1
00:00:13,139 --> 00:00:15,516
“キャンプ場”

2
00:00:22,148 --> 00:00:25,484
故障した時は
落ち込むから

3
00:00:22,481 --> 00:00:27,319
コーナーバック&
ワイドレシーバー
トラヴィス・ハンター

4
00:00:25,609 --> 00:00:29,488
外出して
気分転換したほうがいい

5
00:00:33,743 --> 00:00:36,662
釣りをして
心をリラックスさせ

6
00:00:37,204 --> 00:00:41,625
フットボールのことを
考えすぎないようにする

7
00:00:42,126 --> 00:00:45,212
“ずっといたかのように
戻っていく”

8
00:00:45,337 --> 00:00:46,338
釣れたか?

9
00:00:47,840 --> 00:00:50,509
楽しんで心を休ませる

10
00:00:50,760 --> 00:00:54,346
フットボールと釣りしか
知らないから―

11
00:00:54,472 --> 00:00:57,057
他に楽しみはないんだ

12
00:00:57,767 --> 00:00:58,851
釣ってやる

13
00:01:04,732 --> 00:01:05,649
どうだ?

14
00:01:06,025 --> 00:01:07,067
小さすぎる

15
00:01:07,485 --> 00:01:09,487
私の餌より小さい

16
00:01:09,779 --> 00:01:12,865
こいつを餌にして大物を狙う

17
00:01:14,325 --> 00:01:18,454
アルには
いつも助けられてる
釣り人
アル・ノラカー

18
00:01:18,662 --> 00:01:23,709
彼が山に連れていってくれて
マス釣りを教えてくれた

19
00:01:24,001 --> 00:01:26,629
それ以来
毎日 メールして

20
00:01:26,754 --> 00:01:30,299
次はどこに行くか
相談してるよ

21
00:01:30,424 --> 00:01:31,217
大物だ

22
00:01:31,801 --> 00:01:32,760
網を

23
00:01:33,219 --> 00:01:34,220
デカい

24
00:01:36,972 --> 00:01:39,225
逃げられたのか?

25
00:01:39,350 --> 00:01:40,726
みたいだな

26
00:01:41,811 --> 00:01:43,187
水に飛び込んだ

27
00:01:43,562 --> 00:01:45,689
今日一番の大物だった

28
00:01:45,856 --> 00:01:46,649
そうだな

29
00:01:46,982 --> 00:01:48,984
今週は釣りをして

30
00:01:49,193 --> 00:01:52,488
心を落ち着かせ
自分を取り戻す

31
00:01:52,613 --> 00:01:56,492
俺は ここから チームの健闘を祈ってるよ

32
00:01:57,034 --> 00:02:01,038
俺が言ったとおり
あそこで釣れただろ

33
00:02:05,543 --> 00:02:07,002
コーチ・プライムが

34
00:02:07,127 --> 00:02:12,341
コロラド大のコーチに就任し
全米が興奮に包まれました

35
00:02:14,051 --> 00:02:18,681
コーチ・プライムは
JSUを率いてSWACを連覇

36
00:02:19,515 --> 00:02:26,021
今度は過去17年間で
2回しか勝ち越してない―

37
00:02:26,146 --> 00:02:27,898
コロラド大を指揮します

38
00:02:29,400 --> 00:02:31,652
去年とは違う

39
00:02:31,861 --> 00:02:37,032
トラヴィスとシェデュールも
彼とともにコロラド大へ

40
00:02:37,241 --> 00:02:41,245
コーチ・プライムは選手たちに
“移籍を志願しろ”と

41
00:02:41,412 --> 00:02:45,541
50名以上の選手が
編入希望者名簿に登録を

42
00:02:45,916 --> 00:02:48,002
お眼鏡にかなう選手は?

43
00:02:48,711 --> 00:02:51,589
全力を出し切るんだ

44
00:02:52,631 --> 00:02:57,261
大学フットボール界初の試みで
何が起こるか楽しみだ

45
00:02:57,678 --> 00:03:03,642
コーチ・プライム
~勝利の方程式~

46
00:03:05,102 --> 00:03:09,148
内なる闘い

47
00:03:09,857 --> 00:03:13,193
アリゾナ州テンピ

48
00:03:14,153 --> 00:03:18,741
コロラド大は次戦に向け
アリゾナへ

49
00:03:18,908 --> 00:03:20,910
カンファレンス戦
まだ0勝は―

50
00:03:21,035 --> 00:03:24,204
スタンフォード大と
アリゾナ州立大ASUだけ

51
00:03:24,747 --> 00:03:27,583
コロラド大は
浮かれ気分を捨てて

52
00:03:27,708 --> 00:03:30,461
戦闘態勢に入る必要が

53
00:03:31,211 --> 00:03:35,549
私の仕事は勝利を
収めることだけでなく

54
00:03:34,548 --> 00:03:37,760
ヘッドコーチ
コーチ・プライム

55
00:03:35,674 --> 00:03:42,264
学生を最高の選手に
育て上げることだ

56
00:03:45,893 --> 00:03:52,107
連敗中のコロラド大は
悪い流れを断ち切るため

57
00:03:52,232 --> 00:03:57,321
勝って チームの状態を 立て直す必要がある

58
00:03:54,485 --> 00:03:57,321
スポーツ記者
ニッキー・エドワーズ

59
00:03:58,530 --> 00:04:03,577
南カリフォルニア大と
オレゴン大との試合で

60
00:04:03,786 --> 00:04:06,622
問題点が浮き彫りになり
教訓を得たと思う

61
00:04:04,286 --> 00:04:06,622
攻撃コーディネーター
ショーン・ルイス

62
00:04:06,622 --> 00:04:08,582
問題点が浮き彫りになり
教訓を得たと思う

63
00:04:12,461 --> 00:04:17,007
チームにとって安定感を
保つことは重要だ

64
00:04:17,174 --> 00:04:19,134
守備コーディネーター
チャールズ・ケリー
厳しい時こそ
それが試される

65
00:04:19,134 --> 00:04:20,552
厳しい時こそ
それが試される

66
00:04:21,553 --> 00:04:25,557
ボウルゲーム出場を狙うなら

67
00:04:25,683 --> 00:04:30,145
ASUには負けられない

68
00:04:32,940 --> 00:04:35,651
2023年10月7日
コロラド大 対 ASU

69
00:04:33,691 --> 00:04:36,276
天候に恵まれた一戦です

70
00:04:37,069 --> 00:04:39,154
前半はイマイチでした

71
00:04:38,862 --> 00:04:42,616
コロラド大 14
ASU 17

72
00:04:39,571 --> 00:04:43,450
追うバッファローズ
第4クオーターの攻撃

73
00:04:43,575 --> 00:04:45,494
スナップを受けたサンダース

74
00:04:45,911 --> 00:04:48,455
ボールをハンカーソンへ

75
00:04:48,622 --> 00:04:54,128
そのまま突き進んで
9ヤードラインまで到達

76
00:04:54,795 --> 00:04:58,215
どんどん攻めろ
点を取るんだ

77
00:04:58,590 --> 00:05:00,968
左サイドにパスを出した

78
00:05:01,093 --> 00:05:03,178
キャッチしてエンドゾーンへ

79
00:05:03,679 --> 00:05:05,889
アントニオが決めました
コロラド大 21
ASU 17

80
00:05:06,348 --> 00:05:08,767
よくやった この調子で

81
00:05:09,768 --> 00:05:10,728
止めた!

