La cantidad de tacleos que le hicieron a Shedeur contra UCLA
fue lo que los mariscales deben soportar a lo largo de muchos partidos.
UCLA le robó la pelota siete veces
y lo marcaron en la mitad de los pases.
Sé que debieron inyectarle cortisona en medio del partido,
pero demuestra lo fuerte que es este chico.
¿Qué quieres, Shedeur?
Cámara hiperbárica.
¿La hiperbárica? Genial.
Me duele el tobillo y la cadera.
El proceso de recuperación es...
Recibo mucho tratamiento.
Si te lastimas, te duele, es normal.
Pero dejar de jugar o abandonar no es una opción,
así que lo soportas.
¿Estás listo?
Hago todo lo que está a mi alcance, cada hora,
para poder dar lo mejor de mí el sábado.
No es sostenible
porque en cierto punto uno de esos golpes lo quebrará,
y no sé qué haría este equipo sin Shedeur Sanders.
El entrenador Prime.
Es oficial y ha conmovido a todo el país.
El entrenador Prime llevó a Jackson a la victoria, invictos en la SWAC.
Ahora se propone mejorar a un equipo de Colorado
que tuvo solo dos temporadas victoriosas
en los últimos 17 años.
No es el año pasado, el antiguo equipo.
Lleva consigo a Shedeur y a Travis Hunter,
de los mejores jugadores del país.
¿Saben qué dijo a los jugadores?
Dijo: "Aprovechen la oportunidad".
Pero hay un problema,
porque más de 50 jugadores quieren participar.
¿Alguien de la lista logrará entrar?
Necesito su voluntad. Necesito todo lo que tienen.
Es el mayor experimento que hemos visto en el fútbol
y me entusiasma este equipo.
ENTRENADOR PRIME
ES SOLO EL PRINCIPIO
Pat Shurmur quedará a cargo de la estrategia
en lugar del coordinador Sean Lewis.
Se decidió después de que Shedeur Sanders
recibiera una paliza el otro fin de semana.
¿Fue culpa de Sean Lewis que la ofensiva no bloqueara?
Supongo que sí.
- Parece un castigo. - Sí.
Sean Lewis tuvo... Creo que trabajó bien este año.
Me impactó enterarme de que Sean Lewis sería cocoordinador
y Pat Shurmur quedaría a cargo de la estrategia.
Justo como...
Quienes saben de fútbol universitario
y conocen la reputación de Sean Lewis
también quedaron impactados.
Entrenemos duro. A velocidad real.
Cuando hago cambios en el personal,
de jugadores o entrenadores,
reflexiono mucho.
ENTRENADOR PRIME
No tomo esas decisiones según mis emociones
porque no soy una persona impulsiva.
Soy firme.
Retrocede. Vuelve con la pelota. Atrás.
Prime me llamó en el verano
y me dijo que quería
a alguien con mi experiencia en el equipo técnico.
Para trabajar detrás de escena.
Eso es. Bien. Así...
Es algo que llamó la atención,
pero todos trabajamos juntos.
Él solo quería que tuviera un mayor impacto.
Debería estar bien. No hay bordes.
Cuando ves a un mariscal
recibir tantos golpes como Shedeur Sanders...
Había que cambiar a quien estaba a cargo de la estrategia.
El entrenador Shurmur tiene 21 años de experiencia profesional
y trabajó al más alto nivel.
- Dale la oportunidad. - Sigue.
Empezaron bien
y luego se les complicaron las cosas.
Se precisaba un cambio.
Había que proteger mejor a Shedeur.
Se cambió de entrenador a mitad de temporada,
pero la situación fue así:
"Debemos probar otra cosa".
Te derriban.
No es emocional.
No me disgusta el entrenador Lewis o lo que hace.
Solo era el momento.
Siempre trato de que subamos de nivel.
Recibe la pelota y lánzala.
No hay motivos para lanzar mal, ¿no?
Somos hombres adultos y estamos aquí por una razón,
que es subir de nivel,
y cada persona debe decidir hacer el esfuerzo.
