Estamos prontos.
As armas estão aqui?
Espere, quantas dessas? Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete...
O que vamos fazer hoje? Jogar paintball.
Três, dois, um.
É o lobby do Warzone.
Como está o vestiário?
Animado, mas temos que trabalhar,
todos andam um pouco tensos.
Então resolvi levá-los para jogar paintball e se divertirem.
Prontos?
Já disse que vou comprar uma Granddaddy 3000.
Estou no modo esporte.
Zummm!
Não estão prontos.
Deixem ver se entendi...
O Travis foi atrás
e achou algo para fazermos em grupo.
Vai ter um pato no meio.
Vocês têm que pegar o pato. O primeiro a pegar vence.
Vamos!
Precisamos dessas pequenas coisas pra unir mais o time.
Merda.
Parece que eu nunca joguei.
Jogar paintball com eles ajuda em tudo.
Fazer algo fora do futebol.
Ainda podemos agir como garotos.
Que medo!
Em momentos assim, de união,
nos aproximamos, como irmãos,
nos divertimos junto.
Isso!
Todos nos unimos.
Entramos na mesma vibe.
Com a mesma mentalidade.
Não é só "eu acho". Aqui é "nós achamos".
Tratamos uns aos outros como irmãos.
Vamos pensar taticamente. Olha onde ele coloca o pato.
Estou olhando.
Eles estão dentro da casa?
Bem aqui.
- Ele pegou. - Perdi o pato!
Ele pegou o pato. Continuem.
Para resolver, faça você mesmo.
Nem consegui atirar, mano.
A quantidade de gente que apareceu e participou... Criamos vínculos.
Podemos confiar um no outro.
Isso vai nos ajudar em campo no jogo na UCF.
É o que vai nos dar força.
Se escondam.
Essa química é a principal coisa que faltou na temporada passada.
Isso, garoto!
Isso!
Este ano, nossa química está boa. Isso vai nos ajudar muito.
Vocês ganharam duas e nós, o resto.
- Ganhamos quatro ou cinco. - Ganhamos várias.
- Quantos tiros levaram? - Eu levei cinco ou seis.
E quantas vezes eu acertei você?
Não, pode parar de mentir.
Os Buffaloes estão voltando para seu antigo território,
a Conferência Big 12,
e as expectativas estão altíssimas.
Ano passado, instilamos esperança.
Agora há expectativas.
Wester pega! Como em 1994!
O melhor jogador do futebol universitário!
É o último ano do Shedeur.
É o último ano do Shilo.
E também do Travis Hunter.
Esta será a última vez que terei a chance de treiná-los.
Vamos realizar nosso sonho.
TREINADOR PRIME
A VOLTA DO HYPE
- E aquela final de jogo em Boulder? - Foi incrível.
- Foi demais na TV! - A nata do futebol universitário.
Loucura.
A bola caiu.
Ela foi recuperada!
O Colorado vence a abertura da Big 12.
O que vimos naquele jogo
foi todo mundo olhando assim...
"Minha nossa!
O time do Colorado pode ser bom mesmo!"
Eu acredito. Antes não, por causa do hype,
mas agora acredito, pois vejo o Shedeur.
Vejo o que ele é: o melhor quarterback.
Ele é o melhor jogador. O melhor dos últimos 25 anos.
Travis Hunter, nunca vimos um cara jogar do começo ao fim.
Não parece colegial!
Travis Hunter conseguiu de novo.
Vou repetir:
deem o Heisman para esse homem.
O trabalho que Deion Sanders fez no Colorado é notável,
e deve ficar entre os primeiros da lista deste ano
para Treinador do Ano. Ponto-final.
O Colorado controla o próprio destino.
Tudo está diante deles.
O campeonato da Big 12, playoffs universitários...
Qualquer coisa que quiserem.
Podem disputar o que quiserem.
O que ainda não vimos com treinador Prime
foi a capacidade do time de ser bom por semanas seguidas.
Agora eles têm que voltar para a estrada e enfrentar o time da UCF,
que é favorito por 14, 15 pontos.
Colorado, se você é quem parte de seus torcedores
acredita que é, ou que pode ser,
este é o tipo de jogo que precisa vencer.
SEMANA 5 COLORADO @ CENTRAL FLORIDA
É o seguinte, falamos sempre.
Este é o problema, e isso é o que queremos.
Precisamos de sete de cada lado,
para que saibamos inequivocamente o que vamos conseguir no treino
e, depois, aos sábados, para venceremos.
Sete.
Precisamos saber o que vai rolar aos sábados.
Agora não estamos nem perto dos sete.
Se tivermos sete caras que conhecemos lá, garanto que ganhamos.
Vamos jogar com um time que se orgulha de suas corridas.
E nós vamos detê-los, com força física.
- Vamos até a Flórida acabar com eles. - Sim, senhor.
Fazendo isso consistentemente,
e plantando o que planejamos colher no treino,
seremos convincentes.