82
00:05:11,145 --> 00:05:12,771
期待どおりですね

83
00:05:13,605 --> 00:05:17,568
サンダースが
チームを引っ張っています

84
00:05:18,986 --> 00:05:22,114
42ヤードからの
マタのキック

85
00:05:22,239 --> 00:05:24,908
決めたら
彼の今季最長ですね

86
00:05:25,242 --> 00:05:27,244
決めれば7点リードです

87
00:05:28,495 --> 00:05:32,458
フィールドゴールが
決まり

88
00:05:31,999 --> 00:05:34,877
コロラド大 24
ASU 17

89
00:05:32,583 --> 00:05:34,877
コロラド大が
7点リードです

90
00:05:40,466 --> 00:05:43,260
ASUは
ショットガン隊形

91
00:05:43,677 --> 00:05:46,722
ブルゲがパスを出した

92
00:05:47,097 --> 00:05:49,725
タッチダウンです

93
00:05:49,224 --> 00:05:52,144
コロラド大 24
ASU 24

94
00:05:50,434 --> 00:05:52,144
延長戦ですね

95
00:05:52,144 --> 00:05:53,896
コロラド大 24
ASU 24

96
00:05:52,269 --> 00:05:54,521
何の予定もないから
見届けよう

97
00:05:56,065 --> 00:05:58,150
声を出して連携を取れ

98
00:05:58,650 --> 00:06:00,694
同点で残り50秒

99
00:06:00,819 --> 00:06:03,947
シェデュールが
スナップを受ける

100
00:06:04,364 --> 00:06:07,910
後方に下がって
左サイドにパスを出す

101
00:06:08,202 --> 00:06:13,332
33ヤードラインで
アントニオがキャッチ

102
00:06:13,457 --> 00:06:17,377
コロラド大が
エンドゾーンに迫ります

103
00:06:17,795 --> 00:06:19,963
アントニオが倒された

104
00:06:20,089 --> 00:06:22,132
残りは30秒

105
00:06:22,758 --> 00:06:26,470
キッカーは
アレハンドロ・マタです

106
00:06:26,720 --> 00:06:31,016
キックが成功すれば
コロラド大の勝利です

107
00:06:31,141 --> 00:06:32,643
位置に

108
00:06:33,977 --> 00:06:35,270
マタが蹴る

109
00:06:35,395 --> 00:06:37,689
ゴールポストを通過する

110
00:06:37,815 --> 00:06:40,526
フィールドゴール成功です!

111
00:06:41,777 --> 00:06:44,154
見事なキックだ

112
00:06:45,697 --> 00:06:47,282
踊ってますよ

113
00:06:47,491 --> 00:06:51,245
バッファローズが
Pac-12で初勝利し

114
00:06:50,285 --> 00:06:54,665
コロラド大 27
ASU 24

115
00:06:51,370 --> 00:06:55,916
昨季からの連敗を8で
ストップしました

116
00:06:56,583 --> 00:06:58,669
毎週 ヒーローが 誕生してます

117
00:06:59,169 --> 00:07:01,922
マタにジャヴォン

118
00:07:02,589 --> 00:07:05,676
見たか 俺たちの勝利だ

119
00:07:05,801 --> 00:07:10,889
これで今季は4勝2敗
Pac-12では1勝2敗です

120
00:07:11,014 --> 00:07:14,977
次はホームで
スタンフォード大と対戦します

121
00:07:16,228 --> 00:07:17,646
さすがだ マタ

122
00:07:25,863 --> 00:07:30,325
僕は背が高くないし
体も屈強ではないけど

123
00:07:29,032 --> 00:07:32,244
キッカー
アレハンドロ・マタ

124
00:07:30,492 --> 00:07:32,244
常に役目を果たしてる

125
00:07:32,494 --> 00:07:36,790
コーチ・プライムと一緒に
ジャクソン州立大JSUから移籍を

126
00:07:36,790 --> 00:07:40,502
彼の下だと
やる気がわいてくるんだ

127
00:07:42,629 --> 00:07:45,841
バッファローズの力は
本物だ

128
00:07:44,089 --> 00:07:47,217
アシスタントコーチ
アンドレ・ハート

129
00:07:46,008 --> 00:07:51,221
プライムは短期間で
本物のチームを構築した

130
00:07:53,015 --> 00:07:57,561
今季終了後 コロラドで ベビーブームが起こるから

131
00:07:57,686 --> 00:08:01,773
病院は遅くまで
対応する準備をしてくれ

132
00:08:01,940 --> 00:08:06,320
我々が優勝し
お祭り騒ぎで開放的になる

133
00:08:20,792 --> 00:08:24,171
今日は
ポップアップストアで

134
00:08:22,419 --> 00:08:24,171
クオーターバック
シェデュール・
サンダース

135
00:08:24,296 --> 00:08:26,006
楽しんでるよ

136
00:08:27,382 --> 00:08:30,177
グッズが
こんなに売れるとはね

137
00:08:30,761 --> 00:08:33,639
とてもいい雰囲気だよ

138
00:08:33,764 --> 00:08:35,974
フォートワースから来た

139
00:08:36,099 --> 00:08:38,101
すごいな
僕はダラスだ

140
00:08:38,852 --> 00:08:41,563
“NIL”契約で
学生アスリートが

141
00:08:41,688 --> 00:08:45,692
自分の肖像で
稼ぐことが容認されてる

142
00:08:43,732 --> 00:08:45,692
アナリスト
ヨギ・ロス

143
00:08:45,901 --> 00:08:50,948
彼は君に会いたくて
ハワイから来たんだ

144
00:08:51,323 --> 00:08:52,532
フロリダから来た

145
00:08:52,658 --> 00:08:53,784
本当に?

146
00:08:56,411 --> 00:08:59,206
NILのおかげで
お金を稼げる

147
00:08:59,331 --> 00:09:02,417
広告に出たりするだけでね

148
00:09:02,668 --> 00:09:05,295
なぜ俺を超えようとする?

