PRÉCÉDEMMENT LAWMEN : L'HISTOIRE DE BASS REEVES
Sors, Webb !
La loi doit s'appliquer.
Excuse-moi, mais tu dois aller au fond la file.
Sally.
Fallait pas sermonner ma sœur.
Tu joues les durs, à quatre contre deux.
C'est correct de les laisser vagabonder ?
Des Noirs s'évaporent partout sur les Territoires.
Tu dois conduire le prisonnier Jackson Cole
sur la rivière Rouge et le livrer aux Rangers.
Je suis pas rentré depuis 41 jours.
Tu pars demain.
C'est curieux... cette sensation.
Je me dirige vers la mort.
On est deux Noirs.
On voit le monde de la même manière.
Tu m'as demandé si t'avais le cran d'un adjoint.
C'est non.
- Tu crois plus en moi ? - Je ne renonce jamais, Billy.
Où vous emmenez cet animal ?
On ramène la bête sur son propre territoire.
Aucun animal ne devrait être en caisse.
Bien dit.
Il n'y restera pas longtemps.
Tu t'es fondé un foyer ?
Tu as une femme, des enfants ?
Oui.
Jusqu'où irais-tu pour les protéger ?
Pour les garder ?
Je parie que tu tuerais par milliers.
Aucun homme ne te le reprocherait.
En tout cas, pas moi.
Ces insignes qu'on arbore sur le torse
n'ont pas la même composition.
Le tien est une étoile en étain, le mien est une pièce de cinq pesos.
Des matériaux bruts.
Leur force...
La vraie force réside sous l'insigne, dans le cœur.
Tu fais honneur à cet insigne, Bass.
Malgré ça, un homme comme toi ne peut arrêter un homme comme moi,
sur l'autre rive. En face, d'autres lois s'appliquent.
Je ne compte pas vous arrêter.
Non, mais vu la rage dans tes yeux, tu préférerais me tuer.
Mon prisonnier est un homme bien.
Vous vous assurerez qu'il soit bien jugé ?
C'est mon prisonnier, maintenant.
Mes détenus ont ce qu'ils méritent.
Il t'a dit ce qu'il avait fait, lui ?
Je sais qu'il a tué un homme.
Il m'a expliqué pourquoi.
Même si sa cause était juste,
il t'a expliqué comment il avait tué James Neblett ?
Il a enlevé cet homme et l'a conduit alors qu'il pleurnichait et priait
d'Austin jusqu'à la propriété de Neblett, à Columbia.
Il l'a enchaîné au seul pacanier que Neblett n'avait pas brûlé.
Puis il l'a abattu, en pleurs, d'une balle dans sa pieuse bouche.
Aucun homme ne mérite un tel trépas.
Pas même un Yankee.
Mais ce n'est pas moi qui vais t'apprendre comment tuer un Yankee.
Si je me souviens bien, tu es expert dans le domaine.
En selle.
Tu seras dans mes prières.
Inutile de déranger le Très-Haut pour moi.
On doit y aller.
Billy, avance le mulet.
On le laissera pas marcher jusqu'à Fort Worth.
Mais non.
T'as ma parole.
Bass...
Là où j'ai bâti mon ranch,
la terre regorge d'os de géants d'autrefois.
Des monstres.
Des fémurs de la taille d'un gaillard.
Les gens du coin appellent ça des "huesos de angeles".
Des ossements d'anges.
Mais je reconnais un monstre quand j'en vois un.
En route !
Rends-moi visite, un jour.
Tu seras comme chez toi.
LAWMEN : L'HISTOIRE DE BASS REEVES
Sara ?
C'est Bass.
Ça ne me dit rien qui vaille.
Pars devant, je te rejoindrai.
Allons.
On va voyager encore longtemps, Bass ?
Faut panser les chevaux.
Et moi, j'en peux plus.
Je suis fatigué.
On est tous fatigués. Ça fait des jours qu'on voyage.
Regarde Pistolet.
Il a du mal à lever la tête.
Voilà ce que je propose.
On passera la nuit à Checotah si t'arrives à la boucler jusque-là.
Tu en as mis, du temps.
Sally, je m'en vais.
Je devrais déjà être loin.
Comment ça ?
Ils vont me trancher la gorge.
C'était seulement des petits malins.
On n'a rien à craindre.
Toi, peut-être pas. Mais moi, je ne m'appelle pas Reeves.
Arthur Mayberry serait-il lâche ?
Et toi, serais-tu une fille naïve ?
Tu ne comprends pas.
Je te demande de m'accompagner.
On ira en voyage à Paris.
Tu écriras des poèmes près de la "Zeine".