Es mi obligación para con la universidad
y estos jóvenes prepararlos lo mejor que pueda,
no solo para ganar un partido
sino para pasar al siguiente nivel.
Es mi obligación
y cumpliré con ella.
Juju te trajo caramelos, muchacho.
Intentamos entrenar a los jugadores que tenemos
COORDINADOR
pero entendemos que la renovación del plantel es clave.
Cuanto mejores sean tus jugadores,
mejor será tu equipo.
Si podemos llegar a 2024
DIRECTOR DE PERSONAL
con diez...
Tenemos 11 o 12 confirmados.
Tendremos más jugadores, y se transferirán más.
Nos gustaría reclutar a 20.
Reclutar a 20,
pero no necesariamente usar a los 20.
Correcto.
Las expectativas son curiosas.
En cuanto a Colorado en 2024,
sé qué pretende Prime.
La verdad es
que, en el segundo año, hay que desarrollar raíces.
Mira la misa en la tele, querida. Hay trabajo que hacer.
Dirá que mi papel en el programa es ser el guardián del plantel.
No... Hoy no quiero practicar. En serio.
DIRECTOR ASOCIADO
Debemos completar el circuito.
Sí. Conversaremos con...
Siempre hablo primero con el entrenador.
Nos acercamos al último cuarto de la temporada.
Seguiremos buscando jugadores
pero nos concentraremos en reflexionar
sobre lo que necesitamos.
Compáralo con él en la misma posición.
Creo que el segundo es más atlético.
Sí.
- Más rápido. - Es más joven.
Le quedan más años...
Por supuesto, quieres mejorar el plantel
sea como sea,
y el período de transferencias nos da esa oportunidad.
Ese período es nuestro.
Tenemos una reunión con el entrenador, otra allá y otra allá.
Cuanta más gente y contactos,
mejor.
Dicho esto,
debo ser capaz de anticiparme a los chicos que pedirán ser transferidos
y unir las piezas para hacer magia en 2024.
BIENVENIDOS
UN DÍA PARA JUGAR CONTRA OREGON STATE
Quedan cuatro partidos
y debemos ganar dos si queremos llegar al Bowl.
Es una tarea muy difícil porque el cronograma
es cada vez más exigente
y el equipo está resentido.
Shedeur se lesionó
CALLE PEARL
pero igual hay que competir con gigantes.
Es gracioso que sea el último año de la Pac-12
porque la conferencia nunca estuvo mejor.
Mañana llevará a los Búfalos
a enfrentar a los Castores de Oregon State.
No serán partidos fáciles
de ahora en adelante. Se luchará
LINIERO
en cada cuarto, cada jugada, cada minuto
para poder ganar.
Que venga Deion Sanders, el "entrenador Prime".
Lo que me encanta de este año
es que en un partido nos aplastaron.
En otros partidos tuvimos la oportunidad de ganar.
Aprenderemos cómo ganar
y ganaremos para ustedes. Les daremos
lo que se merecen y desean,
un equipo de fútbol de primer nivel.
Si el entrenador cree,
nosotros debemos creer.
Somos los que salimos a la cancha.
RECEPTOR EXTERNO
Prime trabajó
y también los demás entrenadores.
Creen en los 11 jugadores que salen a la cancha.
Dios los bendiga. Los quiero.
SEMANA 10 - OREGON STATE VS. COLORADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023
¿Recuerdan cuando estábamos en Fort Worth
y dije: "Yo creo"?
Yo creo.
Dije que no éramos una promesa, sino una realidad.
¿Recuerdan esa pasión? ¿Recuerdan ese fuego?
¿Recuerdan esa intensidad? ¿Recuerdan esa lucha?
¿Recuerdan esas ansias?
¿Recuerdan quererlo?
¿Recuerdan cómo salimos?
¿Cómo fue nuestra ofensiva, nuestra defensa,
los equipos especiales,
cómo jugamos? ¿Cómo volvimos del medio tiempo
y salimos a la cancha?
-¿Lo recuerdan? - Sí, señor.
