Tror du att jag har gjort den Allsmäktige arg?
Han lär dig bara.
Att jag inte är nån bonde.
Eller att det är svårt...
och kräver tålamod.
Tålamod ger oss inga pengar.
Jag tänker fortsätta kämpa.
Ptroo.
Kom runt.
Jag misstänker att du vet vem jag är.
Det spelar ingen roll.
Du tänker berätta det för mig ändå.
Jag heter Sherrill Lynn.
Vicesheriff.
För omkring 15 dagar sedan
åkte jag och en annan vice, Horace Lee,
till choctaw-nationen för att delge en kallelse.
Och vi var ute efter en indian som heter One Charlie.
Åtalad för innehav av whisky.
One Charlie stack gamle Horry i lungan.
Och han låg där i minst en timme.
Döende.
Illa.
Såna saker tar jag personligt.
Det är ett farligt jobb.
Domare Parker har fullt upp.
Det har han.
Men igår
fick vi en ledtråd om en oregerlig kvinna
som ger One Charlie husrum.
Hans fru.
Vildare än Moder Natur själv.
Och du behöver nån som kan choctaw.
Ja.
Och nån som kan skjuta bättre än käre gamle Horace.
Vad erbjuder du?
Jag pratade direkt med Parker.
Han sa att jag skulle skriva in dig som en uppbådsman.
Vems uppbåd är jag med i?
Mitt.
Jag uppskattar det, men jag är bonde.
Hur många munnar måste du mätta utan nån skörd?
Du kan behålla koppen.
Varför inte göra det?
Jag tror att jag har ett bra skäl mitt framför mig.
Fyra till på ovanvåningen.
Kanske fem imorgon.
När vi inte hade nåt drömde vi om allt.
Den här marken.
Du.
Det är allt.
Bass...
En man red hitoch bad om din hjälp...
vid namn.
En man med ett tillfälle.
En chans.
Vi får inte så många såna, eller hur?
En vit man med en pistol.
Och jag borde följa med.
En pistol är bara en sak.
Ett verktyg, ett instrument.
Det som spelar roll är vem som ger dig det.
Du har bara sett mig skjuta vildkalkoner och vildsvin.
Utan att en kula missade.
Jag är fullt nöjd.
Jag är fri.
Är du det?
Det finns tre slags skurkar i de här trakterna.
Det finns såna som stjäl hästar.
Såna som säljer whisky.
Såna som gladeligen skulle skära ut ditt hjärta för bådadera.
Välkommen till dödslinjen.
Bäst att du packar din antikvitet.
Här ute finns inga lagar.
Bara laglösa.
Bedårande.
Ursäkta?
Pianot, frun.
Det är bedårande.
Spelar du?
Jag är säker på att dina tvålar eller liniment eller hårvattenär underbara.
Men jag har inte tid.
Känner du om det är en pojke eller en flicka?
Jag känner att du vill ha nåt av mig.
Nej.
Jag vill att du ska ha nåt.
Låt oss ta löftet om Återskapande.
Svart paradis.
En hel delstat att kalla vår egen.
Det finns bara ett paradis.
Och det är det där uppe.
Var på din vakt.
Vi är i det nu.
Se vilken röra.
SAMVÄLDETS BIBELSÄLLSKAP
Fly.
Himmelske Fader,
jag ber dig möta hans själ med din kärlek i överflöd...
när han går in i ditt himmelska kungarike.
Amen.
Tror du fortfarande på Herren som lät dig
tillbringa halva ditt liv i kedjor?
Människan gjorde de kedjorna.
Det var Gud som gav mig hoppet att tro på en framtid utan dem.
Se vad hoppet gav honom.
-Böner skadar inte. -Ja...
De är inte till stor hjälp heller.
Kom nu.
Där det finns en ohederlig gam kommer det snart fler.
"Det bistra och oförvägna folket,
som drager ut så vitt som jorden når...
och inkräktar boningar som icke äro deras.
Det är förskräckligtoch fruktansvärt.
Rätt och myndighet tager det sig självt.
Alla hasta de till våld.
Av sin stridslust drivas de framåt...
och fångar hopa de såsom sand."
-Inte hungrig? -Inte hungrig nog.
Det är ont om mati de här trakterna.
