ELSŐ KÉZBŐL
Annyiféle sakkjátszma lehetséges, mint ahány atom van a látható univerzumban.
A jelenlegi sakkvilágbajnok a 31 éves Magnus Carlsen.
Uralja a sportot, amelyet 500 millió ember játszik.
Magnusnak 320 bábu pozícióját kell fejben tartania,
miközben tíz táblán követi a lépéseket és ellenlépéseket.
Magnus minden táblán nyer.
Azonnal meglátom a mintázatokat ott, ahol más csak káoszt lát.
Vége, hölgyeim és uraim! Carlsen nyert.
Magnus Carlsen…
Magnus Carlsen mentálisan minden más játékos fölött áll.
Tizenkét-tizenhárom éve egyértelműen én vagyok a világ legjobb játékosa.
Magnus Carlsen olyasmikre képes, amiket azelőtt egy embertől sem láttam.
Zseninek tartod magad?
Sokszor elgondolkozom, honnan ez a tehetség.
Talán szimulációban élünk?
Magnus Carlsen vagyok.
Magnus Carlsen.
A sakk Mozartja, korunk egyik nagy zsenije!
- Nagy tapsot Magnus Carlsennek! - A regnáló ötszörös világbajnok!
A SAKK KIRÁLYA
Magnus Carlsen váratlan vereséget szenvedett a Sinquefield-kupán.
Magnus Carlsen visszalépett.
- Carlsen kikapott egy fiatal játékostól. - A sakk világában teljes a káosz.
A sakk megőrjíti az embert? Vagy az segít észnél maradni?
Minden idők egyik legnagyobb sakkbajnoka csalással vádolja egy játékostársát.
A 19 éves amerikai Hans Niemannt csalással gyanúsítja.
Legyőztem őt egy sakkjátszmában, ennyi.
Már annyira paranoiás, hogy az nem normális.
Szörnyeteggé vált. Öregszik. Én meg fiatal vagyok, még fejlődöm.
És a világ legjobbjának ezt végig kell néznie.
És élete minden kibaszott napján tudni fogja, hogy ő tette ezt velem.
A sakkvilágban nem tolerálják a csalást.
Persze, hogy összehangolták. Összefogtak ellenem.
Az emberek szerint csal, ez ilyen egyszerű.
Szerintük csalok. Megőrültek?
- Vajon Hans csal? - Ez háború, igaz?
Ez az egész a személyes bosszúról szól.
Használt valaha análgyöngyöt sakkozás közben?
ELSŐ KÉZBŐL
A SAKKBOTRÁNY
Néha eltűnődöm, milyen lenne az életem a sakk nélkül.
Szerintem ez egyszerre áldás és átok.
Sokat gondolkodtam már rajta. A zsenialitásnak ára van.
Mert az elmém persze sok mindenre képes,
amik elég jó sakkjátékossá tesznek,
és más területeken is kreatív vagyok, de ennek ára van az érzelmek terén.
Valószínűleg ezért nem voltam soha normális.
Amikor 16 évesen bejelentettem a szüleimnek, hogy New Yorkba költözöm,
ahol egyedül fogom fenntartani magam, mindenki hülyének nézett.
De bizonyítanom kellett magamnak, hogy a világ legjobb sakkozója lehetek.
Ez fontosabb volt, mint a családommal élni anyagi biztonságban.
Volt olyan, hogy két hónapig senkivel sem beszéltem.
Sokszor 30 órán át folyamatosan sakkoztam. Nem aludtam.
Megállás nélkül sakkfeladványokat oldottam meg.
Faltam, amit csak lehetett a sakkról.
Megnéztem a nagy öregek interjúit, elemeztem a játszmáikat.
Gyakoroltam a nyitásokat, mindent magamba szívtam.
Bobby hat lépést látott előre, de hetet kellett volna.
Napi 12-16 órát ültem a számítógépnél,
havonta több ezer játszmát játszottam.
Rájöttem, hogy csak akkor fejlődhetek, ha nálam sokkal jobbak ellen játszok.
Minden alkalom, amikor a világ legjobbjai ellen játszottam,
lehetőség volt elszívni az erejüket.
És az összes jó játékos a Chess.com-on játszik.
Az egész sakkvilág ott van, baszd meg! Nincs alternatívája.
Az online sakk az ő monopóliumuk.
Nem úgy nézünk ki, mint ahogy az átlagos sakkozók.
A sakkozókra gondolva a legtöbb ember egy idősebb orosz fickót képzel el.
„A sakk nem menő. Baromi nehéz.
Az csak a kockákat érdekli. Nem nekem való.”
Ez az oka annak, hogy a Chess.com logója a gyalog.
A sakk a gyalogok sportja.
A gyalogból bármi lehet, ha előrejut a táblán.
A sakk mindenkié.
Üdv az Under the Green Pawn újabb adásában!
A Chess.com ötlete 2005-ben született meg a fejemben.
Meg akartam csinálni a sakk MySpace-ét.
Hivatalosan 2007 májusában indultunk el.
Itt a terem. Szurkoljatok!
De kishalak voltunk.
Visszautasítottam a Facebook, a Palantir meg a YouTube állásajánlatait.
A Szilícium-völgyben mindenki elhajtott,
hogy a sakkból sosem lesz nyerő befektetés.
Gyakorlatilag kiröhögtek minket.
Esélytelennek tűntünk.
Aztán jött a Covid.
Ma az Egészségügyi Világszervezet
hivatalosan is bejelentette, hogy globális járvány van.
A gyilkos darázs…
Ez valami szűrő. Nem tudom, hogy kell kikapcsolni.
A pandémia kész őrület volt.
A sakk világa azonban nagyon jól járt vele.
Láttuk a bejelentkezések és regisztrációk számában.
Ha egy országban lezárásokat vezettek be, ott robbantunk.
Olaszországot zárták le először. Az olasz regisztrációk száma kilőtt.
Aztán jött India. Az indiai regisztrációk száma kilőtt.
Ha lezártak egy országot,
ott még aznap négy-ötszörösére nőtt a regisztrációk száma.
PÖRÖG A SAKK
Gondoltam, sakkozhatnánk.
Szeretnék sakkozni.
Aztán jött a Netflixen A vezércsel.
És ez a két hullám felerősítette egymást.
A Chess.com-on ebben a hónapban több mint kétmillióan regisztráltak.
Napi egymillió aktív felhasználóból
hirtelen napi öt-hatmillió lett.
Őrület volt.
Mennyit ér jelenleg a cég?
Szerintem közelítünk az egymilliárd dollárhoz.
Ezt tippelném.
Érdekel? Nem igazán, de ezt tippelném.
Bassza meg!
A járvány során folyamatosan azt kerestük, mi a következő növekedési lehetőség.
Mi a fasz volt ez?
Azt láttuk, hogy az influenszerek elkezdtek sakkozni. Ilyen addig nem volt.
Az én dolgom lett sztárokat választani, akikre felépíthetjük a streaminget.
- Túlóra! - Vezércsere!
Danny lett a teljes sakkos közösség
talán legfontosabb embere.
Ismét megváltoztattuk a sakk világát. Szeretlek titeket! Egészség!
Valahogy belőlem lett a kapuőr.
Nálam voltak sokak álmainak kulcsai.
És mindenki sztár akart lenni.
Na húzz el innen!
Le lettél alázva!
A járvány előtt nem igazán ismertem Hans Niemannt.
Tudtam…
Hans!
Le lettél alázva!
A legismertebb sakkos tartalomgyártók,
akiknek most több millió feliratkozója van, senkik voltak.
Aztán a Chess.com mesters… karriert csinált nekik.
Oké, végezz vele!
A sakk trendi lett. Divatossá vált.
És a divatot mindenki követi.
Hoppá, 2700 néző! Az igen!
