Downloaded @ subs4free.club ﻿1
Σπίθα.
Άσε με να κοιμηθώ.
Αρκετά!
Σπίθα.
Σηκώθηκα, Σηκώθηκα.
Σου φαίνεται αστείο αυτό; Θα με πνίξεις!
Προσοχή στο θυμωμένο άλογο.
Πιάστε δουλειά! Άντε.
Νόστιμο.
Αφεντικό κοιτά σου έφερα επιπλέον πελάτες.
Θα έχω κάποια έκπτωση.
Όχι μπορώ να βάλω άλλο άλογο εκεί.
Όχι και άσχημα. φαίνεσαι πολύ όμορφος!
Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο με το άλογο;
Αυτός είναι ο κύριος Λού Liang. Το μόνο που βλέπω είναι ένας ανόητος, με το άλογό του σε ένα κινηματογραφικό γύρισμα.
Αλλά κάποτε στο Χονγκ Κονγκ, ήταν ίσως ο καλύτερος κασκαντέρ που μπορούσες να βρεις.
Όλη η χώρα ήξερε τον Δάσκαλο Λού.
ΚΑΛΠΑΖΟΝΤΑΣ.
Δάσκαλε Λου!
Έκπληξη! πώς τα φέρνει η ζωή;
Ντάμι, γεια!
Πού εξαφανίστηκες;
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.
Ντάμι, είσαι τυχερός. Εγώ πνίγομαι στις δουλειές.
Πάρτε ένα ποτό, θα σας κεράσω. Μπράβο!
Έλα, είσαι ακόμα ένας, που πνίγεται στις δουλειές;
Τι γίνεται με το στάβλο σου;
Δεν είναι προς πώληση.
Ποιος μίλησε για αγορά;
θα στο κατασχέσω.
Το κατάλαβες τώρα;
Δάνεισέ μου το άλογο σου για δύο μέρες.
δεν είναι αστείο. Χωρίς αυτόν πώς μπορώ να πληρώσω το χρέος;
Τα αστεία μου τελείωσαν.
Κρατάω, το άλογό σου ως εγγύηση.
Όχι, μην μου παίρνεις τον Κόκκινο Λαγό.
Πάρτε το άλογο.
Όχι Ντάμι. Εγώ... Σε παρακαλώ!
Πονάει, υποθέτω.
Έι! Τα χέρια μακριά από το άλογό μου.
Έπρεπε να με είχες ακούσει.
Έλα! Μωρό μου σκαλοπάτι!
Πάντε.
Συγνώμη..
Εκεί!
Προσοχή!
Ποιος είσαι εσύ;
Είσαι τρελός!
Με συγχωρείται.
Όλοι, συνεχίστε.
Δεν χωράμε.
Πρέπει να... περάσουμε κάπως, φίλε.
Εμπρός!
Σταματήστε, Κατά που πήγε;
Έι! Που πας;
Πολύ έξυπνο!
Σπίθα, έλα
Φεύγουμε.
Πού πήγε ο γέρος;
Ξύπνα.
Δάσκαλε Λού.
Πάλι εδώ έμεινες το βράδυ;
Κάνεις σαν να μην έχω κοιμηθεί ποτέ εδώ.
Τσακώνεσαι με τη γυναίκα σου;
Η γυναίκα μου δεν τσακώνεται, σκοτώνει.
Δάσκαλε!
Ο ηλίθιος μου σηκώθηκε;
Ναι. Πες του να φοράει τις πιτζάμες του.
Είναι νεκρός.
Είστε ο κύριος Λούο ή ο κύριος Λουό;
Ναι, τι συμβαίνει;
Γεια σας.
Ήρθαμε για το άλογό σας.
Πριν από τρία χρόνια πήρατε το άλογο του κ. Wang από τη LM.
Πρόσφατα η αγωγή της LM με την DY Capital η οποία ήταν σε εξέλιξη, έχει επιλυθεί έτσι
από αυτή τη στιγμή η DY Capital, έχει το δικαίωμα να εξασφαλίσει οτιδήποτε ανήκει
στην περιουσία της LM και να βγει στη δημοπρασία. Συμπεριλαμβανομένου του αλόγου.
Δείτε και μόνος σας.
Πηγαίνετε!
Αυτό είναι το άλογό μου! αν δεν φύγετε τώρα
θα σας δαγκώσει.
Δάσκαλε, τι συμβαίνει;
Θέλουν να πάρουν τον Σπίθα. Θες να πεθάνεις;
Θα μας χτυπήσεις;
Αυτό είναι γελοίο.
Είναι τρελός.
Πήγαινε, και βάλε κανένα ρούχο. Ρίξε μια ματιά πάνω σου.
Θα επιστρέψουμε πολύ σύντομα.
Ηλίθιοι!
Δεν κατάλαβα λέξη.
Η εταιρεία ενός φίλου χρεοκόπησε. Η μητέρα του Σπίθα ανήκε σε αυτόν.
Πες τον αφεντικό Wang να τους τηλεφωνήσει, Και θα διορθωθούν όλα.
Πέθανε πριν από ένα χρόνο.
Αν ήταν τόσο εύκολο, δεν θα είχαν έρθει.
Σταμάτα να κουνιέσαι!
Είναι ενοχλητικό!
Δάσκαλε.
Ίσως ήρθε η ώρα να ψάξουμε για δικηγόρο;
Εντάξει, ναι.
Και πως θα τον πληρώσω;
Η οικογένεια του πιστωτή υπέβαλε αίτηση στο δικαστήριο για την εκτέλεση της απόφασης.
Η περιουσία του πελάτη μου δημοπρατείται για την πληρωμή χρεών.
Θα θέλαμε να εφεσιβάλουμε την απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου,
για την προστασία των παραβιασμένων δικαιωμάτων του πελάτη μας.
Ζητάμε να επαναπρογραμματιστεί η δημοπρασία.
Είναι ακόμα εδώ.
Πώς είσαι;
Γιατί ήρθες εδώ;
Αντιμετωπίζω κάποιο πρόβλημα, μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σου,
Χρειάζομαι δικηγόρο.
Έχεις παραβεί το νόμο;
Περίμενε!
Όχι, δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι. Αφορά τον Σπίθα, το άλογό μου.
Θέλουν να το πάρουν. Γιαυτό, χρειάζομαι δικηγόρο.
Μπορείς να ψάξεις και να βρεις.
Αλλά έχω έρθει σε σένα.
Δεν είμαι δικηγόρος.
Ακόμα μαθαίνω.
Δεν έχω χρήματα.
Κι εγώ επίσης.
Δεν σου ζητάω χρήματα.
Σου ζητώ να με βοηθήσεις στο δικαστήριο.
Λου Λιάνγκ...
Δεν θέλω να κάνω τίποτα μαζί σου.
Όπου κι αν έμπλεξες, βγάλε άκρη μόνος σου.
Κάνε μου μια χάρη, εξαφανίσου.
Μπαμπά, δεν μ' αγαπάς πια;
Σ' αγαπώ τόσο πολύ, κοριτσάκι μου.
Αλλά δεν θέλεις να ζεις με τη μαμά μου.
Μπράβο. ωραίος διάλογος.
Έλα, μην κλαις. Αρκετά. Έλα.
Μην φοβάσαι τίποτα. Μην φοβάσαι. Αντίο αγάπη μου.
Μωρό μου, μην κλαις. Θα σε δώ σύντομα. Κάνε ονείρα.
Δεν θα την δεις.
Κέρδισες?
Δυστυχώς.
Λυπάμαι.
Προέκυψε ένα οικογενειακό πρόβλημα.
Έχασα την πρώτη σου δίκη.
Στην πραγματικότητα, συμπεριφέρθηκα άθλια εκεί.
Χαίρομαι που δεν το είδες.
Απέδειξα ότι αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ κακός πατέρας.
Και τον χώρισα από την κόρη του.
Δάσκαλε.
Ντέιβ! Μήπως κάποιος δημοσίευσε τον καυγά;
Τώρα κανείς δεν πρόκειται να σε προσλάβει.
Δάσκαλε Λού.
Ήρθα να σας προσκαλέσω
και το άλογό σας να πρωταγωνιστήσετε στην ταινία μου.
Ναι.
Αλλά θα υπάρξουν δύσκολες σκηνές.
Θα το κάνει ο σπίθας;
Εντάξει θα είναι,
Τον εκπαιδεύω από μικρό.
Είναι ο καλύτερος μαθητής μου. Ναι, αγάπη μου, έλα.
Πες ένα γεια.
Σπίθα.
Θα γίνεις σταρ;
Σούπερ σταρ. Ο Σπίθας! Κόλα πέντε!
Ουάου.
Μωρό μου, άκου.
Σε παρακαλώ.
Ας εξασκηθούμε.
Ναι, ο μπαμπάς σου... είπε λίγα ψέματα.
Είναι επειδή επιτέλους έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε κάτι μεγάλο.
Μη διστάσεις! Μην κάνεις πίσω!
Ένας κασκαντέρ πρέπει να είναι σκληρός.
Τώρα, πήδα!
Μπορείς να το ξαναγεμίσεις!
Δεν μπορείς να πίνεις τόσο πολύ καφέ.
Πρέπει να συζητήσουμε κάτι.
Η μητέρα μου ρώτησε
αν θα μπορούσαμε να συναντηθούμε με την οικογένειά σου.
Θέλει να τους γνωρίσει;
Έχεις ξεχάσει ότι είμαι ορφανή;
Είμαι μόνο εγώ στον οικογενειακό μου δέντρο.