Aí teremos uma semana de folga.
Mas começa hoje.
Para dominarmos, vencermos, sermos quem desejamos,
temos que atingir a consistência que esperamos.
Estou de olho. Estão preguiçosos.
Você levantou o braço.
Estou de olho.
Exagerou, Jordan!
Se fizer isso, leva um sack.
Se fizer isso, é sack!
Mais uma vez.
O maior problema é proteger o quarterback.
Mudamos muito nossa linha ofensiva.
Só temos que fazê-los jogar juntos
para chegarmos à combinação certa dos cinco.
Hut.
Para nós, o importante é a consistência
e começar com velocidade.
Ainda não fizemos isso este ano.
Queremos começar rápido desde o início,
e assim ditar logo o tom do jogo.
Ei, linha! É isso que vamos fazer hoje?
A mesma porcaria que vimos no jogo?
É o que vamos fazer? Parem todos!
Todos fora!
Não vão embora.
Fomos abençoados com o resultado daquele jogo.
De verdade.
Estão agindo como se o tivessem dominado.
Estão lentos, parecem não querer. Está faltando paixão.
Falta paixão.
Todo dia tem olheiros aqui, e ficam passeando.
Se concentrem no jogo! Estão um lixo.
Estão fazendo o mesmo que fizeram no jogo.
A mesma coisa.
Quando vão querer isso para si mesmos?
Não para mim, para vocês!
Para a família de vocês, seus irmãos! Quando vão querer?
Está fazendo a mesma porcaria.
A mesma coisa.
Recomecem o maldito treino!
- "Dominar" no três. Um, dois, três. - Dominar!
Minhas expectativas são altas.
Ninguém deve ficar satisfeito.
TREINADOR PRINCIPAL
Devem sempre desejar mais, querer mais
e ter um plano para conseguir mais.
Vamos lá!
Vamos melhorar.
Somos um time. Chega dessa merda.
Porque temos consistência.
Tem uma citação que ouvi há muito tempo:
"Pessoas de sucesso não gostam das medíocres,
e as medíocres não gostam das de sucesso."
Shedeur é um cara de sucesso
e quer se cercar de pessoas de sucesso.
Ele gosta de quem se esforça.
Então...
Nesta, você pode ficar aqui,
porque vou para lá.
Você pode forçar.
Cerca de duas a três jardas pra lá.
Beleza.
Vai ficar bem no meio.
Entendeu?
Não ligo para o que dizem sobre o Shedeur.
Só de ver como ele sempre se esforça...
Sou receiver, e isso me faz querer achar rotas
e fazer jogadas com esse cara.
Tudo, na real.
Mandou muito bem.
Não ligo se os torcedores ou alguém mais falar mal de mim.
Não dá para querer a parte boa, mas não a ruim.
Não dá para querer dinheiro e não os problemas que ele traz.
Não dá para querer só ser o melhor jogador.
Muita coisa vem junto.
Na real, não quero provar nada.
Estou em uma fase na qual eu não ligo.
Se as pessoas próximas me conhecerem de verdade,
é o que importa.
Ele sabe que é filho do Deion Sanders. Sabe da enorme pressão sobre ele.
Mas ele não deixa a pressão perturbá-lo.
Ele a usa como motivação.
"Coloquem pressão sobre mim e verão do que sou capaz."
Ele fez isso a vida toda.
É normal para ele.
Semana após semana, cara.
Shedeur é muito concentrado, e ponto-final.
Quero muito vê-lo ir atrás do sonho dele, e além.
Ensinei a ele que, às vezes, as pessoas ao seu redor aplaudindo
podem não estar aplaudindo você.
DURO
Logo mais teremos o Draft,
mas estou mais concentrado em vencer os jogos. Só.
Quem está lá fora,
não é para nós, nem será para nós,
apesar dos altos e baixos, não dou atenção a eles.
Boa tarde a todos.
- Boa tarde. - Boa tarde.
- Como vai, treinador? - Como vai?
Michael Lamonte, do fi360 News.
Como vai o Shilo?
Shilo está se encaminhando para voltar.
Se ele descansar esta semana,
ainda terá mais duas semanas, e seria... muito inteligente.
Não vou descartá-lo nesta semana.
Treinador, como é para você
e para os jogadores da Flórida no time poder voltar à Flórida?
Quando chegarmos lá, temos que vencer.
Os garotos estão animados,
mas sabem que... todos sabemos...
É nosso trabalho. É trabalho.
O que diferencia os jogadores da Flórida?
O apetite deles.
A sede, a vontade, o desejo.
Aquele "eu contra o mundo".
"Não temos o melhor, mas vamos aproveitar ao máximo o que temos."
A Flórida deve ter os treinadores que ganham menos dinheiro neste país,
mas ainda nos dá muitos craques.
Não sei como consegue.
Vão na quarta por causa do clima.
Como isso afeta os jogadores?
Ter que ir antes e mudar os planos?