Ti ezt élvezitek, srácok!
Megláttam a lehetőséget.
Elkezdtem minden egyes nap közvetíteni a Twitchen.
Tesó, nézed a Twitchet?
- Te Hans Niemann vagy? - Az bizony!
Azta! Hoppá!
Itt volt egy fiatal, tehetséges amerikai srác
elképesztő önbizalommal.
Legyünk udvariasak, legyünk érettek, és folytassuk!
Harcias volt.
Ez az!
És logikus lépés volt együtt dolgozni vele és befuttatni.
A mentora lettem.
A játékosok készen állnak.
Hans Niemann!
A csipsz ad neki erőt és mindent lebíró akaratot.
A cél kezdetektől a teljes partneri viszony volt.
Hansban különleges értéket láttunk.
Bástya e7.
Szopkodd ki!
Komoly rajongótáborom volt.
A dühöngés nem csak a kamerának szól. Sajnos tényleg ilyen vagyok.
Tikk-takk!
Szerintem azért tűntem ki,
mert a többi streamer egyszerűen unalmas volt.
Hogy ilyen okos?
Jól van, csak szép lassan!
Ne bonyolítsuk! Csak lassan, kontrolláltan!
Hikaru Nakamura vagyok.
Nagymester.
Jelenleg harmadik a sakk világranglistáján.
A számítógép mást fog mondani, de szerintem a király f6 az egyetlen…
Hansszal sokszor játszottam online villámjátszmákat.
Kétségkívül erős játékos volt, ez tény.
Micsoda? Ez őrület!
De a bohóckodása nekem sosem volt szimpatikus.
A sakkban hagyományosan méltóságteljesen kell viselkedni.
Ha nyersz, azt mondod: „Nyertem.” Ha veszítesz: „A másik jobb volt.”
Gratulálok, uram!
Csodás megoldás.
De Hans nagyon vad. Ha elveszített egy játszmát, ordítozott.
Ha nyert: „Én vagyok a legjobb a világon!”
Egy isten vagyok!
Maradj a seggeden, és fogadd el!
- Miért ne mondanám ki a véleményemet? - Egyeseknek tetszik, másoknak nem.
Míg a rajongói bírták, sokan voltak, akik ezt nem támogatták.
Tiszteletlen dolognak tartották, ami nem illik egy komoly játékoshoz.
Sok játékos beszélt róla. „Miért csinál ilyeneket?”
Hülyeségnek tartják,
pedig a sport világában ez teljesen normális.
Először is mindenki egy idióta.
Amit most fogok mondani, azzal az összes nagymestert beégetem.
Miért kell nekem is udvariasnak meg kedvesnek lennem?
A kedvesekből lesznek az utolsók. És én nem vagyok kedves.
Aki bajnok akar lenni, az sajnos nem lehet kedves.
NORVÉGIA, STAVANGER
Sokszor meglepődtem rajta,
hogy valamiben én vagyok a legjobb a világon.
Mert nem tartom magam valami különlegesnek.
Tudom magamról, hogy elég okos vagyok, de nem vagyok zseni.
Nincs bennem semmi csodálatos.
Csak azt tudom, hogy jobb vagyok, mint a tábla másik oldalán ülő.
Néha úgy érzem, nem érdemlem ezt meg.
Valahogy nekem olyan könnyen jött ez az egész.
Valószínűleg sokan nálam sokkal több munkát tettek bele,
és nem jutottak el idáig.
Mit tudsz Hansról?
Párszor játszottam ellene online.
Néha elég szórakoztató tudott lenni
a brutális hangulatingadozásai miatt.
Nézők, ez Magnus, baszd meg!
Magnus Carlsennel játszunk!
Nem gondoltam volna, hogy bajnok lehetek.
Erre hirtelen Magnusszal játszottam.
A világbajnokkal játszottam, akire olyan régóta felnéztem.
Nyilván örültem.
Azt a rohadt!
Nem volt rossz, de elég könnyen megnyertem a játszmát.
Matt. Ez jól esett.
Egy jó játékos, aki amerikai, és rengeteget beszél.
Egy felvételt sokszor visszanézek.
Azt mondom benne: „Talán nem hisztek bennem.
Talán őrültnek gondoltok. De…”
Eljön a nap, amikor legyőzöm Magnust,
és én leszek a világ legjobbja!
És ti végig ott lesztek velem az úton.
Ez egy utazás. Sokan látni akarták, hogy az esélytelen srác
legyőzi a világ legjobbjait.
Tele van nagymesterekkel,
de én, a kis nemzetközi mester, akiben senki sem hitt,
kijutottam, baszd meg!
Havi 30 000 dollárt nyertem a Chess.com-on.
Az oldal legjobbjai közt voltam.
És legyőztem egy csomó nagymestert.
A világ legjobbjait.
Arra gondoltam, ha online le tudom győzni őket, akkor élőben is.
És tudtam, hogy a sakkvilág csak élőben fog komolyan venni.
Az élő játszmákon a két játékos leül a sakktábla mellé.
Sakkórával játszanak.
Szemtől szembe.
Vezér a király 4-re.
Élőben más játszani.
Hallod az ellenfél lélegzetvételét.
Látod a reakcióját a lépéseidre.
És ha nyersz, látod a fájdalmat a szemében. De tényleg!
Szerintem kijelenthetjük,
hogy ez online egy laza játék,
élőben viszont sokkal komolyabb.
A legjobb játékosok rangsorát
az élő játszmák alapján számítják.
A sakkban elég egyszerű a rangsorolás.
Mindenki nulla pontról indul, és a világbajnokok szintjén
olyan 2800 pont körüli játékosok játszanak.
Akkoriban 2466 pontom volt.
Az nem nagy szám, az én koromban sokan elérik.
De az életcélom az volt, hogy a világ legjobbjává váljak,
és semmi sem állíthatott meg.
Úgy döntöttem, végzős gimisként elkezdek élőben versenyezni.
A legjobb tornákon akartam indulni. Európába kellett mennem.
Spanyolországban kezdtem. Három tornán nagyon jól szerepeltem.
Sokat nőtt a pontszámom, 2488-ról 2525-re.
Aztán elmentem Olaszországba.
Tovább nőtt a pontszámom.
Utána folyamatosan versenyeztem tovább.
Szerbiában egy hónapig toltam a tornákat.
HANS PONTSZÁMA: 2565
Márciusban egy csomó olasz tornán indultam.
Ott nagyon rosszul játszottam.
Beragadtam. Nem tudtam továbblépni. Fogytán volt a pénzem.
De aztán szerencsére Montenegróba mentem.
Két tornán indultam, és mindkettőn végigvertem a mezőnyt.
A pontszámommal az önbizalmam is nőni kezdett.
Minden tornán remekeltem.
HANS PONTSZÁMA 2615
Tudtam róla, hogy elég ambiciózus.
Európába költözött.
Szinte mindennap versenyeken játszott.
És elég jól teljesített, nőtt a pontszáma.
Megszállottként indultam minden lehetséges tornán.
Megnyertem a Philadelphia Internationalt. Megnyertem a World Opent.
Az amerikai junior bajnokságot. A kubai Capablanca-díjat.
Rögtön utána egy svéd tornát is.
Megdöntöttem az egy év alatt lejátszott játszmák rekordját.
Egy év alatt 261 játszmát játszottam le.
És a pontszáma egyre nőtt, egészen úgy 2700-ig,
ami a világ 30-40 legjobb játékosának szintje.
Mindig is megvolt a tehetsége, és most ráfeküdt. Sebességet váltott.
Hans Niemann jó úton járt afelé,
hogy minden idők egyik legjobbjává váljon.
Egész életemben azt hallgattam, hogy nem leszek sakkozó,
abból nem lehet megélni, menjek egyetemre.