- Porque creemos, ¿no? - Sí, señor.
Así empezamos y así terminaremos.
¿En serio, amigo?
¿En serio?
Mi tía reza por mí en cada partido.
¡Somos un equipo, amigo! ¡Somos un equipo!
¡No importas tú sino todos!
¡Santo cielo!
Están a punto de soltar a Ralphie.
Y aquí viene Prime con los Búfalos.
Los Búfalos se enfrentarán a Oregon State esta noche
en Folsom Field.
En la previa de este partido,
Prime hizo ajustes en el equipo técnico.
El exentrenador de la NFL Pat Shurmur, coordinador ofensivo,
dirigirá la estrategia desde la cabina.
-¿Qué haremos? -¡Ganar!
¡Vamos a ganarles! Juguemos como sabemos.
Todos, a ganar, a ganar.
A ganar, a ganar.
Los Búfalos jugarán cuatro cuartos.
El equipo de fútbol de Oregon State es excelente
y vencerlo requerirá esforzarse de principio a fin.
Rápido, recibe la pelota, la pasa ligero.
Travis Hunter. ¡Lo cortaron!
Escapa a la izquierda. Lo presionan y le roban la pelota.
Supuso una pérdida de 11 yardas.
La recibe Shedeur. Lo marcan,
la tira y Antonio no logra atraparla, se le escapa.
¡Oye, amigo!
¡Debes atraparla! ¡Atrápala!
Evade la marca,
ahora corre, lo sujetan de atrás y cae.
Precisaban seis, consiguió cinco.
Ahora la toma Shedeur, retrocede, corre a la derecha,
se detiene, lanza la pelota, pero falla.
Y derriban a Shedeur.
Lo taclean siempre que lanza, ¿sí?
Lo taclean.
Chiles la recibe, el mariscal corre por adentro,
¿llegará a Bentley? Corre a hasta la zona de meta,
salta... Anotación.
Debemos ayudar al tres.
Debemos ayudar al tres porque es su blanco.
Los Búfalos en problemas.
Lanza, busca, mira a la derecha.
Fenwick la atrapa, anotación.
¿Qué mierda...?
Toda esta serie me es dolorosa.
- Siento... - Es...
Es... Es doloroso.
Ahora la toma Shedeur, lanza, se adelanta,
está en problemas, se la roban.
No importa lo que tengas que hacer,
consigue agarrar la pelota.
Intenta que no te la roben. Adelante.
Shedeur sale de la zona inicial,
lo sujetan y le roban la pelota en las 19 yardas.
Retrocede. Lo marcan.
Esquiva a un chico, va hacia el otro lado,
lo taclean mientras tira.
Fue un golpe fuerte.
- Quedó dolorido. - Sí, es cierto.
Se notaba que sentía dolor.
Porque cojeaba mucho de camino al túnel.
Mark, estamos atentos
a qué cambiará esta noche con Pat Shurmur.
De momento, es parecido.
Y el público lo siente.
Hay 50 000 espectadores, se agotaron las entradas
y todo el mundo espera que pase algo.
Los Búfalos caen al número 16 ante Oregon State.
Cuatro victorias y cinco derrotas.
Aún no logramos uniformidad en el juego.
Eso es lo frustrante.
La defensa hizo lo suyo, lo que debía hacer.
La ofensiva, no.
SEMANA 11 - ARIZONA VS. COLORADO 11 DE NOVIEMBRE
Aquí estamos, avanzada la temporada. Faltan tres partidos
y Colorado sigue intentando ganar por quinta vez.
¡Tiene que ser en broma! ¡Vamos!
¡Defensa, vamos, chicos!
La línea ofensiva de los Búfalos se desmorona.
Vamos, chicos, vamos.
Están empatados en 31 tantos.
Mata la prepara, patea con la pierna derecha, alto.
Y no acierta.
Mata erró.
Hoy los desafío a rendir.
Hoy los desafío a hacerlo bien.
Hoy los desafío a ser lo mejor
que puedan ser, a darlo todo.
Se viene el fútbol universitario.
