1
00:00:09,635 --> 00:00:12,179
<i>PRÉCÉDEMMENT, DANS
LAWMEN : L'HISTOIRE DE BASS REEVES</i>

2
00:01:31,550 --> 00:01:34,303
<i>BASS REEVES SE BALANCERA ICI</i>

3
00:01:34,553 --> 00:01:37,598
<i>ÉPICERIE GÉNÉRALE DE BYWATER</i>

4
00:08:00,981 --> 00:08:03,692
<i>LAWMEN : L'HISTOIRE DE BASS REEVES</i>

5
00:25:47,421 --> 00:25:51,425
<i>MUNICIPALITÉ D'EDEN</i>

6
00:30:11,143 --> 00:30:13,687
<i>Nous avons besoin d'un toit.</i>

7
00:30:19,318 --> 00:30:21,737
<i>Nous sommes des agents de la loi.</i>

8
00:30:22,404 --> 00:30:24,740
<i>On ne cherche pas les ennuis.</i>

9
00:30:25,783 --> 00:30:27,159
<i>Là d'où l'on vient,</i>

10
00:30:27,368 --> 00:30:28,827
<i>la loi apporte des ennuis.</i>

11
00:30:33,165 --> 00:30:36,669
<i>Mais tout le monde mérite un refuge
en cas d'orage.</i>

12
00:31:41,734 --> 00:31:43,277
<i>Je vois la mort.</i>

13
00:31:44,903 --> 00:31:46,614
<i>Elle vous suit.</i>

14
00:33:48,193 --> 00:33:52,072
<i>Est-ce que vous pouvez
faire un tour de magie</i>

15
00:33:52,322 --> 00:33:55,534
<i>pour nous réunir,
moi et la femme que j'aime ?</i>

16
00:33:56,910 --> 00:33:59,747
<i>Pas besoin de magie,
quand on a autant de chance.</i>

17
00:34:02,416 --> 00:34:04,084
<i>À un pouce près...</i>

18
00:34:04,835 --> 00:34:06,712
<i>la balle t'aurait tué.</i>

19
00:34:14,136 --> 00:34:15,679
<i>Explique à ton ami</i>

20
00:34:15,888 --> 00:34:19,016
<i>que je peux purifier
ses pensées confuses.</i>

21
00:43:08,211 --> 00:43:10,046
<i>DANS LE PROCHAIN ÉPISODE DE
LAWMEN : L'HISTOIRE DE BASS REEVES</i>