149
00:09:05,420 --> 00:09:07,464
君がナンバーワンだからさ

150
00:09:07,881 --> 00:09:11,343
NILは選手にとって
望ましいことよ
リポーター
テイラー・ルックス

151
00:09:11,343 --> 00:09:12,469
リポーター
テイラー・ルックス

152
00:09:11,468 --> 00:09:17,683
お金を稼ぐ機会を
得られるからね

153
00:09:12,761 --> 00:09:17,683
“シェデュール
NILで最高契約額に”

154
00:09:17,808 --> 00:09:21,812
僕はシェデュール
このスムージーがお薦め

155
00:09:21,937 --> 00:09:26,108
普通の18~21歳の
若者よりも―

156
00:09:24,690 --> 00:09:29,444
NFLアナリスト
ライアン・クラーク

157
00:09:26,233 --> 00:09:30,696
自覚と自信を
持たなければならない

158
00:09:30,821 --> 00:09:32,197
自撮りをしよう

159
00:09:32,572 --> 00:09:38,245
今や選手たちはNIL契約が
いくらか気にしてるし

160
00:09:38,370 --> 00:09:42,291
16~17歳の選手を
査定したサイトまである
“トラヴィス・ハンター
複数社と契約へ”

161
00:09:42,291 --> 00:09:43,208
“トラヴィス・ハンター
複数社と契約へ”

162
00:09:42,624 --> 00:09:44,668
よくない傾向だと思うが

163
00:09:44,793 --> 00:09:49,214
これが現状であり
制約も規制も何もない

164
00:09:49,506 --> 00:09:51,675
コーヒーメーカーを買えよ

165
00:09:52,009 --> 00:09:53,385
もう購入済みさ

166
00:09:53,760 --> 00:09:59,016
特にシェデュールと
トラヴィスのNIL契約は

167
00:09:59,349 --> 00:10:03,562
大学フットボール界でも
群を抜いてる

168
00:10:04,146 --> 00:10:06,940
稼げてない選手たちは

169
00:10:07,149 --> 00:10:10,485
スポーツ記者
アリエル・オルスト

170
00:10:07,607 --> 00:10:10,485
NILの契約を
望んでる状況よ

171
00:10:10,694 --> 00:10:12,237
君に会いに来た

172
00:10:12,362 --> 00:10:13,697
どうも

173
00:10:14,239 --> 00:10:18,118
シェデュールのNIL契約は
年間500万ドルで

174
00:10:18,285 --> 00:10:24,124
NFLの普通のルーキーよりも
彼のほうが稼いでる

175
00:10:24,249 --> 00:10:27,586
あなたのシャツが
大好きなの

176
00:10:27,711 --> 00:10:28,712
ありがとう

177
00:10:29,212 --> 00:10:31,381
世間は思うだろうね

178
00:10:31,798 --> 00:10:36,928
“才能があるシェデュールは
早くNFLに入るべきだ”と

179
00:10:37,346 --> 00:10:41,767
だが我々は
彼の決断を尊重すべきだ

180
00:10:42,142 --> 00:10:43,685
チームに残ってくれ

181
00:10:47,230 --> 00:10:50,859
スタンフォード大戦 前日

182
00:10:57,616 --> 00:10:58,992
脇を締めろ

183
00:10:59,326 --> 00:11:02,579
押して距離を作り
かわすんだ

184
00:11:02,913 --> 00:11:04,498
用意 スタート

185
00:11:07,125 --> 00:11:12,005
絶好のタイミングで
チームは好調に転じてる

186
00:11:09,044 --> 00:11:12,005
アシスタントコーチ
アンドレ・ハート

187
00:11:12,297 --> 00:11:15,258
一方 スタンフォード大は 不調だね

188
00:11:20,472 --> 00:11:21,306
行け!

189
00:11:22,641 --> 00:11:25,477
6勝しないと
プレーオフに進めない

190
00:11:26,436 --> 00:11:28,814
あそこまで行け

191
00:11:29,272 --> 00:11:33,777
コロラド大が
プレーオフに出るには

192
00:11:33,902 --> 00:11:36,154
あと2勝しなければ

193
00:11:37,239 --> 00:11:40,325
スタンフォード大戦は
楽勝でしょう

194
00:11:40,450 --> 00:11:43,370
勝ちが
決定してるようなものよ

195
00:11:43,495 --> 00:11:44,996
こっちだ

196
00:11:48,667 --> 00:11:51,878
トラヴィス・ハンターが
欠場すると

197
00:11:52,003 --> 00:11:54,798
攻撃面も守備面も悪くなる

198
00:11:55,132 --> 00:11:56,133
スタート

199
00:11:58,260 --> 00:12:01,555
トラヴィスのケガの状態は?

200
00:12:01,721 --> 00:12:05,392
果たして どれぐらい
プレーできるのか?

201
00:12:05,600 --> 00:12:10,981
そしてバッファローズの
実力の真価を問う面でも

202
00:12:11,106 --> 00:12:15,402
スタンフォード大との試合は
重要な一戦だ

203
00:12:16,403 --> 00:12:17,988
もっと速く走れ

204
00:12:18,321 --> 00:12:19,990
キャッチするんだ

205
00:12:21,783 --> 00:12:24,828
トラヴィスの復帰は大きい

206
00:12:25,412 --> 00:12:28,206
彼の自信が
他の選手に伝染し

207
00:12:28,415 --> 00:12:31,042
アシスタントコーチ
ブレット・バルトローヌ
チームのレベルが
上がるんだ

208
00:12:31,042 --> 00:12:31,835
チームのレベルが
上がるんだ

209
00:12:35,297 --> 00:12:39,759
シーズン後半に向けて
スタンフォード大戦は

210
00:12:39,926 --> 00:12:43,096
5勝目を挙げるチャンスだ

211
00:12:43,346 --> 00:12:45,015
確実に勝ちにいく

212
00:12:46,683 --> 00:12:48,518
俺たちは家族だ

213
00:12:56,151 --> 00:13:00,113
前の試合後
かなり批判されましたね

214
00:13:00,322 --> 00:13:03,950
選手たちを
厳しく叱責しますか?

215
00:13:04,409 --> 00:13:06,536
そんな必要はない

216
00:13:06,828 --> 00:13:10,582
選手もコーチも
私の言葉に耳を傾けてる

217
00:13:10,999 --> 00:13:14,336
私は心理戦を仕掛けたりせず

218
00:13:15,128 --> 00:13:17,714
本当のことしか言わない

219
00:13:17,839 --> 00:13:19,090
率直に意見する

220
00:13:19,466 --> 00:13:22,594
私の基準に従って
分かりやすく伝えるね

221
00:13:22,719 --> 00:13:28,016
練習方法も準備方法も
プレー方法も私の基準がある

222
00:13:28,141 --> 00:13:30,727
私は高い基準を示してるんだ

223
00:13:31,436 --> 00:13:34,856
チームはまだ
真価を発揮してない

224
00:13:34,981 --> 00:13:38,068
本気を見せてほしい 以上だ

225
00:13:40,612 --> 00:13:43,198
2023年10月13日
コロラド大 対 スタンフォード大

226
00:13:43,532 --> 00:13:48,453
コロラド大がホームで
スタンフォード大と対戦します

227
00:13:48,578 --> 00:13:49,746
俳優
アンソニー・
アンダーソン

228
00:13:48,828 --> 00:13:51,289
コロラド大は
ハンターが復帰

229
00:13:49,871 --> 00:13:51,289
コメディアン
セドリック・
ジ・エンターテイナー

230
00:13:51,289 --> 00:13:53,583
コロラド大は
ハンターが復帰

231
00:13:53,708 --> 00:13:57,504
彼は故障で
3週間 欠場しましたが

232
00:13:57,629 --> 00:14:01,049
完全復活となるでしょうか?