Förra vintern plockade jag en kråka,
och jag kände smaken av vad han hade snyltat till sig föregående dag.
Betalar du mig fem dollar extra
ger jag dig nåt bättre än en kråka.
Du har en för jäkla bra entreprenörsanda, Bass.
Det jag vill se
är en del av de där mystiska grejerna vildarna lärde dig.
Jag såg inga vildar,
bara män.
Precis som du och jag.
De är alla mördare.
-Alla är tjuvar. -Det stämmer inte, Sherrill.
Vill du veta sanningen?
Mitt i kriget.
Juni 1864.
Vi seglade J.R. Williams uppför Arkansas.
En stor, kraftig ångbåt.
Och en hel hjord av djuren anföll oss bakifrån.
De hade en hel kader
med kanoner gömda högt där uppe bland timret,
med uppsikt över floden.
Styrhytten träffades först,
sen värmepannan,
och så skorstenen,
och sen drunknade vi i blodet och floden.
De flesta av oss tog sig inte ut ur järnkistan.
Och vi som gjorde det kom inte särskilt långt.
Watie och hans indianer väntade på oss på den leriga banken.
Jag själv var halvdöd.
En halv sekund innanjag fick en glimt av min eviga fördömelse,
slet en smärta lika stark som solens sken mig tillbaka till livet...
och jag fick ett knä på halsen,
och en oregerlig indianjävel sågade på min huvudsvål
som om han var nån jävla pälsjägare.
Det är svårt för en man att lägga fruktan och hat bakom sig.
För helvete, Bass, jag försöker inte ens.
Svart, vit eller röd...
vi är alla bara män.
Varför kallas mannen One Charlie?
För att det inte finns nån annan Charlie som han.
Du pratar illvilligt. Jag orsakar kalabalik.
Seså.
Vi söker One Charlie.
Vi är här för att gripa honom.
Jag ser dig.
Kliv undan, uppbådsman.
Öppna den jävla dörren.
-Du får mer bin med honung. -Då kanske jag blir stungen.
Oj!
Ut härifrån!
Ut härifrån, sa jag!
Hör på. Snälla?
Var är Charlie?
Han är inte här.
Lägg ner geväret.
Är han dum...
...galen...
...eller både och?
Sårad.
Låt mig hjälpa dig innan han skjuter oss båda.
Rör mig inte, för fan!
Låt mig prata med henne.
Ge mig bara fem minuter. Ensam.
Jag är ledsen för det med dörren.
Det här är inte första gången.
Oftast tar de sönder mycket mer.
Här bor ingen man.
Det ligger inga smutsiga stövlar här,
inga smutsiga byxor.
Du håller huset rent, som om det bara är ditt.
Men oavsett om han är här eller nån annanstans,
kommer jag att hitta honom.
Charlie har besvärat mig så länge jag kan minnas.
Det kommer han att göra även i döden.
Han är inte din make.
Charlie är min kusin,
och jag har betalat hans skulder
alldeles för länge.
Låt mig då hjälpa dig.
Det är för besväret han orsakade.
Håller du mig uppdaterad om Charlie?
Ja, frun.
Vad är det?
Nåt jag har längtat efter att kalla mitt eget.
Akta benen nu, hon är ömtålig.
Gå in, lilla flicka.
Vad heter du?
Arthur Mayberry, frun.
Då så, Arthur, sätt igång.
Ja, frun.
Hon leder oss säkert rakt in i ett bakhåll.
Det gör hon inte.
Rid lugnt, Sherrill.
Jäklar.
Rid snabbt, Bass. Kom igen!
Kom fram med händerna uppe.
Han kanske inte förstår dig.
Skjut tillbaka, Bass.
Din arm.
Täck mig, så går jag runt.
Du är orädd av dig, Bass.
Beredd?
Ja.
Charlie!
Du är omringad!
Död idag, död imorgon.
Vad är skillnaden?
Värdighet.
Där har du det.
Lägg ner vapnen,
så eskorterar jag dig hela vägen till Fort Smith
Sherrill låter det inte ske.
Du har mitt ord.
Få honom att fortsätta prata, Bass.
Charlie?
Charlie!
Håll ut!
Charlie!
Vad fan gjorde du?
