tradizione del college
alla University of Colorado.
Tutti si radunano in Pearl Street con la squadra,
è un grande raduno prima della partita.
Ovviamente, quest'anno è tutta un'altra cosa.
Prima di tutto, grazie per essere venuti.
È incredibile.
Peggy, come stai, tesoro?
Ti voglio bene. Grazie.
Non vedo l'ora di vederti dopo la vittoria di domani.
Dio ti benedica.
È una grande tradizione costruita negli anni
alla University of Colorado. Coinvolge tutta la comunità.
Accende l'entusiasmo per la partita del giorno dopo
e crea l'atmosfera per tutto il week-end.
Grazie. Ti voglio bene.
Buona fortuna per domani.
Ci vediamo dopo la partita.
2ª GIORNATA CU - NEBRASKA
Che esordio fantastico in casa!
CASA DIVISA ROSSI!
All'esordio, troviamo i grandi rivali della Big 12 del Nebraska.
C'è grande attesa per la partita
e, ancora prima del calcio d'inizio,
c'è tensione tra i rivali di lungo corso.
I giocatori di Nebraska stavano sopra il logo dei Buffs.
Shedeur se n'è accorto e ha detto subito:
"Guardate."
E sarà anche peggio a partita in corso.
Ecco che arriva Ralphie!
È l'esordio stagionale perfetto per il vecchio stadio.
Guardate qua.
I tifosi di Colorado aspettano da tanto di essere entusiasti della squadra.
E lo sforzo di tenere fuori i rossi è in gran parte riuscito
lo stadio è pieno di nero e oro.
Il pubblico è in piedi.
-Famiglia al tre. Uno, due, tre! -Famiglia!
I Buffs stanno andando alla grande.
Numero 22 nel Paese, vengono dalla vittoria per 45-42 contro la TCU.
Andranno sul 2-0 contro i loro grandi rivali?
Ci siamo.
Passaggio completato per il primo down.
È di ottimo auspicio per Nebraska.
Kemp rompe un placcaggio.
Calma! Tranquilli! È cibo per l'anima.
Riceve palla. Gli cade. È a terra.
Mischia per la palla.
Shane Cokes! Riesce a uscirne con la palla!
Sanders, ti voglio bene. Gioca come sai. Ok?
Ecco Shedeur Sanders.
Shedeur riceve, guarda a sinistra,
avanza, viene afferrato e subisce un sack.
L'attacco di Colorado non ha il ritmo
dell'ultima partita contro la TCU.
Shedeur Sanders è in difficoltà, evita una carica e lancia.
Passaggio non completato a causa della grande pressione.
Non siamo sincronizzati. Forza, sincronizziamoci.
Ancora a secco in questa partita importantissima.
Bell lancia sull'esterno e arriva l'intercetto!
Un'altra palla persa per gli Huskers nel territorio di Nebraska.
Forza!
Puoi farcela. Devi provarci, è il momento giusto.
Snap per Shedeur, che guarda nel downfield.
Quinto passaggio da touchdown della stagione
per Shedeur Sanders.
È stato segnalato un fallo.
Dopo l'azione, comportamento antisportivo fischiato
al numero due di Colorado, per essersi tolto il casco.
È un momento fantastico, ma non puoi farlo.
-Non puoi toglierti il casco. -È personale.
Continuano a superarsi.
Lancia in end zone.
Touchdown di Colorado.
Finta il lancio, avanza e subisce il secondo sack.
E i Colorado Buffaloes iniziano a trovare il loro ritmo.
Shedeur riceve lo snap in posizione di shotgun che corre verso la end zone.
Touchdown, Colorado!
Un'altra grande partita per Shedeur Sanders.
Osserva, avanza,
vuole una corsa, touchdown di Colorado.
È il classico Deion, Prime Time! Ballano nella end zone!
Colorado vince 36-14.
Ecco che arrivano i ragazzi. Sono entusiasti.
È un grande momento per il football del Colorado.
Dopo la seconda partita,
sembra che Colorado abbia due candidati per il trofeo Heisman.
Travis Hunter è stato incredibilmente dinamico.
E Shedeur Sanders è tra i migliori QB della storia di Colorado.
