1
00:00:12,304 --> 00:00:15,307
“BLITZ
ペイントボール”

2
00:00:20,187 --> 00:00:20,980
いくぞ

3
00:00:21,731 --> 00:00:22,898
これが銃?

4
00:00:24,233 --> 00:00:27,903
何人いる?
1 2 3 4 5 6 7...

5
00:00:28,612 --> 00:00:31,449
今日はペイントボールをやる

6
00:00:31,574 --> 00:00:32,742
3 2 1

7
00:00:33,534 --> 00:00:34,910
戦闘開始だ

8
00:00:35,995 --> 00:00:37,496
チームの雰囲気?

9
00:00:37,788 --> 00:00:41,625
次の戦いに向け
緊張感が高まってる

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,625
ワイドレシーバー&
ディフェンシブバック
トラヴィス・ハンター

11
00:00:42,001 --> 00:00:45,004
だから息抜きが
必要だと思った

12
00:00:45,254 --> 00:00:46,088
いいか?

13
00:00:46,964 --> 00:00:50,634
銃はフル装てんしたし
気合が入る

14
00:00:51,218 --> 00:00:52,344
お前らには無理

15
00:00:52,470 --> 00:00:54,221
そんなことないさ

16
00:00:55,055 --> 00:00:57,767
この遊びを提案したのは
トラヴィスなんだ

17
00:00:55,681 --> 00:00:57,766
ワイドレシーバー
ジミー・ホーン・ジュニア

18
00:00:57,767 --> 00:00:59,435
この遊びを提案したのは
トラヴィスなんだ

19
00:00:57,933 --> 00:00:59,435
“ペイントボール場”

20
00:01:00,644 --> 00:01:05,274
アヒルを先に自陣に
持ち込んだほうが勝ち

21
00:01:05,691 --> 00:01:06,442
行け

22
00:01:06,567 --> 00:01:10,029
チームの絆を強めるためにね

23
00:01:10,988 --> 00:01:11,781
クソッ

24
00:01:12,573 --> 00:01:13,949
初心者のフリしてる

25
00:01:14,116 --> 00:01:18,245
フットボール以外のことが
できて楽しかった

26
00:01:18,579 --> 00:01:20,372
童心に帰ったよ

27
00:01:20,831 --> 00:01:22,082
怖いよ

28
00:01:23,209 --> 00:01:26,045
兄弟のように
一緒に遊んで―

29
00:01:25,169 --> 00:01:28,589
コーナーバック
DJマッキニー

30
00:01:26,170 --> 00:01:28,589
絆が強まったと思う

31
00:01:33,135 --> 00:01:37,681
みんなで団結し
同じ思いを共有できた

32
00:01:37,014 --> 00:01:39,183
ラインバッカー
ジェイレン・ウェスター

33
00:01:37,807 --> 00:01:40,643
“俺が”じゃなく
“俺たちが”と―

34
00:01:40,810 --> 00:01:43,062
互いを思いやれたんだ

35
00:01:43,229 --> 00:01:46,315
戦略的にいこう
アヒルはどこだ

36
00:01:46,482 --> 00:01:47,399
俺が預かる

37
00:01:50,778 --> 00:01:51,779
いるのか?

38
00:01:52,279 --> 00:01:53,489
ここだ

39
00:01:54,657 --> 00:01:55,908
アヒルを取られた

40
00:01:56,575 --> 00:01:58,786
いいぞ そのまま走れ

41
00:02:01,455 --> 00:02:02,957
やったぞ

42
00:02:03,415 --> 00:02:04,917
銃も使ってない

43
00:02:05,876 --> 00:02:11,090
みんな集まってくれて
強い絆と信頼関係が築けた

44
00:02:11,841 --> 00:02:16,428
セントラルフロリダ大UCF戦でも
この経験は生きるはず

45
00:02:16,595 --> 00:02:17,388
隠れろ

46
00:02:18,639 --> 00:02:22,434
昨年はチームの連携が
最大の課題だった

47
00:02:22,560 --> 00:02:23,310
ヤバい

48
00:02:24,353 --> 00:02:25,312
来るな

49
00:02:25,437 --> 00:02:28,941
今年は団結してるし
勝ち続けるはずさ

50
00:02:35,948 --> 00:02:36,949
2回勝った

51
00:02:37,116 --> 00:02:38,075
あとは俺らが

52
00:02:38,200 --> 00:02:39,118
4~5回勝った

53
00:02:39,243 --> 00:02:40,786
連続でね

54
00:02:40,911 --> 00:02:42,162
何回撃たれた?

55
00:02:42,288 --> 00:02:45,916
5~6回だ
お前は俺に何回撃たれた?

56
00:02:46,083 --> 00:02:48,544
おい ウソつくなよ

57
00:02:58,345 --> 00:03:00,681
コロラド大は2024年に―

58
00:03:00,848 --> 00:03:03,225
ビッグ12カンファレンスに
復帰

59
00:03:03,559 --> 00:03:06,562
期待が最高潮に
達しています

60
00:03:07,104 --> 00:03:10,858
“希望”の1年目から
“期待”の2年目へ

61
00:03:11,650 --> 00:03:15,863
ウェスターがキャッチ
1994年のようです

62
00:03:16,030 --> 00:03:18,157
彼こそが最高の選手です

63
00:03:19,450 --> 00:03:23,579
シェデュール シャイロ
トラヴィスの最終年だ

64
00:03:25,456 --> 00:03:29,501
彼らを指導するのは
今シーズンが最後だ

65
00:03:32,046 --> 00:03:33,756
夢をかなえよう

66
00:03:34,006 --> 00:03:40,137
コーチ・プライム
~勝利の方程式~

67
00:03:40,971 --> 00:03:44,850
熱狂再び

68
00:03:46,226 --> 00:03:48,062
ビッグ12 順位

69
00:03:48,187 --> 00:03:49,813
5位 コロラド大

70
00:03:49,939 --> 00:03:51,523
コロラド大戦の感想は?

71
00:03:51,649 --> 00:03:52,816
最高だった

72
00:03:53,275 --> 00:03:56,737
大学フットボールの
最高峰と言える

73
00:03:57,112 --> 00:03:58,030
落とした

74
00:03:58,155 --> 00:03:59,531
すかさず奪う

75
00:03:59,698 --> 00:04:01,992
“ベイラー大に勝利”

76
00:03:59,865 --> 00:04:01,992
コロラド大の勝利

77
00:04:02,451 --> 00:04:06,747
試合結果を見た人は
目がこうなってた

78
00:04:04,495 --> 00:04:09,667
「Outta
Pocket」ホスト
R・グリフィン3世

79
00:04:06,872 --> 00:04:11,418
“ヤバい コロラド大は
すごいチームだぞ”と

80
00:04:11,585 --> 00:04:16,340
去年は才能を疑ってたが
今はシェデュール信者だ

81
00:04:16,465 --> 00:04:18,550
彼は最高のQBクオーターバックだよ

82
00:04:18,676 --> 00:04:22,763
そしてもう1人
この25年で最高の選手―

83
00:04:23,138 --> 00:04:26,725
トラヴィス・ハンターだ
攻守で出ずっぱりだった

84
00:04:26,850 --> 00:04:28,560
“トラヴィス最強”

85
00:04:27,142 --> 00:04:29,395
ハンターがやりました!

86
00:04:28,686 --> 00:04:30,062
“一番の注目株”

87
00:04:29,520 --> 00:04:32,690
彼にハイズマン賞を!

88
00:04:30,187 --> 00:04:33,482
“文句なしの逸材”