La Seine.
Mais les Reeves ne fuient pas.
Je t'attendrai là-bas.
Près de la Seine.
Je t'enverrai un poème tous les jours.
On ne veut pas d'ennuis, ce soir, marshal.
C'est jour de paye à Checotah.
Un whisky.
Trop timide pour entrer ?
Non, mais j'attendais que tu sortes.
Je vois que tu as eu des pépins.
C'est le boulot.
Je t'ai acheté ceci à Fort Smith. Le dernier n'a pas dû parvenir ici.
Merci, Billy Crow.
Pas de quoi.
Mes pieds ont sauté des étriers
et je me suis envolé de mon cheval, comme mitraillé.
Ça s'est joué à un cheveu.
Je me suis relevé pile à temps
pour entendre une déflagration de Winchester.
En me levant du buisson de sauge où j'avais plongé,
j'ai vu ce gars cavaler plus vite qu'un troupeau de cerfs !
Tu tiens plus debout.
Tu peux baisser d'un ton ? Certains ici essaient de réfléchir.
Garçon...
Je pense que mon ami ici présent a eu sa dose.
Garçon ?
Je pense qu'on a tous notre dose du baratin de ce péquenaud.
Je parie que les gens à l'autre bout des Territoires aussi !
T'as beaucoup trop de chicots.
Dehors, messieurs.
Sûr que c'est ce que tu veux ?
Ça, j'en suis sûr.
Dans ce cas, autant en finir tout de suite...
Adjoint Reeves ?
Braxton Sawyer, Texas Ranger.
C'est un grand honneur, monsieur.
Je t'offre un verre.
Père avait une bonne situation, pas loin de la piste des Shawnees.
J'adorais l'accompagner en transhumance.
On a eu des difficultés après la guerre,
quand des vachers ont fait pâturer leurs Longhorns.
Mon père avait déjà perdu un troupeau.
Il allait pas se refaire avoir.
Alors on est montés à cheval
et on a envoyé ces Longhorns et leurs cow-boys paître ailleurs.
Mais pas sans essuyer de pertes.
Mon père, plombé dans le bedon, était mort à l'arrivée des marshals.
Ils l'auraient pendu, de toute façon, s'il avait survécu.
Et...
pour "coups et blessures avec intention de donner la mort",
ils m'ont condamnée à 18 mois en maison de correction à Détroit.
Première fois que je suis sortie des Territoires.
Bien content que tu sois revenue.
Disons...
que je suis chez moi, ici.
Dis, c'est Pierce qui t'a demandé de me suivre ?
Je faisais déjà les cent pas ici
trois heures avant que tu passes la porte.
Je ne t'ai pas suivi.
C'est qui, ce Pierce ?
Un fantôme de mon passé.
Qu'est-ce que tu fais ici, Bass ?
Parfois, je me demande comment un homme comme moi
en est venu à passer les menottes à d'autres.
Cette babiole...
pèse presque aussi lourd que des chaînes.
On m'a dit une fois qu'il n'y avait pas de loi, dans les Territoires.
Je commence aussi à me demander s'il y a un Dieu.
Ne perds pas espoir, "amigo".
Dieu est ici.
Il sait que tu fais le bien.
C'est pas la porte à côté, Austin, et je ne voudrais pas voyager sobre.
Tu vas rester planté là longtemps ?
C'est bon, installe-toi.
Est-ce que tu vas faire ton bébé ?
Non.
Alors arrête de gigoter.
Tu es la créature la plus exquise que la Terre ait portée.
Ça brûle.
Tu ne devais pas faire le bébé.
Je ne m'attendais pas à avoir aussi mal.
Tu as mal ? Un aventurier jeune et solide comme toi ?
Crois-moi, tu n'as encore rien vu.
Épouse-moi, Calista.
Tu n'as pas les moyens de me passer la bague au doigt.
Voilà donc celui qui a tué Webb ?
Où étais-tu, il y a deux heures, quand je cherchais la castagne ?
La prime sur ta tête...
Elle est du même montant...
que tu sois mort...
ou vif.
Fais tourner.
"Adios", Reeves.
La balle est engagée,
je le sens.
Alors te foire pas.
Viens, on se sauve.
Cette fois, tu as tapé dans le mille, Billy Crow !
Faut te soigner.
Non !
Allons retrouver ces salopards !
Là-bas !
Grouille !
Pas besoin de seller les chevaux.
C'est quoi ?
Non.
Pas de blague, messieurs.
Beau boulot, Billy Crow.
Tu t'es bien amusé, tout à l'heure ?
Elle dit que j'ai pas les moyens... mais elle m'a apporté mon ceinturon.