Por primera vez en la temporada, no se vendieron todas las entradas.
La pelota escapa,
la levantan y llevan hacia la meta.
Chicos, yo nunca...
tuve a un equipo ni vi un partido
en el que los entrenadores
y los jugadores se rindieran.
Todo lo que me mantuvo con fe, optimista...
Sin importar la opinión de los medios,
pensé: "Al menos estos chicos no se rindieron".
Pero se están rindiendo.
Alguien como el entrenador Prime,
que compitió toda la vida
VOZ DE LOS BÚFALOS
y se destacó a cierto nivel,
y es un atleta que llegó al Salón de la Fama,
esperas que las cosas siempre sean así.
Nunca antes en su historia como entrenador, Prime
sufrió derrota tras derrota.
Es la primera vez que vive algo así.
Las estadísticas...
Caramba, cuando las miro...
Es increíble.
¿Qué le dijo a su equipo después del partido?
¿Qué podía decir?
Aún buscamos nuestra identidad,
intentamos definir...
quiénes somos en tiempos turbulentos.
¿Es el período más difícil de su carrera?
Debe ser el período más difícil de mi vida.
Cuando no ganas y no todo el mundo te quiere,
y no eres el favorito de todos,
ANALISTA, NFL
las cosas se ven distintas.
¿Cómo lidias con la oscuridad?
¿Cómo lidias con eso?
Al final veremos de qué está hecho él
y también esos chicos.
UNA SEMANA PARA EL ÚLTIMO PARTIDO
¡Listo!
¡Listo, empecemos!
Eres el más perezoso que vi jamás.
Te garantizo que se lo diré a la gente.
- Listos... -¡Ya!
¡Ensayamos tacleos, carajo!
¡No empujamos!
El equipo no parece el mismo del comienzo,
REPORTERA
ese que venció a Nebraska
y tuvo un gran partido contra CSU.
Se creía que el equipo perfectamente podría clasificar al Bowl.
¡Justo ahí, ya!
Por desgracia no fue el destino de los Búfalos,
sobre todo por la lesión de Shedeur en el último partido.
Por fin fue a ver a un especialista.
Esguince de tobillo.
Y tendón de Aquiles.
Por eso le duele caminar.
¿Se lastimó cuando corría y caía?
Su pie quedó así.
Lo tiene hinchado de ambos lados.
No sabemos qué hará Shedeur ahora.
Rezamos porque pueda...
No está en la mejor forma.
En los últimos partidos se lastimó bastante.
Le pegaron duro allá afuera.
Las lesiones son inevitables,
y necesitas el apoyo de tu familia
RECEPTOR Y ESQUINERO
en las buenas y en las malas.
Bueno, vamos. Común, común.
La defensa luce perezosa en este momento.
Es una defensa muy vaga.
¡Eso no es admisible, amigo!
Quiero que acaben con todo.
Quiero que lo logren y será más fácil con Shedeur,
pero sin él será un desafío.
En ese caso, deberemos operar como una unidad.
¡Todos arriba!
Chicos, si juegan como en esta práctica, les patearán el trasero.
Y, entrenadores, lo están permitiendo.
Algunos quieren abandonar.
Se acerca el final y se nota a la legua.
No voy a soportarlo.
Quítense el casco y las hombreras.
Vamos a correr el resto de la práctica
para estar en forma
mientras nos patean el trasero.
Vamos, entrenador.
Cuando no superamos sus expectativas,
se siente como si lo defraudáramos, y a nosotros.
Ven aquí, tú. No pones pasión.
Es que pensamos distinto.
Vemos una oportunidad para jugar,
aún hay una oportunidad para ganar y terminar bien,
sentar las bases de algo.
No tocaron la línea, otra vez.
Si vas a graduarte, ¿no quieres que te filmen
cuando ganas un partido o algo?
Algunos de estos chicos no piensan así.
El interrogante inicial fue:
¿es posible construir un equipo unido y cohesivo
con gente que llega en primavera
y otra que llega en verano?
En este momento, no... No sé si somos eso.
