1
00:00:21,605 --> 00:00:24,900
Contro UCLA, Shedeur ha subito
la quantità di colpi
2
00:00:24,900 --> 00:00:28,904
{\an8}che normalmente un quarterback
riceve in molte partite.
3
00:00:30,072 --> 00:00:32,908
Ha subito sette sack, contro UCLA,
4
00:00:32,908 --> 00:00:35,828
ed è stato pressato in metà degli snap.
5
00:00:37,288 --> 00:00:40,916
So che ha dovuto fare
un'iniezione di cortisone a metà partita,
6
00:00:40,916 --> 00:00:44,628
ma questo dà l'idea
di quanto sia duro il ragazzo.
7
00:00:45,880 --> 00:00:47,339
{\an8}Cosa vuoi fare, Shedeur?
8
00:00:47,339 --> 00:00:48,424
{\an8}Camera iperbarica.
9
00:00:48,424 --> 00:00:50,092
{\an8}Iperbarica? Buona idea.
10
00:00:50,468 --> 00:00:52,803
{\an8}Ho dolore alla caviglia e all'anca.
11
00:00:52,803 --> 00:00:55,556
{\an8}Il mio processo di recupero è solo...
12
00:00:56,307 --> 00:00:57,808
{\an8}Fare molti trattamenti.
13
00:00:58,267 --> 00:01:01,103
Realisticamente, senti dolore ovunque.
14
00:01:01,687 --> 00:01:04,940
Ma sai che non giocare o arrenderti
non è un'opzione,
15
00:01:04,940 --> 00:01:06,275
quindi lo sopporti.
16
00:01:06,275 --> 00:01:07,234
Sei pronto?
17
00:01:09,278 --> 00:01:12,615
Sto facendo tutto il possibile,
a ogni ora del giorno,
18
00:01:12,615 --> 00:01:16,076
per poter giocare al meglio questo sabato.
19
00:01:17,661 --> 00:01:18,746
Non è sostenibile,
20
00:01:18,746 --> 00:01:21,916
perché alla fine uno di quei colpi
causerà un infortunio,
21
00:01:21,916 --> 00:01:27,004
e non so come sarà questa squadra
senza Shedeur Sanders.
22
00:01:29,840 --> 00:01:31,258
Coach Prime.
23
00:01:31,258 --> 00:01:36,972
{\an8}È ufficiale, e ha generato entusiasmo
in tutto il Paese.
24
00:01:38,390 --> 00:01:43,270
Coach Prime è stato due volte di seguito
campione imbattuto SWAC con Jackson State.
25
00:01:44,146 --> 00:01:47,399
Ora, deve dare una svolta
al programma di Colorado,
26
00:01:47,399 --> 00:01:50,528
che ha avuto due stagioni vincenti
27
00:01:50,528 --> 00:01:52,363
negli ultimi 17 anni.
28
00:01:53,781 --> 00:01:56,158
Non è la squadra dell'anno scorso.
29
00:01:56,158 --> 00:01:59,203
Porterà con sé Shedeur e Travis Hunter,
30
00:01:59,203 --> 00:02:01,956
due trasferimenti
tra i più importanti nel Paese.
31
00:02:01,956 --> 00:02:03,916
Sai cos'ha detto ai giocatori?
32
00:02:03,916 --> 00:02:05,709
Ha detto: "Saltate nel portale."
33
00:02:05,709 --> 00:02:07,086
C'è un bel problema,
34
00:02:07,086 --> 00:02:10,005
perché più di 50 giocatori
potrebbero cambiare squadra.
35
00:02:10,464 --> 00:02:13,008
Qualcuno in questo roster ce la farà?
36
00:02:13,008 --> 00:02:15,970
Dovete impegnarvi, dovete dare il massimo.
37
00:02:17,304 --> 00:02:20,307
È il più grande esperimento mai visto
nel college football,
38
00:02:20,307 --> 00:02:22,518
non vedo l'ora di vedere la sua squadra.
39
00:02:29,733 --> 00:02:32,862
SOLO L'INIZIO
40
00:02:33,863 --> 00:02:36,323
Pat Shurmur prenderà il posto
di Sean Lewis
41
00:02:36,323 --> 00:02:38,617
come coordinatore offensivo.
42
00:02:38,617 --> 00:02:40,911
La decisione è arrivata dopo che Shedeur
43
00:02:40,911 --> 00:02:43,497
è stato massacrato
nell'ultima partita contro UCLA.
44
00:02:43,497 --> 00:02:46,917
La linea offensiva non sa bloccare
a causa di Sean Lewis?
45
00:02:46,917 --> 00:02:47,877
Credo di sì.
46
00:02:47,877 --> 00:02:49,712
- Sembra un demansionamento.
- Sì.
47
00:02:49,712 --> 00:02:52,715
Sean Lewis viene da un'annata fantastica.
48
00:02:54,633 --> 00:02:58,262
{\an8}Mi ha sconvolto scoprire che Pat Shurmur
avrebbe chiamato le azioni
49
00:02:58,262 --> 00:03:01,265
{\an8}e Sean Lewis sarebbe stato
il co-coordinatore offensivo.
50
00:03:01,682 --> 00:03:02,892
Proprio...
51
00:03:02,892 --> 00:03:05,394
Qualunque esperto di college football
52
00:03:05,394 --> 00:03:07,855
che conoscesse la reputazione
di Sean Lewis
53
00:03:07,855 --> 00:03:10,608
è rimasto altrettanto sconvolto,
se non di più.
54
00:03:11,025 --> 00:03:12,985
Giochiamo duro. Ritmo partita.
55
00:03:12,985 --> 00:03:16,322
Quando sostituisco un giocatore
56
00:03:16,322 --> 00:03:19,116
o un membro dello staff tecnico,
57
00:03:19,116 --> 00:03:20,701
{\an8}ci penso a lungo.
58
00:03:21,744 --> 00:03:25,581
{\an8}Non faccio cambiamenti simili
basandomi sulle emozioni,
59
00:03:26,081 --> 00:03:30,044
perché non sono una persona indecisa.
60
00:03:30,044 --> 00:03:31,337
Sono costante.
61
00:03:31,337 --> 00:03:33,923
Indietreggia. Segui la palla.
62
00:03:33,923 --> 00:03:36,008
Quest'estate Coach Prime mi ha chiamato
63
00:03:36,008 --> 00:03:37,384
{\an8}dicendo che voleva
64
00:03:37,384 --> 00:03:40,262
{\an8}qualcuno con il mio background
nel suo staff.
65
00:03:40,262 --> 00:03:42,514
Molto spesso lavorando dietro le quinte.
66
00:03:42,514 --> 00:03:44,975
Così. Va bene. Fortunato...
67
00:03:44,975 --> 00:03:47,436
Certo, i problemi sono aumentati un po',
68
00:03:47,436 --> 00:03:49,688
ma stiamo collaborando tutti,
69
00:03:49,688 --> 00:03:53,567
e voleva che avessi un impatto maggiore.
70
00:03:53,567 --> 00:03:55,527
Dovrebbe andare bene, senza margini.
71
00:03:55,527 --> 00:03:57,029
Vedere un quarterback
72
00:03:57,029 --> 00:03:59,448
che viene colpito come Shedeur Sanders
73
00:03:59,448 --> 00:04:03,035
ti porta a sostituire il playcaller.
74
00:04:03,035 --> 00:04:07,206
Coach Shurmur
ha 21 anni di esperienza professionale
75
00:04:07,706 --> 00:04:09,833
ai massimi livelli.
76
00:04:09,833 --> 00:04:11,585
- Provaci.
- Supera la palla.
77
00:04:11,585 --> 00:04:13,420
Sono partiti alla grande,
78
00:04:13,420 --> 00:04:15,673
{\an8}ma poi le cose sono peggiorate.
79
00:04:15,673 --> 00:04:18,550
{\an8}Mi è sembrato
che dovessero cambiare qualcosa.
80
00:04:18,550 --> 00:04:20,886
Dovevano proteggere meglio Shedeur.
81
00:04:20,886 --> 00:04:23,555
Nessuno vorrebbe cambiare
un coach a metà stagione,
82
00:04:23,555 --> 00:04:25,140
ma in questa situazione
83
00:04:25,140 --> 00:04:27,059
è necessario cambiare qualcosa.
84
00:04:27,059 --> 00:04:28,102
Vai giù.
85
00:04:28,102 --> 00:04:29,561
Non è una scelta emotiva.
86
00:04:29,561 --> 00:04:32,648
Non ho niente contro Coach Lewis
o il suo lavoro.
87
00:04:32,648 --> 00:04:33,816
Ma era il momento.
88
00:04:33,816 --> 00:04:39,196
Cerco sempre di far fare
un salto di qualità alla squadra.
89
00:04:39,196 --> 00:04:41,490
Ehi, corri una hitch e lanciala.
90
00:04:41,490 --> 00:04:44,284
Non hai motivo
di fare un lancio impreciso.
91
00:04:44,284 --> 00:04:47,496
Ormai, siamo tutti adulti
e siamo qui per uno scopo:
92
00:04:47,496 --> 00:04:49,415
fare un salto di qualità.
93
00:04:49,415 --> 00:04:52,334
Dobbiamo tutti decidere
consapevolmente di farlo.