Ele chegou à Categoria 4,
com ventos de 225 km/h.
Uma enorme tempestade!
...pode ser uma das maiores tempestades da era moderna.
Os Buffaloes farão uma longa viagem e não querem que o clima atrapalhe,
então vão cair na estrada hoje.
A tempestade deve chegar quinta.
Não vamos arriscar porque, se isso se confirmar,
não podemos ir sexta à noite.
Será uma correria.
Estamos tentando nos adiantar e agir de modo inteligente.
Os moradores estão se preparando para um golpe direto.
O furacão está chegando.
Não vai atingir Orlando diretamente,
mas fará parte da equação.
Chuva, vento...
Com um time que arremessa como o Colorado,
sempre pode ser um fator no jogo.
A Mãe Natureza vai fazer a parte dela
no jogo entre os Buffaloes e os Knights.
Escutem o que vou dizer. Estão sentindo a umidade, não?
A gente sua muito. Mas respondam: está úmido, mas estão cansados?
- Não. - É assim que vai ser.
Isso não vai afetar a gente, caras.
Concentração, vamos acabar essa porra.
- Ao trabalho. - Ao trabalho.
Estou louco para jogar na UCL, cara.
Temos muitos caras da Flórida no time.
Vai parecer outro jogo de homecoming.
Vamos nessa.
Vamos.
Para a direita, não vai longe.
Vamos lá, garoto.
Não quero bolas no chão.
Temos muitos garotos da Flórida no time de propósito. Eu sou da Flórida,
de Fort Myers, para ser preciso,
e temos quase 20 jogadores em nossa escalação
do estado da Flórida.
Na NFL, a Flórida está bem no ranking,
lá no alto, e não é um estado grande.
Dá para fazer um time All-Pro com os garotos da Flórida.
Vamos lá!
Temos que ser fortes.
O treinador sempre fala, com uma mentalidade da Flórida,
que se ninguém jogar bem, ele espera que os da Flórida joguem.
É o espírito competitivo da Flórida. Por isso ele nos trouxe aqui.
Só precisa ter garra, porque não dão muitas oportunidades
para as pessoas que nascem na Flórida.
De muitas coisas, você precisa ir atrás.
Estão moles!
Vamos lá.
Os jogadores da Flórida não deixam qualquer um chegar
e tirar algo deles, então eles sabem que não será fácil.
Bem na cara dele!
Estamos em casa, cara.
- É nosso último... - "Em casa"?
- Em casa. - De volta ao lar.
Em casa. A minha fica a 30 minutos daqui.
É bom estar de volta.
Vamos marcar. Sem field goal.
Temos dois minutos.
Faz tempo que minha família não me vê jogar lá da arquibancada.
É touchdown!
Jogadores da Flórida são diferentes.
Eles têm muita garra.
Vamos lá.
Charles está aqui. Charles, Travis veio vê-lo.
- Olá. Como vai? - Oi, cara.
- Ótimo, cara. E você? - Bem.
- Prazer em conhecê-lo, amigo. - Prazer.
Vindo para cá, Travis Hunter ainda estava
entre os candidatos ao Troféu Heisman.
Mas ele precisa se manter saudável.
Fazendo tantos snaps como ele faz, eu fico preocupado.
Mas, agora, ele está na disputa,
e pode ser o principal candidato ao Troféu Heisman.
Agora que juntei vocês dois, quero saber:
tendo sido um ótimo jogador,
como é para você treinar outro grande jogador?
- Sabe pelo que ele está passando. - Sei, sim.
Sei o que ele sente e pensa.
É único. Travis é diferente, cara.
Não posso nem compará-lo a nada que houve antes,
pois ele é estranhamente único em todos os sentidos.
Certo.
O que Travis está fazendo se encaixa no Heisman.
É o jogador mais excepcional do futebol universitário.
Ninguém jamais fez o que Travis está fazendo,
jogou no ritmo dele, com o número de snaps...
Ele é um jogador de elite no ataque e na defesa.
No passado, alguns jogadores apareceram
e disseram que ditavam novos padrões e tudo mais.
Isso.
E eu: "Isso aí? É padrão, cara."
Ele está sempre na frente.
Sempre. Toda corrida...
- Sempre que fazemos algo. - Isso.
Eu e Deion jogamos tanto no ataque quanto na defesa.
O que Travis está fazendo é algo que eu nunca fiz.
Deion nunca fez.
Lá vai ele!
O jogador mais dinâmico do futebol universitário.
Travis, para mim, é o melhor receiver do futebol universitário,
e também o melhor cornerback.
Woodson e o treinador Prime sabem como é difícil jogar no ataque e defesa,
e me darem essa oportunidade significa muito.
Jogar do jeito que ele joga,
a quantidade de snaps que joga por jogo...
O Travis é um caso único.
VÉSPERA DO JOGO NA CENTRAL FLORIDA
Quero fazer isso.
- Quinn, vamos. - Espera.
Tem um dos seus amigos aqui. Espera.