È il primo anno di Prime, che ha cambiato il college football
e il nostro modo di pensare
GIORNALISTA, CBS COLORADO
a promuovere lo sport e i giocatori.
Hanno il loro account
sulla maglia, invece del nome.
Cavolo, avrei più follower, così.
Ogni settimana, sembrano migliorare.
-Ci sono nuove star a ogni partita. -Lo show di mezzogiorno.
Sono venuti il Time e 60 Minutes.
Vogliono partecipare a un movimento che è anche culturale.
Ormai anche i giocatori NFL imitano il watch flex di Shedeur.
Lo Shedeur.
La saga dell'orologio di Shedeur Sanders è un successo.
Io lo chiamo lo Shedeur.
Oggi DJ Khaled ha pubblicato cinque post su Instagram.
È diventato famoso quasi come "rock on" o "hang loose".
Ormai lo Shedeur è iconico.
Ehi, ormai facciamo tutti così. È la moda del momento.
La maggior parte dei coach non accettano
l'attenzione che arriva dai social media.
In questo, Coach Prime è molto diverso.
Lui la accetta e cerca di trarne vantaggio.
Dov'è mio figlio? Junior, alzati.
Lui si occupa dei social.
Dovete ringraziare lui per quello che avete visto.
Bucky è probabilmente il mio figlio più talentuoso.
Ho la mia telecamera. Tranquilli.
Non mangiate solo voi, vero?
Si è laureato alla SEU.
Ha sempre avuto talento in molte cose.
Ma non aveva scelto una direzione precisa.
Quando ho smesso di giocare, è stata dura.
È stata dura,
soprattutto da ragazzino. Dicevano: "Sei un figlio di.
"Solo questo." Tutti si aspettano che tu sia bravo
o pieno di soldi.
Qualunque cosa pensi la gente, mio padre non dà niente per scontato.
Devi farti strada da solo.
La targa di YouTube per i 100.000 iscritti.
Me l'ha mandato un fan.
Pian piano, si è trovato dall'altro lato della telecamera.
È iniziato come un hobby, ma ora è uno dei più seguiti
influencer nel college football.
-Cosa facciamo oggi? -Cerco di essere come te. Tutto qua.
Cerco di essere come te.
So cosa vuole vedere il pubblico.
Tutti sanno cosa Colorado ha fatto sul campo.
Vediamo cosa succede fuori.
Sono i contenuti migliori.
Mi hai portato il meglio.
-Sì. -Grazie, figliolo.
Stai guadagnando bene.
Questo nero spacca.
È difficile lavorare con papà, perché pretende il massimo.
Vuoi rendere fiera la tua famiglia.
Alla fine, l'obiettivo è quello. Per me è tutto.
CINQUE GIORNI ALLA PARTITA CON CSU
Prime è partito alla grande e ha un record di 2-0.
Dimostra che è una squadra di football ben allenata
che può solo migliorare.
Affronteranno la Colorado State,
con i favori del pronostico.
Arriverà facilmente al 3-0 prima di affrontare Oregon.
La partita contro CSU è interessante
perché è assurdo che ci sia interesse a livello nazionale.
Il Rocky Mountain Showdown non veniva seguito
fuori dal Colorado.
Ogni settimana, il coach avversario parla male di lui.
È più forte di loro.
Devono dire qualcosa. Ma questa squadra è imperturbabile.
-Salve. -Salve.
Sentite qua. Le cose stanno così.
Abbiamo uno scontro diretto, lo Showdown.
In settimana, sembrava
che il coach della Colorado State e Deion fossero in buoni rapporti.
Il loro coach si era complimentato con Deion.
Stamattina, ci siamo svegliati e abbiamo visto
che ha detto qualcosa sul cappello e gli occhiali da sole di Deion.
Ecco cosa ho detto.
Ho detto: "Ho sentito cose meravigliose.
"Non conosco questo signore, quindi gli do amore.
"Ma mi dicono che è un brav'uomo.
"So che è un grande coach." Ecco cosa ha detto il giorno dopo.
Quando parlo con gli adulti, mi tolgo cappello e occhiali.
Me l'ha insegnato mia madre.
In questo modo, non offendi solo me, ma anche mia madre,
che non mi avrebbe educato.
Sapete tutti come finisce quando parlano delle nostre madri.