94
00:04:53,502 --> 00:04:56,213
È mio dovere verso questa università
95
00:04:56,213 --> 00:04:59,383
e verso questi giovani
metterli nella condizione migliore
96
00:04:59,383 --> 00:05:01,510
non solo per vincere una partita,
97
00:05:01,510 --> 00:05:03,595
ma per fare un salto di qualità.
98
00:05:04,638 --> 00:05:06,098
È il mio obbligo
99
00:05:06,098 --> 00:05:07,808
e lo rispetterò.
100
00:05:13,439 --> 00:05:15,774
Juju ha le caramelle lì, ragazzone.
101
00:05:16,942 --> 00:05:20,112
{\an8}Abbiamo cercato di allenare
i giocatori che abbiamo,
102
00:05:20,112 --> 00:05:21,071
{\an8}COORD. DIFENSIVO
103
00:05:21,071 --> 00:05:23,991
{\an8}ma il programma dipende dal reclutamento.
104
00:05:24,616 --> 00:05:27,369
Se hai i giocatori migliori
e se crescono meglio,
105
00:05:27,369 --> 00:05:29,329
avrai una squadra migliore.
106
00:05:29,329 --> 00:05:33,667
Se arriviamo con dieci nuovi arrivi
107
00:05:33,667 --> 00:05:34,918
{\an8}DIRETTORE DEI GIOCATORI
108
00:05:34,918 --> 00:05:36,211
{\an8}al 2024...
109
00:05:36,211 --> 00:05:38,797
{\an8}Abbiamo 11 o 12 promesse da giocatori.
110
00:05:38,797 --> 00:05:42,051
{\an8}Ne arriveranno altre.
Valuteremo i trasferimenti.
111
00:05:42,551 --> 00:05:45,721
Idealmente, dovremmo usare
tutti e 20 i posti.
112
00:05:46,263 --> 00:05:47,681
Devi usare i 20 posti,
113
00:05:47,681 --> 00:05:50,100
ma forse non serviranno 20 visite.
114
00:05:50,100 --> 00:05:51,143
Esatto.
115
00:05:51,727 --> 00:05:53,353
Le aspettative sono strane.
116
00:05:53,353 --> 00:05:55,606
Guardando a Colorado nel 2024,
117
00:05:55,606 --> 00:05:57,649
conosco le aspettative di Coach Prime.
118
00:05:57,649 --> 00:05:59,318
Tuttavia, la verità
119
00:05:59,318 --> 00:06:02,738
è che nel secondo anno
devi sviluppare le radici.
120
00:06:02,738 --> 00:06:06,366
Guarda la messa in TV, tesoro.
Abbiamo del lavoro da fare.
121
00:06:06,366 --> 00:06:11,080
Il mio ruolo nel programma
è mantenere il roster.
122
00:06:11,080 --> 00:06:14,333
{\an8}Non voglio allenarmi oggi. Ve l'ho detto.
123
00:06:14,333 --> 00:06:15,292
{\an8}DIR. ASSOCIATO
124
00:06:15,292 --> 00:06:17,419
{\an8}Dobbiamo chiudere il cerchio.
125
00:06:17,419 --> 00:06:20,172
Sì. Parleremo con...
126
00:06:20,172 --> 00:06:23,425
La mia conversazione
inizia sempre con il Coach.
127
00:06:23,425 --> 00:06:26,053
Siamo nell'ultimo quarto della stagione.
128
00:06:26,053 --> 00:06:27,638
Continueremo lo scouting,
129
00:06:27,638 --> 00:06:30,641
ma ora cominceremo a interrogarci davvero
130
00:06:30,641 --> 00:06:32,351
per capire cosa ci serve.
131
00:06:32,351 --> 00:06:34,937
{\an8}Confrontate i giocatori
dello stesso ruolo.
132
00:06:34,937 --> 00:06:38,148
{\an8}Il secondo è più atletico.
133
00:06:38,148 --> 00:06:39,274
Sì.
134
00:06:39,274 --> 00:06:42,444
- È più rapido.
- È più giovane.
135
00:06:42,444 --> 00:06:44,029
Ha più anni davanti...
136
00:06:44,029 --> 00:06:46,740
E, ovviamente, vuoi migliorare il roster
137
00:06:46,740 --> 00:06:48,867
con ogni mezzo necessario,
138
00:06:48,867 --> 00:06:52,121
e la fase dei trasferimenti
ce l'ha permesso.
139
00:06:52,704 --> 00:06:56,458
In quel momento tocca a noi.
140
00:06:57,584 --> 00:07:01,338
E avremo una riunione con il Coach,
un'altra qui, un'altra lì.
141
00:07:01,338 --> 00:07:03,173
{\an8}Avere più persone e più contatti
142
00:07:03,173 --> 00:07:04,800
{\an8}lo rende più gestibile.
143
00:07:04,800 --> 00:07:06,718
Quindi, detto questo,
144
00:07:06,718 --> 00:07:12,432
devo riuscire a capire in anticipo
i potenziali nuovi arrivi e stabilire
145
00:07:12,432 --> 00:07:15,936
quali giocatori ci servono
per rendere magico il 2024.
146
00:07:15,936 --> 00:07:17,229
FOLSOM FIELD - BENVENUTI
147
00:07:17,604 --> 00:07:21,817
{\an8}UN GIORNO ALLA PARTITA CONTRO OREGON STATE
148
00:07:23,026 --> 00:07:24,695
Restano quattro partite,
149
00:07:24,695 --> 00:07:27,656
e servono due vittorie
per arrivare alla post-season.
150
00:07:27,656 --> 00:07:30,450
È un compito molto arduo,
perché il calendario
151
00:07:30,450 --> 00:07:31,994
è sempre più difficile,
152
00:07:31,994 --> 00:07:33,996
la squadra ha subito varie sconfitte,
153
00:07:33,996 --> 00:07:36,248
Shedeur ha avuto degli infortuni
154
00:07:36,373 --> 00:07:39,084
e dobbiamo scontrarci con dei colossi.
155
00:07:39,084 --> 00:07:41,545
È buffo che sia l'ultimo anno
della Pac-12,
156
00:07:41,545 --> 00:07:44,298
perché la conference ora è al suo meglio.
157
00:07:44,631 --> 00:07:46,842
Domani sera, guiderà i Buffaloes
158
00:07:46,842 --> 00:07:49,761
contro gli Oregon State Beavers
per l'homecoming.
159
00:07:49,761 --> 00:07:52,306
D'ora in poi,
non ci saranno partite facili.
160
00:07:52,306 --> 00:07:54,933
{\an8}Ogni partita è una battaglia,
161
00:07:55,142 --> 00:07:57,728
{\an8}ogni quarto, ogni down, ogni minuto,
162
00:07:57,728 --> 00:07:59,021
per poter vincere.
163
00:08:01,523 --> 00:08:06,320
Parliamo di Deion "Coach Prime" Sanders.
164
00:08:10,032 --> 00:08:13,368
La cosa che amo
di ciò che abbiamo fatto quest'anno
165
00:08:13,368 --> 00:08:15,621
è che abbiamo subito in una sola partita.
166
00:08:15,621 --> 00:08:18,582
Nelle altre partite,
avremmo potuto vincere.
167
00:08:18,582 --> 00:08:20,542
Impareremo a vincere
168
00:08:20,542 --> 00:08:22,836
e vinceremo per voi. Vi daremo
169
00:08:22,836 --> 00:08:24,880
ciò che meritate e desiderate:
170
00:08:24,880 --> 00:08:27,090
una squadra che lotti per il campionato.
171
00:08:29,092 --> 00:08:30,385
Se l'head coach ci crede,
172
00:08:30,385 --> 00:08:31,970
dobbiamo crederci con lui.
173
00:08:31,970 --> 00:08:34,473
{\an8}Alla fine, i giocatori vanno in campo.
174
00:08:35,182 --> 00:08:36,475
{\an8}Prime e gli altri coach
175
00:08:36,475 --> 00:08:38,727
{\an8}hanno fatto il loro lavoro.
176
00:08:38,727 --> 00:08:42,064
Per questo ha messo in campo
11 giocatori che ci credono.
177
00:08:42,064 --> 00:08:44,024
Dio vi benedica. Vi voglio bene.
178
00:08:45,567 --> 00:08:48,779
10a GIORNATA - OREGON STATE VS COLORADO
4 NOVEMBRE 2023
179
00:08:48,779 --> 00:08:51,240
Vi ricordate quando eravamo sotto
a Forth Worth
180
00:08:51,240 --> 00:08:53,242
e ho detto: "Io ci credo"?
181
00:08:53,242 --> 00:08:54,451
Io ci credo.
182
00:08:54,451 --> 00:08:57,412
L'ho già detto:
"Non stiamo arrivando. Siamo già qui."
183
00:08:58,372 --> 00:09:01,041
Vi ricordate quella passione, quel fuoco?
184
00:09:01,708 --> 00:09:04,336
Vi ricordate quell'intensità?
Quel ragazzo?
185
00:09:04,336 --> 00:09:05,796
Ricordate quella volontà?
186
00:09:05,796 --> 00:09:07,047
Quella necessità?
187
00:09:07,047 --> 00:09:08,715
Come ci siamo presi il campo?
188
00:09:08,715 --> 00:09:11,468
Come hanno giocato l'attacco, la difesa,
189
00:09:11,468 --> 00:09:12,886
gli special team?