Γιατί ρωτάει ξαφνικά τώρα;
Πρότεινες γάμο μετά την αποφοίτηση σου,
οπότε της το ανέφερα.
Το άκουσε, και ανυπομονεί.
Λοιπόν, πες της ότι δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα.
Αλλά αποφασίσαμε. Όχι ακόμα.
Αυτή είναι η λογική εξέλιξη των σχέσεων.
Ναι, αλλά εγώ θα αποφασίσω πότε θα παντρευτώ.
Αν και καταλαβαίνω ότι έχεις παλιομοδίτικους γονείς.
Ευχαριστώ που καταλαβαίνεις.
Αλλά σε γενικό επίπεδο, έχεις δίκιο.
Μην στεναχωριέσαι τώρα. Καλή τύχη.
Σαγαπώ.
Γιατί να τον συναντήσουμε;
Μπάο,
Κάνε μου μια χάρη σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, θέλω να τα βρεις με τον πατέρα σου.
Καλά μαμά.
Θυμάμαι πάντα έλεγες ότι θα βελτιωθεί,
αλλά τα πράγματα δεν βελτιώθηκαν ποτέ.
Δεν θέλει να αλλάξει.
Και εσύ πάλι γυρνάς στα παλιά.
Και θέλεις να κρατήσω επαφή μαζί του.
Για το καλό σου.
Αλλά γιατί;
Για να μην το μετανιώσεις αργότερα.
Για παράδειγμα,
Ποιος θα είναι μαζί σου στην αποφοίτησή σου
Στο γάμο σου.
Ακούγεσαι σαν να μην θα είσαι παρόν;
Φυσικά και θα είμαι.
Μόνο εσένα θέλω,
δεν τον χρειάζομαι.
Δεν κράτησες τις υποσχέσεις σου.
Φύγε! Πώς τολμάς; Φύγε!
Δεν το ήξερα...
Περίμενες μέχρι να φύγει, ε;
Δεν έχω πια πατέρα!
Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα.
Αν σε ξαναβρεί ο πατέρας σου
μην απομακρυνθείς από αυτόν.
Υποσχέσου μου
Σπίθα, θα γίνεις ένα σούπερ άλογο.
Θα φτιάξω κάτι ξεχωριστό, μείνε ακίνητος.
Φωτογραφία -15, βόλτα - 50. Θέλετε μια φωτογραφία;
Έχετε ξαναδεί ινδιάνο να παίζει έτσι με το δόρυ;
Όχι, ευχαριστώ.
50 μια βόλτα.
Τι κάνεις?
Μάζεψε το άλογα σου.
Λυπάμαι. Ηλίθιε.
Κοίτα, πάμε εκεί!
Έι, έλα,
ώρα για εξάσκηση.
Πρώτα
κάντε πάμε πρόβα την αντίδρασή σου.
Τώρα θα σε γρονθοκοπήσω στο πρόσωπο.
Θα είμαι ευγενικός.
Αλλά να είσαι αληθινός, εντάξει;
Ένα δύο τρία.
Μην αποφεύγεις. Μείνε ακίνητος και περίμενε το χτύπημα.
Σπίθα, πρέπει να γυρίζουμε μια ταινία. Γιατί είσαι τόσο αρνητικός;
Μου πετάς το γάντι τώρα;
Δεν θα έχουμε άλλη τέτοια ευκαιρία.
οπότε πρέπει να εξασκηθούμε.
ΕΓΓΡΑΦΑ ΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΚΗΣ.
Είναι πλυμένα. Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Πες μου περισσότερα για τη μήνυση.
Αν χρειάζεσαι δικηγόρο,
Μπορώ να ζητήσω βοήθεια από τον φίλο μου.
Έχεις φίλο;
Πώς λέγεται;
Δεν σε αφορά.
Τον λένε Μίκυ.
Και ποιος είναι αυτός;
Ένας δικηγόρος?
Θα ήταν ωραίο αν το επώνυμό του δεν ήταν Ποντίκι.
Και είναι έξυπνος;
Σταμάτα! Μείνε εκεί!
Γεια σου Σπίθα.
Με λένε... Μπάο.
Ελπίζω αυτοί οι δύο να τα πάνε καλά εκεί.
Κύριε... γιατί τόσο νευρικός;
Δεν είμαι!
Ναι φυσικά.
Μπορείς να παλέψεις;
Να παλέψω;
για να καταλήξω στο νοσοκομείο
ή πίσω από τα κάγκελα, κύριε;
Ποτέ.
Πώς λοιπόν μπορείς να την προστατεύσεις;
Μπορώ να το κάνω στο δικαστήριο.
Με μήνυση.
Τι συμβαίνει, γιατί είσαι έτσι;
Τόσο δύσκολη είναι η περίπτωσή του;
Είσαι νευρικός;
Τίποτα.
Για τι πράγμα μιλούσε;
Εμείς...
Δεν έχουμε μιλήσει ακόμα για τίποτα;
Είχαμε μια αντρική συζήτηση.
Έλα, Μίκυ, ο χρόνος σου είναι πολύτιμος, Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι.
Ναι ναι. Λοιπόν...
Ας μπούμε στο θέμα.
Και το θέμα είναι, είσαι ο σπουδαίος και έμπειρος δικηγόρος μας.
Κύριε.
Σε παρακαλώ Κύριε μην με αποκαλείτε σπουδαίο ή έμπειρο.
Γενικά, στο πανεπιστήμιο
Ήμουν μόνο τρία χρόνια μεγαλύτερος από την Μπάο.
Η πρακτική μου τελείωσε πριν από ένα μήνα. Μόλις έλαβα την άδειά μου.
Είμαι καινούργιος στο γραφείο.
Γιατί δεν τον λες απλός Μίκυ;
Τρία χρόνια νωρίτερα.
Εσύ κι εγώ είμαστε σαν αδέρφια.
Ξεχρέωσε το χρέος σου το συντομότερο δυνατό.
Τα τρία εκατομμύρια;
Όλοι έχουν δύσκολες στιγμές.
Πουλάρι?
Ναι.
Αυτή είναι η φοράδα μου.
Αν θέλεις, πάρτην.
Τι γίνεται με αυτόν;
Είναι παραμορφωμένος, στραβά πόδια, κακοί πνεύμονες.
Πρέπει να κάνουμε το συνηθισμένο.
Αυτό σημαίνει ότι θα γίνει ευθανασία;
Έτσι γίνεται πάντα.
Αν θέλεις να έρθεις μαζί μου,
σήκω τώρα.
Μπράβο.
Τώρα θα είμαστε μαζί για πάντα.
πώς να σε ονομάσουμε μικρέ;
Μην φοβάσαι. Μην φοβάσαι.
Μπράβο.
Το ξέρω δεν είναι εύκολο.
Ξέρω, ξέρω, μωρό μου. θα ξεκουραστούμε μετά, πάμε πάμε!
Πάμε! Εδώ!
Εδώ. Έλα εδώ!
Μπράβο!
Γύρο!
Νεαρέ, είσαι καλά;
Σήκω πάνω, σήκω πάνω!
Οι άντρες δεν πρέπει να γονατίζουν εύκολα,
Τι συμβαίνει, κύριε;
Έλα, χάιδεψέ τον.
Δεν θέλω
Είναι δυνατός.
Λοιπόν, πως το βλέπεις.
Για να είμαι ειλικρινής,
Νομικά, η κατάσταση είναι σοβαρή.
Γι' αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου αδερφέ. Έγινε γρήγορα αδερφός σου.
Εννοώ Μίνι. Ω, συγγνώμη, Μίκυ. Είναι εντάξει.
Μίκυ, πρέπει να γίνεις λίγο πιο δυνατός.
Θα σου κάνω μαθήματα πυγμαχίας; Όχι ευχαριστώ.
Ένας άντρας πρέπει να μπορεί να παλέψει.
Θα σε δείξει ο μαθητής μου.
Σπίθα, ας δείξουμε στον αδερφό σου πώς να παλέψει.
Αδερφός μου? Εννοώ,
Ο Σπίθας θα είναι ο αντίπαλος σου.
Ξεκινάμε. Μάθημα νούμερο ένα.
Πώς να δεχτείς χτυπήματα. Είσαι έτοιμος?
Όχι, δεν είμαι έτοιμος. Άστο για την επόμενη φορά.
Σπίθα, έλα.
Πρόσεχε?
Έρχεται μια γροθιά, έλα.
Γιατί κουνιέσαι;
Ο μπαμπάς σου δεν θα χτυπήσει στ' αλήθεια το άλογό του, σωστά;
Μίκυ έλα εδώ, έλα.
Εσύ, φόρεσε τα γάντια, και γρονθοκόπησε τον.
Δεν μπορώ. Όχι κύριε. Δεν μπορώ. Και αν με κλωτσήσει;
Είναι επαγγελματίας.
Εγώ θέλω να ζήσω.
Απλά προσπάθησε.
Όχι κύριε. Είμαι ακόμα τόσο νέος.
Μπάο!
Συγγνώμη.
Λυπάμαι.
Είσαι νεκρός.
Φίλοι?
Χαλάρωσε, χαλάρωσε.
Σπίθα, μπράβο!
Κάτσε κάτω!
Ξάπλωσε!
Εξαιρετικά.
Το είδες αυτό?
Κύριε, δεν τον βλέπω καλά; Όχι, αυτό είναι υποκριτική.
Δεν έχει σημασία, εγώ είμαι δικηγόρος.
Δεν ήμουν προετοιμασμένος για αυτό.
Του αρέσεις πολύ, βλέπεις;
Σπίθα!
Σήκω πάνω!
Το είδες;
Βλέπεις; Τι καλό παιδί είναι!