Úgyhogy nagy pillanat volt, amikor az álmaim elkezdtek valóra válni.
Bejutottam a sakkvilág elitjébe.
És ott szép az élet.
Kaptam egy e-mailt, hogy meghívnak Miamiba.
Készen állunk az FTX Crypto Cupra!
A Miami FTX Crypto Cup egy látványos, online közvetített sakkverseny volt.
Egy csomó profit vittek Miamiba, és egy hotelben kaptak szállást.
Imádjuk a sakkot. Igen.
Ők az a szint a sakkban, mint az NBA vagy az NFL játékosai a saját sportjukban.
Ez volt az egyik legnézettebb sakkverseny.
Bizonyította, hogy feltörekvő sztár, ezért Hans Niemannt is meghívták.
Nagy eredmény volt. Tényleg.
Ekkor esett le először,
hogy oké, ez tényleg megtörténik.
A világ legjobbjai közt voltam.
Két évvel azelőtt még a rajongójuk voltam. Nem hittem, hogy valaha beszélhetek velük.
Most meg együtt hülyültünk a vacsora mellett.
És akkor esett le, hogy ez valóság, és a legjobbak között leszek.
Sok játékos, aki később a csúcsra kerül,
mutat valami különlegeset a karriere elején.
Egy mesteri játszmát, egy lépést, ami legendássá válik.
Amiből egyértelmű, hogy komoly jövő vár rá.
És Hansnak sosem volt ilyen pillanata.
Ha a legjobb akar lenni, le kell győznie a legjobbakat. Legitimálnia kellett magát.
Igen.
Hans, kicsit közelebb lépnél?
Elég magabiztosnak ismertelek meg.
Ez csak az első lépés afelé, hogy most éveken át újra és újra lealázz mindenkit?
Igen, most szeretném pszichésen leuralni őket.
Mit várt ettől a tornától?
Minden mérkőzésen ő számított az esélytelenebbnek.
Ha azt hiszi, hogy csak úgy idejöhet,
és mindenkit elverhet, akkor nagyon el van tévedve.
Magnus nagyon régóta jó.
Az a titka, hogy mindenkinek összetöri a lelkét.
Én szeretném leváltani őt.
Egyáltalán a te szinteden van?
Nyilván nincs.
Úgy éreztem, mintha próbálná eljátszani, hogy a legjobb sakkozók közé tartozik.
Nem nagyon tudtam ezzel mit kezdeni.
Köszönöm, srácok!
Hans nagyon rosszul kezdte a versenyt.
A legtöbb mérkőzést elveszítette. Nem állt jól a szénája.
Hans Niemann tegnap mindhárom játszmáját elveszítette. Nehéz dolga lesz.
- Ez reménytelennek tűnik. - Igen.
Gyakran 15 lépésig is alig jutott el.
Bizonyos dolgokat egyáltalán nem értett.
Nevetséges gondolat volt, hogy Hans Niemann
képes lehet legyőzni Magnus Carlsent.
Erre senki sem számított.
A legjobb ellen játszol. Hogy készültél fel a játszmára?
A legjobb ellen? Ja, értem.
Ittam két turmixot.
De Hans mindig rácáfol a várakozásokra.
Ez az egész sztori teljes őrület.
Úgy 12-13 éve én vagyok a világ legjobb játékosa.
Nagyon sok játszmát és tornát nyertem már.
Nem vagyok bizonytalan a képességeimet illetően.
Páratlan a története.
És szerintem nagyon is tisztában van vele, milyen hatást gyakorol másokra.
Egy idő után mindenki legyőzhetetlennek kezdte látni.
Erős pszichológiai hatása van.
Én voltam a legalacsonyabb pontszámú játékos a tornán, de én nem féltem tőle.
Úgy éreztem, ki kell használnom a lehetőséget.
Niemann-nak nincs gondja az önbizalommal. Már csak alá kéne támasztania.
Magnus Carlsen minden idők legjobb sakkozója.
Nagyon jól kezdett.
Hans katasztrofális helyzetben van.
Magnus remekül helyezkedett a bástyával, a vezérrel és a futóval is.
Hans pár lépésen belül kikaphat.
De aztán érdekes dolog történt. Hans feltámadt,
és a gyenge királyszárnyról ellentámadásba lendült.
- Tetszik Hans játéka. - Jó döntéseket hoz.
Ha ezt folytatja, Magnus bajba kerülhet.
Aktivizálta a bástyáit, Magnus pozíciója pedig összeomlott.
Nagyon szép!
A sötétnek minden bejött.
Ez nagyon nem jellemző Magnusra, igaz?
Semmi esélyem nem volt azon a játszmán, ami nagyon furcsa érzés volt.
Nem egy szinten vagyunk. Sokkal jobb vagyok nála.
Volt, hogy kihozhattam volna döntetlenre, hogy megtiszteljem a bajnokot,
de sajnos nem ezt tűztem ki célul.
Teljesen szétvert.
- Feladta. Azta! Szóhoz sem jutok. - Micsoda végeredmény!
Elképesztő kezdés Hans Niemanntól, a torna legesélytelenebb játékosától.
Győzött a világelső ellen.
Lássuk, hogy kommentálja!
Hans, tegnap szörnyű napod volt,
ma pedig mesteri játékkal nyitottál. Hogy kommentálnád?
A sakk magáért beszél.
Tényleg különleges legyőzni Magnust, igaz?
A sakk magáért beszél.
Tényleg különleges legyőzni Magnust, igaz?
A játszma utáni interjú virálissá vált.
Tele volt vele a Twitter és a Reddit.
Volt, aki azt írta, ez nem fér bele.
Más meg éltette Hans Niemannt, hogy milyen menő volt.
Tippelhettek, én hogy láttam.
EBBŐL NAGY DOLGOK LESZNEK
Sokan nem szívesen látják, hogy minden tornát Magnus nyer.
Ők örültek, hogy az esélytelen srác legyőzte,
aztán a képébe is dörgölte.
Nem is értem. Szép győzelmet aratott, de dühös.
Nem tudom, mi a baja. Vicces, de kicsit fura is.
Amikor láttam az interjút, úgy éreztem, erre volt szüksége a sakk világának.
De aztán mindenki bedobta, hogy a sakk talán tényleg magáért beszél.
És Hans nem tudta, mit csinál. Hanem valaki segített neki.
Engem nem profi sakkozónak neveltek.
Összesen nyolc különböző iskolába jártam, és mindenhol bántottak,
mert én voltam a fura sakkozó gyerek.
Tizenhárom évesen vonatra szálltam Connecticutból New Yorkba,
és pénzért kezdtem játszani az utcán.
Mit csinálsz? Oda nézz!
Ez a híres Washington Square Park.
Ahol a sakkasztalok vannak.
New York legjobbjai közül sokan itt nőttek fel.
Kiverem, mint egy kutyát.
Bármi áron elnyerik a pénzedet.
Imádom! Pakold fel!
Nem részesültem klasszikus sakkoktatásban.
Pápá!
A saját módszeremet követtem, a saját utamat jártam.
Sakkozzunk, gyerünk!
Ismerlek ám! Tudom, mit tettél tavaly nyáron!
Hans a legjobb bika. A sakkozók legjobbika!
Megnyerte a junior világbajnokságot!
De itt többet tanult.
Itt tanult meg igazán játszani.
Ha a parkban sakkozol, az az első lecke,
hogy a végsőkig harcolni kell. Ha feladod, nem nyerhetsz.
Rossz pozícióból is uralhatod a játszmát. Ezt sokan nem tudják.
De ez a lényeg: hogy ki uralja a játszmát.
Adj neki, Poe!
Próbálok! De ez a gyerek a világ egyik legjobbja.
Át kell menni a szenvedés tüzén.
Basszus! Ez a sakk Muhammad Alija!