190
00:09:12,886 --> 00:09:15,222
Com'è andato quel quarto?
Come siamo rientrati
191
00:09:15,222 --> 00:09:16,765
dopo l'intervallo?
192
00:09:16,765 --> 00:09:18,642
- Ve lo ricordate?
- Sì, signore.
193
00:09:18,642 --> 00:09:20,602
- Perché ci crediamo, vero?
- Sì.
194
00:09:20,602 --> 00:09:23,021
Abbiamo iniziato così e concluderemo così.
195
00:09:34,449 --> 00:09:35,450
Davvero?
196
00:09:38,787 --> 00:09:39,788
Davvero, bello?
197
00:09:40,789 --> 00:09:42,708
{\an8}Mia zia prega per me a ogni partita.
198
00:09:42,708 --> 00:09:46,628
{\an8}Abbiamo una squadra qui, amico!
199
00:09:47,212 --> 00:09:48,964
Non riguarda te, riguarda noi!
200
00:09:54,720 --> 00:09:55,637
Oh, santo cielo!
201
00:09:57,806 --> 00:10:01,226
Ralphie è pronta
per essere liberata dalla gabbia.
202
00:10:02,394 --> 00:10:04,604
Ed ecco Coach Prime e i Buffaloes.
203
00:10:06,023 --> 00:10:08,859
I Buffaloes di nuovo in casa
contro Oregon State,
204
00:10:08,859 --> 00:10:10,068
qui a Folsom Field.
205
00:10:10,068 --> 00:10:12,112
La notizia prima di questa partita
206
00:10:12,112 --> 00:10:14,364
sono le modifiche
allo staff di Coach Prime.
207
00:10:14,364 --> 00:10:18,035
L'ex head coach NFL Pat Shurmur,
ora co-coordinatore offensivo,
208
00:10:18,035 --> 00:10:20,120
sarà in cabina a chiamare gli schemi.
209
00:10:20,120 --> 00:10:23,540
- Cosa faremo?
- Vinceremo!
210
00:10:24,624 --> 00:10:27,252
Battiamoli! Giochiamo la nostra partita.
211
00:10:27,252 --> 00:10:29,421
Compagnia, battetelo.
212
00:10:29,421 --> 00:10:32,215
Battetelo, battetelo.
213
00:10:34,426 --> 00:10:36,678
I Buffs devono giocare per quattro quarti.
214
00:10:36,678 --> 00:10:39,765
Oregon State ha una squadra
di football solidissima
215
00:10:39,765 --> 00:10:42,851
e per batterli
bisogna mantenere la concentrazione.
216
00:10:43,435 --> 00:10:46,104
Snap all'interno, passaggio veloce.
217
00:10:46,104 --> 00:10:48,231
Travis Hunter. Che brutto blocco!
218
00:10:48,231 --> 00:10:51,485
Va a sinistra. È pressato,
viene colpito, subisce un sack.
219
00:10:51,485 --> 00:10:54,154
Undici iarde perse in quella azione.
220
00:10:54,154 --> 00:10:56,448
Shotgun, snap, Shedeur. È pressato,
221
00:10:56,448 --> 00:10:59,868
{\an8}passaggio alto per Antonio
che viene sovrastato.
222
00:10:59,868 --> 00:11:01,495
Ehi, fratello!
223
00:11:01,495 --> 00:11:03,246
Devi colpirlo! Colpiscilo!
224
00:11:03,246 --> 00:11:04,539
Sfugge alla pressione,
225
00:11:04,539 --> 00:11:07,376
scatta, viene afferrato da dietro
e va a terra.
226
00:11:07,376 --> 00:11:10,087
Servivano sei iarde,
ne ha ottenute cinque.
227
00:11:10,087 --> 00:11:12,923
Shedeur riceve e arretra,
scatta sulla destra,
228
00:11:12,923 --> 00:11:15,425
torna indietro, lancia.
229
00:11:16,176 --> 00:11:18,053
E Shedeur è stato abbattuto.
230
00:11:18,053 --> 00:11:20,347
Viene colpito ogni volta che lancia!
231
00:11:20,347 --> 00:11:21,640
Viene colpito.
232
00:11:21,640 --> 00:11:24,810
Chiles riceve secondo lo schema del QB,
corre dentro,
233
00:11:24,810 --> 00:11:28,105
{\an8}supererà Bentley?
Cinque iarde, corre verso la end zone,
234
00:11:28,105 --> 00:11:29,189
{\an8}tuffo... Touchdown.
235
00:11:30,273 --> 00:11:32,359
{\an8}Ok, dobbiamo aiutare il 3.
236
00:11:32,359 --> 00:11:34,903
Dobbiamo aiutare il 3
perché lo attaccheranno.
237
00:11:34,903 --> 00:11:36,279
I Buffs sono nei guai.
238
00:11:36,279 --> 00:11:38,615
Riceve lo snap, osserva sulla destra.
239
00:11:38,615 --> 00:11:40,617
Preso, touchdwon di Fenwick.
240
00:11:41,410 --> 00:11:42,744
{\an8}Cazzo, amico!
241
00:11:42,911 --> 00:11:45,080
{\an8}Che dolore, questa serie.
242
00:11:45,205 --> 00:11:46,164
- Ho...
- Io...
243
00:11:46,164 --> 00:11:48,417
Soffro per loro.
244
00:11:48,917 --> 00:11:51,670
Shedeur riceve, arretra, scatta in avanti,
245
00:11:51,670 --> 00:11:54,005
è nei guai, viene afferrato
e subisce un sack.
246
00:11:54,005 --> 00:11:56,591
Non mi importa cosa devi fare,
247
00:11:56,591 --> 00:11:58,218
ma fa' arrivare la palla qui.
248
00:11:58,218 --> 00:12:00,554
Cerca di non subire sack. Spacchiamo.
249
00:12:00,554 --> 00:12:02,431
Shedeur esce dal pocket,
250
00:12:02,431 --> 00:12:05,308
viene afferrato
e subisce un sack sulle 19 iarde.
251
00:12:05,308 --> 00:12:06,810
Arretra. Viene pressato.
252
00:12:06,810 --> 00:12:09,062
Evita un avversario, arretra sull'esterno.
253
00:12:09,062 --> 00:12:10,522
Colpito mentre lanciava.
254
00:12:10,522 --> 00:12:11,940
Ha preso un brutto colpo.
255
00:12:14,067 --> 00:12:16,736
- Infortunio alla gamba per Shedeur.
- Sì.
256
00:12:16,736 --> 00:12:18,447
Si vedeva che stava soffrendo.
257
00:12:18,447 --> 00:12:22,951
È rientrato nel tunnel
zoppicando malamente.
258
00:12:38,425 --> 00:12:39,968
Mark, siamo tutti in attesa
259
00:12:39,968 --> 00:12:42,596
di scoprire
cosa farà di diverso Pat Shurmur.
260
00:12:42,596 --> 00:12:44,222
Per ora, è cambiato poco.
261
00:12:44,222 --> 00:12:46,308
Lo si vede guardando i tifosi.
262
00:12:46,308 --> 00:12:49,394
Tutto esaurito, 50.000 spettatori,
263
00:12:49,394 --> 00:12:51,980
tutti qui in attesa che accada qualcosa.
264
00:12:51,980 --> 00:12:54,608
{\an8}I Buffs perdono
contro Oregon State, numero 16.
265
00:12:54,608 --> 00:12:57,152
{\an8}Hanno un record di 4-5. A te la linea.
266
00:12:59,070 --> 00:13:02,782
Non abbiamo raggiunto
il livello di continuità necessario,
267
00:13:02,782 --> 00:13:05,368
ed è questo che è davvero scoraggiante.
268
00:13:19,174 --> 00:13:21,760
In difesa, abbiamo fatto il nostro dovere.
269
00:13:21,760 --> 00:13:23,345
In attacco no.
270
00:13:31,311 --> 00:13:33,939
11a GIORNATA: ARIZONA - COLORADO
11 NOVEMBRE 2023
271
00:13:37,526 --> 00:13:41,071
Siamo nella fase finale della stagione,
con tre partite da giocare
272
00:13:41,071 --> 00:13:43,865
e Colorado insegue ancora
la quinta vittoria.
273
00:13:46,868 --> 00:13:49,287
State scherzando, ragazzi? Forza!
274
00:13:49,287 --> 00:13:50,956
Difesa, forza!
275
00:13:50,956 --> 00:13:54,793
La linea offensiva dei Buffaloes
sta crollando.
276
00:13:54,793 --> 00:13:56,503
Forza, ragazzi.
277
00:13:56,503 --> 00:13:58,463
Sul 31 pari per il vantaggio.
278
00:13:58,463 --> 00:14:01,925
Manu sistema il pallone,
Smith calcia alto con il destro.
279
00:14:03,969 --> 00:14:05,887
Ed è fuori dai pali.
280
00:14:07,514 --> 00:14:09,182
{\an8}Mata ha sbagliato.
281
00:14:19,693 --> 00:14:21,111
Oggi vi sfido a farcela.
282
00:14:21,111 --> 00:14:23,780
A giocare bene.
283
00:14:23,780 --> 00:14:27,826
A giocare al meglio
284
00:14:27,826 --> 00:14:31,162
delle vostre possibilità
e dare il massimo.