Έχω μια ιδέα.
Θα σε μάθω να φιλάς.
Οπότε μωρό μου σήκω, θα δείξω.
Φοβάμαι ότι θα με κλωτσήσει! Ηρέμησε, θα σου δείξω.
Μπάο, πες κάτι.
Έλα, φιλί.
Ελπίζω πραγματικά να μπορέσεις να βρεις χρόνο
για να παρακολουθήσεις το ντεμπούτο ενός νέου κασκαντέρ.
Ο πατέρας σου ήταν ο καλύτερος στο επάγγελμα.
Γειά σου. Έξοχος.
Μην ανησυχείς, μην τρομάζεις την κόρη του Λου!
Βλέπεις? Κοίτα!
Μείνε εδώ όσο θα είμαι στη δουλειά.
Μην περιπλανιέστε στον χώρο.
Έλα, ήρθε.
αφεντικό αυτός είναι. Καλημέρα.
Ο Διευθυντής.
Είσαι έτοιμος με αυτό;
Σίγουρα. Είναι πιο εύκολο από ποτέ.
Ήρθε η ώρα;
Λοιπόν, πήγαινε τώρα.
Είμαστε έτοιμοι;
Πάμε για λήψη.
Σπίθα.
Λοιπόν, πάμε. είμαστε στην κάμερα.
Ετοιμαστείτε!
Και δράση!
Ήρεμα, ήρεμα.
Τι συνέβη; Φοβήθηκες;
Τι στο καλό? Ποιος είναι αυτός?
Από πού ήρθε;
Συγγνώμη, συγγνώμη. Δώστε μου άλλη μια ευκαιρία.
Συνέχισε!
Σπίθα, είσαι έτοιμος;
Ας μη φοβηθούμε σε αυτή τη λήψη.
Τρία, δύο, ένα. Πάμε!
Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε.
Λοιπόν, μήπως πρέπει να τον αντικαταστήσουμε;
Λυπάμαι. Τι εννοείς;
Δεν συνεργάζεται;
Γιατί να προσλάβω έναν ερασιτέχνη;
Έλα, άλλη μια φορά.
Θα τον αντικαταστήσουμε.
Απλώς χάνουμε χρόνο.
Συνέχισε!
Παιδιά, κάντε ένα διάλειμμα πέντε λεπτών!
Δάσκαλε Λου.
Λυπάμαι πολύ.
Σπίθα.
Εντάξει φίλε.
Δεν θα σε αναγκάσουμε να κάνεις τίποτα που δεν θέλεις.
Αλλά αν εσύ ο ίδιος θέλεις
τότε θα πετύχεις πολλά.
Μη φοβάσαι. Είμαστε όλοι μαζί σου.
Συνέχισε.
Θα τον αφήσουμε να το κάνει αυτός.
πιστέψτε με κύριε.
Καλά; Τι πάθατε; Εμπρός!
Ετοιμαστείτε!
Πάμε όλοι, πάμε. Ξεκινάμε γύρισμα!
Θα είναι καλά.
Κάντε χώρο.
Ο Δάσκαλος Λου δεν σηκώνεται.
Περιμένετε!
Πάνω του!
Πήδα!
Ναι!
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ όλους!
Ναι!
Σπίθας!
Τον χρειαζόμαστε.
Ναι, καταλαβαίνω.
Έλα, ένα, δύο, τρία.
Δεν ξέρω ιππασία.
Ο μπαμπάς διδάξει.
Είναι καλό παιδί, θα σε προσέχει.
Δεν φοβόμαστε.
Νεαρέ.
Να είσαι ευγενικός. Είναι η πρώτη βόλτα της Μπάο.
Έλα.
Εγώ τον αφήνω τώρα.
Είσαι καλά? Ναι...
Κύριε Λου, τα συνεργεία ρωτούν,
Αν είσαι έτοιμος.
Είμαι έτοιμος.
Αυτό είναι υπέροχο!
Πρέπει να διαβάσεις το συμβόλαιό σου.
Συμβόλαιό; Δεν έχω. Γιατί πρέπει να έχω;
Είναι πολύ απαραίτητο, θα είναι
χρήσιμο στο δικαστήριο.
Δεν καταλαβαίνω.
Θέλω να σε βοηθήσω.
Θα το κάνουμε μάζι.
Ωραία.
Πάμε.
Όχι, δεν μπορείς να πας από εκεί. Είσαι καλά;
Οι κανονόνες είναι...
Βοηθάς τους ευγενικούς ανθρώπους.
Να είσαι πάντα ειλικρινής με όλους.
Μην μπλέκεσαι. Μην κλέβεις.
Μην κοροϊδεύεις τους ανθρώπους και να μην χρωστάς.
Κύριε. Τι θα συμβεί αν χάσουμε την υπόθεση;
Εξασκήσου, θα σου κάνει καλό.
Είπες «μείνετε έξω»;
Ναι. λέω και κάποιες ανοησίες!
Αυτό το στοιχείο είναι υποχρεωτικό.
Ναι, είναι άλογο.
Γιατί ένα ζώο χρειάζεται καμαρίνι;
Για να ξεκουραστεί ανάμεσα στα επικίνδυνα κόλπα.
Ακριβώς όπως ο μπαμπάς μου. Ναι. Είναι κασκαντέρ!
Έχεις βάλει υπογραφή!
Ξεκινάμε από τα τέσσερα μέτρα.
Στη συνέχεια, κατεβένεις στα τρία.
Δύο μέτρα για να καβαλήσεις και ένα για να πέσεις. Καλός;
Έξοχα.
Υπογράφουμε.
Η ομάδα σε περιμένει.
Κύριε, είστε έτοιμοι; Ναι, είμαι έτοιμος.
Όλα είναι καλά.
Πρέπει να προσέχεις.
Σ΄ ευχαριστώ.
Γιατί κουνιέσαι.
Κύριε, μπορούμε να καθίσουμε κάπου ποιο άνετα και να τα συζητήσουμε όλα;
Κανένα μέρος δεν είναι πιο βολικό.
Αλλά είμαι εδώ για επαγγελματικούς λόγους.
και λοιπόν. Συνέχισε.
Σχετικά με την κατάσχεση.
Επισκέφτηκα πρώην υπαλλήλους της LM, αλλά δεν προέκυψε τίποτα χρήσιμο.
Υπάρχει ακόμα ένα βασικό πρόσωπο που δεν μπόρεσα να συναντήσω ακόμα.
Ο πρώην ιδιοκτήτης της φοράδας.
Θα επιβεβαιώσει ότι ο Σπίθας ήταν Προσωπική περιουσία του κ. Wang.
Ποιος σε άφησε να σηκωθείς και να πιείς;
Δίψασα.
Κάτω!
Πονάει ο πισινός μου!
Ο πισινός σου θα σε ευχαριστήσει αργότερα.
Σας ευχαριστώ.
Γεια σας. Είμαι ο πρόεδρος της Εταιρείας Ιπτάμενων Δράκων... Χο Ξινγκ.
Γειά σου.
Παρακαλώ.
Έχω 50 άλογα, διαφορετικές ράτσες, από σχεδόν τριάντα χώρες.
Προσπαθώ να συλλέγω άλογα πρώτης κατηγορίας.
Όπως μπορείτε να δείτε, τους παρέχεται η καλύτερη φροντίδα.
Κύριε Λου, θα ήθελα να μιλήσουμε σχετικά με τον επιβήτορά σου.
Δύο εκατομμύρια, αλλά εξακολουθεί να αρνείται.
Μπορείτε να το φανταστείτε; Δεν πρόκειται για χρήματα εδώ.
Εντάξει, κύριε Ζανγκ, θα δω τι μου έστειλες και θα σας πάρω τηλέφωνο.
Αφεντικό.
Η LM έχασε τη δίκη της με την DY Capital.
Η φοράδα και ο Σπίθας ανήκουν στην εταιρεία,
Επομένως, περιλαμβάνεται στη λίστα.
Θα βγει σε δημοπρασία.
Ενδιαφέρων.
Λοιπόν, τηλεφώνησε στην DH Capital και κάνε μια συμφωνία μαζί τους. Κατανοητό.
Κοίτα. Ποιοι είναι;
Μην αγγίζεις τα πράγματά μου.
Πώς μπήκες εδώ μέσα;
Δεν έχεις πόρτα.
Δάσκαλε Λου, χαίρομαι που σας γνωρίζω. Να βγείτε έξω!
Δεν συμμορφωθήκατε με τη δικαστική απόφαση εκούσια.
Λάβαμε εντολή εκτέλεσης άμεσα.
Δάσκαλε Λου, ρίξτε μια ματιά.
Τι πεινασμένο άλογο.
Δεν πειράζει.
Έχουμε πολλά αντίτυπα.
Τι θέλετε από εμάς;
Αυτό το άλογο εδώ, είναι για κατάσχεση.
Έχεις πάει ήδη σε δικηγόρο.
Τώρα μπορούμε να καταθέσουμε ανταγωγή. Εντάξει;
Ναι, θεωρητικά. Πολύ καλά.
Εντάξει, τότε, φύγε.
Ποια είσαι εσύ;
Η ατζέντης του.
Έχεις άδεια; Πόσων χρονών είσαι;
Δεν είναι δική σου δουλειά.
Δεν είπα ότι είμαι ο δικηγόρος του, έτσι δεν είναι;
Είμαι ο αντιπρόσωπός του σαν κασκαντερ,
αυτό είναι πρόβλημα;
Με την εντολή αναγκαστικής εκτέλεσης η διαδικασία είναι απλή
και για τους δυο σας, δεν χρειάζεται να έρθετε ξανά.