233
00:14:02,592 --> 00:14:05,011
大丈夫だ
お前ならやれる

234
00:14:07,305 --> 00:14:09,349
シェデュールがパスを出す

235
00:14:09,516 --> 00:14:11,977
トラヴィス・ハンターが
キャッチ

236
00:14:12,102 --> 00:14:15,230
早速 見事なプレーを 見せました

237
00:14:15,355 --> 00:14:16,314
いいぞ

238
00:14:18,358 --> 00:14:21,194
コロラド大が
タッチダウン

239
00:14:19,276 --> 00:14:21,861
コロラド大 7
スタンフォード大 0

240
00:14:23,863 --> 00:14:27,367
トラヴィスを
サポートしてやれ

241
00:14:27,492 --> 00:14:31,496
トラヴィスが突き進み
タッチダウン!

242
00:14:32,372 --> 00:14:37,168
前半が終了
バッファローズが圧倒してます

243
00:14:37,294 --> 00:14:39,713
コロラド大 29
スタンフォード大 0

244
00:14:37,836 --> 00:14:39,713
29点差です

245
00:14:39,713 --> 00:14:40,088
コロラド大 29
スタンフォード大 0

246
00:14:44,759 --> 00:14:47,095
第3クオーター
残り9分1秒

247
00:14:47,220 --> 00:14:51,391
スタンフォード大の攻撃
ファレルにボールが渡る

248
00:14:51,516 --> 00:14:54,060
エンドゾーンへ
タッチダウンです

249
00:14:51,891 --> 00:14:54,894
コロラド大 29
スタンフォード大 6

250
00:14:54,185 --> 00:14:56,062
何をしてるんだ

251
00:14:57,105 --> 00:15:02,319
シェデュールが相手をかわし
パスを出す

252
00:15:02,444 --> 00:15:05,614
しかしトラヴィスには
届きません

253
00:15:06,031 --> 00:15:08,408
ふがいないプレーをするな

254
00:15:08,533 --> 00:15:10,869
みんな 責任感を持て

255
00:15:10,994 --> 00:15:13,580
スタンフォード大が
エンドゾーンへ

256
00:15:13,705 --> 00:15:16,291
シャイロも止められない

257
00:15:16,416 --> 00:15:21,755
98ヤードも自由に
走らせるヤツがいるか

258
00:15:18,501 --> 00:15:23,298
コロラド大 29
スタンフォード大 12

259
00:15:22,505 --> 00:15:25,550
スタンフォード大が
エンドゾーンへ進む

260
00:15:25,842 --> 00:15:27,510
タッチダウンです

261
00:15:27,677 --> 00:15:29,596
悪夢を見てるのか

262
00:15:29,721 --> 00:15:34,017
後半は前半とは
まったく別の試合のようです

263
00:15:34,142 --> 00:15:35,435
団結しろ

264
00:15:35,769 --> 00:15:38,688
サードダウン
残り22ヤード

265
00:15:38,897 --> 00:15:42,484
バッファローズが
止めました

266
00:15:45,278 --> 00:15:47,530
フラッグが投げられました

267
00:15:47,656 --> 00:15:52,035
背番号12の
不必要な暴力行為は反則

268
00:15:52,285 --> 00:15:55,455
15ヤードのペナルティを
科します

269
00:15:56,081 --> 00:15:59,209
反則を取られるとは
痛いですね

270
00:15:59,334 --> 00:16:01,044
反則じゃないだろ

271
00:16:02,962 --> 00:16:04,130
誤審だ

272
00:16:04,964 --> 00:16:10,053
スタンフォード大が
26点目を取りました

273
00:16:10,178 --> 00:16:15,517
プライムは打開策を
練らないといけませんね

274
00:16:15,642 --> 00:16:18,978
シェデュールがパスを出す

275
00:16:19,104 --> 00:16:21,690
トラヴィスには通りません

276
00:16:22,023 --> 00:16:24,609
まったく 絶望的だよ

277
00:16:25,193 --> 00:16:27,737
スタンフォード大の
チャンスです
コロラド大 36
スタンフォード大 33

278
00:16:28,196 --> 00:16:31,282
第4クオーター 残り5秒

279
00:16:31,741 --> 00:16:35,245
46ヤードの
フィールドゴールを狙います

280
00:16:35,620 --> 00:16:38,957
ポストの間を通過するか?

281
00:16:40,417 --> 00:16:41,126
決まった

282
00:16:41,251 --> 00:16:44,295
同点となり
延長戦に突入です

283
00:16:47,006 --> 00:16:50,093
バッファローズの
サードダウン

284
00:16:50,218 --> 00:16:51,845
ショットガン隊形です

285
00:16:51,970 --> 00:16:54,806
シェデュールがパスを出す

286
00:16:54,931 --> 00:16:57,726
コロラド大がタッチダウン!

287
00:16:58,059 --> 00:17:03,231
42対36でコロラド大が
リードを奪いました

288
00:17:00,854 --> 00:17:05,108
コロラド大 42
スタンフォード大 36

289
00:17:05,525 --> 00:17:08,903
リードを守るんだ
相手を封じろ

290
00:17:09,028 --> 00:17:11,281
次はスタンフォード大の攻撃

291
00:17:12,115 --> 00:17:14,784
左サイドのアヨマノールにパス

292
00:17:14,909 --> 00:17:17,120
キャッチしてタッチダウン

293
00:17:18,872 --> 00:17:20,165
信じられん

294
00:17:20,457 --> 00:17:24,627
バッファローズの
2回目の攻撃です

295
00:17:25,044 --> 00:17:27,839
シェデュールが
左サイドにパス

296
00:17:27,964 --> 00:17:30,049
インターセプトされました

297
00:17:30,467 --> 00:17:32,427
キックを使えばよかった

298
00:17:34,179 --> 00:17:37,807
キックでゴールを狙う
スタンフォード大

299
00:17:37,932 --> 00:17:41,978
決まれば
スタンフォード大の勝利です

300
00:17:43,605 --> 00:17:45,106
決まりました

301
00:17:45,857 --> 00:17:47,609
バッファローズは―

302
00:17:48,860 --> 00:17:54,157
スタンフォード大に
ホームで敗戦です

303
00:17:57,952 --> 00:18:01,664
みんな 本当に
プレーしたかったのか?