285
00:14:33,957 --> 00:14:36,418
Siamo pronti per il college football.
286
00:14:36,418 --> 00:14:40,505
Per la prima volta in stagione,
i Buffaloes non avranno lo stadio pieno.
287
00:14:48,471 --> 00:14:49,723
Palla vagante,
288
00:14:49,723 --> 00:14:52,350
raccolta e portata verso la end zone.
289
00:15:05,238 --> 00:15:06,698
{\an8}Ragazzi, non ho mai
290
00:15:06,698 --> 00:15:09,284
{\an8}fatto parte di una squadra,
giocato una partita
291
00:15:09,284 --> 00:15:13,330
{\an8}in cui ho visto i coach
292
00:15:13,330 --> 00:15:15,040
{\an8}e i giocatori arrendersi.
293
00:15:15,040 --> 00:15:19,377
{\an8}E quello che mi ha fatto andare avanti
e mi ha incoraggiato
294
00:15:19,377 --> 00:15:21,755
{\an8}è stato che,
qualunque cosa i media dicessero,
295
00:15:21,755 --> 00:15:26,259
{\an8}dicevo: "Questi ragazzi
non si sono mai arresi."
296
00:15:26,259 --> 00:15:27,927
{\an8}Vi state arrendendo.
297
00:15:31,640 --> 00:15:33,850
{\an8}Quando sei uno come Coach Prime,
298
00:15:33,850 --> 00:15:35,852
{\an8}che per tutta la vita ha gareggiato,
299
00:15:35,852 --> 00:15:37,145
{\an8}VOCE DEI BUFFS
300
00:15:37,145 --> 00:15:39,105
{\an8}eccellendo ad alti livelli,
301
00:15:39,105 --> 00:15:42,150
{\an8}un atleta da hall of fame,
302
00:15:42,150 --> 00:15:45,278
{\an8}ti aspetti che tutti si comportino
in un certo modo.
303
00:15:46,905 --> 00:15:50,909
{\an8}Per Coach Prime, nella sua carriera
di allenatore e leader,
304
00:15:50,909 --> 00:15:52,702
è il primo record perdente.
305
00:15:53,411 --> 00:15:55,914
È la prima volta
che si trova in questa situazione.
306
00:15:57,540 --> 00:15:58,625
Le statistiche...
307
00:16:01,503 --> 00:16:03,380
Cavolo, quando le guardi...
308
00:16:06,383 --> 00:16:07,634
Sono incredibili.
309
00:16:12,514 --> 00:16:15,642
{\an8}Cosa ha detto alla squadra
dopo la partita?
310
00:16:16,017 --> 00:16:18,186
Cosa... Cosa vuoi dirgli?
311
00:16:18,186 --> 00:16:19,688
Cosa vuoi dirgli?
312
00:16:19,688 --> 00:16:22,649
Stiamo ancora cercando di capire
la nostra identità,
313
00:16:22,649 --> 00:16:23,942
di capire chi siamo
314
00:16:25,151 --> 00:16:27,320
nei momenti difficili.
315
00:16:28,613 --> 00:16:31,032
{\an8}È il suo periodo più difficile come coach?
316
00:16:31,032 --> 00:16:34,077
Probabilmente è il più difficile
della mia vita.
317
00:16:35,704 --> 00:16:38,123
Quando non vinci, non tutti ti amano
318
00:16:38,123 --> 00:16:40,041
e non sei il preferito di tutti,
319
00:16:40,041 --> 00:16:41,000
{\an8}ANALISTA NFL
320
00:16:41,000 --> 00:16:43,294
{\an8}cominciano a guardarti diversamente.
321
00:16:44,129 --> 00:16:46,381
Come gestisci i momenti difficili?
322
00:16:46,381 --> 00:16:47,882
Come gestisci tutto ciò?
323
00:16:48,925 --> 00:16:52,262
Perché, alla fine,
vedremo di che pasta sono fatti
324
00:16:52,262 --> 00:16:53,972
lui e i suoi ragazzi.
325
00:16:54,180 --> 00:16:58,977
{\an8}UNA SETTIMANA ALL'ULTIMA PARTITA
326
00:16:58,977 --> 00:17:00,395
{\an8}Ottanta bianco!
327
00:17:01,438 --> 00:17:03,064
Parti, 80 bianco!
328
00:17:03,773 --> 00:17:06,276
Sei il coglione più pigro
che abbia mai visto.
329
00:17:06,276 --> 00:17:09,028
E te lo giuro, lo dirò a tutti.
330
00:17:09,028 --> 00:17:10,321
- Pronti...
- Via!
331
00:17:12,031 --> 00:17:14,325
Devi allenarti sui placcaggi!
332
00:17:14,325 --> 00:17:15,618
Non sulle spinte!
333
00:17:16,244 --> 00:17:18,830
{\an8}Siete ancora al livello
di inizio stagione,
334
00:17:18,830 --> 00:17:19,748
{\an8}GIORNALISTA
335
00:17:19,748 --> 00:17:21,750
{\an8}quando avete battuto TCU e Nebraska,
336
00:17:21,750 --> 00:17:24,002
{\an8}la partita emozionante contro CSU.
337
00:17:24,002 --> 00:17:28,548
In molti credevano che questa squadra
potesse giocare la pre-season.
338
00:17:28,548 --> 00:17:30,049
Lì, forza!
339
00:17:30,884 --> 00:17:33,261
Purtroppo, la realtà dei Buffs
è stata diversa,
340
00:17:33,261 --> 00:17:36,389
soprattutto con l'infortunio
di Shedeur nell'ultima partita.
341
00:17:36,723 --> 00:17:38,808
{\an8}La diagnosi dell'ortopedico è distorsione
342
00:17:38,808 --> 00:17:39,976
{\an8}alla caviglia
343
00:17:39,976 --> 00:17:41,394
{\an8}e al tallone d'Achille.
344
00:17:41,394 --> 00:17:43,396
{\an8}Per questo camminare è così doloroso.
345
00:17:43,897 --> 00:17:46,065
{\an8}Si è fatto male su quella palla persa?
346
00:17:46,941 --> 00:17:49,152
{\an8}Il suo piede ha fatto così.
347
00:17:49,152 --> 00:17:51,029
{\an8}Ha gonfiore da entrambi i lati.
348
00:17:51,988 --> 00:17:54,866
Non sappiamo cosa farà Shedeur adesso.
349
00:17:55,033 --> 00:17:57,076
Preghiamo che ce la faccia...
350
00:17:57,076 --> 00:17:59,579
È un po' malconcio, in realtà.
351
00:18:00,538 --> 00:18:02,832
Ha giocato infortunato
le ultime due partite.
352
00:18:02,832 --> 00:18:04,959
Non potrà giocare la prossima.
353
00:18:04,959 --> 00:18:06,711
Gli infortuni capitano,
354
00:18:06,711 --> 00:18:09,881
{\an8}ed è allora che la famiglia ti aiuta,
355
00:18:09,881 --> 00:18:12,133
{\an8}quando stai male e quando stai bene.
356
00:18:12,133 --> 00:18:14,969
Forza, andiamo. Regolare, regolare.
357
00:18:14,969 --> 00:18:17,472
La difesa è molto pigra, adesso.
358
00:18:17,472 --> 00:18:19,057
Difesa, molto pigri.
359
00:18:19,057 --> 00:18:21,226
Non possiamo accettarlo!
360
00:18:21,226 --> 00:18:23,186
Voglio che finiscano alla grande.
361
00:18:23,186 --> 00:18:26,397
Voglio che abbiano successo,
ed è più facile con Shedeur.
362
00:18:26,397 --> 00:18:28,149
Senza di lui sarà dura,
363
00:18:28,149 --> 00:18:31,861
ma dovremo farcela
restando uniti, se necessario.
364
00:18:32,946 --> 00:18:34,072
Tutti in piedi!
365
00:18:35,323 --> 00:18:39,077
Ragazzi, se continuate ad allenarvi così,
vi prendo a calci in culo.
366
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
E voi coach lo state permettendo.
367
00:18:41,621 --> 00:18:43,039
Alcuni vogliono mollare,
368
00:18:43,039 --> 00:18:46,167
siete a fine percorso e lo vedo,
è chiaro come il sole.
369
00:18:46,167 --> 00:18:47,544
E io non lo accetto.
370
00:18:47,544 --> 00:18:49,462
Toglietevi il casco, le protezioni,
371
00:18:49,462 --> 00:18:52,131
allineiamoci e corriamo
fino a fine allenamento
372
00:18:52,131 --> 00:18:53,675
per essere almeno in forma
373
00:18:53,675 --> 00:18:55,677
quando ci prenderanno a calci. Dai.
374
00:18:57,053 --> 00:18:58,388
Andiamo, Coach.
375
00:18:59,848 --> 00:19:02,725
Quando non superiamo le aspettative
che ha per noi,
376
00:19:02,725 --> 00:19:05,812
è come se deludessimo lui e noi stessi.
377
00:19:07,605 --> 00:19:09,482
Vieni qui. Non hai cuore.
378
00:19:10,775 --> 00:19:13,570
Te lo dico,
dobbiamo pensarla in modo diverso.
379
00:19:13,570 --> 00:19:16,322
Quando hai ancora
l'opportunità di giocare,
380
00:19:16,322 --> 00:19:19,701
puoi ancora vincere, chiudere in bellezza,
381
00:19:19,701 --> 00:19:21,619
e avere qualcosa su cui costruire.