Αύριο οι δικηγόροι μας θα υποβάλουν ένσταση κατά της αγωγής σας.
Πιστεύουμε ότι έχετε παραπληροφορηθεί.
Το άλογο δεν είναι ιδιοκτησία της εταιρεία σας. Κάτι άλλο;
Πηγαίνετε, ρωτήστε τον δικηγόρο σας,
τελειώσαμε τώρα.
Σπίθα, βγάλε τους έξω.
δαγκώνει;
Μείνε εδώ.
Μπάο.
έκανες φοβερή δουλειά μόλις τώρα!
Είσαι πολύ καλύτερη από ό,τι θα μπορούσα ποτέ να είμαι!
Βλέπεις, δεν σπουδάζω άδικα.
Σπίθα. Η αδερφή σου είναι υπέροχη.
Τι είναι η «ένσταση»;
Αν ο δικαστής δεν μας υποστηρίξει,
αυτό δεν θα ακυρώσει την καταγγελία τους.
Τότε τι;
Κάνουμε έφεση για να αλλάξουμε την δικαστική απόφαση.
Καλός.
Τι σημαίνει αυτό;
Κρατάς ακόμα τον Σπίθα.
Καλό!, μου αρέσει.
Έχετε διαβάσει τo συμβόλαιο;
Θα έπρεπε να υπάρχει κλιματισμός. Άναψέ τον.
Είναι αρκετά δροσερά εδώ, έχουμε και κρύο νερό.
Σίγουρα νιώθεις καλά με το σορτς, και το μπλουζάκι. Αλλά αυτός φοράει χοντρή στολή.
Μα εγώ...
Αρκετά.
Φτάνει, έλα να δεις.
Πρόσεχε.
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος εδώ.
Και εκεί, βλέπεις,
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να σταματήσω.
Έλα Λου... Υπάρχει άφθονος χώρος.
Απλώς... δοκίμασέ το.
Δοκίμασε το εσύ.
Άκου, το τρέξιμο πρέπει να είναι τουλάχιστον τριάντα μέτρα.
τριάντα μέτρα;
Είσαι σίγουρος; Απόλυτα.
Δεν γίνεται, είναι πολύ κοντά.
Γιατί δεν το είπες πριν;
Όλα είναι έτοιμα, και λες ότι δεν μπορείς.
Έχω ξοδέψει πολλά χρήματα σε αυτό το σκηνικό.
Μπάο, Έλα να το συζητήσουμε.
Δες το συμβόλαιό σου. δεν θα πληρωθούμε αν δεν συνεργαστείτε;
Αλλά αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.
Πρόβλημά μου;
Κοίτα γύρο σου όλοι αυτοί περιμένουν!
Κοίτα, αν δεν πηδήξει...
Όλη η ομάδα - φωτιστές, εικονολήπτες, εργάτες, διακοσμητές, μακιγιέρ...
...δεν θα πάρουν λεφτά. Πας καλά κοριτσάκι;
ποια νομίζεις ότι είσαι;
Σταμάτα να κάνεις τον παραγωγό ταινιών, με δικά μου έξοδα.
Γιατί δεν ανάβεται τον κλιματισμό? Να είσαι ευγνώμων που έχεις αέρα!
Εεε! Ηρέμησε.
Αν μιλήσεις έτσι στην κόρη μου ξανά, θα σε σκοτώσω.
Κοίτα, Λου. Το κοριτσάκι σου είναι αυτό που
μου ζήτησε να σου φτιάξω αυτό το σκηνικό. Μας πήρε περισσότερο από ένα μήνα. Αν δεν κάνεις το κόλπο
Μην μπαίνεις στον κόπο,
Το αφεντικό μου θα με σκοτώσει πριν από εσένα.
Θα πηδήξω
Δεν είναι ανάγκη.
Σταμάτα να μπερδεύεσαι, και χάνουμε χρόνο. Μην την αγγίζεις!
Γύρνα στη θέση σου. Θα πηδήξω;
Θα πηδήξεις;
θα πηδήξω
Ωραία. Φεύγω, φεύγω.
Έχει φύγει
Ετοιμαστείτε όλοι. Ετοιμάστε τις κάμερες;
Μπαμπά, δεν μπορείς να πηδήξεις!
Μπάο.
Η οικογένειά μας έχει έναν κανόνα.
Αν ο μπαμπάς δίνει τον λόγο του,
Πρέπει και να τον κρατήσει.
Μισό λεπτό, από πότε έχουμε αυτόν τον κανόνα;
Από σήμερα.
Πάμε πάμε.
Κάντο για την Μπάο.
Εντάξει Σπίθα θα τα καταφέρουμε.
Ετοιμαστείτε, γυρνάμε!
Ησυχία στο πλατό,
Πάμε!
Σπίθα!
Ναι!!!!
Τα καταφέραμε!
Λυπάμαι.
Μπάο!
Πηγαίνετε για φαγητό;
Τα νέα διαδοθήκαν γρήγορα, Μπράβο.
Το ήξερες? Η φήμη ενός κασκαντέρ σφυρηλατείται σε δύσκολες σκηνές δράσης.
Και σήμερα τους εκπλήξαμε όλους.
Καλό κόλπο.
Πρέπει να το γιορτάσουμε.
Ναι, να γιορτάσουμε που ως εκ θαύματος δεν πάθατε τίποτα.
Παρόλα αυτά πρέπει να το γιορτάσουμε.
Άλλωστε, ποιος ξέρει τι θα ξημερώσει αύριο;
Δεν είναι αστείο.
Μοιάζεις σαν είδωλο της K-pop με αυτή την περούκα, φίλε.
Τα κορίτσια θα το λατρέψουν, ναι.
Ένας πελάτης. απόλαυσε το.
Είσαι ο Ζι, σωστά;
Ναί. Έχω πολλά πράγματα ρίξε μια μάτια γύρο σου
Έχεις αυτόγραφο του Γιουν Γουέι;
Γιατί πρέπει να το έχω; Έχω του Λου! Ο καλύτερος κασκαντέρ.
Οι σκηνές που κάνεις αυτή τη στιγμή είναι για κασκαντέρ στην ακμή τους.
Είσαι πολύ μεγάλος για τέτοια ακροβατικά τώρα;
Εκτός από ακροβατικά,
δεν ξέρω να κάνω τίποτα άλλο.
Μπορείς να κάνεις πολλά, Δάσκαλε Λου.
Φαίνομαι αλήθεια τόσο γερασμένος;
Λοιπόν,
Τι συγκινητικό θέαμα.
Γεια σου, μωρό μου.
Δάσκαλε Λου.
Ας μιλήσουμε για δουλειές;
Όχι τώρα. Είμαι με την κόρη μου.
Με την κόρη;
Έχεις μυστικά από εκείνη;
Θα τα πούμε αργότερα, τρώμε τώρα.
Μου χρωστάς.
αν δεν με ξεπληρώσεις τώρα...
Θα περάσω χρόνο με αυτήν....
Πιάστε τον.
Πρόσεχε!
Μείνε μακριά της!
Είσαι καλά?
Τα παλιά χρόνια τα αστέρια χρησιμοποιούσαν πτυελάκια.
Τώρα δεν χρησιμοποιούνται. οπότε είναι vintage.
Γαμώτο. Γεια σου Ζι, πρόσεχε το μαγαζί. Εσείς μείνετε εδώ προσέχετε το κατάστημα.
Μην ανησυχείς, είμαι εδώ.
Είναι εντάξει, κράτα με σφιχτά.
Το χτύπημα τις κόμπρας.
Χτυπάς έναν ανάπηρο;
Έχω ατσάλινες πλάκες παντού!
Χτύπα με! Εδώ!
Η αστυνομία! Η αστυνομία είναι εδώ! Με χτύπησε!
Πού είναι; Σπίθα, έλα.
Μπάο!
Ξέχνα τον, έλα,
Πάμε να φύγουμε!
Δώσε μου το χέρι σου.
πρέπει να φύγω
Πήγαινε Πήγαινε.
Σταμάτα το άλογο! Σταμάτα!
Κύριε, θα φύγουμε τώρα.
Καληνύχτα.
Σταμάτα, Μπάο.
Μπορείς να με επισκέπτεσαι πιο συχνά;
Σταμάτα τον εκφοβισμό και θα έρθω.
Ναι, αυτός ξεκίνησε πρώτος.
Και ο Σπίθας πραγματικά ήταν σπουδαίος σήμερα.
Σήμερα ένοιωσα πώς είναι
να με φροντίζει ο πατέρας μου.
και εγώ επίσης
χρειάζομαι φροντίδα.
Μην παραπονιέσαι σαν γέρος.
Πώς θα μπορούσα να σε αφήσω τώρα;
Αντίο.
Πήγαινε σπίτι.
Γιατί είσαι λυπημένη;
ο μπαμπάς είπε
πως χρειάζεται φροντίδα.
Είναι κάπως παράξενο.
Εσύ, και ο πατέρας σου συμπεριφέρεστε σαν ξένοι.
Αυτός, και εγώ δεν ήμασταν ποτέ κοντά.
Δεν ήμουν καν ενός έτους όταν χώρισαν.
Σπάνια τον έβλεπα ακόμη, και ως παιδί.
Εντάξει, μην κλαις.
τι καλό κορίτσι
Πρέπει να πάω για δουλειά,
Ναι, σήμερα έχω νυχτερινή βάρδια. Με περιμένουν ήδη.
Φύγε αν η δουλειά είναι πιο σημαντική. Θέλεις να χωρίσουμε;
Γεια σου Μπάο. Έλα εδώ. Αγκάλιασε τον μπαμπά σου.