89
00:04:32,815 --> 00:04:36,485
ディオン・サンダースの
指導力はすばらしく

90
00:04:36,610 --> 00:04:41,323
最優秀監督賞の候補に
挙がるのは間違いない

91
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
コロラド大は絶好調

92
00:04:43,659 --> 00:04:47,370
スポーツ記者
ロミ・ビーン
ビッグ12だけでなく
ボウルゲームの出場権も

93
00:04:47,371 --> 00:04:47,954
ビッグ12だけでなく
ボウルゲームの出場権も

94
00:04:47,955 --> 00:04:52,126
欲しいものはすべて
彼らの目の前にある

95
00:04:52,251 --> 00:04:58,340
コーチ・プライム指導のもと
いい試合を重ねられるのか

96
00:04:58,674 --> 00:05:04,596
今週はアウェーに乗り込み
UCFと対戦します

97
00:05:04,763 --> 00:05:10,019
コロラド大のファンの
信頼を裏切らないためにも

98
00:05:10,185 --> 00:05:11,854
絶対に負けられません

99
00:05:14,940 --> 00:05:19,153
5週目
アウェーでのUCF戦

100
00:05:17,359 --> 00:05:19,153
毎週 言ってるが

101
00:05:19,570 --> 00:05:22,239
チームの課題が1つある

102
00:05:23,240 --> 00:05:29,538
練習や試合で得られるものを
明確に把握している選手が

103
00:05:29,913 --> 00:05:33,792
少なくとも両サイドに7人
必要だ

104
00:05:34,501 --> 00:05:36,545
だが現状では―

105
00:05:37,838 --> 00:05:39,673
7人には ほど遠い

106
00:05:40,299 --> 00:05:44,762
7人が活躍できれば
勝利は保証できる

107
00:05:45,804 --> 00:05:49,099
ランを得意とするチームとの
対戦だ

108
00:05:49,475 --> 00:05:52,686
確実に止めるフィジカルが
重要になる

109
00:05:52,853 --> 00:05:54,646
必ずUCFに勝つぞ

110
00:05:54,772 --> 00:05:55,481
はい

111
00:05:56,732 --> 00:05:59,902
目的意識を持って
練習に励めば

112
00:06:00,027 --> 00:06:03,363
その努力は
必ず実を結ぶはずだ

113
00:06:04,156 --> 00:06:05,866
その後 オフを楽しもう

114
00:06:06,742 --> 00:06:08,077
今日がスタートだ

115
00:06:11,872 --> 00:06:14,833
優位に立ち 勝つためには

116
00:06:14,958 --> 00:06:18,128
一定のレベルを
保つ必要がある

117
00:06:23,217 --> 00:06:26,678
ちゃんと見てるぞ
腕を上げろ

118
00:06:27,513 --> 00:06:28,639
怠けるな

119
00:06:30,766 --> 00:06:32,309
ジョーダン

120
00:06:33,769 --> 00:06:37,189
それじゃサックされるぞ

121
00:06:37,606 --> 00:06:39,108
やり直せ

122
00:06:39,399 --> 00:06:42,361
QBをどう守るかが課題だ

123
00:06:42,611 --> 00:06:44,863
ラインのメンバーを変更し

124
00:06:45,114 --> 00:06:47,990
攻撃コーディネーター
パット・シュルマー
何度もプレーさせて
5人の連携を図った

125
00:06:47,991 --> 00:06:49,868
何度もプレーさせて
5人の連携を図った

126
00:06:54,998 --> 00:06:58,752
重要なのは安定性と
素早いスタートだ

127
00:06:56,083 --> 00:06:58,752
アシスタントコーチ
フィル・ロードホルト

128
00:06:58,919 --> 00:07:01,088
そこが不十分だから

129
00:07:01,255 --> 00:07:05,634
早い段階で厳しく指導し
流れを作りたい

130
00:07:08,387 --> 00:07:10,597
ライン 何やってる

131
00:07:10,848 --> 00:07:13,976
今日すべきことは何だった?

132
00:07:14,476 --> 00:07:15,185
集まれ

133
00:07:15,936 --> 00:07:16,854
集合だ

134
00:07:16,979 --> 00:07:19,189
歩くな 走れ

135
00:07:22,109 --> 00:07:25,779
前回の勝利は
幸運に恵まれた結果だ

136
00:07:26,238 --> 00:07:28,699
なのにお前らは慢心し

137
00:07:28,991 --> 00:07:33,287
スピードも落ちてるし
意欲も情熱もない

138
00:07:33,412 --> 00:07:36,790
毎日 スカウトが
見に来てるのに

139
00:07:37,166 --> 00:07:41,879
ゴミみたいな練習して
同じ過ちを繰り返す気か

140
00:07:42,880 --> 00:07:43,881
いいか

141
00:07:44,673 --> 00:07:47,926
誰のためにやってる?
私じゃない

142
00:07:48,093 --> 00:07:51,680
お前たち自身と
家族や兄弟のためだろ

143
00:07:52,222 --> 00:07:53,891
なぜ変われない?

144
00:07:55,267 --> 00:07:56,393
変われよ

145
00:07:56,768 --> 00:07:58,854
最初から練習し直せ

146
00:07:59,104 --> 00:08:00,814
支配するぞ 1 2 3

147
00:08:00,939 --> 00:08:01,773
“支配”だ

148
00:08:03,859 --> 00:08:05,777
私の望みは高い

149
00:08:06,195 --> 00:08:08,446
満足することを許さない
ヘッドコーチ
コーチ・プライム

150
00:08:08,447 --> 00:08:11,241
ヘッドコーチ
コーチ・プライム

151
00:08:08,822 --> 00:08:11,241
より多くを求め
得るために

152
00:08:11,366 --> 00:08:14,036
試行錯誤するよう
指導してる

153
00:08:14,661 --> 00:08:16,413
始めるぞ 急げ

154
00:08:18,498 --> 00:08:19,708
頑張ろうぜ

155
00:08:19,958 --> 00:08:21,960
もう失敗は許されない

156
00:08:22,169 --> 00:08:23,879
一貫性が重要だ

157
00:08:27,758 --> 00:08:30,594
昔 こんな格言を聞いた

158
00:08:30,719 --> 00:08:35,349
“上級者は凡人を
凡人は上級者を好まない”

159
00:08:35,474 --> 00:08:38,894
シェデュールに
凡人とつるむ気はない

160
00:08:36,391 --> 00:08:38,893
オフェンシブタックル
ジョーダン・シートン

161
00:08:38,894 --> 00:08:39,436
シェデュールに
凡人とつるむ気はない

162
00:08:39,561 --> 00:08:41,271
努力家が好きなんだ

163
00:08:41,897 --> 00:08:42,856
それじゃ...

164
00:08:43,190 --> 00:08:46,777
僕はロールアウトして
こっちに動くから

165
00:08:46,944 --> 00:08:50,614
もう2~3ヤード
前に出てきてもいい

166
00:08:50,739 --> 00:08:51,406
分かった

167
00:08:51,531 --> 00:08:53,992
パスコースはちょっと手前に

168
00:08:55,285 --> 00:08:58,247
シェデュールが
何を言われようと―

169
00:08:59,248 --> 00:09:02,209
僕は全く
気にしてないんだ

170
00:09:01,333 --> 00:09:02,209
ワイドレシーバー
ジミー・ホーン・ジュニア

171
00:09:03,085 --> 00:09:06,171
ただレシーバーとして
彼のために走り

172
00:09:06,296 --> 00:09:09,800
彼のためにプレーしたいと
思ってる

173
00:09:10,759 --> 00:09:11,969
頑張ろう

174
00:09:13,679 --> 00:09:17,849
ファンが騒ぎ立てるのは
しかたないと思ってる

175
00:09:18,058 --> 00:09:20,142
いいとこ取りはできない
クオーターバック
シェデュール・
サンダース

176
00:09:20,143 --> 00:09:23,814
クオーターバック
シェデュール・
サンダース

177
00:09:20,269 --> 00:09:23,813
カネは欲しいけど
トラブルは嫌とかね

178
00:09:23,814 --> 00:09:24,356
クオーターバック
シェデュール・
サンダース

179
00:09:23,939 --> 00:09:27,901
最高の選手を目指せば
いろいろあるさ

180
00:09:31,071 --> 00:09:32,990
特に気負いはない

181
00:09:33,657 --> 00:09:37,828
本当の僕を知ってる人たちが
近くにいれば―

182
00:09:37,953 --> 00:09:40,122
それだけで十分さ

183
00:09:41,081 --> 00:09:46,336
ディオン・サンダースという
父親の存在はプレッシャーだ

184
00:09:46,503 --> 00:09:49,840
でも彼はそれを
モチベーションにしてる

185
00:09:49,965 --> 00:09:52,843
“上等だ
僕の実力を見せてやる”と

186
00:09:54,928 --> 00:09:58,515
彼はずっと
そうやって生きてきた

187
00:09:58,682 --> 00:10:00,350
普通のことなんだ

188
00:10:02,978 --> 00:10:05,647
すごい集中力の持ち主だ

189
00:10:06,398 --> 00:10:10,235
夢に向かって進む
彼の将来が楽しみだ

190
00:10:11,862 --> 00:10:13,613
私が教えたのは

191
00:10:13,739 --> 00:10:18,785
称賛する人がすべて
味方とは限らないということ

192
00:10:20,078 --> 00:10:24,416
今はドラフトより
試合に勝つことに集中してる

193
00:10:24,541 --> 00:10:26,418
外野の連中は―

194
00:10:26,585 --> 00:10:31,381
僕たちのために
何かしてくれるわけじゃない

195
00:10:31,506 --> 00:10:32,883
どうでもいいよ

196
00:10:37,387 --> 00:10:38,472
よろしく

197
00:10:44,519 --> 00:10:45,270
どうも

198
00:10:45,395 --> 00:10:46,355
君は?

199
00:10:47,064 --> 00:10:50,108
「fi360 News」の
ラモンテです

200
00:10:50,275 --> 00:10:51,902
シャイロの調子は?

201
00:10:52,194 --> 00:10:55,030
復帰に向けて調整してる

202
00:10:55,238 --> 00:11:00,869
今週欠場すれば次の試合まで
2週間の猶予ができるが

203
00:11:01,036 --> 00:11:03,038
出さないとは限らない

204
00:11:03,413 --> 00:11:07,042
コーチはじめフロリダ出身の
選手にとって

205
00:11:07,209 --> 00:11:09,294
故郷での試合とは?

206
00:11:09,461 --> 00:11:11,588
行くからには勝ちたい

207
00:11:11,713 --> 00:11:15,425
選手たちも
楽しみにしてるけど...

208
00:11:16,218 --> 00:11:17,928
勝負だからね

209
00:11:22,891 --> 00:11:25,310
フロリダの選手の特徴は?