382
00:19:23,872 --> 00:19:25,915
Non hanno toccato la linea. Di nuovo.
383
00:19:26,875 --> 00:19:29,919
Anche se si laureeranno,
non vogliono un video
384
00:19:29,919 --> 00:19:31,838
in cui vincono una partita?
385
00:19:31,838 --> 00:19:34,382
Alcuni ragazzi non sono fatti così.
386
00:19:35,758 --> 00:19:38,011
All'inizio mi chiedevo
387
00:19:38,011 --> 00:19:41,222
se potessimo diventare
una squadra unita e coesa
388
00:19:41,222 --> 00:19:42,932
con i nuovi arrivi in primavera,
389
00:19:42,932 --> 00:19:45,268
con un nuovo gruppo in estate.
390
00:19:45,268 --> 00:19:48,521
A questo punto, non so se siamo...
391
00:19:48,521 --> 00:19:51,065
Nelle prime partite, sembrava fantastico,
392
00:19:51,065 --> 00:19:54,986
ma tutti hanno un piano
finché non subiscono un duro colpo.
393
00:19:54,986 --> 00:19:56,905
Insomma, ci è successo questo.
394
00:19:58,907 --> 00:20:02,410
Ragazzi, siete qui perché
avete tutti una sorta di leadership
395
00:20:02,410 --> 00:20:04,787
e per il rispetto che ho per voi.
396
00:20:04,787 --> 00:20:07,040
Non possiamo accettare questa cosa.
397
00:20:07,040 --> 00:20:11,377
Non possiamo dare
i compagni di squadra per scontati.
398
00:20:11,377 --> 00:20:13,838
E siamo troppo bravi per giocare così.
399
00:20:15,131 --> 00:20:18,593
Dobbiamo finire bene, ragazzi,
non possiamo arrenderci.
400
00:20:18,593 --> 00:20:21,054
Non potete permettere loro di arrendersi.
401
00:20:21,054 --> 00:20:22,889
Non potete permetterlo.
402
00:20:22,889 --> 00:20:26,225
Dovete aggredire l'avversario,
ed è un lavoro che inizia qui.
403
00:20:26,225 --> 00:20:28,686
Quindi, ritenetevi responsabili.
404
00:20:28,686 --> 00:20:31,606
Non potete giudicare gli altri
se non date il massimo.
405
00:20:31,606 --> 00:20:32,815
E andiamo.
406
00:20:33,608 --> 00:20:35,652
Andiamo. Ok?
407
00:20:35,652 --> 00:20:37,070
Dipende da tutti voi.
408
00:20:37,070 --> 00:20:39,238
- Dipende da voi. Ok?
- Sì, signore.
409
00:20:39,238 --> 00:20:40,156
Va bene.
410
00:20:51,417 --> 00:20:53,711
Guardare il video dopo l'allenamento
411
00:20:53,711 --> 00:20:57,757
è una cosa che faccio sempre
fin dal primo anno a Dartmouth.
412
00:20:59,092 --> 00:21:00,677
Fa parte della leadership,
413
00:21:00,677 --> 00:21:03,805
e se ti aspetti tanto dagli altri
414
00:21:03,805 --> 00:21:06,474
devi fare tanto anche tu.
415
00:21:08,267 --> 00:21:11,396
Se confronto le squadre
in cui ho giocato, come Dartmouth,
416
00:21:11,396 --> 00:21:14,774
la nostra unità quando vincevamo,
perdevamo, o in allenamento,
417
00:21:14,774 --> 00:21:16,484
nello studio dei video d'estate,
418
00:21:16,484 --> 00:21:19,821
in qualsiasi attività,
quella era una squadra, una famiglia.
419
00:21:19,821 --> 00:21:21,197
Questa ancora non lo è.
420
00:21:22,740 --> 00:21:25,910
Abbiamo imparato qualcosa
dal grande esperimento
421
00:21:25,910 --> 00:21:28,121
che era la Colorado degli esordi.
422
00:21:28,663 --> 00:21:30,707
Il football richiede cameratismo.
423
00:21:30,707 --> 00:21:32,875
Il football richiede unità.
424
00:21:34,168 --> 00:21:37,964
Non importa quanti grandi giocatori
tu abbia in squadra
425
00:21:37,964 --> 00:21:41,634
o in quanti siano entusiasti
di indossare i tuoi colori,
426
00:21:41,634 --> 00:21:45,388
ci vuole tempo per sentirsi uniti.
427
00:21:46,389 --> 00:21:52,186
{\an8}UN GIORNO ALLA PARTITA CONTRO UTAH
428
00:21:58,526 --> 00:22:01,487
Il Ringraziamento.
Per cosa rendiamo grazie oggi?
429
00:22:01,487 --> 00:22:04,073
- Per la famiglia.
- La famiglia. Cos'altro?
430
00:22:04,073 --> 00:22:06,367
- Il football.
- Il football?
431
00:22:06,367 --> 00:22:09,162
Chi l'ha detto? Il football, esatto.
432
00:22:09,912 --> 00:22:13,166
La nostra fede. Gli amici.
433
00:22:14,917 --> 00:22:16,961
E il cibo che mangeremo?
434
00:22:20,882 --> 00:22:23,468
Cosa altro abbiamo? I compagni di squadra?
435
00:22:24,552 --> 00:22:25,720
Cavolo, sì.
436
00:22:26,554 --> 00:22:28,056
- I compagni.
- Cavolo, sì.
437
00:22:30,683 --> 00:22:34,395
Prendete per scontate cose
che non voglio consideriate tali.
438
00:22:34,395 --> 00:22:38,483
Facciamo uno sport che si misura
in vittorie e sconfitte,
439
00:22:38,483 --> 00:22:42,278
e le vite di alcuni di noi
sono decise da questo sport.
440
00:22:42,278 --> 00:22:43,988
Ve ne rendete conto, vero?
441
00:22:43,988 --> 00:22:47,241
Quindi assicuratevi di dare priorità
442
00:22:47,241 --> 00:22:50,203
alle cose importanti nella vita.
443
00:22:50,203 --> 00:22:52,246
Passiamo una bella giornata
444
00:22:52,246 --> 00:22:54,874
- e uniamoci ancora di più, oggi.
- Sì, signore.
445
00:22:54,874 --> 00:22:56,334
- D'accordo?
- Sì, signore.
446
00:23:10,223 --> 00:23:12,683
- Come stai?
- Dolorante.
447
00:23:13,142 --> 00:23:15,269
Non mi sento bene, fratello.
448
00:23:16,729 --> 00:23:19,232
Cosa pensi della stagione?
449
00:23:19,232 --> 00:23:21,651
Cosa ne pensi? È la nostra ultima partita.
450
00:23:22,276 --> 00:23:25,446
Torneremo l'anno prossimo
e capiremo come fare.
451
00:23:25,446 --> 00:23:28,282
So che odi non giocare
perché pensi di abbandonarli...
452
00:23:28,282 --> 00:23:29,951
Di lasciarli sperduti.
453
00:23:29,951 --> 00:23:34,038
Sì. Voglio giocare,
ma non posso, fisicamente.
454
00:23:34,956 --> 00:23:36,582
Non cambia niente.
455
00:23:37,041 --> 00:23:39,418
Sento che ci siamo attivati.
456
00:23:39,544 --> 00:23:43,256
Ci pensiamo noi. Devi preparare tu Staub?
457
00:23:45,508 --> 00:23:47,760
Per questo devi chiedere
alti standard, vero?
458
00:23:47,760 --> 00:23:49,554
Ehi, fallo di nuovo.
459
00:23:50,263 --> 00:23:52,140
L'assenza di Shedeur
460
00:23:52,140 --> 00:23:54,976
sarà una grande opportunità per Ryan Staub
461
00:23:54,976 --> 00:23:57,228
per fare una prestazione vincente
in campo.
462
00:23:59,814 --> 00:24:01,232
Dobbiamo far vedere al 16
463
00:24:01,232 --> 00:24:04,026
- di cosa è capace.
- Giusto.
464
00:24:05,987 --> 00:24:08,656
Eccolo. Lo adoro.
465
00:24:08,656 --> 00:24:09,740
Eccolo.
466
00:24:09,740 --> 00:24:12,785
A Shedeur non basta vincere,
vuole essere grande.
467
00:24:12,785 --> 00:24:16,080
Succede anche ai giocatori più importanti:
se sei infortunato,
468
00:24:16,080 --> 00:24:18,499
tutti dicono: "Tocca al prossimo."
469
00:24:18,499 --> 00:24:19,876
Alzati, lancia.
470
00:24:19,876 --> 00:24:23,379
Alla fine, siamo noi giocatori
a giocare la partita in campo.
471
00:24:24,797 --> 00:24:27,091
Ryan si è allenato benissimo in settimana,
472
00:24:27,091 --> 00:24:29,260
e penso che conosca gli schemi.
473
00:24:29,260 --> 00:24:32,555
I compagni di squadra
si sono allenati con lui in settimana,
474
00:24:32,555 --> 00:24:35,516
quindi è una grande opportunità
per loro di mostrarci
475
00:24:35,516 --> 00:24:37,226
cosa sanno fare.
476
00:24:37,351 --> 00:24:40,396
Passagliela. Corri, corri, corri, corri!