- E aí? Tem notícias? - Como vai, amor?
O que estão fazendo?
Meu primeiro treinador bem aqui, cara.
O primeiro. É sério.
- Sabe que torcemos por vocês. - Com certeza.
- Amo você, garoto. - Amo você.
Poder voltar esta semana, falar com todo mundo e ouvir as pessoas,
ver pessoas, receber a energia, sentir a energia, não há nada igual.
As coisas mudaram, mano.
Pode fazer isso?
Posso fazer, mas vai doer.
Como sabe que vai doer?
- Porque é curto. - Não sou delicado.
De onde venho, poucos têm chance de fazer o que estou fazendo.
Tenho muita coisa a provar, cara.
Quero mostrar que, de onde venho,
se você confia no sistema e segue ele,
e se dedica a algo que realmente ama,
você pode ter sucesso, mudar tudo.
Amanhã é o aniversário do meu pai.
Ele não vai poder ir lá ver o jogo.
Mas... É o segundo que ele perde.
Sendo o aniversário dele...
tenho que jogar para ele.
Vou lá jogar pelo meu amigão.
Vou jogar por você no seu aniversário, Big Jimbo.
De verdade.
Jimmy Horn se tornou um dos jogadores mais amados da nação Buffs.
Por causa de tudo que ele passou.
ORLANDO, FLÓRIDA
TRÊS MESES ANTES
Muitos não sabiam das provações e tribulações
pelas quais ele passou na infância, com o pai estando preso.
JIMMY HORN SR. FOI PRESO POR ACUSAÇÕES RELACIONADAS A DROGAS
EM UM INCIDENTE DE NOVEMBRO DE 2021.
Ele teve uma vida complicada.
É uma inspiração.
E, quando tem sucesso em campo,
muito disso está ligado ao que ele passou.
AUDIÊNCIA DE SENTENÇA
Assim vou chorar.
Não chore.
O show ainda nem começou.
Eu sei.
Sr. Andy.
A juíza está pronta.
- Certo. - Podemos ir?
- Sim, senhor. - Você está bem?
Jimmy Horn Sr. foi julgado e condenado por tráfico de drogas.
No fim do dia, hoje,
ele pode pegar até 30 anos de prisão.
Reunimos o máximo de familiares, da rede de apoio,
todas as informações mitigantes para tentar mostrar à juíza
que a vida de Jimmy Horn Sr. importa, ele não é um número
e há uma razão e uma justificativa para ser tolerante com ele.
Excelência, Jimmy Jr. gostaria de dizer algumas palavras.
Tudo bem.
Quero começar agradecendo
por me permitir falar pelo meu pai,
não só como meu pai, mas como pessoa.
Quando eu tinha sete ou oito anos,
uns sete ou oito anos, ele disse:
"J, vou garantir a sua faculdade.
Não ligo se for com o mindinho, mas, quando você pisar no campus,
mal posso esperar para se formar.
Só precisa querer isso mais do que quero para você."
Ele nunca faltou a um evento.
No primário, ele aparecia sempre.
Seja o que fosse, ele estava lá. Dava um jeito.
Uma das melhores lembranças que tenho é de quando fomos de bike pra escola.
Perdi o ônibus, e ele não deu bronca.
Fui pedalando, nós dois fomos de bike para a escola.
Foi um dos momentos...
em que eu soube: "Tenho um bom pai."
Ele realmente se esforçou muito,
e isso me incomoda um pouco,
porque ele pode não conseguir ver a minha formatura.
Não há muitos pais por aí
que fariam as coisas que ele fez pelos filhos.
Ele é um pai que pode ser meio duro,
mas... tem um coração meio mole.
Mas ele é o meu amigão. Eu agradeço, cara.
Te amo, cara. De verdade.
- Obrigado. - Obrigado, Excelência.
Obrigada.
Jimmy é excepcional.
É gentil, mas é durão.
E o que está acontecendo com o pai dele,
só de encarar isso,
além do que está tentando conquistar como jogador de futebol,
é um tremendo ato de equilíbrio.
Pode falar, Sr. Horn.
Quero pedir desculpas aos meus amigos e família.
Me desculpem.
Desculpe, Excelência.
Só peço pela misericórdia do tribunal.
Obrigada.
Este caso é difícil, pois o Sr. Horn tem muitas qualidades
e um enorme apoio da comunidade, de pessoas que admiro pessoalmente.
Jimmy Jr. é um trunfo e tanto.
Este condado tem orgulho de você.
Sei que tudo isso pode ser atribuído ao Sr. Horn Sr.
Acho que causou impacto significativo na comunidade.
Impactou muitos garotos de uma forma muito positiva.
Dito tudo isso,
a sentença que o tribunal vai impor é o mínimo que posso definir.
São 87,075 meses.
Serão descontados os 955 dias já servidos.
E desejo boa sorte a todos.
- Obrigada, Excelência. - Obrigado.
Não vou vê-lo.