È finita, chiaro?
Onestamente, non conviene stuzzicare l'orso.
Non conviene stuzzicarlo, lo aizzi soltanto.
Dà forza alla squadra.
Non è la prima volta che mi attaccano. Quindi, ecco gli occhiali.
Vi darò questi occhiali da sole.
Indossateli. Voglio che li indossiate. Indossateli, per favore.
Lasciami in pace.
Voglio vedere come state. State bene.
Siete stilosi.
Sono stiloso, sono bello. Oh, mamma mia, nel...
Quartiere!
Questa partita è una questione personale.
Non stuzzicare l'orso.
Arriviamo. Su i polsi. Uno, due, tre.
-Stiamo arrivando. -Sì.
DUE GIORNI ALLA PARTITA CONTRO CSU
I migliori atleti del mondo trovano sempre uno stimolo personale
per riuscire a dare il massimo.
I Buffs, tuttavia, riescono ad andare oltre.
Prima erano simpatici.
Erano la Cenerentola del college football.
Era difficile renderlo personale,
ma ci sono riusciti, nonostante i dubbi.
È ironico che questa squadra
riesca a trarre stimoli dall'astio altrui.
Gli altri pensano di riuscire a influenzarli negativamente,
ma in realtà li aiutano.
Ho visto cos'abbiamo fatto all'ultima partita.
Possiamo solo migliorare e giocare ad alti livelli.
Con tutta la stagione davanti, dobbiamo vincerle tutte.
Giochiamo come in partita.
Correggiamo gli errori e giochiamo alla grande.
Seguite me, al tre. Uno, due, tre.
Non mi piace quello che quel coach ha detto di mio padre.
Perché sono cresciuto con mia nonna.
So che ha cresciuto persone rispettabili.
In vista della partita, abbiamo lavorato su ogni aspetto
della squadra avversaria.
Contro Colorado State, sarà una partita diversa per noi.
Baseranno tutto il loro attacco sui lanci.
La nostra sfida sarà riuscire
a pressare il loro quarterback.
Ehi, forza. Forza, forza, forza.
Dobbiamo sentirci sotto pressione.
Non dobbiamo rallentare.
Quando sono in campo, faccio del mio meglio
per evitare errori simili,
non fare errori di comunicazione e non sprecare azioni importanti.
Non devi fare il placcaggio. Lo faccio io.
Ogni settimana, siamo nel mirino,
ma non scappiamo.
È quello che volevamo.
Abbiamo iniziato alla grande credendoci,
e finiremo la stagione da campioni.
Ehi, sentite.
Non dobbiamo accontentarci.
Abbiamo quella nomea.
Dubiteranno di noi e ci odieranno.
Dobbiamo continuare ad avanzare come stiamo facendo.
Avanziamo, al mio tre.
-Uno, due, tre. -Avanziamo.
Gli hater ci sono sempre.
C'è sempre qualcuno che dubita di te.
Siamo venuti qui
e stiamo facendo quello che ci eravamo prefissati.
Coach Prime ha alzato l'asticella e vogliamo esserne all'altezza.
BENVENUTI A CHAUTAUQUA
Andiamo. Andiamo, Fire.
Fire, il mio piccolo fuoco. Eccolo qui.
Come il mio segno.
Andiamo.
Fire, segno di fuoco come me.
Stare con lui mi schiarisce le idee.
Piccolo Fire, vuoi essere amato.
Tutti hanno bisogno di amore.
Bravo, Fire.
Dobbiamo fotografare qua.
Al mio arrivo qui, ho dovuto abituarmi
alla scarsa diversità,
ma sento che tutti quanti qui
sono persone genuine.
Siamo lontani da casa,
vediamo cose nuove.
La vista delle montagne è incredibile.
Sono cose uniche nella vita.
Non è qualcosa che vedi tutti i giorni.
Fermiamoci, Fire.
Andiamo.
Svuota la mente.
Ti dà una nuova visione del mondo.
Lo dicevano che stare in cima a una montagna
dona pace. Ti fa apprezzare il mondo.
È così tranquillo.
Davvero.
Stare qui.
La mia famiglia lo sa
qual è la mia missione qui.
Mi incoraggiano a elevarmi rispetto all'ambiente
da cui provengo.