477
00:24:40,396 --> 00:24:41,772
Segna!
478
00:24:42,398 --> 00:24:44,901
Non possiamo rimuginare sul passato.
479
00:24:44,901 --> 00:24:46,569
Dobbiamo pensare al futuro.
480
00:24:46,694 --> 00:24:49,739
{\an8}Pensare alla partita precedente
481
00:24:49,739 --> 00:24:51,657
{\an8}può pregiudicare la prestazione.
482
00:24:51,657 --> 00:24:53,951
Quindi, dobbiamo essere uniti,
483
00:24:53,951 --> 00:24:57,288
- e vivere il presente.
- Più stretti.
484
00:24:57,288 --> 00:25:02,251
Nessuno vuole finire la stagione
con due sconfitte.
485
00:25:02,251 --> 00:25:06,505
Una sconfitta contro Utah
sarebbe dannosissima per la squadra.
486
00:25:08,299 --> 00:25:10,509
Questa partita mostrerà cosa sanno fare,
487
00:25:10,509 --> 00:25:12,303
quali basi hanno.
488
00:25:14,722 --> 00:25:17,225
Dovranno riuscire a essere uniti
489
00:25:17,225 --> 00:25:20,394
senza il loro maggior leader in campo
e giocare da squadra.
490
00:25:25,399 --> 00:25:27,526
- Coach, tutto bene.
- Ho dolore.
491
00:25:27,526 --> 00:25:29,904
Il piede è molto rigido e dolorante.
492
00:25:32,573 --> 00:25:34,784
Devono giocare la partita con orgoglio
493
00:25:34,784 --> 00:25:37,078
e far sì che i tifosi continuino
494
00:25:37,078 --> 00:25:39,580
a credere di arrivare alla post-season.
495
00:25:40,831 --> 00:25:46,254
13a GIORNATA: COLORADO - UTAH
25 NOVEMBRE 2023
496
00:25:52,510 --> 00:25:54,428
Siamo al Rice-Eccles Stadium,
497
00:25:54,428 --> 00:25:56,472
dove vedremo il Rumble in the Rockies.
498
00:25:56,472 --> 00:26:00,059
I Buffaloes sono sul 4-7.
Dopo cinque sconfitte consecutive,
499
00:26:00,059 --> 00:26:01,769
il Coach ha detto in settimana
500
00:26:01,769 --> 00:26:04,313
che vogliono chiudere
la stagione alla grande.
501
00:26:04,313 --> 00:26:07,316
Possono farlo contro i rivali
delle Montagne Rocciose.
502
00:26:07,316 --> 00:26:09,151
Sono gli Utes dello Utah.
503
00:26:10,861 --> 00:26:14,448
Ok, non giocherò mai senza di te.
Tu giocherai senza di me.
504
00:26:14,448 --> 00:26:16,325
Forse sarà l'ultima partita.
505
00:26:16,951 --> 00:26:18,828
Non lo faremo più.
506
00:26:19,662 --> 00:26:20,871
D'accordo?
507
00:26:26,127 --> 00:26:29,297
Vedremo dei giocatori
che hanno giocato pochissimi snap
508
00:26:29,297 --> 00:26:31,173
o nessuno come quarterback.
509
00:26:31,173 --> 00:26:33,676
Sarà interessante. Non so cosa aspettarmi.
510
00:26:33,676 --> 00:26:35,803
All'ultima partita dell'anno, Mark,
511
00:26:35,803 --> 00:26:38,889
queste cose succedono.
Bisogna giocare comunque.
512
00:26:41,684 --> 00:26:43,311
Il quarterback, Ryan Staub,
513
00:26:43,311 --> 00:26:46,939
alto 1,85, 90 kg di peso, ha giocato poco,
514
00:26:46,939 --> 00:26:50,359
a parte qualche snap
contro Washington State
515
00:26:50,359 --> 00:26:52,403
dopo l'infortunio di Shedeur Sanders.
516
00:26:53,446 --> 00:26:55,323
Sulla sinistra, Staub arretra,
517
00:26:55,323 --> 00:26:56,991
guarda a destra e lancia,
518
00:26:56,991 --> 00:26:58,909
conquistando il primo down.
519
00:26:58,909 --> 00:27:00,619
Bel passaggio del numero 16.
520
00:27:00,619 --> 00:27:03,122
Bel passaggio, bella protezione, Mark.
521
00:27:03,122 --> 00:27:05,291
Dovrà liberarsi della palla velocemente.
522
00:27:05,291 --> 00:27:07,668
Shotgun, Staub riceve lo snap.
523
00:27:07,668 --> 00:27:12,381
Colpito alle spalle, la palla schizza via
e viene recuperata da Utah.
524
00:27:12,381 --> 00:27:14,633
Bottari si inserisce sulla destra,
525
00:27:14,633 --> 00:27:17,720
{\an8}va verso la end zone,
si tuffa, ed è touchdown.
526
00:27:18,137 --> 00:27:22,183
{\an8}Una volta lento, una veloce.
È patetico, cavolo!
527
00:27:22,183 --> 00:27:24,393
E gli Utes trasformano la palla persa
528
00:27:24,393 --> 00:27:27,396
dei Buffs in un rapido drive
per il touchdown.
529
00:27:27,396 --> 00:27:28,939
{\an8}Devo solo rilassarmi,
530
00:27:29,565 --> 00:27:30,566
{\an8}sedermi...
531
00:27:34,445 --> 00:27:36,739
- Lancio veloce. Doppio passaggio.
- Sì.
532
00:27:36,739 --> 00:27:39,575
Preso da Jimmy Jr., che avanza.
Dylan è lì!
533
00:27:39,575 --> 00:27:43,829
{\an8}Riceve sulle due iarde,
è in end zone. Touchdown!
534
00:27:43,829 --> 00:27:45,289
{\an8}Touchdown per Colorado.
535
00:27:46,165 --> 00:27:48,209
Un piccolo trucco dei Buffaloes.
536
00:27:48,209 --> 00:27:51,879
Ottima scelta, ottima scelta.
537
00:27:51,879 --> 00:27:53,631
Ottima scelta!
538
00:27:56,175 --> 00:27:59,011
Guarda, lancia sulla destra. Travis è lì.
539
00:27:59,011 --> 00:28:01,430
Si tuffa! Effettua la presa in end zone.
540
00:28:01,430 --> 00:28:04,767
Touchdown! Touchdown per Colorado!
541
00:28:04,767 --> 00:28:08,437
Il numero 12 Travis Hunter
va di nuovo a segno!
542
00:28:08,437 --> 00:28:11,440
Staub sta prendendo
il controllo del gioco.
543
00:28:11,565 --> 00:28:13,317
E il touchdown viene rivisto.
544
00:28:13,317 --> 00:28:17,488
Guardiamo il replay per vedere
se aveva il controllo della palla.
545
00:28:17,488 --> 00:28:20,533
Il ricevitore ha perso il controllo
della palla.
546
00:28:20,533 --> 00:28:22,284
Passaggio non completato.
547
00:28:22,284 --> 00:28:24,412
Sarà quarto down.
548
00:28:24,412 --> 00:28:27,164
Sei cattivo. Siete cattivi.
549
00:28:27,164 --> 00:28:28,791
Field goal, field goal.
550
00:28:28,791 --> 00:28:31,168
No, no! Mata!
551
00:28:31,168 --> 00:28:32,670
{\an8}È troppo lontano, Coach.
552
00:28:36,340 --> 00:28:37,925
Segna, segna.
553
00:28:37,925 --> 00:28:40,052
Scordatevi il touchdown,
554
00:28:40,052 --> 00:28:43,097
Alejandro Mata entra in campo
per calciare un field goal
555
00:28:43,097 --> 00:28:45,057
da 47 iarde.
556
00:28:45,182 --> 00:28:48,602
Mata è andato a segno al massimo
da 43 iarde, in questa stagione.
557
00:28:48,602 --> 00:28:50,020
Forza, Alejandro.
558
00:28:50,020 --> 00:28:52,940
Snap, palla a terra, calcia con il destro,
559
00:28:52,940 --> 00:28:57,111
{\an8}palla in volo e il field gol
di Alejandro Mata va a segno.
560
00:28:57,486 --> 00:28:58,362
{\an8}Bella scelta.
561
00:28:58,487 --> 00:29:01,115
{\an8}Forza, Mata! Forza!
562
00:29:01,115 --> 00:29:03,033
{\an8}Bravo, Mata.
563
00:29:04,660 --> 00:29:06,620
{\an8}- Grazie, Coach.
- Credo in te, ragazzo.
564
00:29:06,620 --> 00:29:08,038
{\an8}Credo in te.
565
00:29:09,081 --> 00:29:11,417
Al centro il quarterback
allontana Bottari,
566
00:29:11,417 --> 00:29:13,127
bella spinta in avanti.
567
00:29:13,127 --> 00:29:15,546
{\an8}Finalmente Utah segna un touchdown.
568
00:29:18,632 --> 00:29:21,969
Non potete mollare un secondo, ok?
Ottimo lavoro.
569
00:29:21,969 --> 00:29:23,554
Ottimo lavoro.
570
00:29:23,554 --> 00:29:25,598
Sette e 30 alla fine del quarto quarto.
571
00:29:25,598 --> 00:29:28,100
Schnapp si ferma, si prepara
e lancia al centro.
