تتصاعد الاشتباكات حالياً في الجانب الشرقيّ للمدينة
"بينما تُطلق "مجموعة بينريت النار على المجمّعات السكنيّة
...الفضائيّون الأوغاد
!تسلبون منّي من جديد
كلّها غلطتي
...أنا
من تسبّبت بهذا
!أسرعوا
...ذاك الوغد
!سنعتقل شاديك
اهدأ
كما قالت الرئيسة ميوريني
الخطوة الأولى هي الوصول إلى أستيكاسيا وإنقاذ الرئيس ساريوس
لا نزال نفتقر لدليل يثبت أنّ شاديك زينيلي هو الزعيم
عليك ألّا تستبق الأحداث
...شاديك
لن أسامحك أبداً على هذا
هيناو، تواصلي مع اتّحاد جمعيّة الفضاء
حان وقت تحريك أبي
عُلِم
!أخبرتكم أنّ علينا اتّخاذ الحركة الأولى
ريني! لا تسيئي فهم أهدافنا
كنّا قريبين من تحقيقها
لا بأس بـ ميوريني-تشان
كلّا، لم تكن هذه ميوريني
شاديك، أأنت غاضب؟
...غويل
أين أنت الآن؟
ما الذي تفعله "إيريال" على الأرض؟
من يقودها؟
"من بيانات الصورة هذه، يبدو أنّ "غاند-بيت ،تتحكّم بالآلات القريبة
...لكنّ "غاند-بيت" الخاصّة بـ "إيريال" بحدّ ذاتها
!لا-لا تسألوني
!نحن مندهشون بقدركم
أنت عديم الفائدة، لمَ أنت هنا إذاً؟
أ-أودّ تقديم تقرير... تصالحتُ مع الجميع
أجب على أسئلتي رجاءً
كم من الشكاوى لدينا الآن؟
لم أعد أستطيع حسابها
أثارت بذلتنا المُتنقّلة الخراب بينما ندّعي أنّنا شركة طبّية
لا عجب
إذا لم نستطع الرؤية، فلا يمكننا الردّ عليهم
!دعوا الأمر للرئيسة! لم أعد أهتمّ
...حتّى ليليك غاضبة
ما الذي سيحلّ بالشركة الآن؟
هل علينا أن نكون صالحين ونحضر الدروس؟
مثلها
لا يمكن إنكار أنّ الاهتمام بدعم حياة الملّاحين
كان منخفضاً جدّاً في الأعوام الأوليّة للتطوير الفضائيّ
،من منظور التاريخيّن
فقد كان تقدّم البشريّة نحو الفضاء بغاية العجالة والحدّة
...والأرواح الكثيرة التي أُزهقت
لم يرد أيّ من ذلك في درس اليوم
...إن حضرتِ الدرس لكن لم تكلّفي نفسك الاستماع
فما المغزى؟
إنّه الشيء الوحيد الذي... أستطيع التفكير بفعله
هذه حصّة اليوم
...حلبة الدمدمة
لو لم تكوني هناك، لربما مات لاودا-سينباي
لو حصل ذلك، فلا أعرف ما كان سيحلّ بي
أأنتِ تحبّين لاودا-سان؟
!هذا! دائماً ما تثيرين أعصاب الجميع هكذا
!أخي
لاودا! أين "داريلبالد"؟
إنّها هنا معي
لكن لمَ نجلب بذلة مُتنقّلة خارج المدرسة؟
...وما الشيء الآخر الذي رأيتُه في الشركة
"تمّ تحديد شفرات مُعرّفات "بيرميت
خمسة منها، بذلات مُتنقّلة تخصّ غراسلي
ما شأن قوّات "كاثيدرا" هنا في مدرستنا؟
بخصوص ذلك... فقد وصلتنا معلومات معيّنة
ونودّ منكم السماح لنا بدخول المدرسة
في تلك الحالة، سنتولّى الأمر عنكم
وضّخوا التفاصيل رجاءً
...لمَ شاديك
!أخي
!شاديك
!أين تخبّئون الرئيس ساريوس؟
ألم تُخبر بتأمين هدفك قبل الاشتباه بك؟
...بسبب طيشك
...ميوريني قد
!إن اقتربت أكثر، سأطلق
!أنت من بدأ هذا
!هل أزلت برنامج التنظيم؟
...تبّاً
!وقع في فخّه تماماً، لنغادر
!عُلِم
لن نسمح لكم باعتراض طريق شاديك
حان وقت أن تظهروا مدى تفوّقكم !مقارنةً بفتيان المدرسة
شاديك؟
لا بأس
...هيناو
قمتُ بتأمينه، ماذا عن الثلاثة الآخرين؟
دعيهم يذهبون