Sto facendo tante cose che loro non hanno mai fatto.
PENITENZIARIO JOHN E. POLK
Ancora Jimmy Horn dalle 37 iarde,
Shedeur Sanders colpito mentre lancia.
Ecco il caos di cui parlavi.
Jimmy Horn.
Bravo. Bravo, figliolo.
Ho chiamato Jimmy,
ma ci sono tante domande senza risposta.
Il fatto che sono in carcere è un limite.
Non è possibile chiedere tutto.
Non è possibile dire tutto.
Nel downfield. Li supera!
Forza, Jay, dacci dentro!
Dio è sempre misericordioso.
Ha fatto sì che incontrasse qualcun altro che potesse guidarlo.
Si prepara, lancia.
Prime è arrivato al momento giusto.
E Prime, voglio dire, Prime Time,
è un uomo di parola.
Per me è bellissimo vederli insieme.
Jimmy Horn continua a ricevere un passaggio dopo l'altro.
Ci è riuscito, Pat.
Non vedo l'ora di abbracciarlo
e dire: "Cavolo, figliolo.
Sapete, non volevo lasciarlo solo."
Quando è nato,
è stato come iniziare una nuova vita. Jake correva ovunque andasse.
Prendeva buoni voti a scuola.
È il primo maschio della famiglia
ad andare al college.
Io sono riuscito a finire le medie e poi mi sono messo nei guai.
Sappiamo che Jay dev'essere seguito,
volevo fare la cosa giusta.
Voglio dire questo.
Ho dedicato la mia vita a lui.
Posso farlo arrivare dove vuole e dove io non sono arrivato.
Posso solo fargli...
Devo fargli i complimenti.
Lo ringrazio.
Per non avermi dimenticato, per non avermi ignorato.
Mi vuole ancora bene.
Non mi considera un padre assente.
È mio figlio, Jimmy Horn Jr.!
Suo padre ha sempre creduto in lui.
Voleva che Jimmy venisse a giocare con noi
dopo il liceo a Jackson.
Abbiamo promesso al padre che ci saremmo presi cura di lui.
Dovevamo fare di lui un uomo e fare le cose
che avrebbe fatto lui. È un grande padre,
un grande uomo, un uomo serio
che ha commesso un errore.
3ª GIORNATA: COLORADO - COLORADO STATE 16 SETTEMBRE 2023
Nel 2023, la squadra va benone.
Un bel passo avanti dall'anno scorso.
I tifosi lo aspettavano da tanto.
Sono appena passate le 8:00 di mattina.
I tifosi sono qui fuori da prima dell'alba.
Questa stagione è una svolta totale.
Le star vengono a vederci. Abbiamo energia, entusiasmo.
No, no, no.
Quello è il mio amico!
-Ti voglio bene, Rock. Oddio. -Ti voglio bene.
Oggi c'è un'atmosfera elettrica.
Rifallo, ma indossando questi.
Guardate.
Si sente che c'è qualcosa di speciale,
non solo qui al campus della University of Colorado,
non solo nella squadra, ma in città, nello Stato e nel Paese.
Dal lavoro di Coach Prime qui si percepisce
che sta cambiando volto al college football
a modo suo,
con la sua passione mescolata ad amore,
innovazione e spavalderia.
Rock vuole farmi piangere.
Ragazzi, avete sentito cosa ha detto?
Forza Colorado! Sanders!
IL CAPPELLO DI NORVELL ERA DA SOMARO
Che cos'è, oggi? È...
Personale!
-Che cos'è? -Personale.
-Ha parlato di mia madre, è... -Personale!
-E come sarà dopo la partita? -Personale!
GLI OCCHIALI RESTANO #È PERSONALE
Non mi arrabbio spesso, a meno che non parlino di voi.
O di mia madre.
Ha accennato a come lo ha educato sua madre
e che la mia mi ha educato male.
L'ho educato bene.
L'ho cresciuto bene.
Gli ho detto di essere sempre se stesso.
E di fare il culo a chi se lo merita.
Sì.
Folsom Field, nel campus della University of Colorado,
a Boulder.
Il pubblico è in piedi.
È il secondo tutto esaurito consecutivo,
il Rocky Mountain Showdown del Colorado,
contro i Rams della CSU.