210
00:11:25,519 --> 00:11:26,395
貪欲どんよくで―

211
00:11:27,187 --> 00:11:29,147
強い意志を持ってる

212
00:11:29,773 --> 00:11:34,820
ベストな状況でなくても
最大限の力を発揮する連中だ

213
00:11:35,278 --> 00:11:40,826
フロリダは 高校のコーチの
給料が全米で最も安い

214
00:11:41,701 --> 00:11:45,163
なのになぜか
名選手を輩出してる

215
00:11:49,209 --> 00:11:51,545
嵐の影響で水曜に発つと

216
00:11:51,711 --> 00:11:55,590
予定より早い出発で
選手への影響は?

217
00:11:55,966 --> 00:11:59,594
非常に強いハリケーンが
迫っています

218
00:11:59,803 --> 00:12:01,138
暴風雨となるでしょう

219
00:12:01,263 --> 00:12:04,808
最大級ハリケーンになる
可能性があります

220
00:12:04,933 --> 00:12:08,728
長旅を
天候に邪魔されないよう

221
00:12:08,854 --> 00:12:10,981
チームは今日 出発します

222
00:12:11,106 --> 00:12:12,774
ハリケーン上陸は木曜だと

223
00:12:13,316 --> 00:12:18,488
金曜の夕方には現地に
到着していないといけない

224
00:12:18,613 --> 00:12:22,117
だから先手を打って
早く出ることに

225
00:12:22,284 --> 00:12:25,537
住民も上陸に備えています

226
00:12:29,249 --> 00:12:33,420
ハリケーンが直撃することは
なさそうだが
フロリダ州オーランド

227
00:12:33,628 --> 00:12:37,132
かなり激しい風雨が
予想される
「Voice of
the Buffs」
マーク・ジョンソン

228
00:12:37,340 --> 00:12:41,720
試合の流れを左右する
要因になるだろう

229
00:12:42,345 --> 00:12:46,725
勝敗の行方は自然の神が
握っていると言える

230
00:12:50,854 --> 00:12:53,732
“ニコルソン・
フィールドハウス”

231
00:12:59,696 --> 00:13:02,574
かなり湿気を感じるだろ

232
00:13:01,490 --> 00:13:06,578
アシスタントコーチ
ジェイソン・
フィリップス

233
00:13:02,949 --> 00:13:06,578
でもそのせいで
疲れを感じるか?

234
00:13:06,912 --> 00:13:08,455
感じないよな

235
00:13:08,622 --> 00:13:12,417
そんなものに影響されるな
集中しろ

236
00:13:13,126 --> 00:13:14,211
頑張ろう

237
00:13:14,794 --> 00:13:18,048
UCF戦が待ち遠しいよ

238
00:13:18,256 --> 00:13:20,425
フロリダ州
サンフォード出身
ジミー・ホーン・ジュニア

239
00:13:18,423 --> 00:13:22,761
フロリダ出身の選手も
多いし同窓会気分さ

240
00:13:23,178 --> 00:13:23,845
いくぞ

241
00:13:26,181 --> 00:13:27,599
右に行くんだ

242
00:13:27,724 --> 00:13:28,642
始めるぞ

243
00:13:28,975 --> 00:13:30,560
落とすなよ

244
00:13:35,774 --> 00:13:39,986
あえてフロリダ出身者を
多く入れてる

245
00:13:40,320 --> 00:13:45,825
私の地元でもあるし
登録選手の20人近くが―

246
00:13:45,951 --> 00:13:47,536
フロリダ州出身だ

247
00:13:47,744 --> 00:13:49,996
NFL殿堂入り選手
マイケル・アービン

248
00:13:48,286 --> 00:13:51,790
NFLにおける
フロリダ出身者率は

249
00:13:50,163 --> 00:13:52,249
NFL殿堂入り選手
レイ・ルイス

250
00:13:51,915 --> 00:13:53,291
かなり高い

251
00:13:52,415 --> 00:13:54,417
NFL選手
ランニングバック
デリック・ヘンリー

252
00:13:53,416 --> 00:13:56,920
オールプロのチームが
組めるくらいだ

253
00:13:54,584 --> 00:13:56,920
NFL選手
クオーターバック
ラマー・ジャクソン

254
00:13:57,087 --> 00:13:58,630
よし 行け

255
00:13:59,089 --> 00:14:00,757
思い切って出よう

256
00:14:01,258 --> 00:14:07,097
コーチはフロリダ出身の
選手にすごく期待してる

257
00:14:02,300 --> 00:14:07,097
フロリダ州
パルメット出身
ジェイレン・ウェスター

258
00:14:10,433 --> 00:14:14,062
競争心の強さを
評価してくれてるんだ

259
00:14:16,231 --> 00:14:20,694
根性がなければ
フロリダでは成功しない

260
00:14:18,108 --> 00:14:21,695
フロリダ州
パルメット出身
ラジョンテイ・ウェスター

261
00:14:20,819 --> 00:14:23,905
チャンスが
あまりないからね

262
00:14:24,030 --> 00:14:26,283
自分でつかみ取らないと

263
00:14:28,660 --> 00:14:32,998
僕らは目の前の好機を
決して見過ごさない

264
00:14:33,248 --> 00:14:35,667
簡単には得られないから

265
00:14:36,001 --> 00:14:38,420
ぶっ潰してやるぞ

266
00:14:38,545 --> 00:14:40,088
帰ってきたぜ

267
00:14:41,047 --> 00:14:42,048
地元なのか

268
00:14:41,506 --> 00:14:43,049
クオリティコントロール
アナリスト
ウォーレン・サップ

269
00:14:42,173 --> 00:14:43,048
そうだよ

270
00:14:43,049 --> 00:14:44,634
クオリティコントロール
アナリスト
ウォーレン・サップ

271
00:14:43,508 --> 00:14:44,633
故郷なんだ

272
00:14:44,634 --> 00:14:45,635
クオリティコントロール
アナリスト
ウォーレン・サップ

273
00:14:45,051 --> 00:14:47,971
ここから30分の所に
実家がある

274
00:14:48,305 --> 00:14:50,181
タッチダウンを狙え

275
00:14:50,307 --> 00:14:51,516
2分間だ

276
00:14:51,641 --> 00:14:55,437
家族が試合を見に来るのは
久しぶりだ

277
00:15:02,360 --> 00:15:03,320
タッチダウンだ

278
00:15:03,862 --> 00:15:07,407
フロリダ出身の選手は
他の連中とは違う

279
00:15:13,288 --> 00:15:14,080
来たね

280
00:15:14,205 --> 00:15:15,749
トラヴィスだ

281
00:15:17,917 --> 00:15:20,628
はじめまして
会えてうれしいよ
1997年
ハイズマン賞受賞
チャールズ・ウッドソン

282
00:15:20,629 --> 00:15:22,130
1997年
ハイズマン賞受賞
チャールズ・ウッドソン

283
00:15:22,881 --> 00:15:27,594
ハンターはハイズマン賞の
候補者として話題だ

284
00:15:28,053 --> 00:15:32,932
ケガなどで 出場できるか
健康面に不安があったが

285
00:15:33,058 --> 00:15:37,979
今は最もトロフィーに
近い男と言えるだろう

286
00:15:38,104 --> 00:15:40,148
2人とも偉大ですが

287
00:15:40,273 --> 00:15:44,319
名選手が別の名選手を
育てるというのは

288
00:15:44,444 --> 00:15:46,321
どんな感覚ですか?

289
00:15:46,488 --> 00:15:47,238
教えやすい?

290
00:15:47,364 --> 00:15:52,535
彼が経験していることや
考えてることは分かる

291
00:15:52,702 --> 00:15:57,415
だが非常に独特で
誰とも比較できない

292
00:15:57,540 --> 00:16:01,711
何というか...
あらゆる面で変わってるんだ

293
00:16:03,213 --> 00:16:04,297
彼の活躍は―

294
00:16:04,506 --> 00:16:08,927
ハイズマン賞の定義に
ぴったり当てはまる
スポーツ記者
ロミ・ビーン

295
00:16:09,094 --> 00:16:14,224
トラヴィスほどプレー回数を
こなしてる選手はいない

296
00:16:14,391 --> 00:16:17,102
しかも攻守両方で活躍してる

297
00:16:17,602 --> 00:16:23,149
自分は別格だと 自慢してた
過去の選手に言ってやりたい

298
00:16:23,817 --> 00:16:28,321
“トラヴィスを見ろよ
あれこそ別格だ”

299
00:16:28,488 --> 00:16:29,823
常に前に出てる

300
00:16:29,989 --> 00:16:33,159
どんなプレーの時でも
出てるよ

301
00:16:33,535 --> 00:16:38,164
私もディオンも攻守で
プレーしたことはあるが

302
00:16:38,289 --> 00:16:40,959
トラヴィスほどでは
なかった

303
00:16:39,582 --> 00:16:40,959
1997年
ハイズマン賞受賞
チャールズ・ウッドソン

304
00:16:41,126 --> 00:16:42,585
ディオンですらね

305
00:16:42,836 --> 00:16:47,424
大学フットボールで
最もダイナミックな選手だ

306
00:16:48,466 --> 00:16:50,885
大学一の
ワイドレシーバーで

307
00:16:51,010 --> 00:16:54,347
コーナーバックとしても
最高の選手だ

308
00:16:55,515 --> 00:16:59,477
攻守でプレーできる才能を
評価してくれて

309
00:16:59,853 --> 00:17:01,980
うれしかったよ

310
00:17:03,064 --> 00:17:08,153
そのプレースタイルや
1試合中のプレー数において

311
00:17:08,278 --> 00:17:10,780
彼は孤高の存在と言える

312
00:17:17,662 --> 00:17:21,374
UCF戦 前日

313
00:17:22,417 --> 00:17:23,543
元気か?