لم نعد نمتلك دافعاً لإخفائهم
لكنّنا سنستغلّ الساحرة قدرما نستطيع
"هذا كينانجي أفيري، قائدٌ في فرقة "دومينيكس" لـ "كاثيدرا
لكافّة التلامذة، فلتبقوا أماكنكم
هذه الاهتزازات... أهي بذلة مُتنقّلة؟
فُتِح الباب؟
!تلك الحمقاء
!ثورن
!نوريا
!لا تفعليها يا نوريا
لمَ تقودين غاندام من جديد؟
!لا علاقة لك
!إن كنت تخشى الموت، فلتهرب إذاً
أهرب... ثمّ ماذا؟
،بسبب وحشيّتكم أيّها الفضائيّون !مات كلّ من أعرفهم
...لا ناجي... أو أولكوت
...ولا أنت بالتحديد، لن تستطيعوا فهم
!غضبنا من كون أرواحنا أرخص من أرواح الفضائيين
صوفي... لنهدمها
!المدرسة... وكلّ ما عداها
تعزيزات؟ من غراسلي؟
...ارحل... ارحل... ارحل
!ليرحل كلّ هذا
!غاندام؟
!"غاندفولفا"
...اسمعوا... أليست هذه
...من الحرم المفتوح
!أيمكن... نوريا؟
!ديمي تري" خاصّتي"
!السطح خطر، انزلوا تحت الأرض
!حمقاء! اركضي
ما الذي تفعلينه؟ أتريدين الموت؟
!آ-آسفة
هذا فظيعٌ بحقّ
كلّه بسبب تخلّف لاودا-سينباي عن موعدنا
ألستُ مُحقّة؟
بـ-بلى
!لن يكفي اعتذار، سيأخذني إلى أيّ مكان أطلبه
!يدين لي بغداءٍ وعشاء
!وإلّان لن أستطيع الموت بسلام
ماذا عنك؟
ما الذي ستفعلينه إن نجوتِ؟
!أنا أريد أن أكون... بجانبه من جديد قطعاً
هذه رسالةٌ للواجهة بأسرها
!ظهرت بذلات مُتنقّلة إرهابيّة في منطقة الحرم المدرسيّ
!أرسلوا التعزيزات
!أنتم يا صائدي السحرة شيءٌ من الماضي
!اكتفيتُ منك أيّتها الغاندام
أكنت من قاد "فجر فولد"؟
أجل
ومن أوقع بأبي؟
أجل
!ومن ألقى اللوم بأسره على شركة جيتورك؟
صحيح
...أتانا والدك بخطّةٍ لاغتيال ديلينغ
!واستغللتُ ذلك لصالحي
...النزاعات التحزّبية والمكائد
كان رجلاً سطحيّاً بلا شيء آخر في دماغه
...رجلٌ كذاك
!إيّاك وأن تهين أبي
...لكن ألم تكن من قتل
ذاك الأب؟
...أخي
قتل أبي؟
تمّ إصدار تحذير من المستوى الخامس
لكافة أقسام واجهة المدرسة
أرواح التلامذة والموظّفين تحت تهديد مباشر
والوضع بغاية الخطورة
،باستثناء مسؤولي التحكّم الأمنيّ
تصرّفوا فوراً وفق دليل إخلاء الطوارئ
وأعطوا الأولويّة لأمانكم البدنيّ رجاءً
!سنستعمل القاذفة في البوّابة 7
!فليبتعد كافّة التلامذة في المنطقة المجاورة
...لاودا-سينباي، بيترا
إلى أين ذهبا؟
!فيلسي
!هذه الآلة مخصّصة للاستعمال المدرسي، لا تتمادي
!حسناً
الأمر منوطٌ بي
!فيلسي رولو... تغادر
تمّ إصدار تحذير من المستوى الخامس لكافة أقسام واجهة المدرسة
نوريا... لمَ قد تقومين بهذا؟
!أليا! ليليك
...مارتين
هل الجميع بخير؟
لم نجد سوليتّا بعد
...تبّاً! لو كانت "ديمي تري" معي
!كلّا! لا يمكنكِ الخروج الآن
!لا يمكننا الاختباء هنا للأبد
!لا أريدك أن تموتي يا تشوتشو
حسناً، على هذا النحو، فستكون نهايتنا جميعاً سيّئة
...لا يمكن
...لذا
علينا أن نعيرك آلتنا
"إم إس جيه-آر122"... "ديمي باردينغ"
"إنّه النموذج الأوليّ الجديد لـ "بوريون
...جلبناه هنا للاختبار، لكن
لا أحد منّا ملّاح
لذا ترك رأس "بوم-بوم" تلك تستعمله يمنحنا فرصةً بالنجاة، أليس كذلك؟