C'est déjà ça.
Ravie que vous soyez venus.
Entrez.
J'ai cru jusqu'à la puberté que Pearlalee s'appelait Pearl Lee !
Pearlalee !
Dieu ait pitié d'elle.
"Je tressaillais d'effroi au son des aboiements
"Lorsque les chiens de chasse cernaient l'homme en tourment
"J'entendais le captif implorer ses bourreaux
"Quand les fers et les chaînes se serraient à nouveau"
Frances Harper est un excellent modèle.
Les jeunes femmes comme toi me donnent de l'espoir.
Benny !
Ne t'éloigne pas comme ça.
Je n'ai pas peur !
Rentrons.
Fred Douglas a accepté d'apparaître sur notre prochain tract.
Il pourrait même écrire un texte.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Ce n'est rien.
Vous êtes assis à ma place.
Quel plaisir de te voir, Bass.
Dis-moi...
ça fait une éternité.
J'aimerais te présenter Edwin Jones.
Bonjour, Esme.
J'ai chauffé la place.
Allons, Bass. Non, restez assis.
Non.
Je m'en veux, Reeves.
Ne partons pas du mauvais pied.
Comme disent les Évangiles,
"Lorsque tu es invité, va t'installer à la dernière place,
"pour qu'au moment où viendra celui qui t'a invité,
"il te dise : "Mon ami,
"viens à une meilleure place."
Je ne vous ai pas invité.
Nous avons eu vent de tes exploits, Bass.
On constate que tu es en danger.
Nous sommes tous fiers de toi.
La Reconstruction est un échec.
Les choses ont-elles changé, pour les Noirs des États-Unis ?
Oui, à bien des niveaux.
Mais demandons-nous : "Quelles proportions ont changé ?
"Et pour combien ?"
Ils seraient prêts à utiliser n'importe quel prétexte pour évincer
ou enfermer, attacher
l'homme de couleur.
Le Klan continue de nous infliger sa terreur.
Nous sommes les seuls à pouvoir nous protéger.
Edwin et moi avons beaucoup voyagé.
Bass, tu ne croirais pas les horreurs qu'on a vues.
Si, il te croirait.
Lui-même en a été le témoin.
J'ai observé la même chose.
Vous avez dû entendre parler des hommes noirs qui ont disparu ?
Les rumeurs d'hommes noirs chassés,
pour le plaisir.
Légalement, l'esclavage est mort et enterré.
Mais dans les faits, il est seulement blessé.
Nous avons besoin d'un lieu où nous serions en sécurité, libres.
Mais levons toute ambigüité, il faudra tout de même se battre.
Je dirais qu'on fait déjà notre part.
C'est certain.
Et moi, j'admire cela.
Vous avez une carrière à la hauteur de vos talents.
Plutôt que de les réprimer sauvagement.
Mais dites-moi...
Pourquoi n'y a-t-il pas plus d'histoires comme la vôtre ?
Les Noirs représentent...
Combien ? 10 % de la population de Fort Smith.
Combien d'anciens esclaves dans cette ville
ont-ils eu la même chance que vous ?
Dommage que votre épouse ne soit pas de la partie.
Vous êtes parti depuis longtemps ?
Comme votre belle famille,
ma femme et mes enfants
font de gros sacrifices pour notre cause.
Comme tout un chacun.
Esme et Edwin parlent de villes peuplées uniquement de Noirs.
Des comtés entiers, des États, même !
L'État du Kansas et tous les Territoires indiens
sont des terres riches d'opportunités
pour les besogneux, les empathiques et les bons croyants noirs de peau.
Et où vous comptez envoyer les Indiens ?
Ils souffrent pas, eux ?
Vous voyez tous ces Blancs débarquer des bateaux fluviaux ?
Vous savez où ils s'installent.
Vos Territoires indiens adorés ne resteront pas indiens longtemps.
Notre peuple a besoin d'une vraie protection.
Mon rôle est de protéger tout le monde.
Noirs, Peaux-Rouges... ou Blancs.
Êtes-vous heureux de votre situation ?
Une question.
Respectueusement.
Quel maître servez-vous ?
Esme prétend que William Reeves vous a appris à manier les armes.
George Reeves vous a fait combattre ceux qui défendaient votre liberté.
Et maintenant, le juge Parker décide à qui vos balles sont destinées.
Il a de la veine, d'avoir un tireur à gages.
Mais c'est bien moi qui appuie sur la détente.
Avez-vous déjà reçu un coup de fouet dans le dos ?
Vous ne faites que parler de ce que nous avons vécu
comme si nous étions dans la même paire de bottes.
Inutile de subir les injustices pour les dénoncer.