572
00:29:28,100 --> 00:29:30,269
Travis intercetta il passaggio e scatta.
573
00:29:30,269 --> 00:29:32,354
End zone! Touchdown!
574
00:29:32,354 --> 00:29:34,190
{\an8}Touchdown per Colorado!
575
00:29:35,774 --> 00:29:39,028
{\an8}Ryan Staub al suo primo touchdown qui.
576
00:29:39,028 --> 00:29:40,321
Ottimo lavoro.
577
00:29:40,821 --> 00:29:44,450
Utah in vantaggio sul 23-17.
6:35 alla fine. Terzo down e uno
578
00:29:44,450 --> 00:29:46,035
sulla linea delle 34 iarde.
579
00:29:46,035 --> 00:29:48,746
Il quarterback è protetto,
buona spinta in avanti.
580
00:29:48,746 --> 00:29:50,789
E conquistano il primo down.
581
00:29:50,789 --> 00:29:54,168
È la classica corsa riuscita
proprio quando è necessario...
582
00:29:54,168 --> 00:29:55,753
- Sì.
- ...e vuoi farlo.
583
00:29:55,878 --> 00:29:58,756
Hanno fatto passare almeno sei minuti.
584
00:30:00,007 --> 00:30:02,384
Quindi la stagione dei Buffs finirà.
585
00:30:02,510 --> 00:30:05,846
Gli Utes chiudono con una vittoria
586
00:30:05,846 --> 00:30:09,141
nell'ultima partita di Pac-12
che i Buffs giocheranno.
587
00:30:09,141 --> 00:30:11,852
Gli arbitri hanno penalizzato i Buffaloes,
588
00:30:11,852 --> 00:30:15,439
che oggi hanno perso 23-17.
589
00:30:15,439 --> 00:30:19,193
E finisce il primo anno di Coach Prime
alla guida dei Buffaloes.
590
00:30:25,741 --> 00:30:28,160
Ragazzi, oggi non avete mollato.
591
00:30:29,119 --> 00:30:30,412
Vi siete fatti il culo.
592
00:30:30,412 --> 00:30:32,915
Avete lottato fino alla fine
e sono fiero di voi.
593
00:30:32,915 --> 00:30:34,458
Non avete niente...
594
00:30:34,458 --> 00:30:37,545
Non avete niente di cui vergognarvi.
595
00:30:37,545 --> 00:30:39,880
Siete stati audaci e avete avuto fede,
596
00:30:40,464 --> 00:30:41,966
dando speranza a tutti.
597
00:30:42,341 --> 00:30:45,761
E non vedono l'ora che sia domani
o dopodomani per vedere
598
00:30:45,761 --> 00:30:48,222
cos'avremo costruito. Sono fiero di voi.
599
00:30:50,432 --> 00:30:51,725
Come va, bello?
600
00:30:52,977 --> 00:30:55,563
Abbracciate i vostri coach, dategli amore,
601
00:30:55,563 --> 00:30:59,358
parlate con un compagno di squadra
e ditegli come vi sentite.
602
00:31:07,616 --> 00:31:12,371
DUE SETTIMANE DOPO
603
00:31:12,371 --> 00:31:13,747
Buffo, però...
604
00:31:19,253 --> 00:31:20,546
Ok.
605
00:31:21,255 --> 00:31:23,465
È un albero bianco, starà bene lassù.
606
00:31:23,465 --> 00:31:26,051
Sì, lo so. Ha le lucine blu. È abbinato.
607
00:31:26,510 --> 00:31:28,887
Io monto questo. Tu fai il resto.
608
00:31:30,222 --> 00:31:33,100
La stagione è finita.
Per me la off-season è molto...
609
00:31:33,100 --> 00:31:35,728
Mi sono preso un paio di giorni liberi.
610
00:31:35,728 --> 00:31:38,314
Dopo sabato, sono tornato in palestra.
611
00:31:38,314 --> 00:31:40,357
C'è la mia ragazza? Mi alleno comunque.
612
00:31:40,524 --> 00:31:41,942
{\an8}FIDANZATA DI TRAVIS
613
00:31:41,942 --> 00:31:43,360
{\an8}Deve stare in piedi.
614
00:31:43,944 --> 00:31:45,529
{\an8}Forza, smontalo velocemente
615
00:31:46,030 --> 00:31:47,489
mentre accendo le lucine.
616
00:31:47,489 --> 00:31:50,826
Non abbiamo raggiunto i nostri obiettivi
nella stagione 2023.
617
00:31:51,285 --> 00:31:54,913
Abbiamo fatto del nostro meglio
per diventare una squadra unita
618
00:31:55,623 --> 00:31:58,000
ed è dura accettare
619
00:31:58,000 --> 00:32:01,295
che, pur avendo avuto tempo,
non ci siamo riusciti
620
00:32:01,295 --> 00:32:03,881
pur lavorando da anni con i coach,
621
00:32:03,881 --> 00:32:06,675
quindi dobbiamo legare meglio
l'anno prossimo.
622
00:32:07,259 --> 00:32:09,386
Aspetta. Devo ammetterlo, non ci arrivo.
623
00:32:09,386 --> 00:32:12,306
Vuoi mettere la punta,
ma non ci arrivi. Non sei bassa.
624
00:32:12,306 --> 00:32:14,600
La prossima stagione sarà uguale.
625
00:32:14,600 --> 00:32:16,185
Sarò nella stessa situazione.
626
00:32:16,185 --> 00:32:19,313
Mi piace giocare e competere
in campo con i miei fratelli,
627
00:32:19,313 --> 00:32:21,899
è il mio obiettivo principale,
competere sul campo,
628
00:32:21,899 --> 00:32:24,985
e voglio riuscire a farlo
sia in difesa che in attacco.
629
00:32:24,985 --> 00:32:27,363
- So cosa regalarti per Natale.
- Cosa?
630
00:32:27,363 --> 00:32:30,032
Ti regalerò tutti i tacchetti
631
00:32:30,574 --> 00:32:31,909
per l'anno prossimo.
632
00:32:31,909 --> 00:32:33,452
Così li avrai tutti pronti.
633
00:32:33,452 --> 00:32:34,912
- Non li voglio.
- No?
634
00:32:34,912 --> 00:32:38,499
No, decido sul momento.
Perché giochiamo su terreni diversi.
635
00:32:38,499 --> 00:32:41,960
Se sono già preparati,
non va bene, perché...
636
00:32:41,960 --> 00:32:43,545
- Usa tutta la scatola, ok?
- Sì.
637
00:32:43,545 --> 00:32:44,463
Accidenti.
638
00:32:45,422 --> 00:32:47,299
Soprattutto, nella stagione 2024,
639
00:32:47,299 --> 00:32:49,677
avremo un'altra chance
di giocare a football,
640
00:32:49,677 --> 00:32:52,346
di diventare una squadra vincente,
641
00:32:52,346 --> 00:32:54,139
e non vedo l'ora di giocare.
642
00:32:54,139 --> 00:32:56,350
E magari vincere il campionato nazionale.
643
00:32:56,350 --> 00:32:57,810
Voglio lavorare sul campo.
644
00:33:03,857 --> 00:33:06,110
Ok, ti do un passaggio.
645
00:33:11,198 --> 00:33:13,659
{\an8}Tu e tutto il Paese sapete
cosa dobbiamo fare.
646
00:33:14,201 --> 00:33:16,787
{\an8}Sai qual è la prima cosa da fare.
647
00:33:16,787 --> 00:33:18,706
{\an8}- Attacco, difesa.
- Grazie, signore.
648
00:33:20,249 --> 00:33:21,375
{\an8}Attacco, difesa.
649
00:33:21,375 --> 00:33:24,002
{\an8}- Poi i linebacker.
- Poi i linebacker.
650
00:33:24,002 --> 00:33:25,295
{\an8}Sì, signore.
651
00:33:25,671 --> 00:33:29,466
{\an8}Ma, sai una cosa?
Sai, quest'anno era un inizio.
652
00:33:31,135 --> 00:33:34,555
{\an8}Un inizio. Dovevano iniziare.
653
00:33:34,555 --> 00:33:36,807
{\an8}Il college football è cambiato, amico.
654
00:33:36,807 --> 00:33:38,308
{\an8}Ormai niente è gratis.
655
00:33:41,520 --> 00:33:45,858
{\an8}La scorsa stagione
è stata la stagione della speranza.
656
00:33:46,734 --> 00:33:51,572
{\an8}Abbiamo instillato speranza
in chiunque avesse a che fare...
657
00:33:51,572 --> 00:33:53,115
{\an8}con il football della CU.
658
00:33:53,115 --> 00:33:54,992
{\an8}Guardando la squadra ora...
659
00:33:54,992 --> 00:33:57,745
{\an8}Non siamo stati disperati
in nessuna partita.
660
00:33:59,830 --> 00:34:02,916
{\an8}Stavo facendo una bella chiacchierata
con il nuovo
661
00:34:02,916 --> 00:34:05,002
{\an8}commissario della Pac-12.
662
00:34:05,711 --> 00:34:10,549
{\an8}Mi ha detto che molte persone
gli hanno chiesto:
663
00:34:10,549 --> 00:34:16,054
{\an8}"Perché sei così entusiasta di Colorado?"