Sparar tid åt oss.
Han är inte värd kulan.
En Charlie färre, antar jag.
Lugn nu.
Ibland måste man vara domare, jury och bödel.
Charlie sköt först.
Om den jäveln hade gjort vad jag sa åt honom...
hade du inte behövt sätta bly i hans tjocka skalle.
Bättre än att vara död. Eller en fattig bonde.
Sticker du härifrån...
ska du inte tro att du får en cent
av vad jag lovade dig.
Ärret på ditt huvud?
Det har fjättrat ditt hjärta.
Sagt av en man som vet.
Tycker du om den man du är?
Menade inte att störa frun.
Ändå kom du hit?
Jag såg att ditt piano behöver lagas.
Jag kanske kan hjälpa till.
Du är en snäll pojke, Arthur.
Därför ska jag vara snäll nog att be dig
att inte komma tillbaka hit igen.
Inte förrän Sally är äldre.
Det var varken snabbt eller enkelt.
Charlie sa alltid att han skulle dö bitter.
Han hade rätt.
Han förtjänade sin dag i rätten.
Min kusin flirtade med döden varje dag.
Alla män som gör så...
vet att dödskyssen så småningom kommer.
Tack för att du försökte.
Jag får ont i öronen.
Bespara din mamma ärligheten för en gångs skull och kom hit.
Vad är så speciellt med det här?
Inget än, men vi ska återuppliva det.
Varför kan inte Harriet det?
För när du växte i min mage
spelade jag hela tiden.
Gjorde du?
Frun på plantagen var snäll nog
att lära mig spela.
Då skulle jag aldrig spela igen.
Du förstår, pianot var hennes,
men musiken...
Den var bara min.
Ha alltid nåt som är ditt.
Och bara ditt, älskling.
Pappa!
Hej, Bass.
Hur mår den jag inte har träffat?
Rastlös som min morfar.
Är han en pojke döps han till Bennie i hans ära.
En man i stan försökte sälja paradiset till mig,
så jag köpte pianot istället.
Med vad?
Med löftet om att min make
tjänade bra med pengar.
Angående det...
Angående vad?
Jag slog en annan vit man.
Inte vicesheriffen.
Jag är ledsen.
Jag hittar ett sätt att betala för pianot.
Fortare!
Gå hela vägen runt.
Hela vägen runt.
Fortare.
Stanna.
Ta in ungarna.
Ta in din bror och dina systrar.
-Men, mamma... -Jag ber dig inte.
Seså.
Du behöver inte brösta upp dig inför min familj.
Bara så vi är på det klara,
jag hade gjort samma sak mot One Charlie
utan att tveka,
om det betydde att det var du och jag
som gick därifrån levande.
Jag tänker inte heller ta tillbaka nåt.
Herregud, Bass.
Du är den ärligaste man jag nånsin har träffat.
Vilket troligen får dig dödad en dag.
Men du har fog för detta.
De flesta män har inte det.
Vad menar du?
Jag fick en...
uppenbarelse, kan man säga.
Och tog en del av din ärlighet till domare Parker.
Och?
Och han vill göra dig till en jäkla vicesheriff.
Tror du att du klarar av det jobbet?
Det vet jag att jag kan.
Hej, snygging.
Mår Sally bra?
Låt oss bara säga att vi har en helt ny varg att oroa oss för.
Hon är snart sig själv igen.
Hon lyssnar på dig.
Hon drömmer om platser långt bort.
Jag kan inte klandra henne.
En dag tar drömmarna hennelångt bort.
Och hon kommer tillbaka förändrad.
Det gjorde inte vi.
Men vår kärlek höll sig stark.
Det gör hennes också. Det förändras inte.
Gud visade oss vägen.
Och nu?
Utför hans vilja.
Rättvisa.
I NÄSTA AVSNITT...
Jag behöver en bra skytt med rak ryggrad.
Känner du dig manad?
Billy Crow. Efterlyst i samband med ett rån mot en diligens.
Jag kan hjälpa dig med det, vicesheriff Reeves.
Det ska jag komma ihåg.
Det är hårt arbete,
tar ut sin rätt.
Få män lever länge nog för att vara bra på det.
Ska du skjuta mig?
Nej.
Men de kommer att göra det.