304
00:18:02,373 --> 00:18:03,958
今日のプレーは

305
00:18:04,083 --> 00:18:08,296
“フットボールが
好きなヤツ”のレベルだ

306
00:18:08,922 --> 00:18:10,757
熱意が足りてない

307
00:18:14,552 --> 00:18:17,055
今日のプレーは情けなかった

308
00:18:18,348 --> 00:18:23,061
応援してくれてた人からも
批判されるだろう

309
00:18:23,645 --> 00:18:28,691
正当な批判だから
SNSで反論するなよ

310
00:18:30,151 --> 00:18:34,280
格下のスタンフォード大に
負けたんだ

311
00:18:35,031 --> 00:18:36,533
現実を受け入れろ

312
00:18:38,409 --> 00:18:39,744
明日は練習だ

313
00:18:41,412 --> 00:18:42,455
以上

314
00:18:43,540 --> 00:18:44,916
ゆっくり休め

315
00:18:50,797 --> 00:18:55,510
“コロラド大に
裏切られた”

316
00:18:53,216 --> 00:18:58,179
46点も奪われたコロラド大は
期待外れだ

317
00:18:59,180 --> 00:19:03,226
選手たちは
コーチの輝きに頼ってるだけ

318
00:19:07,021 --> 00:19:11,568
スタンフォード大は
必死にプレーしてた

319
00:19:08,147 --> 00:19:11,985
ディフェンシブ
ラインマン
シェーン・コークス

320
00:19:13,444 --> 00:19:17,156
やる気が
欠けてたかもしれない

321
00:19:17,282 --> 00:19:22,954
勝てると思って気が緩み
油断してしまったんだ

322
00:19:24,831 --> 00:19:29,711
時々 集中力を欠くが 産みの苦しみかも

323
00:19:29,836 --> 00:19:35,091
土台を築くためには
避けられない通過点だ

324
00:19:37,051 --> 00:19:39,846
悔しい敗戦だったが

325
00:19:40,138 --> 00:19:44,267
ひたすら練習し 全力で 臨むべきだと学んだ
ワイドレシーバー
ジミー・ホーン・ジュニア

326
00:19:44,642 --> 00:19:47,103
“ありえない敗戦”

327
00:19:47,270 --> 00:19:49,939
SNSで批判されると―

328
00:19:50,106 --> 00:19:52,609
チームに
悪影響が出てくる
ワイドレシーバー
グザヴィエ・
ウィーヴァー

329
00:19:54,277 --> 00:19:57,572
勝った時は称賛される

330
00:19:56,446 --> 00:19:59,282
攻撃コーディネーター
ショーン・ルイス

331
00:19:58,031 --> 00:20:00,575
だが負けると―

332
00:20:00,700 --> 00:20:04,537
称賛してくれた人さえ
非難してくる

333
00:20:06,581 --> 00:20:11,669
次の相手はカリフォルニア大
ロサンゼルス校だ

334
00:20:11,794 --> 00:20:15,089
今は相手チームUCLAの研究をして

335
00:20:15,465 --> 00:20:18,468
実戦で生かせるように
練習してる

336
00:20:19,177 --> 00:20:23,264
どの試合も大事で
常に全力を尽くすべきだ

337
00:20:28,061 --> 00:20:29,145
もっと速く

338
00:20:38,321 --> 00:20:40,740
現在 彼は責任を問われてる

339
00:20:41,282 --> 00:20:44,327
スポーツパフォーマンス
ディレクター
モーリス・シムズ

340
00:20:41,532 --> 00:20:44,327
学業のほうで
問題があってね

341
00:20:44,327 --> 00:20:45,995
スポーツパフォーマンス
ディレクター
モーリス・シムズ

342
00:20:45,703 --> 00:20:50,208
支援してくれてる人を
裏切ってしまった

343
00:20:50,333 --> 00:20:51,334
くたばれ

344
00:20:52,126 --> 00:20:54,253
あと15秒 続けろ

345
00:20:55,129 --> 00:20:57,674
今のが1回で
あと2セットだ

346
00:20:58,758 --> 00:21:00,426
早く終わらせよう

347
00:21:00,677 --> 00:21:02,095
私は用事がある

348
00:21:04,138 --> 00:21:06,975
ビショップには期待してる

349
00:21:07,433 --> 00:21:11,479
成長して
一人前になってほしい

350
00:21:11,646 --> 00:21:14,524
手は頭の上に置くんだ

351
00:21:14,857 --> 00:21:16,317
父親気取りか?

352
00:21:18,486 --> 00:21:21,239
これでいいんだろ?

353
00:21:21,364 --> 00:21:24,075
本気で
フットボールに取り組み

354
00:21:24,200 --> 00:21:26,536
学業も頑張ってほしいね

355
00:21:26,661 --> 00:21:29,288
言ったことは実行して

356
00:21:29,455 --> 00:21:35,253
実際に行動することで
成功を手に入れてほしいんだ

357
00:21:36,087 --> 00:21:37,255
何をした?

358
00:21:37,380 --> 00:21:38,423
すっぽかした

359
00:21:40,049 --> 00:21:41,384
ミーティングを?

360
00:21:41,551 --> 00:21:42,760
ありがとう

361
00:21:43,720 --> 00:21:46,973
行けないと伝えたんだが

362
00:21:47,682 --> 00:21:49,851
来いと言われた

363
00:21:50,226 --> 00:21:53,646
だが忙しくて
参加できなかったんだ

364
00:21:54,188 --> 00:21:59,986
家の掃除をしたり
処方せんを取りに行ったりで

365
00:22:01,112 --> 00:22:02,363
時間がなかった

366
00:22:04,741 --> 00:22:09,454
このままだと
実家に送り返される

367
00:22:05,783 --> 00:22:10,580
バッファローズ
スタッフ主任
レイ・フォーセット

368
00:22:09,912 --> 00:22:10,580
分かってる

369
00:22:10,705 --> 00:22:12,290
いつ問題の解決を?

370
00:22:12,415 --> 00:22:13,166
解決策が

371
00:22:13,291 --> 00:22:13,833
本当か?

372
00:22:13,958 --> 00:22:16,169
言われなくても分かってる

373
00:22:16,294 --> 00:22:17,545
どうするんだ?