- Te tapasztaltabb vagy. - Az semmit sem számít!
Hans mindig a legjobb volt a korához képest.
És nemcsak nagyon jó volt, de nagyon merész is volt.
Ez szabályos! Tipli van, öcsi!
Tipli van!
Meg kellett mutatnom, hogy nem félek.
Ha gyerekként ki tudsz állni egy 56 évessel,
akkor már semmitől sem félsz.
Amikor látod, hogy az ellenfeled küszködik,
és rájössz, hogy megverted… Annál nincs jobb érzés.
Mert érzed, hogy te vagy a faszagyerek.
Kemény a srác. Kemény.
Hansnak van egy kisugárzása.
Egészen ijesztő. Valahogy felőrli az ellenfeleit vele.
Egy szörnyeteg.
De nem baj, hogy Hans egy szörnyeteg.
Mert itt New Yorkban ő a mi szörnyetegünk.
Az a helyzet, hogy annyi nehézséget győztem már le, mire eljutottam idáig,
hogy minél nagyobb a kihívás, annál inkább motivál,
hogy senki sem hisz bennem.
Boldoggá tesz. Motivál. Csak olaj a tűzre.
A sakkversenyek egyik királya!
Mindenkit üdvözlünk a Sinquefield-kupa első napján.
A Sinquefield-kupa nagy nevű torna.
Tízen versenyeznek a világ legjobbjai közül.
Ráadásul messze ez a legnézettebb verseny
a profi sakk világában.
Sokan morgolódtak, mikor bejelentették, hogy Hanst meghívták.
Egy nagyon fiatal játékos New Yorkból, Hans Niemann!
Sokan hihetetlennek találták, hogy ilyen gyorsan ennyit fejlődött.
Rövid idő alatt
egy gimis srácból
a világ egyik legjobbja lettem.
Hirtelen elkezdtek valóra válni
a gyerekkori álmaim.
Azért jöttünk, hogy Hansnak szurkoljunk.
Hoztunk pár vicces táblát. A lényeg, hogy támogassuk.
Pár lány megjelent a helyszínen.
A Hans Niemann Rajongói Klub.
Szerintem nem tudja, hogy itt vagyunk, de reméljük, kijön hozzánk.
Imádjuk!
Nem fizettem a lányoknak, hogy eljöjjenek a rajongói klubomként. Nem.
Érezhető volt, hogy egyre nő a feszültség.
A legjobb játékosok közül senki sem bízott Hansban.
Ők egy csoport. Egy klikk.
És ez nem az elitizmusról szól.
Mind kiérdemelték a legjobbak közé kerülést.
És nem értették, Hans mit keres ott.
Úgy éreztem, itt a helyem a legjobb sakkozókkal egy szobában.
Sokan aggódtak Hans indulása miatt.
Nem tudták, mire képes élőben.
Féltek. Paranoiások voltak.
Egyre többen gyanakodtak rá.
Nem értették, mi van.
Többen is fontolgatták a visszalépést.
És csak találgatni tudok, miért.
1. NAP
Szerintem az a nagy kérdés,
vajon egy játékos fogja-e uralni a tornát.
- Rá gondolsz? - Lehet, hogy gyorsan elhúz a mezőnytől.
A Sinquefield-kupa előtt egyértelmű volt, ki a fő esélyes.
Magnus Carlsen, minden idők legjobbja.
De aztán meglepő dolog történt.
Egy izgalmas mérkőzés megcáfolta a várakozásokat.
A kezdetektől jobb voltam náluk.
Hans nagyon stabilan teljesít.
- Milyen izgalmas! - Bizony!
Hans nagyon jól kezdett.
Elsőre döntetlent játszott az amerikai Levon Aronjánnal.
Második forduló!
Sokkoló győzelmet aratott
az azerbajdzsáni Şəhriyar Məmmədyarov ellen.
Szétverte.
Arrogáns voltam? Magabiztos? Lehet. De nem voltak jobbak nálam.
Magnus figyelte a játékomat.
Enyhén szólva le volt nyűgözve.
3. NAP
A torna eddig legjobban teljesítő játékosai mérkőznek meg egymással.
Ez volt a karrierem legnagyobb lehetősége.
Nagyon féltem, hogy milyen megnyitást választ.
A megnyitás fontos.
Úgy döntöttem, nem fogok stresszelni,
és bárhogy lesz, harcolni fogok.
Kezdődik az élen lévő játékosok csatája!
Magnus nem okoz meglepetést: d4-gyel nyit.
Ha az ember nem bízik az ellenfelében,
az nagy pszichológiai hátrányt jelent.
Az volt a célom, hogy a megnyitással valahogy meglepjem.
És elég ritka vonalat választottam.
Magnus szokatlan nyitást alkalmaz.
Ezek a lépések az ellenfél megtévesztését szolgálják.
És ez a típusú játék Magnus Carlsen specialitása.
Kicsit kockázatos volt.
És a lehető legjobb lépéssel reagált.
Úgy tűnik, Hans erre is fel volt készülve.
Ez egy ritkán látott megnyitás, Hans mégis egyértelműen tudta, mit csinál.
Korábban nem tűnt ennyire jó játékosnak.
És egyáltalán nem tetszett, amit láttam.
Szép lassan fenntartottam a nyomást.
Végül összeomlott.
Ilyen rossz testtartást még nem nagyon láttam Magnustól.
Megrázta a játszma alakulása.
Nagyon meglepő volt. Gyakorlatilag esélytelennek tűnt.
Az volt a benyomásom, hogy az ellenfelem
nem is igazán erőlködik a játszma során.
Csak azt sugározta, hogy jobb nálam,
átver, és ez teljesen normális.
Visszagondoltam Miamira.
Úgy éreztem, ez az ember szórakozik velem.
Néha eltűnődtem, megérte-e feláldozni a gyerekkoromat.
Megérte, hogy mindenhol bántottak? Megérte, hogy egyedül éltem?
Néha voltak ilyen gondolataim. De teljesen eltűntek.
És csak élveztem, hogy ott vagyok.
A következő repülőutamra gondoltam.
Eddigre nagyon dühös lettem.
Belül őrjöngtem.
Valami nem stimmelt.
Egyáltalán nem.
És itt a vége. Kezet ráztak.
Azta! Micsoda eredmény!
Örömmel tölt el a tudat,
hogy annyi évig a világ legjobbja volt, de én megtörtem.
Szerintem azért zuhant össze,
mert egy ilyen idiótától kapott ki.
Ciki lehet világbajnokként tőlem kikapni.
Sajnálom.
Az a furcsa abban az interjúban,
hogy bizonyos lépéseire értelmetlen magyarázatot ad.
Szerencsém volt, hogy ezt a megnyitást választotta.
- Pont ma néztem át. - Megtippelted a megnyitását?
Nem tippeltem meg, de valami csoda folytán pont ma néztem át.
A sakkban rengetegféle megnyitás létezik.
Felsorolni sem lenne idő. Több ezer lehetséges változat van.
Ő meg azt mondja, hogy a 10 000 körül
pont azt az egyet nézte át aznap, amit az ellenfele alkalmazott.
Hát, ezt mindenkinek elég nehéz befogadni.
- De lehetséges? Igen. De… - Ja, de 1 a 10 000-hez az esélye.
Van ilyen.
Nem tudom, miért pont ezt néztem meg.
Elképesztő véletlen.
Jól leírta ezt az anomáliát.
Elképesztő véletlen.
- Ezzel választ is adtál. - De ez csak az elején segített.
Hans, köszönjük az őszinteségedet!
Gratulálok a játszmához!
Nagy napod van. Legyőzted a világbajnokot! Köszönjük, hogy itt voltál.
Amikor visszaértem a szobámba, szinte eufóriát éltem át.