314
00:17:24,252 --> 00:17:25,378
楽しみだ

315
00:17:25,503 --> 00:17:26,379
クィン

316
00:17:26,504 --> 00:17:29,424
知り合いが来たから代わるよ

317
00:17:31,885 --> 00:17:33,136
誰だ?

318
00:17:34,679 --> 00:17:36,055
どうしたの?

319
00:17:36,431 --> 00:17:38,224
昔のコーチだ

320
00:17:38,600 --> 00:17:40,560
最初のコーチなんだ

321
00:17:40,727 --> 00:17:42,979
いつも君たちの味方だ

322
00:17:43,146 --> 00:17:44,189
うれしいね

323
00:17:44,773 --> 00:17:45,982
愛してるよ

324
00:17:48,568 --> 00:17:53,323
故郷に戻って仲間と会ったり
話したりすると

325
00:17:53,448 --> 00:17:58,161
エネルギーをもらえるよね
元気になれる

326
00:17:58,495 --> 00:17:59,245
できる?

327
00:17:59,954 --> 00:18:02,290
できるけど痛いかも

328
00:18:02,415 --> 00:18:04,375
なぜ痛いって分かる?

329
00:18:04,501 --> 00:18:05,460
短いから

330
00:18:05,585 --> 00:18:06,669
硬いしね

331
00:18:09,130 --> 00:18:12,967
地元では成功するチャンスが
少ないから

332
00:18:13,176 --> 00:18:14,344
僕が証明したい

333
00:18:16,679 --> 00:18:20,892
道はあると信じて
好きなことに打ち込めば

334
00:18:21,059 --> 00:18:25,897
必ず成功するって
故郷の人たちに伝えたいんだ

335
00:18:29,400 --> 00:18:34,197
明日は父さんの誕生日だけど
試合を見に来られない

336
00:18:34,656 --> 00:18:37,367
2回も見逃してるんだ

337
00:18:38,284 --> 00:18:40,411
誕生日なのにね

338
00:18:41,246 --> 00:18:44,916
明日は父さんのために
活躍しないと

339
00:18:46,042 --> 00:18:49,754
父さんへの
誕生日プレゼントだ

340
00:18:53,174 --> 00:18:57,262
ジミー・ホーンが
ファンに愛される理由は

341
00:18:53,633 --> 00:18:57,262
スポーツ記者
ロミ・ビーン

342
00:18:57,428 --> 00:18:59,389
彼の生い立ちにある

343
00:19:00,473 --> 00:19:04,102
フロリダ州オーランド

344
00:19:05,061 --> 00:19:08,648
3ヵ月前

345
00:19:06,229 --> 00:19:11,067
彼が成長の過程で経験した
試練と苦悩について

346
00:19:11,192 --> 00:19:13,236
多くの人は知らなかった

347
00:19:12,527 --> 00:19:18,324
ジミー・ホーンの父親は
麻薬関連の罪により―

348
00:19:18,449 --> 00:19:23,579
2021年から
投獄されている
心に深い闇を抱える若者が
選手として成功を収めた

349
00:19:23,580 --> 00:19:23,788
心に深い闇を抱える若者が
選手として成功を収めた

350
00:19:23,955 --> 00:19:27,083
その裏には苦労があったはず

351
00:19:27,250 --> 00:19:29,711
量刑審問の日

352
00:19:27,667 --> 00:19:29,711
あなたを見たら涙が

353
00:19:29,878 --> 00:19:30,962
泣かないで

354
00:19:31,546 --> 00:19:32,881
まだ早いよ

355
00:19:34,090 --> 00:19:34,883
そうね

356
00:19:36,175 --> 00:19:37,176
アンディさん

357
00:19:37,302 --> 00:19:38,261
始まるぞ

358
00:19:38,636 --> 00:19:39,929
準備はいいか?

359
00:19:40,054 --> 00:19:40,930
はい

360
00:19:43,224 --> 00:19:47,061
ジミー・ホーン・シニアは
麻薬密売で有罪に

361
00:19:43,975 --> 00:19:47,312
ジミーの父
ジミー・ホーン・シニア

362
00:19:47,687 --> 00:19:52,150
最長30年の刑期を
言い渡される可能性がある

363
00:19:54,027 --> 00:19:57,030
私たちは家族や支援者を集め

364
00:19:57,155 --> 00:20:02,702
減刑のための情報を
できる限り収集した

365
00:20:01,701 --> 00:20:06,372
弁護士
アンドリュー・チメリア

366
00:20:02,827 --> 00:20:08,082
彼が寛大に扱われるべき
正当性を示すためだ

367
00:20:08,207 --> 00:20:12,503
では ジミー・ジュニアに
証言してもらいましょう

368
00:20:17,675 --> 00:20:23,681
この場で父に代わって
話す機会を与えられたことに

369
00:20:23,806 --> 00:20:26,684
まずお礼を言いたいです

370
00:20:27,727 --> 00:20:31,105
僕が7歳か8歳の頃
父は言いました

371
00:20:31,564 --> 00:20:35,902
“ジミー
大学には絶対に行けよ”と

372
00:20:36,069 --> 00:20:41,074
“お前がキャンパスを歩く姿
卒業する姿を見たい”

373
00:20:41,532 --> 00:20:44,911
“お前自身も
そのために頑張れ”