Los primeros tres partidos fueron geniales,
pero los planes son eficaces hasta que te pegan en la boca.
Eso fue lo que nos pasó.
Ustedes están aquí porque demostraron algún tipo de liderazgo
y les tengo respeto.
No podemos perder ahora.
No pueden permitir que sus compañeros se den por vencidos.
Somos demasiado buenos para jugar tan mal.
Debemos terminar bien, hay que terminar, no podemos abandonar.
No dejen que su grupo se rinda.
No pueden dejar que pase.
Exíjanle al equipo y empiecen por ustedes.
Pongan lo mejor de sí
porque no pueden exigirle nada a nadie si no lo hacen.
Y vamos.
Vamos. ¿De acuerdo?
Está en sus manos.
- Sean líderes, ¿sí? - Sí, señor.
Bien.
Ver grabaciones tras la práctica
es algo que siempre hice desde mi primer año en Dartmouth.
Creo que demuestra liderazgo.
Si tienes expectativas de otra persona
tienes que hacer lo mismo que esperas que haga.
Si comparo este equipo con el de Dartmouth,
con cómo estábamos juntos, ganáramos o perdiéramos,
cómo estudiábamos juntos,
pasara lo que pasara... Eso era un equipo, una familia.
Este equipo aún no.
Creo que el gran experimento de Colorado
nos enseñó cosas desde el primer momento.
El fútbol requiere compañerismo.
El fútbol requiere cercanía.
Y no importa si juntas a muchos jugadores excelentes
o si muchos quieren ponerse tu camiseta,
eso lleva tiempo para cultivarse.
UN DÍA PARA JUGAR CONTRA UTAH
El Día de Acción de Gracias. ¿Qué agradecen hoy?
- La familia. - La familia. ¿Qué más?
- El fútbol. -¿El fútbol?
¿Quién dijo eso? El fútbol, exacto.
Nuestra fe. Nuestros amigos.
¿Y la comida que comeremos?
¿Qué más? ¿Agradecen por tenerse entre sí?
Sí, carajo.
- El uno al otro. - Sí, carajo.
Algunas cosas se dan por sentadas y no quiero que lo hagan.
Jugamos un juego donde se cuentan las victorias y derrotas,
y algunos vivimos nuestras vidas en relación con ese juego.
Lo entienden, ¿no?
Asegúrense de darles prioridad en la vida
a cosas que... sean importantes.
Tengamos un gran día
- que nos una aún más. - Sí, señor.
-¿Todo bien? - Sí, señor.
-¿Cómo te sientes? - Me duele.
No me siento bien.
¿Qué opinas de la temporada?
¿Qué opinas de esto? Es el último partido.
Debemos volver a intentarlo el año que viene.
Sé que odias no poder jugar porque...
Es como abandonarlos.
Sí. Quiero jugar, pero el cuerpo no me lo permite.
Da lo mismo.
Siento que nos alientas, amigo.
Te apoyamos. ¿Eres quien se asegurará de que Staub esté listo?
Por eso hay que colocarla alto, ¿no?
Repítanlo.
Shedeur no podrá jugar
y eso supone una gran oportunidad para Ryan Staub,
que podrá lucirse en la cancha.
El 16 debe demostrar
- de qué es capaz. - Claro.
Ahí está. Me gusta ese.
Ahí está.
Shedeur quiere ganar y no solo ganar, ser genial,
pero se lesionó. A veces los jugadores se lesionan
y la gente dice: "Siguiente".
Arriba, lanza.
Siempre habrá jugadores para salir a la cancha.
Ryan tuvo una excelente semana de práctica
y siento que entiende cuál es el plan.
Creo que los jugadores que lo acompañarán han rendido bien,
y es una excelente oportunidad para que nos muestren
lo que pueden hacer.
Dénsela. ¡Corre, corre, corre!
¡Anotación!
No puedes quedarte pensando en el pasado.
Debes enfocarte en el futuro.
RECEPTOR EXTERNO
Si juegas pensando en la semana pasada,
repercutirá la semana entrante.