Úgy éreztem, sikerült.
Mostantól jó lesz az életem. A sakk nagyjai között vagyok.
A világ egyik legjobbja leszek. Csodás hangulatban feküdtem le.
Én is néztem Hans és Magnus játszmáját
a St. Louis-i hotelben.
Kicsit sajnáltam Magnust.
Tudtam, hogy ideges lesz. Úgy tűnt, nem játszik a legjobban.
Nekem nem voltak gyanúsak az események,
amíg nem láttam Magnust bejönni a teremből.
Ezt csinálta. „Mi volt ez?”
Mondom, mi? Aztán elmagyarázta,
hogy a játszma elejétől nagyon gyanús volt az ellenfele.
Úgy érezte, nem Hansszal, hanem egy számítógéppel játszik.
Megkérdeztem, hogy érti ezt. „Úgy, hogy csalt.”
Úgy éreztem, nem ember ellen játszom.
A sakkban évszázadok óta csalnak.
A Törökkel kezdődött.
Az emberek valami rejtélyes erő ellen veszítettek.
De valójában egy ember rejtőzött a tábla alatt, és ő lépett.
Egyszerű bűvésztrükk volt.
A csalás ma úgy működik,
hogy sakkprogramot használnak az ellenfél legyőzéséhez.
Lépnek, megvárják az ellenfél lépését,
és a számítógép megmondja, mi a legjobb válasz rá.
Ez az emberi és mesterséges tudás ötvözete.
Egy sakkprogram
1000 játszmából 1000-et megnyerne Magnus Carlsen ellen.
És ezek bárhol elérhetőek.
Nagyon egyszerűen letölthetőek.
Az online játszmákon annyi kell a csaláshoz, hogy beírod a lépéseket
a telefonodba, és követed a javaslatait.
De élőben nagyon nehéz csalni.
Egyszerűen nagyon nehezen megoldható.
Más sportokban a verseny előtt csalnak.
Gyors labda!
Viszontlátásra!
9,79!
A sakkban viszont a versenyen, élőben kell csalni.
Ha valaki játszma közben számítógépes segítséget kap, az legyőzhetetlen.
Tudom, hogy nem voltam elég fókuszált,
ezt akkor és most is elismerem.
De akkor is azt éreztem
Miamiban és a Sinquefield-kupán is,
hogy az ellenfelem csal.
Nem volt egy kellemes helyzet.
Ja.
Látni, ahogy a gyerekem szenved a sakktábla fölött,
azért megviselt érzelmileg.
Egyértelmű volt, hogy Hansban nem lehet megbízni.
Potenciális veszélyt jelent a sakk világára.
Tisztázni akartam a helyzetet.
Bármi áron.
Magnus felvetette, hogy egyszerűen csak kopogjunk be Hanshoz.
„Mondd, mi volt ez?”
De szerintem ez nem működött volna, és kicsit agresszív is lett volna.
Én azokkal akartam beszélni, akiknek lehetett erről információja.
Eszembe jutott, hogy reggel találkoztam Daniel Renschsel,
és tudtam, hogy már repül haza,
de gondoltam, megpróbálom megkérdezni, tud-e valamit a dologról.
Nagyon gyorsan történt.
Leszállás után kaptam meg Henrik Carlsen üzeneteit.
Azt kérte, minél előbb hívjam vissza.
Azzal kezdte, hogy tudja, mit akarok kérdezni.
Mondom, hűha!
Azt kérdezte, hogy Hans Niemann csalt-e valaha a Chess.com-on.
A legtöbb esetben ezt nem szoktuk közölni.
De egyes embereket tájékoztatunk róla.
Mert nem áll érdekünkben botrányt okozni,
és nem akarunk senkit rágalmazni.
De a csalás sokszor teljesen egyértelmű.
Amikor lebukott az első csaló a Chess.com-on,
az elég nagy válságot okozott nálunk.
Tudtuk, hogy ha az online sakkban a felek nem bízhatnak egymásban,
akkor az egész be fog dőlni.
Úgyhogy elkezdtünk csalásészlelő algoritmusokat összerakni,
hogy segítsenek azonosítani az emberi és az emberinél jobb játékot.
Volt olyan eset, hogy valakit csaláson kaptatok,
de nem akartátok elhinni?
„Hiszen ismerjük! Ő a barátunk!”
Hans Niemann-nál pont így volt. Én küzdöttem ellene leginkább.
2020-ban, a járvány idején
pár munkatársunk mondogatni kezdte,
hogy Hans szerintük csal.
Nem akartam elhinni.
Lesérültem.
Nagyon sok időt, pénzt, energiát,
sőt, szeretetet fektettünk Hans karrierébe.
Sajnos az adatok megmutatták, hogy Hans tényleg csalt,
szinte a regisztrálása óta.
Ez az!
Ez az, baszd meg! Ez az!
Tettük, amit tennünk kellett.
Megvan már a begyakorolt szövegem,
amit el szoktam mondani a csalóknak.
De ez a hívás más volt, mert Hans rögtön tagadni kezdett.
„Nem! Miről beszélsz?” Satöbbi.
Amikor elmondtam neki, hogy teljesen egyértelmű a dolog, sírva fakadt.
És amiatt készült ki,
hogy ha lezárjuk a fiókját, mindenki tudni fogja, hogy csalt.
Hans szerencséjére én segíteni akartam neki.
Azt mondtam, zárja le ő a fiókot,
és mondja azt a rajongóinak, hogy új kezdetet szeretne,
új felhasználónévvel, csak a streaminghez.
Ezzel megengedtük neki, hogy úgy adja elő a dolgot a követőinek,
mintha nem csalt volna.
Igazából nem is értettem, miért vagy vele ilyen nagylelkű.
Nem akartam botrányt.
A bátyjának, a mentorának éreztem magam. De aztán furcsa fordulatot vett a hívás.
Elkezdett a részletekről kérdezgetni. „Melyik játszmákon csaltam?
Hogy működik az algoritmus?
Szerinted élőben is csaltam?”
Úgy éreztem, arra próbál rájönni, hogy mivel bukott le.
És a hívásnak ez a része sokáig kísértett. Rájöttem, hogy többé nem bízhatunk benne.
Úgyhogy amikor Magnus és Henrik megkeresett
a Sinquefield-kupa alatt,
én is úgy gondoltam, hogy Hans csalhatott élőben.
Számomra ezzel bebizonyosodott a dolog.
Tényleg csal a srác.
4. NAP
Miért?
Miért nem jött el a játszmára?
Ez példátlan.
Ez a Sinquefield-kupa, nem valami random torna, amit kihagyhatsz.
Nincs ilyen, hogy valaki nem jön el.
Úgyhogy feltételeztem,
hogy valami oknál fogva nem akar többet játszani.
Mit gondolhat az ellenfele?
A világbajnokkal jött játszani, de ő nincs itt.
Friss híreket kaptunk.
Magnus Carlsen világbajnok új bejegyzést írt a Twitterre.
Alejandro, kérlek, felolvasnád a bejegyzést?
„Visszaléptem.
Mindig is szerettem a St. Louis-i sakk-klubban játszani,
és remélem, még visszatérhetek.”
Inkább nem beszélek.
Ha beszélek, nagy bajban leszek.
Nagy bajban. És nem akarok nagy bajba kerülni.
Te jó ég!
Mindenkinek azonnal egyértelmű volt, hogy Magnus mire célzott.
Semmi kétség nem fért hozzá.
Nekem és szerintem minden profinak egyértelmű volt,
főleg azok után, amiket a színfalak mögött pletykáltak.
Egyértelmű, mi volt ez. Csalással gyanúsított meg.
Nem akartam elhinni.
Nem értettem, hogy gondolhatta ezt egyáltalán lehetségesnek.
Nagy csalódás volt. Egész életemben ezért dolgoztam.