374
00:20:45,036 --> 00:20:48,623
小学校の行事にも
来てくれました

375
00:20:48,790 --> 00:20:52,418
どんな時も
そばにいてくれたんです

376
00:20:52,543 --> 00:20:57,465
僕がバスに乗り遅れた時は
自転車で送ってくれた

377
00:20:58,049 --> 00:21:02,553
叱りもせず
自転車の後ろに乗せてくれて

378
00:21:02,887 --> 00:21:05,723
“いい父さんだ”と
思いました

379
00:21:05,890 --> 00:21:10,436
父はすべてを懸けて
僕を大学に入れてくれた

380
00:21:10,561 --> 00:21:15,108
なのに卒業する姿を
見られないかもしれない

381
00:21:16,693 --> 00:21:21,406
こんなに子供思いの父親は
少ないと思います

382
00:21:22,699 --> 00:21:27,495
こんな父を持って
つらいと思うこともあるけど

383
00:21:27,912 --> 00:21:31,124
本当は優しくて
いい人なんです

384
00:21:31,249 --> 00:21:34,293
感謝してるよ 父さん

385
00:21:34,627 --> 00:21:35,628
ありがとう

386
00:21:38,506 --> 00:21:39,507
ありがとう

387
00:21:43,302 --> 00:21:47,015
ジミーは優しいが
タフな男でもある

388
00:21:47,181 --> 00:21:51,853
父親と向き合いながら
選手としても努力してる

389
00:21:52,103 --> 00:21:56,065
心の均衡を保つのは
容易ではないだろう

390
00:21:56,190 --> 00:21:58,276
すごい選手だよ

391
00:21:59,068 --> 00:22:00,987
ではホーンさん

392
00:22:01,654 --> 00:22:04,449
友人や家族に謝りたいです

393
00:22:04,574 --> 00:22:05,825
すまなかった

394
00:22:06,325 --> 00:22:07,493
申し訳ない

395
00:22:09,579 --> 00:22:12,165
裁判所の慈悲を望みます

396
00:22:13,708 --> 00:22:14,584
ありがとう

397
00:22:15,585 --> 00:22:20,089
非常に難しい裁判でした
ホーン氏は人柄もよく―

398
00:22:20,590 --> 00:22:25,470
地域の人々からも
支持される人物だからです

399
00:22:25,887 --> 00:22:29,974
ジミー・ジュニアも
同様の資質を持っています

400
00:22:30,600 --> 00:22:33,978
明らかに父親の影響でしょう

401
00:22:35,938 --> 00:22:40,276
あなたは地域社会と
多くの子供たちに―

402
00:22:40,401 --> 00:22:44,906
いい影響を
与えてきた人だと思います

403
00:22:45,323 --> 00:22:46,491
これを踏まえ―

404
00:22:47,450 --> 00:22:51,746
当裁判所としては
量刑を最下限とします

405
00:22:53,164 --> 00:22:55,666
禁錮87.075ヵ月

406
00:22:55,792 --> 00:22:59,378
すでに服役した955日は
差し引きます

407
00:22:59,629 --> 00:23:02,465
皆さんの幸運を祈ります

408
00:23:03,174 --> 00:23:04,300
ありがとうございました

409
00:23:24,153 --> 00:23:25,571
当分 会えない

410
00:23:27,824 --> 00:23:28,533
立派だった

411
00:23:28,658 --> 00:23:31,536
偉かった
自分を褒めてあげて

412
00:23:31,702 --> 00:23:32,620
立派よ

413
00:23:32,745 --> 00:23:36,332
あと3年とちょっとで
出られるさ

414
00:23:39,710 --> 00:23:41,963
困難に立ち向かい

415
00:23:41,170 --> 00:23:45,007
アシスタントコーチ
ジェイソン・
フィリップス

416
00:23:42,171 --> 00:23:45,007
乗り越えてきた彼を
誇りに思う

417
00:23:47,009 --> 00:23:50,429
ジミーはさらに
高みを目指すだろう

418
00:23:50,596 --> 00:23:55,434
父親が釈放された時
力になれるようにね

419
00:23:56,227 --> 00:23:58,771
いろいろありがとう

420
00:23:58,896 --> 00:24:00,898
本当に感謝してます

421
00:24:01,107 --> 00:24:03,442
父のために来てくれて

422
00:24:03,568 --> 00:24:06,112
リアもだ ありがとう

423
00:24:08,406 --> 00:24:11,993
父の出所を
大統領に頼みたいくらいだ

424
00:24:12,994 --> 00:24:15,788
父は親友であり兄であり―

425
00:24:16,164 --> 00:24:21,043
僕のすべてだから
何だってしてあげたい

426
00:24:21,169 --> 00:24:23,045
父も同じはずさ

427
00:24:25,673 --> 00:24:28,801
今は前を向いて進むしかない

428
00:24:28,968 --> 00:24:33,931
あと3~4年すれば
出所して会えるんだしね

429
00:24:34,640 --> 00:24:37,310
父さん 大好きだよ

430
00:24:43,691 --> 00:24:46,903
2024年9月28日
コロラド大 対 UCF

431
00:24:46,277 --> 00:24:49,488
フロリダの ど真ん中に
来てるけど

432
00:24:49,697 --> 00:24:53,408
ラッパー
リック・ロス
ご覧のとおり 俺らは
バッファローズびいき

433
00:24:53,409 --> 00:24:53,951
ご覧のとおり 俺らは
バッファローズびいき

434
00:24:54,076 --> 00:24:58,122
プライムが革命を起こすのを
見に来たんだ

435
00:24:58,873 --> 00:25:03,377
スタンドは黒とゴールドの
海と化しています

436
00:25:04,837 --> 00:25:08,049
悪天候による遅延が2回

437
00:25:08,257 --> 00:25:09,508
元NFL選手
ブランドン・マーシャル

438
00:25:08,799 --> 00:25:13,262
それでもファンは
物ともせず会場に集結

439
00:25:11,719 --> 00:25:13,262
NFL殿堂入り選手
マイケル・アービン

440
00:25:13,429 --> 00:25:16,223
おなじみの面々も
訪れました
元NFL選手
キャム・ニュートン

441
00:25:16,224 --> 00:25:17,308
元NFL選手
キャム・ニュートン

442
00:25:20,102 --> 00:25:20,978
ジェームズ

443
00:25:22,563 --> 00:25:25,483
ポケベルが
“ジェームズだ!”と

444
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
ダンサーは準備を

445
00:25:27,568 --> 00:25:29,320
“UCFが最強”

446
00:25:29,487 --> 00:25:35,368
いよいよコロラド大と
UCFの初戦が幕を開けます

447
00:25:36,202 --> 00:25:37,411
パスを狙った

448
00:25:37,536 --> 00:25:39,789
バッファローズが
インターセプト

449
00:25:39,956 --> 00:25:42,124
見事なディフェンスです

450
00:25:42,250 --> 00:25:45,920
強烈なタックルを仕掛け
ファンブルに

451
00:25:46,045 --> 00:25:49,548
ファンブルリカバーは
ディフェンスだ

452
00:25:49,674 --> 00:25:51,217
いいぞ

453
00:25:51,342 --> 00:25:55,179
名リターナー
ジミー・ホーン・ジュニア登場

454
00:25:55,346 --> 00:25:57,348
チームに勝機をもたらすか

455
00:25:56,973 --> 00:25:59,058
ジミー・ホーン・
ジュニアの家族

456
00:25:59,725 --> 00:26:01,060
頼むぞ ジミー

457
00:26:01,560 --> 00:26:04,230
パントをキャッチして右へ

458
00:26:04,355 --> 00:26:06,774
左にカットバック
前が空いた

459
00:26:07,149 --> 00:26:09,777
全力疾走だ
45ヤード 40ヤード

460
00:26:09,902 --> 00:26:12,446
35ヤードで
アウトオブバウンズ

461
00:26:12,571 --> 00:26:15,574
ナイスリターンだ ジミー

462
00:26:16,284 --> 00:26:18,494
エンドゾーンに入れ

463
00:26:19,662 --> 00:26:22,498
コロラド大が
タッチダウン

464
00:26:20,288 --> 00:26:23,624
コロラド大 7
UCF 0

465
00:26:22,623 --> 00:26:25,334
ハイズマンの
ポーズを決めろ

466
00:26:27,211 --> 00:26:29,088
見事なインターセプト

467
00:26:29,338 --> 00:26:33,509
彼こそが大学フットボール
最高の選手です

468
00:26:33,884 --> 00:26:35,594
トラヴィス・ハンター!

469
00:26:37,888 --> 00:26:41,142
ジェファーソンが
左サイドにロングパス

470
00:26:41,434 --> 00:26:44,061
ハンターが追いかける

471
00:26:44,186 --> 00:26:46,897
しかし振り切られ
タッチダウン

472
00:26:44,812 --> 00:26:48,149
コロラド大 7
UCF 7

473
00:26:47,148 --> 00:26:48,148
こっちのミスだ

474
00:26:48,149 --> 00:26:49,025
コロラド大 7
UCF 7

475
00:26:48,774 --> 00:26:52,653
ファーストダウンで
タッチダウンを許すな

476
00:26:53,195 --> 00:26:54,113
クソッ

477
00:26:54,405 --> 00:26:56,657
次は決めろよ

478
00:26:58,034 --> 00:26:59,285
パス攻撃だ

479
00:26:59,410 --> 00:27:01,746
シェパードにロングパス

480
00:27:02,330 --> 00:27:05,458
エンドゾーンにダイブし
タッチダウン

481
00:27:03,331 --> 00:27:06,917
コロラド大 14
UCF 7

482
00:27:07,293 --> 00:27:09,503
試合前にも稲妻

483
00:27:09,628 --> 00:27:11,088
試合中にも稲妻だ

484
00:27:11,547 --> 00:27:12,590
さすがだ

485
00:27:12,840 --> 00:27:14,258
よくやった

486
00:27:16,927 --> 00:27:19,597
ここで得点して
とどめを刺すぞ

487
00:27:22,266 --> 00:27:25,644
マイカがエンドゾーンへ
タッチダウン

488
00:27:24,060 --> 00:27:26,645
コロラド大 34
UCF 14

489
00:27:27,980 --> 00:27:29,857
ゴールに向かって競走だ

490
00:27:30,399 --> 00:27:31,984
勝ったのはウェスター

491
00:27:31,525 --> 00:27:34,862
コロラド大 41
UCF 21

492
00:27:34,403 --> 00:27:36,238
その調子でいけ

493
00:27:39,325 --> 00:27:41,786
バッファローズが奪った

494
00:27:41,952 --> 00:27:43,621
駆け抜けた

495
00:27:44,580 --> 00:27:46,040
試合終了

496
00:27:46,457 --> 00:27:50,753
最終スコア
コロラド大 48
UCF 21

497
00:27:48,417 --> 00:27:51,962
48対21
バッファローズ快勝です

498
00:27:52,088 --> 00:27:54,382
久々に落ち着いて見られた

499
00:27:54,757 --> 00:27:56,759
先週とは大違いだ

500
00:28:02,556 --> 00:28:05,810
統括責任者
リック・ジョージ

501
00:28:03,849 --> 00:28:05,809
支配したな

502
00:28:05,810 --> 00:28:06,727
統括責任者
リック・ジョージ

503
00:28:11,065 --> 00:28:15,694
言葉にできないほど
感激しているよ

504
00:28:15,861 --> 00:28:18,989
選手たちの活躍を誇りに思う

505
00:28:20,366 --> 00:28:24,370
彼こそハイズマン賞に
ふさわしい人よ

506
00:28:22,993 --> 00:28:26,664
トラヴィスの婚約者
リアーナ・レネ

507
00:28:24,495 --> 00:28:26,664
史上最高の選手だもの

508
00:28:29,208 --> 00:28:33,796
次の対戦までの準備期間を
1日多く取れた

509
00:28:33,921 --> 00:28:37,925
次は強敵なので
2週間あるのはありがたい

510
00:28:38,175 --> 00:28:44,473
チームの状況を誇りに思うよ
もっと悪い可能性もあった

511
00:28:44,598 --> 00:28:47,309
今 勝敗はどうなってる?

512
00:28:47,810 --> 00:28:48,561
何だって?

513
00:28:48,686 --> 00:28:49,478
4勝1敗です

514
00:28:49,645 --> 00:28:51,313
それを聞きたかった

515
00:28:52,565 --> 00:28:54,066
聞いてくれ

516
00:28:54,442 --> 00:28:58,154
君たち1人1人を
誇らしく思う

517
00:28:58,779 --> 00:29:00,364
目標は何点差だった?