Devono capire chi sono i Sanders.
Avranno rispetto per il nostro nome. Al 100%.
Sono saliti al 18° posto della top 25.
I Buffaloes sono dati per favoriti per 23,5 punti in questa partita.
Dov'è Shilo?
In nome di Dio.
Sarà un grande giorno.
Amen.
E Jace Feely calcia alle stelle da destra verso sinistra.
I Buffs inizieranno questa partita in difesa.
Siamo ancora sullo 0-0. Rams in attacco.
Ora la difesa deve fermare l'azione.
Tutti in piedi.
Snap, lancio... Ed è stato intercettato!
Sta andando verso il touchdown.
Raggiunge le 35 iarde, le 25, le 15, le dieci.
Touchdown.
Shilo Sanders.
È mio fratello!
Grande azione del figlio dell'allenatore.
I Buffs passano in vantaggio
a sorpresa.
Grazie.
Ho ricevuto una penalità.
L'ho presa, ma l'accetto.
Ringrazia Dio. Domani andiamo in chiesa.
-Primo down e dieci... -Doppio passaggio.
Touchdown.
E i Rams segnano con un drive velocissimo.
Ehi. L'uomo calmo vince.
L'uomo calmo pensa.
Calmatevi. Usiamo la testa.
Calmiamoci, seguiamo gli schemi.
Tutto qua.
Shedeur nello shotgun.
Avanza, si sposta, guarda, lancia.
Serie di finte di Travis Hunter
che mostra tutto il suo atletismo,
la palla schizza e viene presa dai Rams
che corrono verso la end zone.
Ed è un touchdown.
Ehi, Travis, eri in mezzo al campo?
Dacci dentro. A metà campo.
Due touchdown segnati dalle difese, CSU in vantaggio sul 14-7.
L'attacco non funziona da due partite.
Dobbiamo farlo funzionare.
Shedeur riceve, arretra e lancia
sulla sinistra. Ci sono dei contatti.
Che colpo per Travis Hunter.
-È a terra, Mark. -Sì.
No. Non è a terra.
E ora arriva Shedeur Sanders che affronta il difensore.
È stato davvero un colpo cattivo.
Alzati. Alzati. Alzati.
Dimmi che cos'hai.
Andiamo a bordocampo. Forza.
Vai in panchina.
Tiratelo su. Tiratelo su.
Portatelo lì.
Stai calmo.
Non farti provocare da quel tizio.
Stai calmo. Non farti provocare.
Andiamo. Giochiamo.
I Buffs faranno a meno di Hunter.
È fuori dalla partita.
È stato portato in ospedale per un controllo.
Per i Buffaloes è come perdere due giocatori in uno.
Il backfield è vuoto, con cinque wide receiver schierati.
Si sposta verso sinistra.
Shedeur è nello shotgun.
Riceve lo snap, indietreggia e lancia.
Xavier Weaver, touchdown per i Buffaloes.
Raggio laser di Shedeur.
Bersaglio colpito.
Forza! Forza!
Andiamo!
Se vi aspettavate una vittoria facile, purtroppo, vi sbagliavate.
Riceve, indietreggia, osserva, lancia in end zone, touchdown!
Shedeur riceve, arretra, guarda.
Viene afferrato per la caviglia, subisce un sack.
I Buff dovranno giocare un punt.
Adesso l'attacco è quasi inesistente.
Riusciranno i Buffs a fermarli?
Devono farlo a tutti i costi.
Riceve lo snap, arretra, lancio completato.
Dallin Holker dalle 20 iarde sulla linea laterale, touchdown.
Dobbiamo segnare. La difesa soffre.
Dovete svegliarvi, ragazzi.
I Buffs riducono lo svantaggio di tre punti.
I Buffaloes sono sotto di otto.
Con due minuti e sei secondi da giocare,
Shedeur Sanders guarda le 98 iarde di campo da percorrere.
Forza, bello! Diamogli del filo da torcere!
Non è una bella serata per i Buffs, ma sono in partita.
Mandami Jimmy.
Sei l'uomo giusto.
-Credo in te. -Sì, signore.
Dimentica il resto.
Sii decisivo.
Ok. Ci penso io.
-Papà ti guarda. -Sì.
Rendi orgoglioso papà.