Legyőztem a világbajnokot.
És amikor dicséretet és ünneplést vártam, az ember, akire egész életemben felnéztem,
csalással vádolt meg.
Magnus szerintem néha elfelejti, micsoda hatalma van.
Aztán elszabadult a pokol.
Teljes a káosz a sakk világában.
Miért lépett vissza?
Erre mégis mit mondjak?
Sok pletyka kering,
de elég sokan sejtik, mire célzott.
Magnus Carlsen indította be a balhét, de mi már tudtuk, hogy nem megbízható.
Mindenki arra jutott, hogy Hans csalt.
Valami jeleket kapott egy fülbe helyezett szerkezeten
vagy más kommunikációs eszközön keresztül.
Mindenki a felvételeket elemezte, és találgatták, mi történhetett.
Mintha a zakója kicsit kidudorodna!
Miért viszket mindig a bokája?
Sokszor a nyakát takarja, ez feltűnő.
Minden mozdulatát kielemezték.
Ha van tömött foga,
kiveheti a tömést,
és berakhat a helyére egy eszközt, ami elektromos jeleket küld?
Miféle grandiózus csalást követtem el?
És a Twitchen egy közvetítés alatt
valaki beírta a chatbe, hogy…
„Talán análgyöngyöt használt.”
Ez nem rossz ötlet.
Az análgyöngy működne.
Szerintem… Ha vibrálna… Valószínűleg…
Nem tudom. Tényleg nem tudom. Gondoljátok végig! Passz.
És ez gyorsabban elszabadult, mint bárki gondolta volna.
A sakkvilágot megrázták az análgyöngyről szóló pletykák.
Ez az úgynevezett rosálás.
Egy vibráló szexjátékot helyezhetett a hátsó felébe.
Ember! Ez análgyönggyel morzézik!
Az elmélet az, hogy análgyöngyöt használt.
Nyilván nem értek a témához,
de feltételezik, hogy valahogy jeleztek neki.
És ezt valahogy mindenki elfogadta. Hirtelen népszerű elmélet lett.
…a játékos az ánusza mozgatásával kommunikálhatott,
ami egy számítógépnek adott le jeleket.
Ez tényleg rendkívüli.
A Twitter felkapta a témát.
A saját gyerekem mutatta,
hogy Elon Musk is tweetelt a vezeték nélküli análgyöngyről.
A sakkvilágban teljes a káosz.
Ez rezgés futó, két rezgés huszár?
Óriásit ment. Joe Rogan is beszélt róla.
„A sakknagymester tagadja az análgyöngyös csalást.”
Hát, én is szeretek nyerni.
De ennyire?
Sok újság címlapon hozta.
Szerintem jó ötlet análgyönggyel csalni.
Ha veszítesz, valahol akkor is nyersz, nem?
Egymillió dollárt ajánlottak, hogy meztelenül játsszak.
Szexshopok ajánlottak szponzori szerződést.
Kösz, nem.
Az anális eszköz szerintem valós aggodalomra ad okot.
A Covid nagy lökést adott a népszerűségünknek. A Vezércsel is.
- De a gyöngy… - A gyöngy!
Sokat köszönhetünk az análgyöngynek.
- De… - Ezt vágjátok ki!
Élvezték. Tele voltak kárörömmel.
Én meg végignézhettem, hogy oda az életem munkája.
Igen, sokan röhögnek rajta.
De ez igazából egy elég szomorú sztori.
Ha veszítesz, valahol akkor is nyersz, nem?
Huszár üti a királyt!
Tegnap ötször, öt különböző embernek kellett elmondanom,
hogy nem használtam análgyöngyöt.
Ennyi maradt az eredményeimből
és a munkámból, baszd meg! Az análgyöngy.
Érkeznek a játékosok.
A játékosokat minden rendelkezésre álló elektronikus eszközzel átvizsgálják.
Hans Niemann is itt van.
Megérkezett a helyszínre,
és a főbíró alaposan ellenőrzi.
Nyilván kigúnyoltak.
Meg akartak alázni.
Ahogy láttuk, elhúzódott az ellenőrzése.
Alaposan átnézték.
Úgy éreztem, a hotelben mindenki engem figyel.
Próbáltam harcolni, de nem voltam olyan mentális állapotban,
hogy képes legyek sakkozni.
A játék teljesen normális mederben zajlott
a kilencedik lépésig, amikor Hans olyan pozíciót vett fel,
amilyet szerintem még sosem láttam.
Mindennap láttam a híreket a játszmám után.
Olvastam a cikkeket. Nem tudtam koncentrálni.
- Hoppá! - Bizony.
Minden sakktudásom alapján
ez egy szörnyű lépés volt.
Oda volt az életem. Tudtam, hogy egy darabig szopni fogok.
Az elmúlt napok botránya óta lehetetlen helyzetben van.
Csoda, hogy eddig bírta. Nagyon sokáig bírta, mielőtt szétesett.
Egy ponton álltam a tükör előtt, és azon tűnődtem,
most mihez kezdek.
Végre itt van Hans Niemann is a stúdióban Alejandróval.
Hans, ne kerülgessük a forró kását!
Azt kérted, hadd nyilatkozz.
Az interjú előtt megkértem.
Megkértem, hogy hadd beszéljek megszakítás nélkül.
És mindent nyilvánosságra hoztam.
Oké, elmondom, mi történt. Tizenhat éves koromban,
amikor a streamingből éltem, szörnyű hibát követtem el.
Véletlenszerűen csaltam a Chess.com-on,
hogy hamarabb játszhassak erősebb játékosok ellen.
Szembesítettek vele és elismertem.
Ez volt életem legnagyobb hibája, amit nagyon szégyellek.
Azért mondom most ezt el, mert nem akarom, hogy félremagyarázzák,
és nem akarok pletykákat.
Ha azt kérdezed, hány játszmán csaltam online
12-13 éves koromban…
Te jó ég! Oké.
Az 9 mérkőzés volt.
Egy torna.
Úgy 16 évesen pedig
olyan 20-30 játszma lehetett. Talán kicsit tö… Nem tudom.
Nem voltam szent, hibáztam.
A gyerekek hibáznak.
Ez nem jelenti azt, hogy emiatt
egész életemben minden eredményemet meg kell kérdőjelezni.
Tényleg olyan, mint Dr. Jekyll és Mr. Hyde.
Óriási tehetség, de sok gond van vele.
Pont annyit vallott be, hogy megsajnálják.
Elérte, hogy bármi, amit ezután nyilvánosságra hozunk,
az minket tüntessen fel rossz színben.
Tökéletes lépés volt.
A játszma után
be akartam lépni a Chess.com-ra.
Nem engedett be.
Magnus mondott valamit a játszmánk után,
mire ők teljesen kitiltottak az oldalukról.
- Megindokolták? - Nem.
Végleg kitiltottak a Chess.com-ról,
és a globális sakkbajnokságukra sem mehettem el.
Pedig 200 000 dollár volt a fődíja.
Tökéletes volt az időzítés.
Úgy éreztem, pampog, hogy túl kemény vagyok,
de korábban túl elnéző voltam vele.
Többször is hazudott és csalt.
Az a helyzet, hogy Magnus Carlsen vádja volt az utolsó csepp
a már eleve tele pohárban.
Nem tudtam, pontosan mi történt, de kirúgtam Hans Niemannt,
mert nem bírta tovűbb a lelkiismeretem,
hogy nem tudhatom, fog-e még csalni.
Ezért távolítottuk el.
Sajnos én őszinte típus vagyok, és elmondom az igazat az ellenségeimről.
Mindenkit üdvözlünk a Sinquefield-kupa záróünnepségén.
Helló, Hans!
Örültem, hogy vége a versenynek, mert nem bírtam tovább.