Μαμά, ποιος είναι αυτός;
Ο μπαμπάς σου.
Έλα, μην φοβάσαι.
Μη φοβάσαι.
Είναι καλός. Ναι.
Σπίθα.
Σπίθα! είσαι καλά;
Πληγώθηκες? Όχι?
Δεν πονάς;
Ο μπαμπάς είναι περήφανος για σένα.
Μπράβο.
Προετοιμαστείτε.
Κάντε ησυχία στο πλατό!
Τρία, δύο, ένα!
Είσαι καλά, Σπίθα;
Δεν πονάς;
Μπράβο. Έλα.
Γιατί ο Σπίθας έχει τόσες πληγές;
Δεν μπορείς να τον θέτεις σε κίνδυνο;
Είναι απλές γρατζουνιές.
Είναι λίγο ριψοκίνδυνα τα γυρίσματα.
Ριψοκίνδυνα;
Δεν μπορείς να καταλάβεις.Είναι κασκαντέρ.
Έτσι ακριβώς κάνουν τα πράγματα οι κασκαντέρ.
Οι Κασκαντέρ ναι, αλλά ο Σπίθας δεν είναι Κασκαντέρ, μπαμπά.
Κάνεις λάθος.
Είναι, έχει το πνεύμα του.
Εσείς τα νέα παιδιά δεν ξέρετε τίποτα.
Η εποχή της γενιάς σου πέρασε!
Το συνεργείο το ετοίμασε. Ορμάω! Μπουκάρω!
Εδώ είναι το σημείο έκρηξης.
Πρέπει να περιμένεις την ακριβή στιγμή.
Έτοιμος;
Τρία! Δύο...
Στην άκρη!
Ήταν νωρίς! Καλέστε ασθενοφόρο!
Βγάλ 'το! Πιο γρήγορα. Καλέστε ένα ασθενοφόρο
Πάνε στο σπίτι, άφησε την να ξεκουραστεί.
Να αποκατασταθεί.
Ο γιατρός είπε ότι μπορεί να μην περπατήσει ξανά.
Της έμαθα πολλά,
ξέρω ότι θα σταθεί πάλι.
Ποτέ στη ζωή μου δεν φοβήθηκα τόσο πολύ.
Θα έπρεπε να την είχα κάνει να εγκαταλείψει αυτή τη δουλειά.
Ένας κασκαντέρ,
ζει με τον κίνδυνο
Τι είδους άνθρωπος είναι ο πατέρας
που παρατάει την οικογένεια του;
Πολύ απλό.
δράση!
Άλματα!
Νοσοκομείο.
Όσο άσχημο κι αν φαίνεται τώρα, μείνε ήρεμη.Το σώμα σου χρειάζεται να θεραπεύτει.
Μη φοβάσαι. δεν θα πάω πουθενά.
Πως φαίνομαι;
Θα πεθάνω από τα γέλια.
Και αυτό;
ταιριάζει αυτό;
Πού είναι η μύτη του κλόουν;
Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο;
Αυτό δεν είναι κακό. βγάλε το πουκάμισό σου.
Δεν βγαίνει;
είναι ραφτώ.
Δεν είναι και τίποτα σπουδαίο.
Δάσκαλε Λου, το κύριο πράγμα είναι να αρέσει σε σένα.
Γειά σας.
Γειά σου. Οι γονείς μου.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω. Γειά σου.
Είμαι ο Ντόναλντ. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Ντέιζι.
Γειά σου.
Εγώ... είμαι ο Λου!
Παρακαλώ καθίστε, Μην ντρέπεστε.
Καθήστε.
Χαλαρώστε.
Οι γονείς του Μίκυ ονομάζονται όντως Ντόναλντ και Ντέιζι;
Ο πατέρας του είναι διακόσιων ετών.
Φέρσου σαν άνθρωπος.
Γεια! Μενού!
Πιες λιγο νερό.
Βασιλικά καβούρια επτά κιλών.
Κύριε, δεν έχουμε τόσα πολλά. Αλήθεια;
Έχετε μοσχογαλή Ιμαλαΐων; τι;
Μοσχογαλή Ιμαλαΐων.
Λυπάμαι, δεν το έχουμε καν ακούσει αυτό.
Μάλιστα. Είσαι πολύ περίεργος, μπαμπά.
Θα παραγγείλω εγώ.
Αυτό φάγαμε εγώ και η μαμά της στο πρώτο μας ραντεβού.
Και γεννήθηκε η Μπάο.
Κύριε Λου.
Τι δουλειά κάνετε;
ΕΓΩ;
Κάτι σημαντικό.
Δημιουργώ ταινίες.
Δημιουργός! Ενδιαφέρον.
Λατρεύω τις ταινίες
Γιασουτζίρο Όζου.
Αντρέι Ταρκόφσκι.
Και αυτός ο Ινδός ο Αμπάς. Είναι Ιρανός, μπαμπά.
Απλώς θαυμάζω τη δουλειά του.
Ναι. Θα χαρώ να συζητήσω μαζί σας.
Πείτε μου κύριε Λου
Τι ακριβώς κάνετε στη βιομηχανία του κινηματογράφου;
Ποιος εγώ; Ναι.
Πηδάω πάνω από τα σπίτια, μέσα από παράθυρα, φωτιές.
Κρατιέμαι από λεωφορεία με μια ομπρέλα και περπατάω πάνω σε καλώδια.
θέλετε άλλα.
Μην τα αφήνετε.
Ωχ όχι, δεν αντέχω άλλο. Τότε θα φάω ένα μύδι. Θέλεις;
Όχι.
Μπαμπά, τι σου συμβαίνει σήμερα;
Βιάζεσαι;
Λυπάμαι.
Θα πω κάτι που
δεν το ξέρεις
Στο πρώτο ραντεβού με τη μαμά σου
Την έκανα να θυμώσει.
Δεν είναι λοιπόν σαφές πώς γεννήθηκα εκείνη τη μέρα. Και μετά την λάτρεψα.
Λοιπόν, τα κορίτσια είναι συνήθως τα παιδιά του μπαμπά.
Έρχονται πολύ κοντά ο ένας με τον άλλο.
Στην πραγματικότητα, εγώ και ο μπαμπάς μου
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πάνω από δεκάεξι χρόνια.
Και μόλις πρόσφατα αρχίσαμε να μιλάνε ξανά.
Ήθελες να γνωρίσεις τους γονείς μου.
Έτσι, μου έχει απομείνει μόνο ένας τέτοιος πατέρας.
Καταλαβαίνω,
Μόλις που ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες σας.
Αλλά κατά βάθος
Είναι ο μπαμπάς μου.
Ήξερα πριν από το δείπνο ότι δεν θα να σας κάνει καλή εντύπωση.
δεν μπορεί να προσποιηθεί
είναι αυθεντικός.
Χωριάτης ναι.
Αλλά είναι πολύ καλός.
Και πολύ ειλικρινής.
Και άρχισα να είμαι περήφανη γι' αυτόν.
όταν τον γνώρισα
Φυσικά, δεν θα τον αφήσω να μου υπαγορεύσει τίποτα.
Αλλά σίγουρα θα δοκιμάσω.
να είμαι ξανά με τον πραγματικό μου πατέρα
Ξέρω,
ότι ο γάμος είναι η ένωση δύο οικογενειών.
Δεν είμαι εκπαιδευμένος στους τρόπους.
Αλλά ελπίζω ότι εσεις
δεν θα απορρίψετε την κόρη μου
για έναν τέτοιο πατέρα.
Δεν μου ήταν εύκολό όλο αυτό, για να είμαι ειλικρινής.
Αλλά επειδή η κόρη μου μου δίνει μια δεύτερη ευκαιρία,
Θα προσπαθήσω.
Χαίρομαι που σας γνώρισα. Τα λέμε αργότερα, γεια σας.
Αντίο.
Αντίο κύριε.
Όλοι είναι χαρούμενοι.
Είσαι πραγματικά πρόθυμος να προσπαθήσεις.
Πώς μπορώ να κάνω το τεστ;
Θέλω να μεταχειριστείς τον Σπίθα με άλλο τρόπο.
Δεν χρειάζεται να τον χειρίζεσαι έτσι.
Το Σπίθας είναι το άλογό μου, εξαρτάται από εμένα πώς θα τον χειριστώ.
Και δεν χρειάζεται να συμφωνείς
όχι στην επιχείρησή μου.
Τι τρέχει μπαμπά;
Παραλίγο να ξεχάσω ποιος είσαι.
Σκέφτεσαι μόνο τη δουλειά σου.
Είσαι εγωιστής.
Είσαι αγενής. συμπεριφέρεσαι σαν κακομαθημένο παιδί.
Ήμουν έτοιμη να σε δεχτώ.
Αλλά τώρα το μετάνιωσα.
Ακόμα και τα παιδιά είναι ικανά για συμβιβασμούς. Έκανα πέρα το παρελθόν
και δεν σε νοιάζει τίποτα.
Έλπιζα ότι θα καταλάβαινες.
Κατάλαβα.
Αν δεν χρειάζεσαι πατέρα, μην έρχεσαι.
Το άκουσες αυτό, μαμά;
Δεν θα αλλάξει ποτέ.
Δάσκαλε.
Δάσκαλε Λου.
Είμαστε έτοιμοι.
Σας ευχαριστώ.
Σύντροφε.
Μπορεί να κάνω λάθος;
Ίσως,
Χρειαζόμαστε μια αλλαγή;
Από σήμερα και στο εξής, θα την ακούμε.
Έρχομαι.
Πάμε.