Você foi ótimo.
Foi excelente. Devia ter orgulho de si mesmo.
- Seu pai tem. - Ele vai cumprir pouco mais de três anos.
Estou orgulhoso do Jimmy nesta situação.
Como ele está lidando com tudo. Deve ser difícil.
Jimmy está motivado a jogar para o pai, para a família.
Motivado a poder ajudar a melhorar a situação do pai dele
quando for solto.
Só quero agradecer por tudo.
- De nada. - Vamos.
Eu agradeço.
- Você lutou por ele. - É.
Com certeza. Você também, Leah.
Se tivesse que falar com o presidente para tirá-lo de lá, eu falaria.
É meu pai, cara.
Meu pai, meu amigo, meu melhor amigo, irmão, tudo.
Arriscaria tudo por ele, e sei que ele arriscaria por mim.
Não há dúvida disso.
Agora é seguir em frente, de cabeça erguida.
Ele vai sair logo.
Nos veremos em três ou quatro anos, Big Jimbo.
Amo você, cara.
É o meu amigão.
SEMANA 5 - COLORADO NA CENTRAL FLORIDA 28 DE SETEMBRO DE 2024
Estamos no coração da Flórida. Sempre Flórida, sacou?
Aqui é assim, mas vocês já sabem qual é.
Nós somos os Buffs, do Colorado.
O que o Prime fez... Ele revolucionou o futebol universitário.
Há um mar de pessoas de preto e dourado aqui no Bounce House.
Tivemos raios, trovões e dois atrasos por conta do clima.
Isso não impediu a multidão que o Prime Time atrai
viesse aqui para Orlando.
Temos muitos rostos conhecidos aqui hoje.
EX-QUARTERBACK DA NFL
James!
Meu pager disse: "James esteve aqui."
Dançarinas, em posição!
NINGUÉM É MELHOR QUE OS ALUNOS DA UCF
Os 44 mil ingressos se esgotaram
na primeira disputa entre Colorado e Central Florida.
Ele arremessa, mas é interceptado pelos Buffaloes!
Que jogada da defesa do Colorado!
Por dentro, pegou um belo arremesso.
A bola escapou, é um fumble!
O fumble foi recuperado pela defesa. Primeiro down, Colorado.
Bom trabalho, pessoal!
Jimmy Horn Jr. volta para devolver o punt, contra os Knights.
Vamos ver se ele ajuda o Colorado.
FAMÍLIA DE JIMMY HORN JR.
Vamos lá, Jimmy!
Lá vem o Jimmy. Ele balança, corre para a direita,
corta para a esquerda e tem espaço...
Vira a esquina, o bloqueio se aproxima, 45, 40, sai de campo nas 35 jardas.
Belo retorno de Jimmy Horn.
Leva a gente até lá. Vamos, filho.
End zone! Touchdown do Colorado!
Faz a pose do Heisman. A pose do Heisman!
Do lado esquerdo, e é interceptado!
Que jogada espetacular!
O melhor jogador do futebol universitário, Travis Hunter.
Passa pro Jefferson, e ele pega.
Ele vai pela esquerda e acha uma abertura,
é perseguido por Travis,
que não consegue pegá-lo nas cinco jardas. End zone, touchdown.
A culpa foi nossa.
Temos que ser mais rápidos. Culpa nossa!
Sabemos que o primeiro down é assim.
Droga!
Pat, arremesse.
Arremesse.
Will Shepperd corre para o home run!
E mergulha na end zone!
Touchdown!
Vimos raios no céu antes do jogo, e agora um raio no jogo.
- Você não saiu. - O quê?
Você não saiu.
Se marcarmos agora, enfiam os rabos entre as pernas.
Passa para Micah.
Offside! End zone! Touchdown!
Eles correm em direção ao pylon,
e Wester chega lá. Touchdown.
- Está lançando muito. - Touchdown de dez jardas...
A bola escapa, os Buffaloes a recuperam.
E lá... vamos... nós!
Até chegar em casa.
Os Buffaloes vencem por 48 a 21.
Caramba, que bela vitória!
Há tempos não víamos uma vitória fácil.
- Não vimos no ano passado. - Não!
É disso que estou falando.
- Vamos chegar lá. - Dominamos essa merda.
DIRETOR ATLÉTICO
- Você está bem? - Estou ótimo.
Vamos lá.
Nem consigo dizer como estou emocionado com esses jovens,
e orgulhoso do que aconteceu hoje.
Ele tem que ganhar o Heisman,
é o melhor jogador que já existiu.
Você viram, ele tem que ganhar.
Isso nos dá um dia a mais para nos preparar
para o próximo jogo, e sabemos bem qual é.
Temos duas semanas até o próximo rival, o que é ótimo.
Estou muito orgulhoso de nossa situação.
Podia estar bem diferente, mas estamos indo para o descanso...
Como estão os números? Vejo só um jogo de cada vez.
- Pode repetir? - Quatro e um.