518
00:29:00,489 --> 00:29:01,657
10点

519
00:29:01,907 --> 00:29:02,867
実際には?

520
00:29:02,992 --> 00:29:04,785
27点差だ

521
00:29:06,120 --> 00:29:07,121
静かに

522
00:29:07,872 --> 00:29:12,126
次の対戦まで2週間だ
気を抜かず努力しろ

523
00:29:12,251 --> 00:29:16,714
いい試合をありがとう
互いをねぎらってくれ

524
00:29:34,773 --> 00:29:37,818
UCFに勝ててうれしかった

525
00:29:37,985 --> 00:29:42,573
家族総出で見に来てくれて
試合後も兄弟や叔母

526
00:29:42,698 --> 00:29:44,909
母さんにも会えた

527
00:29:45,242 --> 00:29:46,118
ベイビー

528
00:29:46,243 --> 00:29:47,203
元気かい?

529
00:29:52,416 --> 00:29:56,504
母さんは僕が
写真を撮ったりするのを―

530
00:29:56,879 --> 00:30:01,675
邪魔にならないように
離れた所から見てる

531
00:30:01,800 --> 00:30:05,262
そういうところが
大好きなんだ

532
00:30:06,055 --> 00:30:07,556
もう行かなきゃ

533
00:30:08,224 --> 00:30:10,059
気をつけて帰って

534
00:30:10,184 --> 00:30:11,769
あなたも気をつけて

535
00:30:16,649 --> 00:30:21,487
6週目 バイウィーク

536
00:30:19,568 --> 00:30:24,323
当初はバイウィークの時期が
早すぎると思ったけど

537
00:30:24,448 --> 00:30:29,119
振り返ってみると
完璧なタイミングだった

538
00:30:29,286 --> 00:30:34,250
選手たちが緊張をほぐし
絆を強める時間が取れた

539
00:30:34,583 --> 00:30:38,546
普通の学生に戻って
仲間とたわむれ―

540
00:30:38,671 --> 00:30:41,215
さらに団結できたからね

541
00:30:41,674 --> 00:30:45,261
キャムロン 調子は?
動画撮ってるよ

542
00:30:42,299 --> 00:30:46,595
セーフティー
キャムロン・
シルモン=クレイグ

543
00:30:45,386 --> 00:30:47,680
ケツを鍛えるぞ

544
00:30:47,805 --> 00:30:49,431
分かった いいよ

545
00:30:48,889 --> 00:30:50,808
ラインバッカー
ジェレマイア・ブラウン

546
00:30:49,557 --> 00:30:50,807
始めよう

547
00:30:50,808 --> 00:30:52,601
ラインバッカー
ジェレマイア・ブラウン

548
00:30:52,309 --> 00:30:54,478
ブラウンには
5連勝してる

549
00:30:54,645 --> 00:30:55,646
準備運動は?

550
00:30:55,813 --> 00:30:57,064
必要ない

551
00:30:57,189 --> 00:31:00,609
僕の背番号は7だから
7連勝したいな

552
00:31:00,901 --> 00:31:01,819
決めてやる

553
00:31:01,944 --> 00:31:03,654
どうせ負ける

554
00:31:04,947 --> 00:31:07,032
前回は負けちゃって

555
00:31:07,241 --> 00:31:08,284
連敗だろ

556
00:31:08,409 --> 00:31:09,952
前回だけだ

557
00:31:10,369 --> 00:31:12,288
僕が勝ったら―

558
00:31:13,038 --> 00:31:15,874
家までサメのマネして帰れ

559
00:31:16,375 --> 00:31:18,419
負けたらプールに入れ

560
00:31:19,587 --> 00:31:20,337
いいな?

561
00:31:23,507 --> 00:31:24,842
出た... インだ

562
00:31:26,594 --> 00:31:27,469
アウトだ

563
00:31:29,221 --> 00:31:30,472
失敗した

564
00:31:32,975 --> 00:31:33,767
やった

565
00:31:34,852 --> 00:31:36,353
やっちまった

566
00:31:40,065 --> 00:31:40,774
クソッ

567
00:31:41,150 --> 00:31:45,112
言い忘れてた
指を2本ケガしてるんだ

568
00:31:45,237 --> 00:31:47,823
うまくラケットを振れない

569
00:31:49,908 --> 00:31:53,495
卒業したら
仲間が恋しくなるだろうな

570
00:31:53,621 --> 00:31:55,623
よし アウトだ

571
00:31:55,956 --> 00:31:56,874
出てないよ

572
00:31:57,041 --> 00:31:58,917
撮ってただろ?

573
00:31:59,043 --> 00:32:01,211
この辺りに落ちた

574
00:32:01,337 --> 00:32:03,130
ビデオ判定しよう

575
00:32:03,255 --> 00:32:08,218
共に過ごしてきた仲間との
時間は最高に楽しい

576
00:32:08,427 --> 00:32:09,678
今のはインか?

577
00:32:10,137 --> 00:32:12,973
実の兄弟みたいで
大好きなんだ

578
00:32:13,891 --> 00:32:14,725
よし

579
00:32:16,894 --> 00:32:17,895
罰ゲームだ

580
00:32:21,065 --> 00:32:23,317
傑作だな 泳いでる

581
00:32:23,484 --> 00:32:25,235
配信されるぞ

582
00:32:25,402 --> 00:32:26,904
罰ゲーム中です

583
00:32:27,029 --> 00:32:27,738
約束は守る

584
00:32:27,863 --> 00:32:28,947
サメのマネを

585
00:32:29,114 --> 00:32:30,115
ハンマーヘッドだ

586
00:32:31,075 --> 00:32:32,576
なるほど

587
00:32:33,327 --> 00:32:34,328
いいね

588
00:32:34,828 --> 00:32:39,124
ピックルボールで負けて
家に帰るところです

589
00:32:39,249 --> 00:32:40,000
着いたぞ

590
00:32:40,125 --> 00:32:42,961
よくやった 偉いね

591
00:33:00,979 --> 00:33:01,730
どうも

592
00:33:01,855 --> 00:33:02,815
調子は?

593
00:33:02,940 --> 00:33:03,941
まあまあです

594
00:33:04,650 --> 00:33:06,860
迷わず来られたか?

595
00:33:06,694 --> 00:33:08,821
“ディフェンス
デプス・チャート”

596
00:33:08,404 --> 00:33:09,238
初めて?

597
00:33:09,488 --> 00:33:11,407
いえ よく来てます

598
00:33:12,908 --> 00:33:14,451
常連なんです

599
00:33:14,743 --> 00:33:15,911
足首の具合は?

600
00:33:16,286 --> 00:33:17,705
よくなってます

601
00:33:18,163 --> 00:33:19,581
治療は受けてる?

602
00:33:19,707 --> 00:33:21,333
はい 毎朝

603
00:33:21,542 --> 00:33:24,336
簡単な
カイロプラクティックを

604
00:33:25,087 --> 00:33:26,797
私も昨日受けた

605
00:33:26,922 --> 00:33:29,174
コーチも? 痛いですよね

606
00:33:29,299 --> 00:33:30,050
そうだね

607
00:33:30,175 --> 00:33:30,926
キツい

608
00:33:31,135 --> 00:33:33,220
患部の近くを押すから

609
00:33:33,345 --> 00:33:35,264
痛いと言えばいいのに

610
00:33:35,472 --> 00:33:38,183
言わなくても分かるかと

611
00:33:38,392 --> 00:33:39,977
君の悪いところだ

612
00:33:40,978 --> 00:33:43,397
先日の試合を見ようか

613
00:33:45,357 --> 00:33:49,486
今週の試合のために
対策を話し合おう

614
00:33:49,611 --> 00:33:54,241
4年生がいい動きをしてる
姿勢が安定してるだろ

615
00:33:54,366 --> 00:33:57,411
だからランプレーの時も
崩れない

616
00:33:57,536 --> 00:34:01,957
崩された時は近くの選手に
大声で知らせるんだ

617
00:34:02,249 --> 00:34:06,253
1年生だろうが関係ない
君も声を出せ

618
00:34:06,420 --> 00:34:09,214
コミュニケーションを
取るんだ

619
00:34:10,340 --> 00:34:12,760
そのほうがうまくいく

620
00:34:13,427 --> 00:34:17,806
フィルコーチと話すと
すごく勉強になる

621
00:34:15,971 --> 00:34:19,808
オフェンシブタックル
ジョーダン・シートン

622
00:34:17,931 --> 00:34:22,019
契約金5000万ドルの
名選手だからね

623
00:34:22,186 --> 00:34:26,440
アドバイスを
受け入れない理由がないよ

624
00:34:26,565 --> 00:34:29,234
手首をつかまれたら
振りほどけ

625
00:34:29,401 --> 00:34:30,694
どうやって?

626
00:34:30,819 --> 00:34:33,197
こうつかまれたら...