Üdv mindenkinek!
Miért akkor tiltottak ki, amikor Magnus csalással vádolt meg?
Ez kurvára nem véletlen.
Minden mindennel összefügg.
Azért tiltottak ki, mert akkor egyeztek meg
a sakktörténelem legfontosabb felvásárlásáról.
Ezzel a felvásárlással a sakkvilág teljhatalmú, érinthetetlen uraivá váltak.
Magnus nyugodtan jöhet a bulira, ha akar.
Ez kurvára népszerű lesz.
Megvették Magnus Carlsent.
PLAY MAGNUS MAGNUS CARLSEN HIVATALOS ALKALMAZÁSA
A Play Magnus Group egy 13 cég alkotta cégcsoport volt.
Ők voltak az egyik fő riválisunk,
és nem engedték, hogy Magnus Carlsen a Chess.com-on játsszon.
A Chess.com Magnus Carlsen nélkül olyan volt, mint amilyen az NBA lenne,
ha LeBron James valami másik ligában játszana.
Úgyhogy ajánlatot tettünk a felvásárlásukra.
Nagyjából 80 millió dollárt fizettünk.
A CHESS.COM 82,9 MILLIÓ DOLLÁRÉRT FELVÁSÁROLTA A PLAY MAGNUS GROUPOT
Rosszabbul nem is időzíthették volna.
Ezek a különálló darabok valahogy pont összeállnak egy egésszé,
mintha az egész egy nagy összeesküvés lett volna.
Minden a terv része volt.
Én csak egy kis hangya vagyok, akit menet közben eltapostak.
Nagy nyomás volt rajtunk a Sinquefield alatt, hogy kirakjuk Hanst.
De fenntartom, hogy nem a nyomás miatt tiltottuk ki.
Nyilván együttműködtek, bassza meg!
Kedvezniük kellett Magnusnak.
Nem zaklathatták fel, különben megint kiakad.
Ha egy baba hisztizni kezd, adni kell neki valamit, hogy befogja.
Magnus menedzsere naponta beszélt Daniel Renschsel.
„Fúzió így, fúzió úgy.” Aztán meg: „Tudjátok, ki az a Hans Niemann?”
Én nem értem, a Niemann-ügynek mi köze lehetne a fúzióhoz.
Pusztán akkoriban váltunk egy csapattá,
és nyilván segíteni akartunk egymásnak.
Rájöttem, hogy nagy hatalmú emberek célkeresztjébe kerültem.
Henrik és Magnus kíváncsiak voltak,
hogy a Chess.com csalásellenes technológiájával
ki lehetne-e deríteni,
hogy Hans csalt-e valaha élő játszmán.
Hogy a gyors felemelkedése során
vagy a Sinquefield-kupán csalt-e. Megkérdezték, működne-e.
Objektív adatokhoz akartunk jutni.
És azt feleltük…
- Megnézzük. - Megpróbáljuk.
Megpróbáljuk.
Kiderítjük. Most.
Danny meggyőzött,
hogy az algoritmusukkal az élő csalást is ki tudják szűrni.
És én hittem nekik. Teljes mértékben.
A Chess.com csalásészlelő rendszere a legjobb.
Pont.
Ez vitathatatlan.
Hans Niemann is elismerte. Egyértelmű a dolog.
Hatalmas csalásellenes részlegünk van.
Nálunk dolgozik ezen a legtöbb szakember, és mi költjük erre a legtöbbet.
A legnagyobb szerverfarmok végzik a számításokat.
Megvannak az adatok, megvannak az algoritmusok. Gyerünk! Nézzük meg!
Elindítom a világ legnagyobb nyomozását,
és a végén ki fog derülni, hogy ez a kis csaló hogy verte meg a győztest.
Megfejtem a rejtélyt.
Rengetegen jelentkeztek a Chess.com-nál, hogy bizonyítékuk van rá, hogy Hans csalt.
Mindet végignéztem.
Minden egyes meccsét ellenőriztem.
Nagyon alaposan kielemeztük Hans online játszmáit.
Megdöbbentő volt, mert még annál is többet csalt, mint gondoltuk.
Online rengeteget csalt.
Jóval 100 fölötti játszmán.
Egyre biztosabbra vettem, hogy élőben is csalt.
És azt hittem, Hans Niemann tényleg csalt élőben a 2022-es Sinquefield-kupán.
Azt hittem, ide fog kifutni a történet.
Új fejlemény a sakkvilágot sokkoló csalási botrányban.
A Chess.com 72 oldalas jelentése szerint
semmi sem utal rá, hogy Niemann csalt Carlsen ellen,
sem bármelyik élő játszmáján.
„Vizsgálatunk során semmilyen gyanús jelet nem találtunk.”
Na, ez egy kemény mondat.
Mindenki azt akarta, hogy beigazolódjon a csalás. Mindenki.
És úgy éreztem, most nekem kell mindenkitől elnézést kérnem.
„Bocs, emberek,
de az adatok mást mutatnak.”
Vitába szálltam Erikkel.
„Mi az, hogy az adatok szerint nem csalt?”
De idővel kiderült, hogy egyetlen elmélet, egyetlen vád sem állja meg a helyét.
Élőben a jelek szerint sosem csalt.
Azt hittem, megváltjuk a világot azzal, hogy megoldjuk ezt az elképesztő rejtélyt.
De a végére úgy tűnt, mintha magunkat fostuk volna bokán.
Nyilván abban reménykedtek, hogy találnak valami nagy bizonyítékot. De nincs ilyen.
Szerencsétlenségükre ártatlan vagyok.
Mindig is ártatlan voltam.
Ott álltunk Magnus Carlsen előtt, akivel épp most egyesültek a cégeink,
és azt kellett mondanunk, hogy Hans ártatlan. Hát nem örült.
Életem egyik legnehezebb beszélgetése volt. És ebből nem lett hír.
Ők így működnek.
Sokat beszélnek.
Többször mondanom kellett, főleg Dannynek,
hogy el tudná mondani ugyanazt kevesebb szóval?
A rizsát lehagyhatja.
Nem találtak bizonyítékot.
Elég rossz érzés volt.
Kicsit azt éreztem, hogy Danny és a Chess.com
félrevezettek, hogy azt higgyem, van bizonyítékuk,
pedig valójában nem volt.
Addig úgy éreztem, hogy nálam van ez az ütőkártya.
Utólag visszagondolva a Chess.com-nak talán annyira fontos volt
a jó kapcsolat Magnusszal, hogy kicsit túlvállalták magukat.
Egyszerűen nem történt meg.
Ezért elég fura helyzetbe kerültem.
Most mit csináljak?
Nem akarok erős szavakat használni, de egyszer mindenkit utolérnek a bűnei.
A múlt hónapban csalással megvádolt tizenéves sakknagymester
most 100 millió dollárra perli a vádlóit.
A keresetet tegnap nyújtotta be a szövetségi bíróságnak.
Megtudtuk, hogy keresetet adott be,
és mindenkit beperel, akit csak beperelhet.
Részlet a beadványból:
„Carlsent feldühítette, hogy a fiatal Niemann nem hajolt meg előtte,
és félt, hogy a csodagyerek újabb győzelme
tovább csökkenti millió dolláros márkaneve értékét,
ezért rosszindulatú támadást indított.”
Ez azért kicsit túlzás.
Hatalmas összeesküvést feltételezett maga ellen.
Szerintem ezt ő maga sem hiszi. Lehet, de kétlem.
Megtanulta, hogy kell a médiának nyilatkozni. Ez csak egy nevetséges álca.
Még a barátai sem bírják.
A barátai… „Teljesen elviselhetetlen.”
Minden barátjától azt hallgattam, hogy mennyire idegesítő ember.
Azért pereltem be őket, mert hazudtak, összeesküdtek ellenem,
és tönkretették a karrieremet és az életemet.