Πώς είναι το πόδι;
Σπίθα. Τι έπαθε το πόδι σου!
Σπίθα. Πρόσεχε.
Προσέξτε να μην τον πατήσετε. Πάρτε τον στην άκρη!
Μπάο, βρες τα χαρτιά του πατέρα σου.
Ποιος ξέρει τι θα χρειαστούμε.
Ασφαλιστήριο συμβόλαιο. Ο ασφαλισμένος είναι ο Λου. Δικαιούχος - Μπάο.
Γεια σου Μπάο.
Τι τάξη πας;
Πέμπτη.
Πως τα περνάς;
Πώς είναι η μαμά σου;
Έφερα ένα δώρο.
Σου αρέσει;
Είναι και σκούφος.
ο μπαμπάς σου κρατούσε αρχείο
Ο μπαμπάς σου, κάθε φορά που σε έβλεπε ζητούσε το βίντεο.
Μετά τα παρακολουθούσε όταν του έλειπες.
Αμέτρητες φορές.
Και πάντα
πληγωνόταν.
έλεγε ότι θα ήταν υπέροχο,
αν τα πήγαινε καλύτερα.
υποφέρει από τον τρόπο που εξελίχθηκαν τα πράγματα.
Και ανυπομονεί για κάθε νέα σας συνάντηση.
Και μετάνιωσε που δεν μπόρεσε
να σε κάνει ευτυχισμένη.
Μπαμπά.
Λυπάμαι.
Δεν ήξερα τίποτα
Ο μπαμπάς ήταν ηλίθιος.
Ήμουν τυφλή.
Υπόσχομαι ότι δεν θα με ξαναχάσεις.
Ευχαριστώ
Και ρισκάρε λιγότερο.
Θα προσπαθήσω.
Αλήθεια.
Και ο Σπίθας;
Αρκετά με τα κόλπα μου.
Το υπόσχομαι.
Αλήθεια; Αλήθεια.
Λοιπόν, τι είστε, εκατομμυριούχοι;
Γιατί ξοδεύεις χρήματα για μένα;
Έχω ρούχα.
Πετάξε όλα τα παλιά.
Θα είσαι μοντέλο. Ναι, με τα καινούρια ρούχα;
Και ποιος θα εντυπωσιάσει τους άλλους γονείς;
Μπάο;
Έλα, μη ντρέπεσαι.
Μπάο;
Ποιοι άλλοι γονείς;
Ποιανού γονείς;
Μπάο.
Σε παρακαλώ μην ξανακάνεις τέτοια πλάκα.
Μου ράγισες την καρδιά.
Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν έχω πει ακόμα ναι.
Ποιος είπε ότι δεν θα ήταν ωραίο; Έχω εξαιρετικό γούστο
Εγώ το επέλεξα. παρηγορήσου
Μην είσαι τόσο βιαστική.
Χαλάρωσε.
Τα πετάς όλα;
Ναι, λογικό δεν είναι. Βάλε μέσα στο πακέτο.
Κοίτα, αυτό δεν είναι κλοπή, έτσι δεν είναι;
Θεραπεία εμπιστοσύνης. Ποιο άρθρο το λέει;
Τριακόσια τριάντα ένα. Τριακόσια έντεκα.
Πώς πέρασες;
Αυτό το άρθρο δεν ισχύει.
Το δημιούργησα εγώ. Άρα δεν ισχύει.
Τρέξε από εκεί.
Παιδιά.
Πού πήγατε;
Στείλτε το στην Μπάο.
Διαθήκη Λου
Όλα τα περιουσιακά μου στοιχεία θα τα κληρονομήσει η κόρη μου, Μπάο.
Υπήρχε τόσος πολύς πόνος.
Πολύς.
Μην με κοιτάς έτσι.
Μπαμπά, είσαι υπέροχος.
πιο κοντά
Μετά την πτώση, με έστειλαν στο Χονγκ Κονγκ.
Είμαι εντάξει, είμαι καλά.
Με εγκεφαλική βλάβη.
Πέρασα οκτώ μήνες σε κώμα.
Δεν μπορούσα να μιλήσω για πάνω από ένα χρόνο.
Πολλά έχουν σβησεί, αμνησία. Γιατί δεν μου το είπες;
Δεν είχα δουλέψει για πάνω από ένα χρόνο.
Έγινα κακομαθημένος.
Όλοι έφυγαν.
Δημιούργησα μόνο χρέη.
Σιγά σιγά κατέρρευσα.
Έπιασα πάτο.
Εξαιτίας αυτού φυσικά έπεσα σε κατάθλιψη.
Δεν έβλεπα κανέναν.
Ακόμα και την μαμά σου.
Φοβόμουν.
Και την απογοήτευσα πολύ.
Τότε εγώ
Σε συγχωρώ εκ μέρους της.
Έλα!
κάντο
Κρατήστε τον σφιχτά.
Τι κάνετε!
Το άλογο!
Βοήθεια!
Πρόσεχε.
Φίλε, ξέχασέ τον.
δε μπορεί να βοηθήσει ο μπαμπάς.
Είμαστε πολλοί εδώ.
Νεαρέ, δεν σας έμαθαν να σέβεστε τους μεγαλύτερους;
Σας σέβομαι.
Το να μάχεσαι δεν είναι καλό.
Γιατί λοιπόν τσακώνεστε;
Σπίθα. δέρνουν τον μπαμπά σου
και εσύ κάθεσαι και χαλαρώνεις;
Καλό αλογάκι. Κάτσε.
Ποιον ακούς; Τι περιμένετε;
Πάνω του!
Δεύτερος γύρος;
Πίσω του!
Περίμενε, Περίμενε.
Είσαι κουρασμένος;
Όχι!
Κρατήσου, κρατήσου.
Πέφτωωω!
Είσαι καλά;
Γιατί δεν το άφησες;
Τα χέρια μου είχαν κολλήσει. Και μην τσακώνεσαι.
Τώρα. Περίμενε, θα στα φέρω.
Βοηθήστε το αφεντικό.
Πάμε.
Ντάμι.
Είσαι καλό παιδί.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Πρέπει κάποιος να το κάνει.
Είσαι μάστερ του κουνγκ φου.
Δεν χρειάζεται να κάνεις τον εισπράκτορα.
Πρέπει να αλλάξεις επάγγελμα.
Να γίνω κασκαντέρ κάνοντας το πτώμα μπροστά στην κάμερα;
Στην αρχή της καριέρας μου, διέπρεψα κάνοντας το πτώμα.
Έτσι με πρόσεξαν.
Μπορώ να σε διδάξω.
Την επόμενη φορά.
Θα είσαι μαθητής μου.
Αλλά δεν θα μαλώνεις με τον αδερφό σου.
Παρεμπιπτόντως, είναι εδώ.
ΠΟΥ;
Περίμενε.
Δεν θα πάρεις τα χρήματα;
Γιουν Γουέι!
Δάσκαλε Λου.
Τι είναι αυτό;
αδελφέ,
Πώς βρέθηκες εδώ;
Έχασα τη δουλειά, έχασα το σπίτι.
Έτσι, μάζεψα όλα μου τα πράγματα εδώ.
Είναι αρκετά μεγάλο, είμαι μόνος μου.
Και είναι κοντά στη δουλειά.
Είσαι ακόμα ο ίδιος.
Δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
Νοιάζεσαι για τους άλλους.
Δεν σκέφτεσαι τον πόνο σου.
Όλα είναι καλά.
Το να βλέπου τους φίλους μου να πηγαίνουν καλά με κάνει χαρούμενο! Ελά, καθίστε.
Τι σε φέρνει εδώ;
Εσύ
μέσα από εσένα έγινα σταρ,
ήταν η δική σου αφορμή.
Ανοησίες.
Έψαχναν για ένα λαμπρό νέο ταλέντο.
Και βρήκαν.
Είσαι ένα μεγάλο αστέρι.
Αφού μετακόμισα στο Χονγκ Κονγκ,
Δεν είχα την οικονομική δυνατότητα να αγοράσω ούτε νουντλς. Με έφερες στα γυρίσματα.
Ήμουν τόσο απερίσκεπτος
αν δεν ήσουν εσύ,
Θα είχα πεθάνει.
Δεν θα άφηνα να συμβεί αυτό, φίλε μου.
είναι εύκολο να πηδήξεις
δύσκολο να προσγειωθείς.
Είναι εύκολο να πηδήξεις.
Η προσγείωση είναι δύσκολη.
Ξεκίνησα ως παραγωγός.
Και τώρα θέλω να αποδώσω φόρο τιμής
στο αληθινό πνεύμα των κασκαντέρ.
Ας κάνουμε μια ταινία γι' αυτούς. Την ταινία μας.
Όπως παλιά. Και εσύ θα ηγηθείς.
Είμαι πολύ μεγάλος για αυτά. Η κόρη μου απαγορεύει να κάνω κόλπα.
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Διαθέτουμε τον καλύτερο εξοπλισμό και σε θέματα ασφαλείας.
Δεν πρόκειται για την ασφάλεια.
Αδελφέ.
Πάντα ήσουν στις σκιές.
στη μεγάλη οθόνη ήταν
Άλλοι.
Ήρθε επιτέλους η ώρα να εμφανιστείς εσύ.
Βοήθησε
πληρώνουν πολλά
Για να τα αγοράσουν.
Έλα κάθισε. Θα τα καταφέρεις γρήγορα.
Σπίθα.
Ο μπαμπάς γέρασε.
Αλλά δεν έχει συνηθίσει να τα παρατάει εύκολα.
Οι θεατές δεν γνωρίζουν τα επιτεύγματά μας.