Só queria ouvir dizerem juntos.
Ei, pessoal.
Estou extremamente orgulhoso de cada um de vocês.
O que eu disse?
- De quantos tínhamos que ganhar? - De dez.
De quantos ganhamos?
Vinte e sete!
Escutem.
Temos um rival difícil e duas semanas para treinar
e voltar com a mesma garra.
Mas amo vocês e agradeço a todos.
Olhe para a pessoa ao lado e diga: "Conta comigo."
Kendra!
Na UCF, estou feliz por termos conseguido.
Muitos familiares foram me ver.
Depois do jogo, vi minhas irmãs e irmãos,
minhas tias, minha mãe, todo mundo.
- Oi, amor. - Como vai?
Minha mãe ajudou muito,
deixou todo mundo tirar fotos e tal.
Minha mãe só gosta de assistir.
Ela não se arrisca muito.
Ela me deixa fazer o que eu quero, sabe?
É uma coisa que adoro nela.
Agora vamos embora.
- Te amo. Dirija com cuidado. - Eu também. Bom voo.
SEMANA 6 SEMANA DE FOLGA
Quando o cronograma saiu e vi a 1a semana de folga,
parecia ser muito cedo.
Mas acho que veio na hora perfeita,
considerando a temporada até agora.
É uma ótima oportunidade para eles relaxarem,
passarem tempo juntos.
Para serem moleques, serem eles mesmos,
se reagruparem e se prepararem para o resto da temporada.
Cam, e aí? Vou colocar você no Snapchat.
Treinado para arrebentar.
- Beleza. - Com certeza.
- Vamos fazer check-in. - Claro.
Estou ganhando do J.B. de 5 a 0.
- Precisa se aquecer ou está bem? - Estou bem.
Vou acabar com ele.
Pode ser 7 a 0, já que sou 7.
- Tem que acabar... - Não importa, você vai perder mesmo.
- Ele venceu da última vez que jogamos. - Das últimas vezes.
Não, só a última.
Ei, quando eu ganhar,
você vai fazer o tubarão até chegar em casa.
- Quando eu ganhar, você vai pra piscina. - Legal.
- De roupa. - Vamos lá.
Fora... dentro!
Fora!
Acertei num ponto morto.
- Meu Deus! - Isso! Seis a dois!
Meu Deus!
Caramba.
Esqueci de dizer uma coisa.
- Meus dedos do meio emperraram. - Meu Deus.
Não consigo segurar bem a raquete.
Depois que isso acabar, vou sentir falta desse amor fraternal.
- Vamos, hora do jogo. - Não foi fora.
Tem câmera aqui. Foi bem aqui.
Literalmente 15 cm antes.
Está gravado. Replay de vídeo.
Já passei por tudo com esses caras.
Estávamos tirando sarro disso.
Acha que foi dentro?
Eles são como meus irmãos de sangue, amo até a morte.
Ganhei.
Nossa aposta.
Isso! Vai nadar!
Vamos colocar no Prime Video.
Jogamos pickle ball, e ele perdeu.
- Acordo é acordo. - Faz o tubarão.
O tubarão-martelo.
Beleza, agora você...
Está bem.
Ele perdeu pra mim, eu o fiz ir pra casa assim.
O caminho todo.
- Chegamos. - Respeito você, mano.
Respeito.
- Qual é a boa? - E aí, cara?
Nada de mais.
- Tudo bem? - Beleza?
- Achou fácil? - Sim.
JOGADORES DA DEFESA
- Primeira vez? - Não.
- O lugar é familiar. - Tá.
Sempre sento aqui.
- Como está se sentindo? - Muito bem.
Ele melhorou.
Está tratando?
Sim, todo dia pela manhã.
O cara veio fazer quiro instantânea.
Como foi? Eu fiz isso ontem.
Você fez? Depois ficou queimando.
- Sim, estava gelado. - Estava.
Colocou perto demais. Doeu um pouco.
Como dizer isso para ele?
Acredite em mim. Questão de bom senso.
Você acha que sabe tudo.
Vamos ver uns vídeos dos passes do outro dia.
Eu estava falando sobre isso, certo?
Esta semana, vamos enfrentar esses caras.
Jogadores veteranos e experientes.
Temos que jogar com um ótimo nível de PAD.
Mãos firmes, sem derrubar na corrida.
Sempre no combo, se tiver alguém ao lado,
precisa gritar pra ele, avisar.
Chega de ser calouro. Tem que falar.
"Vamos aqui, você vai lá." Em dupla.
Quando puder se comunicar, você precisa se comunicar ao máximo.
Fazendo isso, ficaremos bem. Muito bem.
Me reunir com o treinador Phil e entender
que eu não sei tudo, e ele sabe.
Teve contratos de 40, 50 milhões de dólares.
Por que não aceitar conselhos e conhecimento de alguém
que já fez isso, e só ouvir?
Quando ele prender seu pulso, tem que se soltar.
Como assim, "soltar"?