374
00:22:17,837 --> 00:22:21,758
前の試合や相手の映像を見て
研究するよ

375
00:22:21,883 --> 00:22:24,427
いい心がけだ しっかりな

376
00:22:24,761 --> 00:22:25,720
ああ 分かった

377
00:22:27,096 --> 00:22:31,184
今週の試合に復帰したい
望みはそれだけだ

378
00:22:39,400 --> 00:22:45,239
ミーティングで
全員が集まってるのに

379
00:22:42,111 --> 00:22:46,824
アシスタントコーチ
サル・スンセリ

380
00:22:45,406 --> 00:22:48,993
顔を出さなかったのは
問題だ

381
00:22:50,328 --> 00:22:56,542
重要なミーティングだったのに
ビショップは欠席した

382
00:22:57,460 --> 00:23:01,130
勝つためには
献身的な努力が必要だ
守備コーディネーター
チャールズ・ケリー

383
00:23:01,547 --> 00:23:05,301
相手チームを
研究しなければならない

384
00:23:06,385 --> 00:23:10,848
欠席者と
なぜ欠席したかを調べろ

385
00:23:11,766 --> 00:23:12,892
ケリー 来い

386
00:23:13,518 --> 00:23:15,269
カメラを止めろ

387
00:23:16,270 --> 00:23:20,900
怠惰な態度を
改められないのであれば

388
00:23:21,818 --> 00:23:24,529
代償を払うことになる

389
00:23:26,030 --> 00:23:28,658
試合に出さないということだ

390
00:23:29,242 --> 00:23:32,954
“スタッフ会議室”

391
00:23:33,162 --> 00:23:36,415
UCLA戦まで あと1週間

392
00:23:42,255 --> 00:23:45,466
以前 彼女に髪を
10センチ以上 切られた

393
00:23:45,591 --> 00:23:48,052
髪の状態が
悪かったのよ

394
00:23:48,177 --> 00:23:52,723
白く染めて
ずっと編み込んでたんだ

395
00:23:53,182 --> 00:23:55,601
かなり髪が
伸びたでしょ

396
00:23:56,310 --> 00:24:01,607
準備を怠ってないから
試合がある週も冷静でいられる

397
00:24:01,816 --> 00:24:05,153
セーフティー
シャイロ・サンダース

398
00:24:02,024 --> 00:24:05,153
しっかり調整し
相手を調べたから

399
00:24:05,153 --> 00:24:05,570
セーフティー
シャイロ・サンダース

400
00:24:05,278 --> 00:24:07,864
自信を持って
試合に臨めるよ

401
00:24:11,617 --> 00:24:15,288
唯一してる験担げんかつぎは

402
00:24:15,830 --> 00:24:19,208
父がくれたネックレスを
つけること

403
00:24:19,792 --> 00:24:24,922
父が“私がこれに祈るから
お前は全力でプレーしろ”と

404
00:24:29,594 --> 00:24:31,929
シャイロは わがままな子だよ

405
00:24:32,180 --> 00:24:38,811
あの子のおかげで 私は 信仰心を保っていられるんだ

406
00:24:39,353 --> 00:24:41,731
彼のために祈るからね

407
00:24:42,023 --> 00:24:44,233
誰を信じればいい?

408
00:24:44,358 --> 00:24:45,943
兄弟たちだ

409
00:24:46,235 --> 00:24:47,778
父さんは含まれない

410
00:24:48,196 --> 00:24:50,239
シャイロは“プライム”似だ

411
00:24:50,907 --> 00:24:55,494
試合中はアグレッシブで
支配的なプレーをする

412
00:24:55,620 --> 00:24:58,080
息子ながら誇りに思うよ

413
00:25:00,499 --> 00:25:02,877
彼は準備を怠らないし

414
00:25:03,336 --> 00:25:07,381
彼が出場すると
チームの士気が上がる

415
00:25:07,506 --> 00:25:10,927
息子だからって
ひいきはしてないよ

416
00:25:11,135 --> 00:25:13,596
シャイロには実力があるんだ

417
00:25:14,597 --> 00:25:20,353
父の時もコーチの時も
性格はあまり変わらない

418
00:25:20,478 --> 00:25:25,441
家でも 電話でも 父はコーチしてくれる

419
00:25:25,858 --> 00:25:30,321
自分の子供たちを
立派に育てたいんだ

420
00:25:33,574 --> 00:25:35,910
“頑張れ バッファローズ”

421
00:25:36,118 --> 00:25:39,288
UCLA戦 前日

422
00:25:48,130 --> 00:25:54,053
対戦相手のUCLAは
歴史のある強豪チームだ

423
00:25:54,178 --> 00:25:57,139
NFLに行く選手たちもいる

424
00:25:58,307 --> 00:26:00,559
UCLAのホームで

425
00:26:00,768 --> 00:26:04,063
果たしてコロラド大は
勝てるのか?
「THEE
PREGAME
SHOW」ホスト
クリストファー・
ニーリー

426
00:26:06,482 --> 00:26:09,443
カリフォルニア州パサデナ

427
00:26:15,574 --> 00:26:19,829
歴史的黒人大学HBCUから
ローズボウルスタジアムへ

428
00:26:20,204 --> 00:26:22,707
大学フットボール界では

429
00:26:22,832 --> 00:26:27,295
黒人のコーチは ほとんど チャンスを得られない

430
00:26:27,420 --> 00:26:32,049
ヘッドコーチだけでなく
他の役職にも就きにくいの

431
00:26:32,717 --> 00:26:35,219
あれを見てみろ

432
00:26:35,428 --> 00:26:37,972
だからディオンは
意識的に―

433
00:26:38,097 --> 00:26:42,226
実力がある黒人に
チャンスを提供してる

434
00:26:42,351 --> 00:26:43,978
信じられないよ

435
00:26:44,437 --> 00:26:48,733
このスタジアムで
プレーするのは名誉なことだ

436
00:26:48,858 --> 00:26:53,362
歴史ある場所で古いが
今でも美しい

437
00:26:54,864 --> 00:26:57,199
JSUからプライムと一緒に

438
00:26:57,325 --> 00:27:00,202
コーチやスタッフも
移籍してきた

439
00:27:01,704 --> 00:27:02,955
ここは初めて?

440
00:27:03,080 --> 00:27:03,998
そうだね

441
00:27:04,749 --> 00:27:09,503
JSUで信念を貫き
歴史を作ったように

442
00:27:07,501 --> 00:27:11,339
リクルートアシスタント
アレクシス・エリス

443
00:27:09,628 --> 00:27:11,339
再び歴史を作る

444
00:27:11,797 --> 00:27:12,715
経験ある?