664
00:34:16,054 --> 00:34:18,599
{\an8}E della possibilità che
665
00:34:19,349 --> 00:34:23,020
{\an8}l'head coach potrebbe cambiare squadra.
666
00:34:23,020 --> 00:34:24,605
{\an8}Ha detto: "Oh, no!"
667
00:34:25,439 --> 00:34:27,900
{\an8}Non temo che se ne vada.
668
00:34:28,525 --> 00:34:30,903
{\an8}Non è il tipo.
669
00:34:30,903 --> 00:34:35,365
{\an8}Perché lui è uno
che costruisce tradizioni, non le eredita.
670
00:34:35,824 --> 00:34:36,950
{\an8}Ho detto...
671
00:34:39,161 --> 00:34:40,162
Aspetta!
672
00:34:50,088 --> 00:34:53,091
Parliamo sempre delle caratteristiche
673
00:34:53,091 --> 00:34:56,553
che vuole che la squadra abbia,
perché non mettere dei voti?
674
00:34:57,721 --> 00:34:58,806
Possiamo farlo?
675
00:34:59,973 --> 00:35:05,103
Puoi dare un voto da uno a cinque
alla velocità di un ragazzo?
676
00:35:05,979 --> 00:35:07,940
È una cosa oggettiva.
677
00:35:09,566 --> 00:35:12,736
E poi, siamo noi a farlo
o lasciamo che lo facciano i coach?
678
00:35:14,112 --> 00:35:17,366
Il reclutamento è bello,
soprattutto durante i trasferimenti.
679
00:35:18,700 --> 00:35:22,162
Servono molti passaggi
per diventare una squadra competitiva
680
00:35:22,162 --> 00:35:23,872
per la vittoria del campionato.
681
00:35:23,872 --> 00:35:28,043
Metteremo quello che mi serve
davanti a sinistra, sì.
682
00:35:28,043 --> 00:35:32,172
Sappiamo quanti offensive lineman
ci servono, quanti giocatori abbiamo...
683
00:35:32,172 --> 00:35:34,466
Continueremo a ingaggiare talenti.
684
00:35:34,466 --> 00:35:36,927
Quelle necessità
continueranno a presentarsi
685
00:35:36,927 --> 00:35:39,596
finché non saremo all'altezza
in tutti i ruoli.
686
00:35:43,016 --> 00:35:45,727
A inizio stagione, non avevamo nulla.
687
00:35:45,727 --> 00:35:46,687
Niente.
688
00:35:46,687 --> 00:35:49,773
Ora, invece, ho compreso molto meglio
689
00:35:49,773 --> 00:35:53,026
cosa abbiamo e cosa ci manca.
690
00:35:53,694 --> 00:35:55,863
Ora dobbiamo prendere quei giocatori
691
00:35:55,863 --> 00:36:00,158
e mettere radici in questa comunità.
692
00:36:02,703 --> 00:36:04,580
È terapeutico, fratello.
693
00:36:12,754 --> 00:36:16,842
Ripensando all'anno scorso,
avremmo voluto vincere più partite?
694
00:36:16,842 --> 00:36:17,926
Sì.
695
00:36:18,886 --> 00:36:24,099
Ma l'energia che Coach Prime
ha portato alla tifoseria e alla comunità
696
00:36:24,099 --> 00:36:25,934
è significativa.
697
00:36:26,602 --> 00:36:28,395
Non dimentico questo pubblico.
698
00:36:28,395 --> 00:36:31,106
Oh, mio Dio. È incredibile.
699
00:36:31,106 --> 00:36:33,400
Guarda. Guarda.
700
00:36:36,403 --> 00:36:39,573
Deion Sanders non è solo un allenatore.
701
00:36:39,573 --> 00:36:40,991
Siamo già qui.
702
00:36:43,327 --> 00:36:46,163
Ciò che cerchiamo di fare
trascende il vincere o perdere.
703
00:36:47,247 --> 00:36:50,208
Se parli di Deion Sanders,
parli dell'entusiasmo...
704
00:36:50,208 --> 00:36:53,712
Reclute, avete sentito cos'ha detto?
705
00:36:55,672 --> 00:36:58,050
...del divertimento, dei look
706
00:36:58,050 --> 00:36:59,968
che porta nel college football.
707
00:36:59,968 --> 00:37:02,012
Metteteveli, prego.
708
00:37:03,597 --> 00:37:05,557
Deion sta cambiando la metodologia,
709
00:37:05,557 --> 00:37:07,559
diffonde il suo modo di essere coach.
710
00:37:07,559 --> 00:37:10,812
Moltissime persone
ci hanno creduto da subito,
711
00:37:11,647 --> 00:37:13,106
moltissime invece no.
712
00:37:13,106 --> 00:37:14,608
Lo amano e lo odiano.
713
00:37:14,608 --> 00:37:16,485
Questo ci rende ciò che siamo.
714
00:37:21,114 --> 00:37:25,285
La fase di ricostruzione
di questa stagione è stata bellissima.
715
00:37:26,495 --> 00:37:29,665
Siamo vicini al successo,
dobbiamo scoprire come riuscirci.
716
00:37:31,208 --> 00:37:34,294
Preferisco avere aspettative alte
che non averne, quindi...
717
00:37:34,294 --> 00:37:36,046
Saremo concentrati e pazienti.
718
00:37:37,714 --> 00:37:39,925
Questa stagione era basata sulla speranza
719
00:37:39,925 --> 00:37:42,469
e anche se, a livello di risultati,
720
00:37:43,470 --> 00:37:46,014
non abbiamo raggiunto i nostri obiettivi,
721
00:37:46,974 --> 00:37:50,519
abbiamo raggiunto molti risultati.
722
00:37:51,186 --> 00:37:54,648
Nella prossima stagione
ci saranno delle aspettative.
723
00:37:55,649 --> 00:37:58,986
E non vedo l'ora di vedere
724
00:37:59,903 --> 00:38:02,406
cosa metteremo in campo l'anno prossimo.
725
00:38:04,992 --> 00:38:11,915
Quattro giocatori sono stati premiati
nella formazione All Pac-12 di AP.
726
00:38:11,915 --> 00:38:12,958
RECLUTAMENTO
Alcuni degli offensive lineman più stimati
727
00:38:12,958 --> 00:38:14,251
del Paese si sono promessi ai Buffs.
728
00:38:14,251 --> 00:38:18,088
Jordan Seaton, quale scuola frequenterai
l'anno prossimo?
729
00:38:18,088 --> 00:38:20,549
La University of Colorado.
730
00:38:20,549 --> 00:38:21,466
Oltre al miglior offensive tackle liceale
del Paese, Jordan Seaton.
731
00:38:21,466 --> 00:38:23,844
{\an8}Se non sei con noi e ti consideri un duro,
732
00:38:23,844 --> 00:38:25,470
{\an8}perché non vieni in Colorado?
733
00:38:25,595 --> 00:38:31,518
Dopo aver ridato vita al programma
di football di Colorado come head coach,
734
00:38:31,518 --> 00:38:35,772
Deion è stato nominato sportivo
dell'anno 2023 da Sports Illustrated.
735
00:38:35,772 --> 00:38:38,734
TRAVIS è stato nominato All American
di AP e ha vinto il Paul Hornung Award
736
00:38:38,734 --> 00:38:40,235
come giocatore più versatile
del college football.
737
00:38:40,235 --> 00:38:42,070
Tornerà a Colorado per la sua stagione
del terzo anno
738
00:38:42,070 --> 00:38:43,905
ed è considerato un candidato
per il premio Heisman.
739
00:38:43,905 --> 00:38:47,826
SHEDEUR - Ha fatto il record della scuola
di iarde passate in una stagione.
740
00:38:47,826 --> 00:38:50,203
Invece di candidarsi per il draft NFL,
tornerà per il quarto anno
741
00:38:50,203 --> 00:38:51,913
come uno dei quarterback
più apprezzati del Paese.
742
00:38:51,913 --> 00:38:55,167
SHILO - Ha concluso la stagione
tra i migliori giocatori difensivi,
743
00:38:55,167 --> 00:38:57,419
ottenendo una menzione d'onore
della Pac-12.
744
00:38:57,419 --> 00:39:01,048
Tornerà l'anno prossimo per provare
a essere il "Numero 1" di Coach Prime.
745
00:39:01,048 --> 00:39:04,718
JIMMY - Tornerà come miglior ricevitore
di touchdown dei Buffaloes
746
00:39:04,718 --> 00:39:06,011
Suo padre, Jimmy Horn Sr.,
747
00:39:06,011 --> 00:39:07,929
aspetta la data di rilascio
e spera di veder giocare suo figlio.
748
00:39:07,929 --> 00:39:11,975
XAVIER - Ha chiuso con il maggior numero
di iarde ricevute per i Buffaloes.
749
00:39:11,975 --> 00:39:15,979
Entrerà nel draft NFL 2024, portando
il proprio talento a un livello superiore.
750
00:39:15,979 --> 00:39:18,315
BISHOP - Resta sospeso per aver violato
le regole della squadra.
751
00:39:18,315 --> 00:39:21,735
La sua situazione per la prossima stagione
deve essere ancora valutata.
752
00:40:16,456 --> 00:40:18,458
Sottotitoli: Riccardo Ermini
753
00:40:18,458 --> 00:40:20,544
Supervisore creativo: Elisabetta Ulargiu