Κάποιος πρέπει να τους τα δείξει.
Ο Γιουν Γουέι έχει μια εξαιρετική ιδέα.
Συγκινήθηκα πολύ.
Σπίθα.
Άκου τον μπαμπά.
Δεν είσαι ένας οποιοσδήποτε επιβήτορας.
Έχεις μεγάλες δυνατότητες.
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι μια ευκαιρία.
Και το ταλέντο σου θα νικήσει τα πάντα. Μην φοβάσαι, θα σε βοηθήσω.
Θα εκπαιδευτούμε.
Εδώ είναι.
Μπαμπά!
Βρήκαμε στοιχεία.
Εδώ.
Επικοινωνήσαμε με τον πρώην ιδιοκτήτη της φοράδας. Είπε ότι ανήκε προσωπικά στον Γουάνγκ.
Δεν ανήκε στην εταιρεία; Όχι.
ευχαριστώ Μίκι
Σας ευχαριστώ όλους.
Τίποτα, κύριε.
Ευχαριστώ Μπάο. Ευχαριστώ.
Τι κάνεις;
Περίμενε.
Άκουσέ με, Μπάο.
Ξέρεις τον σταρ του κινηματογράφου Γιουν Γουέι, σωστά;
Μας δίνει μια μοναδική ευκαιρία.
Πρέπει να συμφωνήσω
Τι σημαίνει πρέπει;
Είστε παιδιά δεν καταλαβαίνετε.
Δεν το καταλαβαίνεις εσύ.
Θέλεις να ρισκάρεις πάλι;
Αλλά για ποιο λόγο;
Για τη φήμη;
Υπερηφάνεια;
Το λεγόμενο πνεύμα των κασκαντέρ;
οι αληθινοί κασκαντέρ
δεν αθετούν υποσχέσεις
Αθέτησες την υπόσχεση που έδωσες στην κόρη σου.
Μπάο, σε παρακαλώ. Περίμενε.
Μια πολύ σημαντική σκηνή.
Τρία, δύο, ένα. Πάμε!
Αδελφέ.
ο διευθυντής.
Γειά σου. Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Ο Γιουν μου μιλάει συνέχεια για σένα.
Δάσκαλε.
Κοίτα.
Αυτή είναι μια ψηφιακή προεπισκόπηση της σκηνής.
Φοβερό!
Τώρα βλέπουν τα σχέδια πριν γυριστούν, σωστά;
Ναι, όχι όπως πριν.
Αυτό μας βοηθάει να προσθέσουμε η να αφαιρέσουμε κάτι στην τελική επεξεργασία.
Όπως;
Γραφικά υπολογιστή. Ειδικά εφέ.
Κάνουν δοκιμαστικά
Χωρίς τον φόβο μη χτυπήσει κάποιος.
Λοιπόν, προετοιμάστε το άλογό σας.
Αυτό είναι για εσένα.
Θα το κάνουμε
Παραδοσιακά.
Πώς θα το κάνουμε αυτό;
Με τον Σπίθα, θα πηδήξω.
Τι λες;
Στάσου, αστειεύεσαι;
Τώρα δεν πηδούν στα αλήθεια.
Άρα λες ψέματα στο κοινό.
Χρησιμοποιούμε την τεχνολογία.
Γιατί να πάρεις το ρίσκο;
Νομίζεις ότι δεν μπορώ; Αδερφέ, δεν είναι αυτό το θέμα.
Δάσκαλε Λου, σε παρακαλώ μην είσαι πεισματάρης. Δεν πειράζει, δεν θα σας ενοχλήσω. Λυπάμαι.
Περίμενε, αδερφέ.
Λυπάμαι. Θα μιλήσω μαζί του.
Συγγνώμη, δώστε μας ένα λεπτό. ΕΝΤΑΞΕΙ.
Κοιτά, υπάρχουν νέοι τρόποι κινηματογράφησης.
Αλλά σκοτώνει το πνεύμα των ακροβατικών σκηνών.
Αδερφέ, άκου... Δεν θέλω να ακούσω τίποτα. Θα το κάνουμε όπως πρέπει.
Ή δεν το κάνουμε καθόλου.
Μια λέξη ακόμα και θα φύγω.
Εντάξει, πήγαινε!
Θέλω να σε δοξάσω, όχι να κινηματογραφήσω το θάνατο σου.
Αν δεχτώ αυτά τα πράγματα,
Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου.
Χρειάζομαι μια αληθινή ταινία
μετά συνέχισε, όπως πριν.
Κατάλαβες.
πάω να ετοιμαστώ.
Σπίθα.
Ο μπαμπάς έχει λίγα να σου δώσει.
αλλά αν τα καταφέρεις
η ζωή σου θα αλλάξει
μπορείς να το κάνεις.
Ετοιμαστείτε.
Κάμερα...
Και ξεκινάμε!
Για χάρη της σωτηρίας της χώρας.
Σε παρακαλώ αυτοκράτορα
Μην παραβαίνεις τους όρκους σου. Δώσε στους ανθρώπους μια ευκαιρία.
Αυτό θα είναι το τελευταίο μου κόλπο.
Η τελευταία μάχη.
δεν είναι απλά κασκαντέρ.
Είναι απλώς ένα παιδί, που θέλει να κάνει τον μπαμπά του ευτυχισμένο.
Και πληγώνεται κι αυτός.
Θα σε βοηθήσω.
Θα σε εκπαιδεύσω.
Τι κάνεις; Σταμάτα!
Μην συμπεριφέρεσαι έτσι.
Μείνε ήρεμος.
Δεν μπορείς να το χρησιμοποιείς για να πετύχεις τους στόχους σου.
Είναι καλά; Τι συνέβη;
Είμαι εντάξει, είμαι καλά.
Σπίθα.
Λυπάμαι.
Ίσως,
ήρθε η ώρα να σταματήσουμε.
Τι λες.
Εμείς όχι.
Γεια σου Γουέι!
Γειά σου.
Είσαι καλά;
Λυπάμαι.
Δεν μπορώ.
να κάνω αυτό το κόλπο.
Λυπάμαι. Δεν πειράζει.
Μην ανησυχείς.
Είμαι χαρούμενος.
Δεν πίστευα ότι θα έφτανα ως εδώ.
Υπέρβαλα.
Είναι εύκολο να πηδήξεις.
Η προσγείωση είναι δύσκολη.
Εσύ το είπες.
Δεν έπρεπε να είχα αναγκάσει τον Σπίθα να κάνει αυτό το κόλπο.
Πηδάω και πέφτω όλη μου τη ζωή.
Αλλά καθώς ήμουν ξαπλωμένος εκεί, συνειδητοποίησα για πρώτη φορά ότι Το αληθινό πνεύμα των κασκαντέρ είναι άφθαρτο.
Οι φίλοι και η οικογένεια είναι αυτά που μετράνε.
Διευθυντά Τανγκ, ήμουν τυφλός. Λυπάμαι.
Θαυμάζω το θάρρος και την αντοχή σου. Ευχαριστώ αδερφέ.
Ευχαριστώ που μου έδωσες μια τελευταία ευκαιρία.
Αλλά ίσως ήταν η τελευταία.
Όχι, ξέχνα το.
Είμαι κασκαντέρ.
Ένας κασκαντέρ δεν χρειάζεται έναν ψηφιακό κασκαντέρ.
Έλα. Ώρα να πάμε σπίτι, Σπίθα.
Πάμε.
Ευχαριστώ αδέρφια! Ευχαριστώ.
Γλυκό μου κορίτσι.
Ο μπαμπάς έμαθε επιτέλους να κάνει συμβιβασμούς.
Ξέρω ότι το περίμενες πολύ καιρό αυτό.
Λυπάμαι.
Πάμε σπίτι;
Υπάρχει μια ένορκη βεβαίωση από τον κ. C, ο πρώην ιδιοκτήτης του Λίνλον.
Από αυτά προκύπτει ότι η Λίνλον αποκτήθηκε από τον κ. Wang σε προσωπική κατοχή για
980 χιλιάδες. Αλλά λόγω προσωρινής έλλειψη μετρητών, ο κ. Wang δανειστηκε
από τον εταιρικό λογαριασμό της "LM".
Ωστόσο, τρεις μέρες αργότερα,
στις 16 Μαρτίου 2015
το ίδιο ποσό μεταφέρθηκε από τον προσωπικό τραπεζικό λογαριασμό του κ. Wang
στον εταιρικό λογαριασμό της «LM».
ακόμα κι αν είναι αλήθεια
χρησιμοποίησε εταιρικό λογαριασμό και ο κ. Wang δεν επέστρεψε ποτέ στην εταιρεία τους τόκους
χρήματα που πλήρωσε ο κ. Wang, για ένα διαφορετικό άλογο
με το όνομα Hurricane, όχι Λίνλον.
Η υπογραφή του κ. Γουάνγκ.
Αυτό είναι αλήθεια;
Είναι απλώς ένα λάθος.
Παρακαλώ τηρήστε την τάξη. Εδώ είναι η βεβαίωση του λογιστή.
Επιβεβαιωμένη.
Τα παραποιήσατε όλα.
Σε παρακαλώ.
Η υπεράσπιση μπορεί να συνεχίσει.
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε.
Δεν έχουν κανένα δικαίωμα.
Μπαμπά;
Δεν μπορώ να τον προστατέψω.
Με εμπιστευόταν πολύ.
Σας ευχαριστώ. Εμπιστευτείτε με!
Έχω μια αξιόπιστη συμφωνία.
Το Άρθρο 311 Λέει τα αγαθά μεταβιβάζονται στον αγοραστή βάσει προφορικής συμφωνίας.