445
00:27:12,840 --> 00:27:13,841
少しはな

446
00:27:14,216 --> 00:27:18,512
初めてプライムに会ったのは
2020年9月21日

447
00:27:18,679 --> 00:27:23,017
以来 彼とは 家族同然の仲になり

448
00:27:23,142 --> 00:27:26,395
私もコロラドに
越すことにした

449
00:27:27,021 --> 00:27:32,568
プライムと一緒にいると
誇らしい気分になれる

450
00:27:32,777 --> 00:27:36,822
そして彼は
世間の注目を引きつけて

451
00:27:36,947 --> 00:27:39,784
私たちに
チャンスを与えてくれる

452
00:27:41,786 --> 00:27:43,287
ロウズボールか

453
00:27:43,496 --> 00:27:47,625
私は会社勤めをしてたが
プライムと出会い

454
00:27:45,706 --> 00:27:47,625
アシスタントコーチ
アンドレ・ハート

455
00:27:47,625 --> 00:27:48,834
私は会社勤めをしてたが
プライムと出会い

456
00:27:49,251 --> 00:27:53,089
チャンスをもらい
今の仕事をしてるんだ

457
00:27:56,175 --> 00:28:00,763
手を差し伸べるだけではなく
挑戦を促してくれる

458
00:28:01,180 --> 00:28:03,599
次回は ここを歩き回ろう

459
00:28:04,100 --> 00:28:09,063
彼とはユースチームの時から
20年以上 一緒にやってきた

460
00:28:10,773 --> 00:28:13,776
ハートは
ただの友人ではない

461
00:28:14,193 --> 00:28:17,822
自分の弟のように
思ってるんだ

462
00:28:19,448 --> 00:28:24,120
私たちにとってプライムは
支援者であり指導者なんだ

463
00:28:24,245 --> 00:28:26,038
きっと慣れる

464
00:28:27,998 --> 00:28:31,961
私にとってプライムは
父のような存在だ

465
00:28:28,874 --> 00:28:31,961
クオリティコントロール
アナリスト
ヴィンセント・ダンシー

466
00:28:32,211 --> 00:28:36,048
“仕事があれば君を雇う”と
彼に言われた

467
00:28:36,549 --> 00:28:39,635
それで この職に就けたんだ

468
00:28:39,969 --> 00:28:41,053
試さないと

469
00:28:41,178 --> 00:28:42,012
そうだな

470
00:28:42,721 --> 00:28:45,516
いいスタッフがそろってる

471
00:28:45,808 --> 00:28:50,146
フットボールのことはもちろん
対人能力も高い

472
00:28:51,147 --> 00:28:51,939
見ろ

473
00:28:52,440 --> 00:28:54,233
“エイクマン”