Quando ele agarrar seu pulso, tem que arrancá-lo.
Arrancar e colocar no peito dele, onde deve estar.
Sim, senhor.
Fui jogador universitário em Oklahoma.
Os Vikings me chamaram na 2a rodada,
joguei lá por oito anos, depois me aposentei em 2016
e virei treinador em 2018.
Foi um momento surreal.
Voltei ao meu estado natal
e ainda pude trabalhar com o Prime, foi um sonho realizado.
Alguns treinadores só querem treinar em campo,
mas o treinador Phil se dedica a saber como os jogadores aprendem
e fazê-los jogar do melhor jeito que podem.
Jordan Seaton tem muito talento.
Estamos desenvolvendo a resistência dele,
tentando tirar características de calouro.
Sei que ele é calouro, mas se esforça nas aulas,
se esforça em campo, e será o jogador que sei que pode ser.
Com um quarterback como o que temos, não há muito onde errar
ou erros a serem cometidos.
Então, embora eu esteja indo bem,
sei que ainda posso melhorar,
e ver o treinador Phil, falar disso,
vai me ajudar a jogar melhor.
Foi um dos melhores jogos seus que já vi.
Seus pés são muito bons, e a sua arrancada está ótima,
mas, vendo tudo isso,
vemos que bloquear a corrida também é importante.
O céu é o limite.
- Tudo bem? Perguntas? - Não, senhor.
- Legal, cara. - Obrigado.
- Bom trabalho. - Valeu.
- Posso levar isso? - Pode ficar. É seu.
Olhe para ele.
Touchdown!
Veem o que digo?
Use o safety porque a janela vai fechar.
A K-State vai ser um desafio.
Muito hype, muita expectativa.
São um ótimo time.
Uma cultura vencedora.
Temos que ser consistentes e ir atrás deles logo.
Altos e baixos, certo? Precisamos de líderes.
Alguém se imponha, pegue pelas bolas
e diga: "Essa é a minha defesa."
Queremos qualquer um. Todos envolvidos.
Queremos líderes.
A semana de folga foi ótima para nós.
Pudemos ter conversas difíceis,
em termos de pessoal.
Colocamos novos jogadores em campo
e começamos a treinar na K-State.
Benjamin, mostre que é rápido.
Lá vamos nós, Blue-80.
Blue-80, atenção!
É hora de criar a base!
- Vamos. - Chegou a hora!
- Vamos. - Blue-80. Dez-hut!
- Muito bem. - Isso.
- Ben, você está fora. - Blue-80.
Blue-80, dez-hut!
Vou jogar esta semana.
As mãos. Faça ele entrar.
Eu ajudo você no swing. Pode deixar.
É meu último ano no futebol universitário, e, após ficar fora por três jogos,
eu disse para ele que era minha última semana de folga.
Ficar de fora por três jogos e meio,
três jogos e três quartos no último ano? Isso é uma droga!
Todos conhecemos Shilo. Ele quer jogar sempre.
Estou cansado pra caralho.
Antes desta temporada, tracei minhas metas e planos.
Ficar fora de três ou quatro jogos é tipo: "Caramba."
Eu me sinto pressionado:
"Tenho que prestar atenção em tudo. Capitalizar todos os jogos."
É, preciso disso.
É duro perder um craque desses na metade do campeonato.
Estou cansado.
Ele está de mãos dadas com Deus porque, a cada contusão que sofre,
ele melhora com muita rapidez.
Agora ele pega a paixão com que saiu,
mal posso esperar para ele jogar.
Sabem o que vai acontecer!
Família. Se vazio, olhem o joelho do quarterback.
Todas as vezes.
Não é hora de ser indiferente.
É pra dizer: "Eu cuido dessa merda."
Façam fila aqui!
Estou dizendo. Mandem ver nessa merda!
Estão ensaiando feito uns m***!
Não arremessam, p***!
Não vamos correr para a bola, acho que estão de sacanagem, p***!
- "Família" no três. Um, dois, três! - Família.
Estamos otimistas, vindo de vitórias.
No ano passado, quando estávamos com 4 e 1,
começamos a perder todos os jogos,
então ainda há muito a fazer na temporada.
DIA DO JOGO
Vai, Buffs.
Vai, Buffs!
É isso aí, meu bem! Vai, Cats!
Não ligo para o Kansas State.
Cats sempre. Vamos.
Todos falam do Prime, que ele não ganhou um jogo importante.
Este é o jogo a vencer.
Em 100 anos do futebol do Colorado, The Sink sempre foi o point.
O The Sink há tempos é uma instituição em Boulder.
Sempre existiu. Minha mãe vinha aqui.
Vínhamos aqui quando éramos calouras.
- Quero dizer, quando fizemos 21 anos. - É.
As pessoas vêm relembrar o passado, encontrar amigos
e curtir o jogo.
Fica lotado, não dá pra se mexer.
Ver o que o treinador Prime trouxe
para a cidade, a cultura, a família, a empolgação...