Así que hay que concentrarse
- y vivir en el presente. - Más juntos, más juntos.
No quieres acabar la temporada con dos grandes disgustos.
Que Utah le dé una paliza sería muy perjudicial para el equipo.
Aquí demostrarán quiénes son de verdad,
cuáles son sus bases.
Tendrán que arreglárselas
sin su principal líder en la cancha y rendir bien.
- Entrenador, ¿estás bien? - Dolorido.
Siento el pie rígido y me duele ahora.
Tienen que jugar por una cuestión de orgullo
y darles a los fans un motivo
para seguir creyendo en ellos más adelante.
SEMANA 13 - COLORADO VS. UTAH 25 DE NOVIEMBRE DE 2023
Bienvenidos al estadio Rice-Eccles,
otro combate de las Rocallosas.
Los Búfalos van cuatro y siete. Perdieron cinco veces seguidas,
y el entrenador Prime dijo
que quieren terminar con una victoria.
Tienen la oportunidad de vencer a sus rivales.
Los Utes de Utah.
Yo nunca jugaré sin ti. Juega tú sin mí.
Podría ser la última vez.
No lo haremos más.
¿De acuerdo?
Hay chicos allá, Jerry, sin ningún tipo de experiencia
como mariscal de campo.
Será interesante. No sé qué esperar.
En el último partido del año, Mark,
pasan estas cosas. Igual hay que salir a jugar.
El mariscal, Ryan Staub,
mide 1,85 m y pesa 91 kg. Jugó de vez en cuando,
pero estuvo presente la semana pasada contra Washington State,
cuando Shedeur no pudo más.
Staub sale por la izquierda, lanza,
mira a la derecha, ahí va,
la atrapan, primera jugada completa.
Buen pase del número 16.
Buen pase, buena protección esta vez, Mark.
Tendrá que pasar rápido la pelota.
Staub recibe la pelota de la formación.
Lo taclean de atrás, la pelota queda suelta, la toma Utah.
Van a la derecha, Bottari se cuela,
llega a la meta, salta, anotación.
Una vez lento, una vez rápido. ¡Es patético!
Llegaron los Utes tras los Búfalos,
fue una carrera corta que acabó con una anotación.
Debo tranquilizarme,
sentarme...
- Lanzamiento rápido. Pase doble. - Doble.
La atrapa Jimmy Jr. y corre por la cancha. ¡Dylan!
La atrapa en la línea de dos yardas. ¡Anotación!
Anotación de Colorado.
Un pequeño regalo para los Búfalos.
Buena decisión.
¡Buena decisión!
Mira, la tira hacia la derecha, Travis está allá.
¡Se lanza! La recupera en la meta.
¡Anotación! ¡Anotación de Colorado!
¡El número 12, Travis Hunter, lo hace de nuevo!
Staub le está agarrando la mano a todo esto.
Evalúan una anotación.
La están estudiando para ver si tenía el control.
Parece que el receptor perdió el control de la pelota.
Fue un pase incompleto.
Serán cuatro.
Qué malos. Son malos.
Hay que patear a la meta.
¡No, no! ¡Mata!
Es demasiado lejos.
Hazlo, hazlo.
Como se anuló la anotación,
Alejandro Mata intentará patear y hacer un tanto
a 47 yardas.
Esta temporada, Mata llegó a patear a 43.
Vamos, Alejandro.
Se prepara, patea con la derecha, la pelota sube
y va bien encaminada tras la patada de Alejandro Mata.
Buena decisión.
¡Abajo, Mata! ¡Abajo, Mata!
Ve abajo, Mata.
- Gracias, entrenador. - Creo en ti.
Creo en ti.
En el centro, el mariscal frena a Bottari,
lo empuja adelante.
Será una anotación simple de Utah.
No te des por vencido, ¿sí? Lo estás haciendo muy bien.
Buen trabajo.
Siete y medio restantes en el cuarto.
Se detiene, piensa, lanza al medio.
La atrapa Travis. Corre por la cancha.
¡Zona de meta! ¡Anotación!