474
00:28:55,526 --> 00:28:59,280
長年 プライムと
一緒にいて―

475
00:28:58,487 --> 00:29:02,992
アシスタント
ヘッドコーチ
ゲイリー・“フレー”・
ハレル

476
00:28:59,405 --> 00:29:02,992
彼が成し遂げたことを
見てきた

477
00:29:03,409 --> 00:29:06,996
それで彼に
“誇りに思う”とメールしたら

478
00:29:07,288 --> 00:29:11,375
彼は“みんなを誇りに思う”と

479
00:29:13,502 --> 00:29:19,592
プライムは全米と黒人に
機会と信念と支援があれば

480
00:29:19,758 --> 00:29:26,098
黒人も偉業を成し遂げられると
示そうとしてる

481
00:29:26,223 --> 00:29:31,604
将来的に彼は
歴史を作ることになるだろう

482
00:29:37,276 --> 00:29:41,155
2023年10月28日
コロラド大 対 UCLA

483
00:29:37,693 --> 00:29:41,155
バッファローズは
攻撃陣が不調で

484
00:29:41,155 --> 00:29:42,072
2023年10月28日
コロラド大 対 UCLA

485
00:29:41,280 --> 00:29:44,700
シェデュールに
負担がかかってます

486
00:29:44,825 --> 00:29:48,662
彼は記録的なペースで
ヒットを受けており

487
00:29:48,787 --> 00:29:53,125
さらに今日は
ビショップを欠いています

488
00:29:53,542 --> 00:29:56,253
相手は守備が堅いですが

489
00:29:56,462 --> 00:29:58,923
シェデュールが
鍵になる?
スポーツ記者
ホリー・ロウ

490
00:29:58,923 --> 00:29:59,590
スポーツ記者
ホリー・ロウ

491
00:29:59,048 --> 00:30:03,177
彼が倒されなければ
望む展開になる

492
00:30:05,179 --> 00:30:10,184
プレッシャーをかけられる
シェデュール

493
00:30:10,518 --> 00:30:13,604
足首をつかまれ倒されました

494
00:30:14,271 --> 00:30:16,315
素早くパスを出す

495
00:30:16,440 --> 00:30:19,318
しかしキャッチできません

496
00:30:19,443 --> 00:30:21,779
タッチダウンは
決められずも―

497
00:30:21,904 --> 00:30:26,283
フィールドゴールで
コロラド大が3点先制

498
00:30:23,113 --> 00:30:26,283
コロラド大 3
UCLA 0

499
00:30:26,867 --> 00:30:31,038
各自が役割を果たし
相手を封じ込めろ

500
00:30:31,163 --> 00:30:33,749
ショットガン隊形のUCLA

501
00:30:33,874 --> 00:30:35,918
ガーバーズが
スナップを受ける

502
00:30:36,043 --> 00:30:38,712
コロラド大がサックを決め

503
00:30:38,837 --> 00:30:41,340
36ヤードラインで止めました

504
00:30:41,465 --> 00:30:44,552
ガーバーズが
スナップを受けてパス

505
00:30:44,677 --> 00:30:48,013
コロラド大が
インターセプトした

506
00:30:48,138 --> 00:30:51,976
トラヴィス・ハンターの
スーパープレーです

507
00:30:52,351 --> 00:30:56,021
相手の守備陣を打ち破れ

508
00:30:56,438 --> 00:30:59,733
ここで流れをつかめば
優位に立てる

509
00:30:59,858 --> 00:31:01,735
ダメなら時間を稼げ

510
00:31:03,529 --> 00:31:06,991
シェデュールが
後退してパスを出す

511
00:31:07,116 --> 00:31:11,328
これで4連続で
パス失敗です

512
00:31:12,371 --> 00:31:17,293
フィールドゴールを
マタが決めました

513
00:31:14,498 --> 00:31:17,293
コロラド大 6
UCLA 0

514
00:31:17,418 --> 00:31:21,255
コロラド大は
攻撃陣が奮起したいところ

515
00:31:21,380 --> 00:31:24,758
シェデュールが
ヒットを受ける

516
00:31:24,883 --> 00:31:27,803
シェデュールが
プレッシャーをかけられ

517
00:31:27,928 --> 00:31:30,306
10ヤードラインまで後退

518
00:31:30,514 --> 00:31:33,934
もっと素早く
ボールをパスしろ

519
00:31:34,393 --> 00:31:35,436
つぶされるぞ

520
00:31:36,186 --> 00:31:39,398
コロラド大 6
UCLA 7

521
00:31:36,562 --> 00:31:39,398
7対6で
UCLAがリード

522
00:31:40,316 --> 00:31:44,069
コロラド大の守備陣に
期待です

523
00:31:44,194 --> 00:31:48,574
ターンオーバーを奪い
攻撃に転じたいですね

524
00:31:48,699 --> 00:31:52,745
ガーバーズから
ハーデンにパスが通る

525
00:31:52,870 --> 00:31:54,288
強烈なタックル

526
00:31:54,413 --> 00:31:56,790
フラッグが投げ込まれた

527
00:32:04,256 --> 00:32:06,342
今のは反則じゃない

528
00:32:07,509 --> 00:32:08,719
肩だった

529
00:32:10,012 --> 00:32:11,096
確認します

530
00:32:11,221 --> 00:32:13,015
防御態勢を取ってますね

531
00:32:13,140 --> 00:32:15,601
反則かどうか確認するが

532
00:32:16,185 --> 00:32:19,104
恐らく判定は覆らない

533
00:32:19,938 --> 00:32:20,981
肩だった

534
00:32:21,106 --> 00:32:21,940
ああ 肩だ

535
00:32:22,066 --> 00:32:24,985
反則と確定しました

536
00:32:25,110 --> 00:32:26,445
あれが反則とは

537
00:32:26,570 --> 00:32:27,738
21番は退場

538
00:32:28,238 --> 00:32:29,406
マズいな

539
00:32:30,991 --> 00:32:33,577
教訓を学んだと思えばいい

540
00:32:33,702 --> 00:32:35,871
大丈夫だ 心配ない

541
00:32:36,413 --> 00:32:40,668
頼りになるシャイロを
失ったコロラド大

542
00:32:40,793 --> 00:32:43,712
これで流れが変わるでしょう

543
00:32:44,213 --> 00:32:49,051
簡単に走り込んで
ハーデンがタッチダウン

544
00:32:49,176 --> 00:32:53,222
シェデュールは繰り返し
ヒットされています

545
00:32:53,722 --> 00:32:58,268
奮闘していますが
7回もサックを受けました

546
00:32:58,394 --> 00:33:02,439
脚を痛めたようで
引きずっています

547
00:33:04,566 --> 00:33:08,237
UCLAのコリンが
タッチダウン

548
00:33:08,821 --> 00:33:10,656
これで試合終了です

549
00:33:09,196 --> 00:33:12,616
コロラド大 16
UCLA 28

550
00:33:10,781 --> 00:33:17,663
UCLAが28対16で
コロラド大を破りました

551
00:33:17,913 --> 00:33:22,376
これでコロラド大は4勝4敗に

552
00:33:23,043 --> 00:33:27,631
バッファローズは
明らかに成績不振ですね

553
00:33:27,756 --> 00:33:30,092
変化が必要でしょう

554
00:33:44,773 --> 00:33:48,777
スタンフォード大に負け
ASUに辛勝

555
00:33:47,067 --> 00:33:48,777
スポーツ記者
ニッキー・エドワーズ

556
00:33:48,902 --> 00:33:53,741
UCLAに負けたとなれば
チームとして問題よ

557
00:33:55,743 --> 00:34:00,247
残りの試合は
チームを見つめ直して

558
00:34:00,372 --> 00:34:04,334
再構築する必要に迫られる

559
00:34:06,253 --> 00:34:08,589
77番 立ってくれ

560
00:34:11,717 --> 00:34:14,428
攻撃陣が不調だが

561
00:34:14,553 --> 00:34:18,223
なぜ お前は
レギュラーを奪わない?

562
00:34:18,474 --> 00:34:19,475
奪います

563
00:34:19,683 --> 00:34:20,976
奪えてないだろ

564
00:34:23,437 --> 00:34:25,981
コーチに
信頼されてないから

565
00:34:26,315 --> 00:34:27,566
なぜだ?

566
00:34:30,319 --> 00:34:31,737
不安定だからかと

567
00:34:31,862 --> 00:34:35,073
自分の思い込みを
言う必要はない

568
00:34:38,994 --> 00:34:40,204
分かりません

569
00:34:40,329 --> 00:34:43,123
なぜ彼は
レギュラーになれない?

570
00:34:43,290 --> 00:34:43,957
不勉強だ

571
00:34:44,082 --> 00:34:45,209
課題を与えた?

572
00:34:45,334 --> 00:34:47,294
彼は改善してる

573
00:34:47,419 --> 00:34:50,130
戦術を覚えれば使える

574
00:34:50,339 --> 00:34:53,759
私なら戦術を学び
レギュラーを奪うね

575
00:34:54,384 --> 00:34:56,678
お前を信じてる

576
00:34:57,471 --> 00:34:58,514
コリー

577
00:34:58,972 --> 00:35:01,475
オフェンスのスタメン
11人は立て

578
00:35:02,351 --> 00:35:05,896
選手人事ディレクター
コリー・フィリップス

579
00:35:03,811 --> 00:35:06,271
さっさと立つんだ

580
00:35:07,815 --> 00:35:12,528
私は君たち全員を
交代するように命じられた

581
00:35:13,904 --> 00:35:17,574
コーチが 代わりの クオーターバックを探せと

582
00:35:18,408 --> 00:35:19,368
座れ

583
00:35:21,286 --> 00:35:26,124
のんきに座ってる者たちに
厳しいことを言いに来た

584
00:35:27,000 --> 00:35:28,126
ウソじゃない

585
00:35:29,127 --> 00:35:32,381
選手を新たに獲得する

586
00:35:34,675 --> 00:35:38,053
レベルアップしない選手は
交代だ

587
00:35:39,930 --> 00:35:44,101
ショーンコーチに
泣きついてもムダだ

588
00:35:44,476 --> 00:35:48,605
使えない選手は交代するまで

589
00:35:49,523 --> 00:35:54,987
選手の移籍やコーチの異動など
メンバーを変更する時は

590
00:35:55,320 --> 00:35:56,864
熟考する

591
00:35:57,656 --> 00:36:01,743
感情に流されて
決断したりはしない

592
00:36:01,952 --> 00:36:04,830
感情的なタイプじゃないからな

593
00:36:05,497 --> 00:36:08,667
だがチームが不振の時は...

594
00:36:10,711 --> 00:36:12,629
何かを変えなければ

595
00:36:15,173 --> 00:36:19,386
次回は...

596
00:36:15,382 --> 00:36:20,220
シェデュールは7回も
サックを受けました

597
00:36:22,431 --> 00:36:26,894
このままでは
故障は避けられない

598
00:36:28,353 --> 00:36:33,442
プライムから電話があり
私をスタッフに迎えたいと

599
00:36:34,902 --> 00:36:37,404
9週目でスタッフが変わる

600
00:36:37,696 --> 00:36:40,282
どんな結果をもたらすのか?

601
00:36:40,741 --> 00:36:42,284
誰か教えてやれ

602
00:36:42,993 --> 00:36:47,748
チームのレベルを
上げようと努力してる

603
00:36:48,874 --> 00:36:50,083
私の義務だ

604
00:36:51,960 --> 00:36:53,295
信念を貫く

605
00:37:47,391 --> 00:37:49,393
日本語字幕 町野 健二