Ou pour les combattre.
Réfléchissez bien...
à ce que vous faites.
Marchez à mes côtés.
À nos côtés.
Ensemble...
nous pourrons bâtir un lieu où chacun pourra vivre libre.
Voilà pourquoi vous vouliez tant le voir ?
C'est ça, Esme ?
Même si nous soutenons votre projet,
M. Jones,
mon mari n'est pas un joli minois à coller sur vos tracts.
Ni une bête de foire à exhiber.
Je vois que vous êtes sur la même lignée.
C'est admirable.
Enviable, même.
Mille excuses.
Je ne voulais pas m'imposer.
Et nous ne voudrions pas nous attarder. N'est-ce pas, Esme ?
Je vous raccompagne à la porte.
Tu ne devrais pas dormir, ma petite Sally ?
Pardon d'avoir manqué la fête foraine.
Et je n'ai pas raté que ça.
Tu me pardonnes ?
Ça passe pour cette fois.
Tu l'as pas aimé, ce type ?
Papa a passé une sale journée, rien de plus.
Est-ce que tout va bien, avec maman ?
On va bien.
Tu as de la chance de tenir d'elle.
C'est drôle, ça.
Elle me traite toujours de fille à papa.
Je te prépare un bain ?
On verra demain.
Je regrette d'avoir dû m'en aller.
J'aurais dû t'en parler avant.
Je ne t'en veux pas d'être parti.
Je suis déçue par l'homme qui est rentré.
À chaque visite, tu te ressembles de moins en moins.
C'est peut-être toi qui as changé.
Quel culot !
Où est mon mari ?
Où est cette lumière dans tes yeux ?
Je te laisse examiner les reçus, mon cher adjoint Reeves.
Il manque 50 billets, Florence.
Tu as déposé les bottes de ce type. Ça rapporte moins.
Je n'ai pas déposé des bottes,
mais un homme bien vivant aux mains d'un Texas Ranger.
Ça tombe bien, j'ai le télégramme juste ici.
"Confirmation.
"Les Texas Rangers affirment avoir reçu
"de l'adjoint du marshal Bass Reeves,
"à la rivière Rouge, les bottes du prisonnier Jackson Cole,
"qu'ils ont aussitôt ramenées à Fort Worth."
Ramsey !
Qui fait disparaître des Noirs ?
Qui est M. Crépuscule ?
Laissez passer !
Ramsey !
Qui est M. Crépuscule ?
Il rôde la nuit
Attiré par les lueurs des feux de camp
Impossible de recouvrer la paix
Après le coucher du soleil
Il paraît que t'as perdu un prisonnier ? Dommage.
Pendez-les !
Ouais ! C'est parti !
Je t'aime, maman.
Ouais, à son tour !
Allez, au suivant !
Bass Reeves !
M. Crépuscule, c'est "cinco peso".
"Cinco peso", c'est M. Crépuscule.
"Cinco peso" ?
Justice !
Tu fais honneur à cet insigne, Bass.
Ces insignes qu'on arbore sur le torse
ce ne sont que des matériaux bruts.
Mais leur force...
Y a des chances que Parker m'accorde un mandat envers un Texas Ranger ?
Entre zéro et aucune.
Alors cocorico !
Le sang peut être la chose la plus lourde au monde.
J'ai toujours trouvé qu'on se ressemblait.
À un détail près.
Le sang n'a jamais été un fardeau pour moi.
Mais tout ce sang sur tes mains...
Qui les remplit au point de plus pouvoir porter tes enfants.
Tu ne peux plus caresser ta jolie femme.
Bass, tu vas plier sous ce poids gigantesque,
jusqu'à rompre et te consumer.
Il n'y a que Dieu...
qui puisse me juger.
Tout comme toi, tu me juges.
Et si Dieu avait déjà tranché ?
Et s'il avait mis ton âme dans la balance
et découvert ses failles ?
Tu ne vois donc pas ?
Je suis la sentence qu'Il t'inflige.
Le paradis regorge d'assassins, Bass Reeves.
Aux côtés du Tout-Puissant, ils m'accueilleront, tout comme toi.
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE DE LAWMEN : L'HISTOIRE DE BASS REEVES
Bass a voué sa vie à la justice. Rien ni personne d'autre ne compte.
On cherche Moody O'Neil.
Assis sous ce préau.
Vous alliez pendre une vieille femme noire
à l'aide d'une corde d'homme blanc. Faucheur d'esclaves !
Tu vaux pas mieux.
Maman !
Montez !
Où est la vieille bique ?
Tu veux faire tes adieux ?
Sous-titrage : Damien Armengol