Ti voglio bene, Coach.
Anch'io ti voglio bene.
Shedeur Sanders ha due minuti per pareggiare.
Deve trovare il pareggio. Cosa farà?
Sul lato opposto del campo, Edwards.
Esce dal campo oltre le 40 iarde.
Dovranno mostrare grande freddezza.
Restano 46 secondi.
Shedeur esce dal pocket.
Si sposta lateralmente, lancia nel downfield.
Jimmy Horn Jr. riceve sulle 14 iarde.
Seguito da due uomini nella end zone! Touchdown.
Touchdown per i Buffaloes, e siamo in parità.
Novantotto iarde per segnare un touchdown e i due punti della conversione.
Lo sapevo.
Il Rocky Mountain Showdown, sabato sera qui a Boulder.
I supplementari? Perché no?
Verso il backfield.
Shedeur riceve, arretra per lanciare, osserva, lancia al centro.
Cinque iarde per Mikey Harrison.
E segna! Touchdown, i Buffaloes passano in vantaggio.
Che azione fantastica.
Coach, andiamo a vincerla!
Una difesa. Buffs, fatevi sentire.
Per tutto il Paese, qui dalle Montagne Rocciose.
Ai Buffaloes serve una difesa per porre fine
al Rocky Mountain Showdown.
Riceve lo snap, osserva, avanza per lanciare.
Il lancio arriva nella end zone! E viene intercettato da Trevor Woods!
I Buffs vincono al secondo supplementare.
Ora ci credete?
Non mettergli le mani addosso.
Congratulazioni.
Non stavo parlando della tua famiglia.
Stavi parlando di mia madre, bello.
-Sì che lo hai fatto. -No, non è vero.
Ehi, ragazzi, ragazzi. Avete scelto di lottare.
Avete scelto di resistere e alla fine abbiamo vinto.
Ma questo non dimostra chi siamo.
Abbiamo giocato male. Ma siamo meglio di così, no?
Siamo meglio di così, no?
Cambiamo atteggiamento.
È un bene che abbiamo vinto, mi capite.
E voglio che capiate questo momento
perché potremmo aver perso.
Penso che Deion sia sempre stato un atleta
che non parla a caso.
Spesso sono dei personaggi divisivi.
E Deion è sicuramente uno di loro.
È un grande giorno per la CU.
È un gran giorno per i tifosi dei Buffs.
È un giorno fantastico in cui dobbiamo vincere.
Ci sono novità su Travis?
Coach Ray andrà in ospedale a vedere come sta.
Ho saputo che starà fuori per qualche settimana.
Ha detto che voleva dominare la partita.
Chiaramente, non è andata così.
Hanno avuto occasione di mollare.
Ci hanno sempre creduto.
Nel prosieguo della stagione, ci sarà sempre
qualcuno che vuole vederli fallire.
Quando vinci ogni settimana,
la gente comincia a farci caso, risulti antipatico.
Aveva detto che l'80% della squadra era convinta.
La vittoria aumenta la percentuale?
Non ho detto così,
non ho dovuto convincerli. Ci credono.
Continueremo a migliorare la percentuale ogni settimana.
Penso che l'85% di loro creda veramente,
che abbiamo un gruppo speciale.
Gli avversari daranno il massimo.
Per loro sarà un Super Bowl.
Perché vogliono battere Coach Prime,
battere i Colorado Buffaloes,
e sarà così per il resto della stagione.
NEL PROSSIMO EPISODIO
In vista della partita, si parla molto dell'assenza per Colorado
del suo giocatore più dinamico, Travis Hunter.
Non solo lo perdi, lo perdi nella fase più importante della stagione.
Devono lavorare di più. Stiamo cercando il sostituto.
Un grande giocatore che ci faccia battere Oregon e USC.
Tocca a te.
Mostrami che vuoi farcela. Lo vuoi.
-Mostrami che lo vuoi. -Dobbiamo giocare da Pac-12.
E il gruppo non è mai stato così forte.
Giocate come sapete. Fate il vostro dovere.
Siete d'accordo? Siamo d'accordo?
Siamo d'accordo?
Bene, andiamo.
Sottotitoli: Riccardo Ermini
Supervisore creativo Elisabetta Ulargiu