Vamos lá, cara!
Nunca vi a cidade de Boulder tão animada pelo futebol do Colorado.
Vamos nessa!
Levar a Univ. do Colorado a um bowl animaria a comunidade.
É algo que todos querem.
Voltar a um bowl enlouqueceria a cidade.
Falamos de Folsom Field,
o mais majestoso local do futebol universitário, e sob os holofotes.
Um jogo noturno diante dos Flatirons de Boulder, Colorado.
CAÇADOR DE HEISMAN
É o futebol universitário,
a Big 12, Colorado contra Kansas State.
Tenha um ótimo jogo.
Relaxe, deixe ele vir.
Muitos rostos conhecidos nas arquibancadas em Folsom Field.
Celebridades voltaram a vir.
Shedeur e o ataque serão os primeiros a dar seu show.
Terceiro e oito. Shedeur desce.
Pra esquerda, aberto, pega a bola.
Cuidado com Wester. Nas 15 jardas, ele dribla o zagueiro,
à esquerda nas 5, para a end zone!
Touchdown! É do Colorado!
LaJohntay Wester virou os zagueiros do avesso.
Esta é a série.
Geralmente nos expomos mais cedo.
Vamos tomar cuidado com isso.
Vou fazer o Tampa no 2.
É bom ver Shilo de volta. Ele ficou de fora dos últimos jogos
por causa da fratura que sofreu há três jogos.
Passa para Giddens, na direita, foge do tackle,
passou por outro, por Shilo,
até a end zone, ele mergulha e é touchdown.
Erramos uns tackles. Isso tem que parar.
Ele arremessa, Brown pega e corta para a direita.
E Shilo errou o tackle.
Treinador. O que fazer com o 21?
- Posição temporária? - É.
Pelo buraco na esquerda. End zone, touchdown.
Está jogando mal pra caralho.
- O ataque foi uma merda. - Cara, vamos lá!
- Estou indo ao meio de campo. - Não, você está jogando mal!
E ele inverte para o outro lado.
Touchdown.
Vamos ter que fazer ajustes lá dentro,
estão acabando com a gente.
Shedeur e o ataque precisam levar os Buffaloes de volta ao jogo.
O ataque precisa variar, temos que fazer isso.
Não temos opção. Precisamos reagir.
Isso não é bom pro Colorado.
Jimmy está mancando na lateral de campo.
Agora Travis está saindo de campo.
Ambos parecem estar com algum tipo de dor.
- Joelho? - Sim, vou ficar bem.
Só não consigo fazer nada.
Estamos examinando o ombro esquerdo do Travis
e o joelho direito do Jimmy.
Quem são os wides que estão fora? Tiramos Jimmy e Travis?
Continuem jogando.
Voltem e vão ficar bem.
Shedeur e o ataque procuram uma recuperação neste jogo
contra o Kansas State.
Faz o snap, recua, procura, joga para a frente.
Recua, lança e ela vai para a end zone.
E é touchdown!
Touchdown do Colorado!
Agora é a hora dos Buffaloes.
Ele vai seguir o blocker até a end zone!
Touchdown! Colorado faz 24 a 21.
- Deixa comigo. - Beleza.
Ele está sentindo, meu bem.
Na linha de cinco jardas, vai para cima, para a end zone!
O Colorado assume a liderança!
Shedeur Sanders é um mágico!
Ele leva o time à recuperação!
Caramba, temos que jogar na defesa.
Faltam só três minutos de jogo.
A defesa travou o jogo, e o jogo praticamente acabou.
Procura alguém, para trás para Giddens. Ninguém o marcou.
Ele pega, faz a corrida,
na linha de 30 jardas, 45, 50... Para e continua nas 45.
Não responda. O que é isso?
- É homem a homem, treinador. - Onde ele estava?
- O linebacker. - O linebacker?
Sabemos que o linebacker não vai marcar ele.
Pega o hand-off, lança pelo lado esquerdo,
e há uma briga pela bola... Ele pega e chega à end zone.
Touchdown de Jayce Brown.
Uma corrida de 50 jardas.
E já basta. Acabou.
Mas que derrota triste do Colorado.
Da alegria à decepção.
HISTÓRICO DO COLORADO 4-2
Sábado serviu de alerta.
Ninguém está triste. Vamos nos recuperar.
Virar a página e seguir adiante.
Voltei, fiz o pior jogo da vida,
e foi bem decepcionante, mas não posso desistir agora.
- Travis Hunter não vai voltar. - Não é uma boa notícia.
No jogo com o Kansas State, bati no chão e senti a pontada no nervo do ombro.
Com Travis contundido, o alarme disparou.
Ele é o melhor jogador universitário.
Como vão se preparar para o Arizona?
Todos serão responsáveis por seus esforços.
Srta. Peggy, sei que está ouvindo.
Vamos pro bowl!
Legendas: Flávio Silveira
Supervisão Criativa Cláudia Santi