Στην περίπτωση του Σπίθα, από κάθε άποψη, αντιστοιχεί στο άρθρο.
Έχετε ήδη χάσει.
Όλα τελείωσαν.
Κύριε! Κύριε Χο, σταματήστε!
Κύριε Χο!
Άκου. Ναι, πραγματικά χάσαμε. Αλλά σε παρακαλώ μην καταστρέψεις την οικογένεια.
Πάντα πίστευα ότι ο νόμος μπορεί να είναι σκληρός αλλά είναι δίκαιος.
Ο Σπίθας γεννήθηκε άρρωστος.
και ο δάσκαλος Λου
δεν ήθελε να του κάνουν ευθανασία. Τον έσωσε.
Για σένα, είναι μια έκθεση, ένα παιχνίδι.
για τον Λου είναι ένα παιδί, ο γιος του.
Άλλωστε, μάλλον ξέρεις το πρόβλημα που βιώνει ο δάσκαλος Λου.
Σας διαβεβαιώνω ότι είμαστε και εμείς άξιοι
να φροντίσουμε το άλογο
ακόμα καλύτερα από τον Δάσκαλο Λου. θα μπορούσε να γίνει πιο δυνατός.
κι εμείς μπορούμε.
Δεν θα τον θέσουμε σε κίνδυνο.
Αγαπώ πολύ τα άλογα.
Ζω με αυτά.
Πίστεψέ με, ο Σπίθας θα είναι πολύ καλύτερα μαζί μου.
Καλή τύχη. Κύριε Χο!
Παρακαλώ.
Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτό. Αρκετά, τελείωσε.
Γιατί δεν μπόρεσα να βοηθήσω;
Έκανες ό,τι μπορούσες.
Κύριε.
Αν και χάσαμε.
Πρέπει να σταθείς.
Σήκωσε το κεφάλι.
Ό,τι και να έχει γίνει, δεν πρέπει να κατεβάζεις το κεφάλι.
Συγγνώμη κύριε.
Ήμουν πολύ αφελής.
Είσαι νέος.
Σ΄ ευχαριστώ.
Σπίθα.
Δυστυχώς,
όλα τελείωσαν.
Σύντομα
Ο μπαμπάς δεν θα μπορεί να σε φροντίζει.
Έλα εδώ.
Να θυμάσαι τι σου λέω.
Είσαι ο καλύτερος.
Θα φτάσεις πολύ ψηλά.
Κεφάλι ψηλά.
Όλα θα πάνε καλά.
Σπίθα.
Θέλεις να κάνουμε
μια τελευταία προπόνηση;
αφού το θέλεις.
Χαζέ.
Αποφεύγεις.
αν σε χτυπήσουν
Αποφεύγεις.
Πάλι.
ο μελλοντικός ιδιοκτήτης
δεν θα σου φέρετε έτσι σαν πατέρας.
Να είσαι δυνατός.
Καταλαβαίνεις;
είσαι ενήλικας
Πρέπει να είσαι σε θέση να προστατεύεις τον εαυτό σου.
Ό,τι κι αν αντιμετωπίσεις, δώσε ένα χτύπημα.
Και μην ξεχνάς τον μπαμπά σου.
Λυπάμαι.
Είναι λάθος του μπαμπά.
Δεν σε προστάτεψα.
Σπίθα.
να είσαι φρόνιμος.
Φτάσαμε.
Κατεβάστε τον.
Σπίθα.
Πάμε.
Είναι εντάξει.
να είσαι γενναίος
Έχει καλό χαρακτήρα.
Σε παρακαλώ μην τον χτυπήσεις.
Έχει αδύναμους πνεύμονες.
Αρρωσταίνει συχνά.
Σας ευχαριστώ.
Κύριε.
Φεύγουμε.
Σπίθα.
Μη φοβάσαι.
Ξεκίνα.
Άφησέ το να τρέξει.
Σπίθα.
Σταμάτα εδώ!
Ποιος σου είπε να με ακολουθήσεις;
Πήγαινε πίσω!
γύρνα πίσω, φύγε
Δεν σε χρειάζομαι πια.
Να συστηθώ και πάλι.
Είμαι ο Μίκι Λούο. Λόγω των κανόνων του πανεπιστημίου,
Δεν μπορώ να σε εκπροσωπήσω.
Αλλά...
εξακολουθώ να θέλω να σε βοηθήσω.
Προσοχή στο θυμωμένο άλογο.
Προσοχή το θυμωμένο άλογο έφυγε.
Ο πατέρας μου είναι ονειροπόλος.
Ο έρωτάς τους είναι ένας παθιασμένος αγώνας.
Αυτό ισχύει για την δουλειά του, για μένα, και, φυσικά, τον Σπίθα.
Η αγάπη του είναι ασύγκριτη.
Έδωσε τη μισή του ζωή για την αγάπη στην δουλειά του.
Δεν μπορείς τουλάχιστον να του δώσεις πίσω το άλλο μισό της ζωής του;
Άσε με να κοιμηθώ λίγο ακόμα.
Σπίθα;
Σπίθα...
Σπίθα.
Εσύ είσαι;
Σπίθα. Μου έλειψες πολύ.
Πώς βρέθηκες εδώ;
Έφυγες τρέχοντας μόνος σου;
Πώς επέστρεψες;
Σου υπόσχομαι να μην σε ξανά αφήσω.
Ποτέ ξανά.
Το σπίτι σου δεν έχει αλλάξει. Βλέπεις;
Όλα είναι στη θέση τους, ακόμα και τα άχυρα. Βλέπεις;
Κοίτα.
Εδώ, όλα είναι στη θέση τους. Σ΄ ευχαριστώ.
Ακόμα κι αν δεν είχες έρθει εσύ
Σύντομα θα ερχόμουν εγώ.
Γιατί;
Δεν έτρωγε.
Θα τα έχουμε όλα όπως πριν.
μικρέ μου Σπίθα.
Σπίθα, όχι. Σήκω!
Δεν είναι ανάγκη.
Μην το ξανακάνεις.
Ξέρω από άλογα.
και αυτό δεν το είδα ποτέ
πρόθυμος να θυσιάσει τη ζωή του, για την αγάπη
Σαν τον Σπίθα.
Μωρό μου.
Τώρα θα παίρνεις τον μπαμπά σου παντού, σωστά;
Μου έδειξες τις σημειώσεις του δασκάλου Λου και συνειδητοποίησα
πόσο παρόμοιοι είναι
Και οι δύο είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν τη ζωή τους,
για την αγάπη.
Είναι επίσης μαθητής ενός δάσκαλου του Κουνγκ Φου.
Μαθαίνει Κουνγκ Φου;
Ήμουν ήδη εντυπωσιασμένος.
Μπαμπά! Κύριε.
Παιδιά, σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Η ταινία είναι αφιερωμένη στους κασκαντέρ, και δάσκαλους του κουνγκ φου,
και σε όλους όσους βρίσκονται πίσω από τις κάμερες.
Αλλά συνέβαλαν στην αιώνια ιστορία του κινεζικού κινηματογράφου.
Μια ταινία του Λάρι Γιαν
Κάμερα! Ξεκινάμε.
Καλά, καλά
Συμφωνώ,
αλλά άκου
Παρατήρησες ότι κινούμουν πλάγια; Το είδες.
Και η κάμερα είναι εκεί.
Πρέπει να μπω στο πλαίσιο.
Ειδικέ
Θα πρέπει πάντα να μπορείς να διατηρείς την τάξη.
Κατανοητό;
Καταλαβαίνεις. Χτύπα.
Ίσως είναι καλύτερα να συζητήσουμε την αγωγή; Ποια.
Δεν μπορώ άλλο
Πάλι. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
Δεν μπορώ να το κάνω αμέσως.
Βοήθησέ τον να σηκωθεί.
Κράτα τον.
πηδάω από κτήρια, μέσα από παράθυρα και πάνω από εστίες.
Εννοείς την εστία της κουζίνας;
Εντάξει, ας το ξανακάνουμε.
Όχι, δεν θα το ξανακάνουμε.
Εντάξει, καταλαβαίνω, αλλά εγώ...
Πηδάω.
Λοιπόν, πηδάω από το κτίριο μέσα από το παράθυρο και πέφτω μέσα στη φωτιά.
Τι κάνεις;
Πήδα.
Είσαι ιδιότροπος;
Γιατί είσαι τόσο εγωιστής;
Αν πέσεις...
Αν πέσω...
Αν πέσω, ω, τι θα γίνει.
Πάρτο μακριά! Τι;
Δεν τελειώσαμε! Δεν πρόλαβα να πω την τελευταία λέξη!
Γύρνα πίσω! Πάμε ξανά.
Έλα, θα σε σερβίρω.
Είναι καλός.
Έχω ακόμη ένα.
Είναι καλός.
Έχω κι άλλο.
Είναι καλός.
Ξαναρίξε.
Έχω ακόμη ένα..
Έφτασε
Γελάμε, γελάμε. Να είστε πιο δραστήριοι.
Ναι, ευχαριστώ.
Πάγωσε.
Μπράβο Τζάκι! Υπέροχο.
Εδώ με χειροκροτούν, αλλά για μένα αυτό είναι κάτι συνηθισμένο.
Πέφτει!
Λήψη!
Εδώ έχει ένα καρφί.
Βγάλτε την αγκίδα.
Ποιο δυνατά!
Είμαι καλά, είμαι καλά.
Με ξεκούφανες!
Έξοχα.
Σας ευχαριστώ όλους.
Μετάφραση Συγχρονισμός -----4L13N-----