627
00:34:33,322 --> 00:34:34,281
引きはがす

628
00:34:34,448 --> 00:34:37,367
そしてすぐに相手の胸を押す

629
00:34:37,534 --> 00:34:38,285
はい

630
00:34:38,744 --> 00:34:43,040
オクラホマ大からドラフトで
バイキングスへ

631
00:34:43,165 --> 00:34:46,627
8年プレーして
2016年に引退した

632
00:34:46,752 --> 00:34:49,129
2018年 コーチに就任

633
00:34:49,546 --> 00:34:53,258
まるで夢のようだよ
地元に帰ってきて―

634
00:34:53,425 --> 00:34:56,887
コーチ・プライムの下で
働けるなんてね

635
00:34:58,263 --> 00:35:01,767
選手をひたすら鍛える
コーチもいるが

636
00:35:01,892 --> 00:35:07,481
彼は時間をかけて選手の
能力を引き出すタイプだ

637
00:35:08,899 --> 00:35:10,901
ジョーダンには才能がある

638
00:35:11,193 --> 00:35:15,072
学ぶ意欲もあるし練習熱心だ

639
00:35:15,364 --> 00:35:19,701
1年生としての不安や
遠慮を捨てれば

640
00:35:19,827 --> 00:35:21,620
よりいい選手になる

641
00:35:22,162 --> 00:35:27,668
うちにはいいQBがいるから
安心してプレーできる

642
00:35:28,043 --> 00:35:32,172
だから僕も
より高いレベルを目指せるし

643
00:35:32,339 --> 00:35:35,884
フィルコーチがいれば
もっと伸びると思う

644
00:35:36,301 --> 00:35:38,512
ここはいいプレーだ

645
00:35:38,637 --> 00:35:41,807
さすが俊足だ 出足がいい

646
00:35:41,974 --> 00:35:47,563
ランブロッキングの重要性を
学べばさらに成長できるぞ

647
00:35:47,813 --> 00:35:49,356
何か質問は?

648
00:35:49,481 --> 00:35:51,275
ないです ありがとう

649
00:35:51,441 --> 00:35:52,234
お疲れ

650
00:35:54,403 --> 00:35:55,279
もらっても?

651
00:35:55,404 --> 00:35:57,030
どうぞ 遠慮するな

652
00:35:58,240 --> 00:35:59,199
よく読んで

653
00:36:18,677 --> 00:36:20,012
タッチダウンだ

654
00:36:20,345 --> 00:36:21,346
いいか

655
00:36:22,347 --> 00:36:25,142
セーフティーをうまく使え

656
00:36:25,309 --> 00:36:29,646
カンザス州立大との対戦は
僕たちにとって挑戦だ

657
00:36:30,105 --> 00:36:33,108
勝ち続けてきた
強豪校だからね

658
00:36:33,233 --> 00:36:36,445
試合序盤から
攻めていかないと

659
00:36:37,237 --> 00:36:38,739
リーダーが必要だ

660
00:36:39,281 --> 00:36:42,576
ディフェンスを
引っ張っていける選手だ

661
00:36:43,035 --> 00:36:47,414
誰がなってもいい
リーダーが必要なんだ

662
00:36:47,539 --> 00:36:50,375
バイウィークは有意義だった

663
00:36:50,584 --> 00:36:54,212
個人レベルで
深い話ができたから

664
00:36:52,044 --> 00:36:54,212
守備コーディネーター
ロバート・
リヴィングストン

665
00:36:55,088 --> 00:36:59,885
カンザス州立大に対して
先手を打てたと思う

666
00:37:05,515 --> 00:37:07,016
ベンジャミンの番だ
セーフティー
シャイロ・サンダース

667
00:37:07,017 --> 00:37:07,976
セーフティー
シャイロ・サンダース

668
00:37:07,517 --> 00:37:09,227
いくぞ 走れ

669
00:37:09,686 --> 00:37:10,896
行け

670
00:37:13,523 --> 00:37:16,610
全力を出し切る時間だぞ

671
00:37:18,070 --> 00:37:19,863
全力でやれ

672
00:37:22,324 --> 00:37:23,408
用意 始め

673
00:37:26,119 --> 00:37:27,329
いいぞ

674
00:37:30,248 --> 00:37:31,917
ベン 出ろ

675
00:37:32,042 --> 00:37:33,794
準備しろ 始め

676
00:37:41,927 --> 00:37:43,178
今週末は出るよ

677
00:37:55,565 --> 00:37:58,151
もっと中に入れろ

678
00:37:58,318 --> 00:38:00,153
僕が助けるから

679
00:38:00,529 --> 00:38:04,282
最後の年なのに
3試合も出られなくて

680
00:38:04,449 --> 00:38:08,620
バイウィーク後は
全部出たいと言ったんだ

681
00:38:22,300 --> 00:38:27,222
“最後の年に3試合半も
欠場するなんて最悪だ”と

682
00:38:27,389 --> 00:38:30,350
シャイロは全試合に
出たがってる

683
00:38:32,811 --> 00:38:34,021
もうヘトヘトだ

684
00:38:35,689 --> 00:38:38,316
シーズン前に目標を立ててた

685
00:38:38,567 --> 00:38:42,612
だから欠場のたびに
焦りを感じたよ

686
00:38:42,946 --> 00:38:46,867
“毎試合出て 結果を
残さないといけないのに”と

687
00:38:46,992 --> 00:38:48,243
次は取るぞ

688
00:38:49,494 --> 00:38:52,456
彼の欠場は相当な痛手だ

689
00:38:54,082 --> 00:38:55,250
疲れた

690
00:38:55,959 --> 00:39:00,422
シャイロはタフで
ケガをしてもすぐ治る

691
00:39:00,547 --> 00:39:02,132
神がかってるんだ

692
00:39:02,299 --> 00:39:06,511
情熱にあふれた
彼のプレーを早く見たいよ

693
00:39:06,636 --> 00:39:08,472
それじゃダメだろ

694
00:39:09,681 --> 00:39:13,769
エンプティの時には
必ずQBのひざを見ろ

695
00:39:13,935 --> 00:39:17,773
冷めてちゃダメだ
気合を入れないと

696
00:39:17,898 --> 00:39:20,150
みんな ここに並べ

697
00:39:20,275 --> 00:39:22,694
話したいことがある

698
00:39:23,111 --> 00:39:26,948
たるんでるぞ
これが練習と言えるか?

699
00:39:27,074 --> 00:39:30,285
遊びじゃないんだ
しっかりやれ

700
00:39:30,452 --> 00:39:32,579
俺たちは家族だ!

701
00:39:32,954 --> 00:39:35,290
勝って調子づいてるけど

702
00:39:35,457 --> 00:39:40,837
去年 4勝してから
負け続けたことを考えると

703
00:39:41,004 --> 00:39:42,631
気は抜けない

704
00:39:45,801 --> 00:39:49,471
試合当日

705
00:39:52,808 --> 00:39:55,936
頑張れ キャッツ!

706
00:39:56,103 --> 00:39:57,145
余裕で勝つよ

707
00:39:58,480 --> 00:39:59,689
キャッツが勝つ

708
00:39:59,815 --> 00:40:02,984
プライムは大試合に
弱いというけど

709
00:40:03,110 --> 00:40:04,486
今日は勝つ

710
00:40:09,366 --> 00:40:13,328
この店はコロラド大の
長い歴史と共にある

711
00:40:11,993 --> 00:40:13,328
バーテンダー
ザック・ゴンザレス

712
00:40:14,913 --> 00:40:17,457
ザ・シンクは
ボルダーの老舗だ

713
00:40:15,914 --> 00:40:17,456
ザ・シンク 共同経営者
マーク・ハインリッヒ

714
00:40:17,457 --> 00:40:17,999
ザ・シンクは
ボルダーの老舗だ

715
00:40:18,125 --> 00:40:20,544
母もここの常連だった

716
00:40:20,669 --> 00:40:23,547
私も1年生の頃から通ってる

717
00:40:23,713 --> 00:40:25,048
21歳の頃からね

718
00:40:25,799 --> 00:40:30,387
皆 ここで試合を見たり
会話を楽しんだりしてる

719
00:40:31,138 --> 00:40:32,931
いつも客でいっぱい

720
00:40:34,307 --> 00:40:38,812
コーチ・プライムが
街にもたらした影響は大きい

721
00:40:38,979 --> 00:40:40,147
ぶっ潰そうぜ

722
00:40:40,313 --> 00:40:44,067
かつてないほど団結し
盛り上がってる

723
00:40:44,359 --> 00:40:45,152
勝つぞ

724
00:40:45,485 --> 00:40:49,156
コロラド大が
ボウルゲームに出たら

725
00:40:49,322 --> 00:40:51,241
さらに活気づくだろう

726
00:40:52,242 --> 00:40:56,288
ボルダーの街は
大騒ぎになるはずだ

727
00:40:58,957 --> 00:41:02,919
今夜はフォルサム・
フィールドより―

728
00:41:00,250 --> 00:41:05,463
2024年10月12日
コロラド大 対
カンザス州立大

729
00:41:03,044 --> 00:41:05,463
白熱の試合をお届けします

730
00:41:05,630 --> 00:41:09,593
コロラド州ボルダーにて
行われるナイトゲーム

731
00:41:08,925 --> 00:41:10,260
“ハイズマン・ハンター”