Összehangoltan gúny tárgyává tettek.
És még csak nem is tagadják.
Nekem volt a legszemélyesebb kapcsolatom Hansszal.
Egy tehetséges fiatalember, aki csak a saját játékára koncentrál.
De ha az embert beperelik 100 millió dollárra,
az felér egy óriási gyomrossal. Nagyon kemény dolog.
Csak hogy tudjátok, nincs 100 millió dollárom.
Ezt nem tudom zsebből kifizetni.
Már nem gondolok rá mentorként.
De a sok szörnyűség, amit csinált,
tulajdonképpen inspirált.
Úgyhogy ő a mentor ellentéte.
Végülis mentorált, csak negatív módon.
Mert inspirált és erőt adott hozzá,
hogy elpusztítsam őket.
Nem láttátok, mit csinált velem?
Használt valaha análgyöngyöt sakkozás közben?
Nem gondoltam, hogy ezt a kérdést valaha fel fogom tenni.
Az az interjú jó példája annak, hogy mi lett az életemből.
Análgyöngy. Mindenhol. Ezzel már együtt kell élnem.
Ijesztően érdekli magát ez a téma.
Talán személyes okokból. De a válaszom nem.
Tehát kategorikus nem.
Az, ahogy Hans
túlélte ezt az egészet,
sőt, még profitált is a felhajtásból,
lenyűgöző, és valahol ijesztő is.
Magnus Carlsen. Továbbra is pereli 100 millió dollárért?
Megállapodtak az ügyben, Piers.
Az a helyzet, hogy megállapodtunk.
Én nem akartam vele megegyezni.
De az amerikai jogrendszer nagyon gáz, és nagyon drága lett volna pereskedni.
Nem bír a szemembe nézni.
Konkrétan fél a közelembe kerülni.
Traumatikus neki.
Ha kezet kéne fognia velem, összeroppanna, dührohamot kapna.
Nagyon valószínű, hogy fogunk még játszani.
De kicsit még fejlődnie kell,
hogy élőben játszhasson ellenem.
FRANCIAORSZÁG, PÁRIZS 2 ÉVVEL KÉSŐBB
Magnus Carlsent köszöntjük a 2024-es párizsi villámsakkbajnokság
első játszmájának előestéjén.
Ne kerülgessük a forró kását!
Az elődöntőben Hans Niemann ellen fogsz játszani.
Sosem volt ősellenséged.
Milyen érzés, hogy az életed részévé vált?
Ez valószínűleg már a nyugdíjba vonulásodig így marad.
Carlsen eddig elkerülte a fiatal játékost, aki rohamosan menetel előre,
szupernagymestereket is legyőzve.
Niemann az elmúlt évek során tényleg sokat fejlődött,
és nem örülök, hogy vele sorsoltak össze.
Ott lesz a sajtótájékoztató.
- Hol lesz a sajtótájékoztató? - Itt.
Azt megvárom.
Nem exkluzív…
Csak mi is közvetítjük a tornát.
Szükség van a dialógusra.
Tényleg?
Elképesztő, hogy Hans kijutott ide.
Ha a Chess.com szerint ez szerződéses kötelességem, akkor megcsinálom.
Teszem a dolgom.
Kurva sokat fejlődött. Élete formájában van.
Erre senki sem számított.
Szakmai szempontból nagyon érdekel, hogy jelenleg mire képes.
Magnusszal fogsz játszani. Milyen érzések vannak benned?
Izgalom?
Megkönnyebbülés, hogy végre újra kiállhatsz ellene?
- Bosszúvágy? - Teljes nyugalom.
Ha veszít, az óriási folt lesz az örökségén,
mert erre tette fel a karrierét.
Jól van. Kezdődik a nap meccse,
amire mindenki várt!
Hogy érzi magát a közönség?
Gyerünk, lássuk, mit szóltok!
Itt az idő.
Hoppá! Jól van.
Az első mai játékosunk, Magnus Carlsen nagymester.
Mindig van bennem egy kis félelem,
ha olyannal játszom, akiben nem bízom meg.
És az ellenfele, Hans Niemann nagymester.
Sok minden történt köztük. Nagy a tét érzelmileg,
főleg Hans Niemann számára.
Itt van. Fókuszált. Mindennél jobban vágyik a győzelemre.
Ez egy kétéves történet csúcspontja.
Szinte napra pontosan két éve indult.
Mindenki erre a játszmára várt.
Két éve először ülnek egymással szemben.
Az életet a kritikus pillanatok határozzák meg. Az esélyek, a lehetőségek.
Ez egy ilyen lehetőség. Darabokra fogom tépni.
Ha a kezdés nem sikerül jól, akkor az egész félremehet.
Ez nem kétséges.
Dráma.
Izgalmak.
Tíz másodperc, és kezdődik a sakk.
Kaphatok egy áment?
Az élet költői. Ennél költőibben nem is zárhatnánk ezt le.
Ez itt Párizs.
Ahol a királyokat le szokták fejezni.
Elő a guillotine-nal!
Hűha! Hans az a4-re lép. Meg akarja nyitni a vezérszárnyat.
Magnus betör középre.
- Hans egyre dühösebb. Meg tudja csinálni? - Micsoda döntés Magnus Carlsentől!
- Már csak Hans nyerhet. Nem, tévedtem! - Bajban van!
Mindjárt matt!
Ez csúnya befejezés lesz. A játszma végre véget ér.
Egy játszma alatt megcsinálta.
Micsoda játék!
Magnus Carlsen, a világelső legyőzte Hans Niemannt.
Ő a világ egyik legismertebb játékosa,
de a legjobb még mindig nem ő.
Magnus Carlsen kihasználta a hibáit.
Magnus Carlsen uralta a játszmát.
Nem tudjuk, Hans Niemann milyen következtetéseket von le,
vagy mit árul el ez róla…
De a sakk ma nem beszélt magáért, emberek.
Nem rossz város a vereséghez.
Mindig azt mondta, azt akarja, hogy a sakk magáért beszéljen.
Nem a tárgyalóteremben, hanem a sakktáblán akarta rendezni a dolgot, úgyhogy…
A sakktáblán veszítettem,
de összességében kurva jól vagyok.
Magányos harcosként állom a sarat a sereg ellen.
Tönkretették az életemet és a karrieremet,
és bárkinek nyilatkozom a sakkról, mindig rá fognak kérdezni az análgyöngyre.
De célt adtak az életemnek. Az a küldetésem, hogy legyőzzem őket.
Mostantól egy kíméletlen gyilkos vagyok.
Van valami Hansban,
ami valahogy nyugtalanít engem.
Hans Niemann megmagyarázhatatlan jelenség.
Egyik oldalon ott a norvég világbajnok, egy isten az emberek között,
aki jelenleg úgy uralja a sakk világát, hogy a közelében sincs senki.
A másik oldalon meg egy kölyök.
Az az análgyöngyös kölyök, vagy ki.
Minden idők egyik legismertebb és leghírhedtebb sakkozója lett belőle.
És szerintem menet közben elveszítette önmagát.
Ők a sakkmaffia. Komolyan.
Ennyi.
Alig várom, hogy lássam, ahogy Magnust öregen és szétcsúszottan
végleg felemészti az őrület,
ő meg nézhesse, hogy fiatal vagyok, és még mindig fejlődök.
Bennem nincs bosszúvágy.
De ha őt ez motiválja arra, hogy a lehető legtöbbet hozza ki magából,
akkor hajrá!
Csak játsszon tisztességesen!
Én leszek a legjobb játékos.
Ezt most senki sem hiszi el. De tíz év, és ez virális lesz, meglátjátok.
Én azt is tudom, amit senki más, mert én látom a jövőt.
A feliratot fordította: Lipták András