¡Anotación de Colorado!
Ryan Staub con su primera anotación.
Excelente trabajo.
Utah gana 23 a 17, 6:35 en el reloj,
van a la línea de 34 yardas.
El mariscal se cuela, lo empujan hacia adelante.
Consiguen la primera jugada y más.
Es un ejemplo perfecto de poder correr cuando debes correr...
- Sí. - ...y quieres correr.
Ya pasaron casi seis minutos.
La temporada de los Búfalos llega a su fin.
Los Utes ganan la final de la temporada
en el último partido de los Búfalos en la Pac-12.
Los Búfalos dieron pelea algunas veces
pero acabaron perdiendo. 23 a 17.
Y se acabó el primer año del entrenador Prime con los Búfalos.
Chicos, hoy no se dieron por vencidos.
Jugaron con pasión.
Pelearon hasta el final y me siento orgulloso.
No tienen nada...
No tienen nada de qué avergonzarse.
Fueron un ejemplo
de valentía y fe.
Y estoy ansioso por ver qué nos depara el mañana
y qué podemos construir. Estoy orgulloso.
¿Qué tal, muchacho?
Abracen a sus entrenadores,
charlen con sus compañeros, digan cómo se sienten.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Qué curioso...
Muy bien.
Es un árbol blanco, como los de aquí.
Sí, lo sé. Con luces azules, hace juego.
Yo armaré esto. Encárgate del resto.
Terminó la temporada, lo que viene después para mí...
Me tomé uno o dos días libres.
Después del partido, volví al gimnasio.
Mi novia está ahí. Igual entrenaré.
LEANNA LEE NOVIA DE TRAVIS
Se sostiene solo.
Vamos, abre esto rápido
mientras enchufo las luces.
La temporada de 2023 no fue lo que queríamos.
Hicimos todo lo que pudimos para unificar al equipo,
y es difícil aceptar
que tuvimos mucho tiempo, pero no fue posible hacerlo.
Conozco a los entrenadores desde hace años.
El año que viene trabajaremos mejor en la unión.
Espera, no. Admito que no llego.
Haz lo de arriba. No eres tan baja.
La próxima temporada seguiré aquí.
Será lo mismo para mí.
Adoro estar en la cancha jugando y compitiendo.
Es lo mío, salir y competir,
y quiero poder hacerlo en la ofensiva y la defensa siempre.
- Ya sé qué regalarte en Navidad. -¿Qué?
Te compraré zapatillas de fútbol
para el año que viene.
Las tendrás por adelantado.
- Por adelantado, no. -¿No?
No, las compraré poco a poco. Porque pasan distintas cosas.
Si las compras por adelantado, no estará bien porque...
- Usa toda la caja, ¿sí? - Sí.
Cielos.
En la temporada de 2024
podremos jugar al fútbol de nuevo.
Será otra oportunidad de salir y ganar,
y ansío jugar en el Bowl.
Ojalá en el Campeonato Nacional.
Quiero salir y trabajar.
Bueno, te llevaré.
Todos saben qué debemos hacer.
Sabes qué será lo primero.
- Ofensiva, defensa. - Gracias, señor.
Ofensiva, defensa.
-¿Y apoyadores? - Y apoyadores.
Sí, Señor.
Este año necesitamos titulares.
Gente que haya sido titular.
El fútbol universitario cambió.
Ya nada es gratis.
La temporada pasada fue una temporada de esperanza.
Les infundimos esperanza a todos los que tuvieron algo que ver
con el fútbol de CU.
Ahora ellos no...
En ningún partido se jugó sin esperanza.
Fue una buena conversación con el nuevo...
El comisionado de la Gran 12.
Dijo que mucha gente se le acercó y le preguntó...
qué le entusiasma de Colorado.
Y el potencial de que...
Si le preocupaba que el entrenador principal se fuera.
Y dijo: "¡No!
No me preocupa que se vaya.
No es ese tipo de hombre.
Porque construye legados, no los hereda".
Y yo pensé...
¡Un momento!