732
00:41:09,718 --> 00:41:13,680
ここで対戦するのは
ビッグ12の―

733
00:41:13,805 --> 00:41:16,183
コロラド大とカンザス州立大

734
00:41:16,391 --> 00:41:19,686
頑張れよ 落ち着いていけ

735
00:41:22,731 --> 00:41:24,481
プロレスラー
ビル・ゴールドバーグ
スタンドには数々の
セレブの姿が見られます

736
00:41:24,482 --> 00:41:25,984
スタンドには数々の
セレブの姿が見られます

737
00:41:24,649 --> 00:41:25,983
NBA選手
ケビン・デュラント

738
00:41:25,984 --> 00:41:27,611
スタンドには数々の
セレブの姿が見られます

739
00:41:26,151 --> 00:41:27,611
元MLB選手
CC・サバシア

740
00:41:27,777 --> 00:41:29,904
R・ウェストブルック
D・ジョーダン
C・アンソニー
シェデュールが登場し
いよいよ試合開始です

741
00:41:29,905 --> 00:41:30,655
シェデュールが登場し
いよいよ試合開始です

742
00:41:31,156 --> 00:41:34,701
サードダウン残り8ヤード
左サイドへパス

743
00:41:34,910 --> 00:41:36,786
ウェスターが切り込む

744
00:41:36,995 --> 00:41:40,540
ディフェンスをかわし
エンドゾーンへ

745
00:41:39,414 --> 00:41:42,792
カンザス州立大 0
コロラド大 7

746
00:41:40,665 --> 00:41:43,460
コロラド大が
タッチダウン

747
00:41:43,585 --> 00:41:47,923
ウェスターが
ディフェンスをかき乱した

748
00:41:49,174 --> 00:41:50,091
よくやった

749
00:41:50,967 --> 00:41:52,260
油断するな

750
00:41:52,552 --> 00:41:55,138
いつも早い段階で崩れるから

751
00:41:55,263 --> 00:41:57,057
気をつけないと

752
00:41:57,182 --> 00:41:58,350
タンパ2を?

753
00:41:59,351 --> 00:42:03,063
3試合を欠場していた
シャイロです

754
00:42:03,230 --> 00:42:06,024
前腕の負傷から復帰しました

755
00:42:06,942 --> 00:42:09,819
ギデンズがタックルをかわす

756
00:42:10,195 --> 00:42:13,615
シャイロをすり抜け
エンドゾーンへ

757
00:42:12,656 --> 00:42:14,115
カンザス州立大 7
コロラド大 7

758
00:42:13,823 --> 00:42:16,660
2度もタックルに
失敗してる

759
00:42:16,993 --> 00:42:19,621
ブラウンが取って右に走る

760
00:42:19,746 --> 00:42:21,456
シャイロがまたミスを

761
00:42:21,665 --> 00:42:23,750
コーチ
21番をどうします?

762
00:42:24,793 --> 00:42:25,752
出しますか?

763
00:42:26,920 --> 00:42:29,130
左が がら空き
タッチダウンだ

764
00:42:28,421 --> 00:42:29,839
カンザス州立大 14
コロラド大 7

765
00:42:29,589 --> 00:42:31,383
なんてプレーだ

766
00:42:31,967 --> 00:42:33,051
ふざけるな

767
00:42:33,176 --> 00:42:34,219
真ん中に...

768
00:42:34,344 --> 00:42:36,179
黙れ 最悪だぞ

769
00:42:36,638 --> 00:42:39,891
ファーサイドにパスして
タッチダウン

770
00:42:39,391 --> 00:42:41,226
カンザス州立大 21
コロラド大 7

771
00:42:40,350 --> 00:42:44,854
かなり厳しい展開だ
気を落ち着けないと

772
00:42:44,980 --> 00:42:48,566
バッファローズ攻撃陣
巻き返しを図ります

773
00:42:48,692 --> 00:42:50,360
全力でいけ

774
00:42:50,860 --> 00:42:53,405
もう後がないぞ

775
00:42:55,407 --> 00:42:56,366
まずいぞ

776
00:42:56,533 --> 00:42:59,452
ジミーが
足を引きずっています

777
00:43:02,414 --> 00:43:04,749
トラヴィスも
フィールドの外へ

778
00:43:04,874 --> 00:43:08,086
両選手とも負傷したようです

779
00:43:08,336 --> 00:43:09,129
ひざか?

780
00:43:09,462 --> 00:43:10,338
大丈夫です

781
00:43:10,505 --> 00:43:12,007
でも少し動きづらい

782
00:43:12,799 --> 00:43:16,428
トラヴィスは左肩
ジミーは右ひざを負傷です

783
00:43:17,053 --> 00:43:20,140
ジミーとトラヴィスが
抜けたのか?

784
00:43:21,391 --> 00:43:22,767
続けよう

785
00:43:22,892 --> 00:43:24,477
試合を止めるな

786
00:43:25,645 --> 00:43:30,650
打開策を探りつつ
フィールドに戻る攻撃陣

787
00:43:30,817 --> 00:43:32,736
レシーバーを探し...

788
00:43:33,486 --> 00:43:36,905
前に出て 鋭いパスを
エンドゾーンに送る

789
00:43:36,906 --> 00:43:39,326
カンザス州立大 21
コロラド大 14

790
00:43:37,032 --> 00:43:40,327
タッチダウン!
コロラド大が決めました

791
00:43:40,493 --> 00:43:42,537
勢いづくバッファローズ

792
00:43:42,704 --> 00:43:46,082
ブロッカーを追って
エンドゾーンへ

793
00:43:44,956 --> 00:43:48,168
カンザス州立大 24
コロラド大 21

794
00:43:46,207 --> 00:43:48,168
タッチダウン
これで21対24に

795
00:43:48,460 --> 00:43:50,337
僕に任せて

796
00:43:50,503 --> 00:43:51,880
よく見ろよ

797
00:43:52,005 --> 00:43:55,008
5ヤードから引き返し
エンドゾーンへ

798
00:43:55,842 --> 00:43:58,094
コロラド大 逆転です

799
00:43:55,884 --> 00:43:59,721
カンザス州立大 24
コロラド大 28

800
00:43:58,261 --> 00:44:01,765
シェデュール・
サンダースは魔術師か?

801
00:44:01,931 --> 00:44:03,600
奇跡の逆転だ

802
00:44:07,103 --> 00:44:09,481
次はディフェンスだ

803
00:44:09,647 --> 00:44:11,399
残り時間は3分

804
00:44:11,524 --> 00:44:15,111
ここで抑えれば
実質 試合終了です

805
00:44:15,612 --> 00:44:18,323
レシーバーを探し
ギデンズが取る

806
00:44:18,448 --> 00:44:20,658
ノーマークだ そのまま走る

807
00:44:20,784 --> 00:44:23,536
45ヤードで止められた

808
00:44:24,037 --> 00:44:25,872
何をやってるんだ

809
00:44:25,997 --> 00:44:27,082
マンツーマンで...

810
00:44:27,207 --> 00:44:28,166
誰だ?

811
00:44:28,291 --> 00:44:29,667
ラインバッカーです

812
00:44:31,503 --> 00:44:33,963
本来の役目じゃないだろ

813
00:44:34,089 --> 00:44:36,841
ハンドオフに見せかけ
左へ投げる

814
00:44:36,966 --> 00:44:40,095
ボールを追って争うも
パスが通った

815
00:44:40,220 --> 00:44:41,679
ブラウンがタッチダウン

816
00:44:42,180 --> 00:44:44,641
50ヤードの
タッチダウンパスで―

817
00:44:45,558 --> 00:44:47,852
試合は幕を閉じました

818
00:44:46,059 --> 00:44:51,189
最終スコア
カンザス州立大 31
コロラド大 28

819
00:44:48,103 --> 00:44:51,188
コロラド大にとって
つらい敗北です

820
00:44:51,189 --> 00:44:52,023
最終スコア
カンザス州立大 31
コロラド大 28

821
00:44:51,398 --> 00:44:54,609
興奮は
失望に変わりました

822
00:44:54,317 --> 00:44:59,030
コロラド大 4勝2敗

823
00:44:59,197 --> 00:45:01,241
次回は...

824
00:44:59,531 --> 00:45:01,240
戒めとなる敗戦だ

825
00:45:01,241 --> 00:45:02,117
次回は...

826
00:45:01,533 --> 00:45:03,827
くじけずに
新たな気持ちで

827
00:45:03,993 --> 00:45:04,994
突き進もう

828
00:45:06,913 --> 00:45:11,376
復帰戦なのに
最悪の試合にしてしまった

829
00:45:12,252 --> 00:45:13,837
復帰は絶望的だ

830
00:45:14,003 --> 00:45:15,130
最悪だな

831
00:45:15,880 --> 00:45:18,883
カンザス州立大戦で負傷した

832
00:45:19,259 --> 00:45:23,430
トラヴィスの故障は
かなりの痛手だ

833
00:45:23,596 --> 00:45:24,639
替えが効かない

834
00:45:25,306 --> 00:45:27,434
次はアリゾナ大戦ですね

835
00:45:27,767 --> 00:45:30,270
自覚を持って行動してほしい

836
00:45:30,645 --> 00:45:34,107
ペギーさん 聞いてますね
ボウルゲーム出場だ

837
00:46:30,622 --> 00:46:32,624
日本語字幕 各務 くみ子