Hablamos siempre sobre las características
que queremos para el equipo, pero ¿podríamos calificarlo?
¿Podríamos?
¿Se puede asignar un número del uno al cinco a la velocidad?
Es algo objetivo.
Aparte, ¿lo haríamos nosotros o los entrenadores?
Reclutar es fascinante, sobre todo en este período.
Muchos elementos hacen que el equipo pase de ser competitivo
a que pueda ganar un campeonato.
Al frente y a la izquierda pondremos lo que necesito.
Sabemos las posiciones que requerimos, cuántos en cada posición...
Seguiremos buscando talento.
Concentrémonos en lo que necesitamos
hasta que ya no lo necesitemos.
Al principio de la temporada, pizarra en blanco.
No teníamos nada.
Ahora entendemos mejor
qué es lo que falta.
Hay que buscar esos jugadores
y seguir echando raíces en esta comunidad.
Esto es terapéutico.
En retrospectiva, ¿preferiría haber ganado más?
Sí.
Pero la energía que el entrenador Prime le infundió a nuestros fans
y la comunidad es significativa.
Adoro a este público.
Ay, Dios mío. Es increíble.
Miren esto. Miren esto.
Deion Sanders no es solo un entrenador.
Ya no somos una promesa.
Lo que intentamos hacer va más allá de ganar o perder.
Se habla de Deion Sanders y la emoción...
Todos los reclutas, ¿oyeron lo que dijo?
La diversión y el sentido de la moda
que le aporta al fútbol...
Pónganselos, por favor.
Es Deion. Vino el entrenador
y trajo consigo todo lo demás.
Muchísima gente creyó en esto desde el primer día
y muchísima no lo hizo.
Lo aman y lo odian.
Es lo que nos hace quienes somos.
La restauración que tuvo lugar esta temporada fue maravillosa.
Estamos cerca de triunfar. Solo que aún no descubrimos cómo.
Prefiero tener expectativas altas que no soñar nada...
Concentración y paciencia.
Fue una temporada de esperanza.
En el marcador
quizá no alcanzamos nuestros objetivos,
pero sí alcanzamos muchos otros objetivos.
La próxima temporada, veremos qué pasa.
No puedo esperar a ver
qué ponemos en la cancha la próxima temporada.
LOS BÚFALOS
Cuatro jugadores fueron homenajeados en la Pac-12 como estrellas
INCORPORACIONES Los Búfalos reclutaron a seis jugadores
que están entre los mejores linieros del país.
Jordan Seaton, el año que viene asistirás a... ¿Cuál universidad?
La universidad de Colorado.
Incluso el mejor tacleador ofensivo de la secundaria, Jordan Seaton.
Si no estás aquí y dices ser un guerrero,
¿por qué no vienes a Colorado?
ENTRENADOR PRIME
Tras infundirle nueva vida al fútbol de Colorado en su primer año,
Deion fue nominado como persona destacada en el mundo del deporte en 2023.
TRAVIS - Fue homenajeado como estrella y recibió el premio Paul Hornung
al jugador de fútbol universitario más versátil.
Volverá a Colorado en la próxima temporada
y es candidato al Trofeo Heisman.
SHEDEUR batió el récord a mayor cantidad de yardas recorridas.
En vez de ir a la NFL, volverá a la universidad
y se lo considera uno de los mejores mariscales de campo del país.
SHILO acabó la temporada como uno de los mejores defensas
y recibió una mención honorable entre las estrellas de la Pac-12.
Volverá el año que viene e intentará convertirse en el hijo favorito de Prime.
JIMMY - Volverá la temporada siguiente para la ofensiva de los Búfalos.
Su padre, Jimmy Horn Sr.,
espera ser liberado y ver jugar a su hijo.
XAVIER - Acabó la temporada como el mejor receptor de los Búfalos.
Llevará su talento al siguiente nivel: irá a la NFL en 2024.
BISHOP sigue suspendido por violar la normativa del equipo.
Se sigue evaluando qué será de él la próxima temporada.
Subtítulos: Natalia Mascaró