هيّا، أسرعوا وقوموا بضبطها
...ضبطها؟ لكن
...من يضبط آلة تشوتشو دوماً
نيكا؟
!وها هي
من نحتاجها
...يا رفاق
نيكا، عليكِ معايرة هذه فوراً
ماذا؟
أيمكننا الكلام سويّاً من جديد؟
حسناً
!تقدّم، تقدّم
!تقدّم
مُخرج الطاقة مختلف
لكن يُفترض أن تستطيعي تحريكها بنفس الشعور المُعتاد
آسفة يا تشوتشو، كلّ هذه غلطتي
...ضرورة دخولكِ للقتال الآن
كيف أسامحك؟
أخبريني بكلّ شيء
وإلّا لن يكون هناك ما أسامحه
أجل
هـ-هذا سيّئ
...على هذا النحو
!أيّتها الفضائيّة
أ-أنتِ! رأس "بوم-بوم"؟
!ساعديني، سنسحقهم
!لن أتلقّى أوامر من أرضيّة
!أيّها التلامذة البائسون
!سابينا! اذهبي
!ساعدي شاديك
!ادّخرنا أفضل جزءٍ لك
شكراً
لو تصرّفت بحكمة، لما مات والدك
...لو لم ترجع
!لاستطعتُ حلّ المجموعة بسلام
...رغم وجودك معها
!تركت أيدي ميوريني تتسخ
!سحقاً لخائن تعاون مع الإرهابيّين
ومن حوّلني لذلك؟
...من سلبوا كلّ شيءٍ بتقسيم الحروب
...ومن أجبرونا على النجاة على حساب الآخرين
!كانوا أنتم
دون القوّة، يستحيل إبطال هذا السلام الظالم
لا سبيل لمقاومته حتّى
لذا هذه المرّة، سآخذ القوّة !منكم الفضائيّين بنفسي
!أنا... متحضّرٌ لتقبّل آثامي
أصعدتُ الرئيس ساريوس للسفينة
...إن استطعت توفير 5 دقائق إضافيّة
فيمكننا المغادرة لنقطة التقائنا باتّحاد الجمعيّة
فهمت
...أعرف ما تقصده
أنا وأنت... علينا تكبّد عبء آثامنا بأنفسنا
!ومع ذلك... ستكفّر هنا
!يا شاديك
اندفاع مباشر؟
!هذا ما كرهتُه فيك دوماً
!سابينا
غويل جيتورك، لن تفهم أبداً
!ترعرعت وكلّ شيءٍ في متناولك
أنت من لا يفهم
!غويل
...إن كان كلّ ما تفعلونه هو الأخذ
!فلن تحصلوا على شيء
!شاديك
لن أسامحك
لكنّي لن أعدك تموت أيضاً
"للحفاظ على النظام، ضحّت "مجموعة بينريت برفقاء فضائيّين في المدرسة
...أبى اتّحاد الجمعيّة التحرّك بسبب خسائر الأرضيّين
لكنّهم سيتصرّفون أخيراً الآن
...وآسفاه يا ابني الساذج
!سأدمّرها كلّها
!كلّ ما تعتبرونه لكم
!نوريا
!يكفي، لا تكوني في عجلةٍ للموت
وما الذي تجنيه بهربك؟
!تكتم أنفاسك وتزيح بأنظارك وحسب
!لا يختلف ذلك عن الموت
!كانت صوفي حيّة! أنت لست مثلها أبداً
!بالطبع، لكنّك لستِ صوفي أيضاً
...تلك الرسومات في كرّاستك
!هي حقيقتك
قلقة ومرتعبة من الموت
!كانت الخربشة مهربكِ الوحيد
...ما الذي تعرفه
!تعالي معي
إذا لم تعرفي كيفيّة العيش، سأبحث عن ذلك معكِ
إن كنتِ تشعرين بالخوف، سأكون بجوارك
!إذا لم تريدي الهرب، خذيني للأماكن في رسوماتكِ
!يمكن للتتمّة أن تلي لاحقاً
...يمكننا العيش
!دعيني أثبت ذلك
توقّفوا؟
هل انقلبوا على بعضهم؟
...معك
"قلتَ "تعالي معي" و"خذيني
أأنت أحمق؟
!نوريا
...أخبرني لاحقاً
...باسمك
...الحقيقيّ
...تبّاً
!ابتعدوا عن طريقي
...مؤلم
بيترا-سان؟ بيترا-سان؟
الحلقة 20
نهاية الأمل
هذا ليس حلماً، صحيح؟
إنّه الواقع، كلّه
تيكو؟
!سوليتّا-سينباي
حمداً لله، أنتِ بخير
...سوليتّا، أنا
آسفة
هلّا ساعدتِني؟
يوجد أشخاصٌ عالقون في الداخل
...لا يزال... هناك الكثير
لكن قد يتبقّى هناك من يمكن إنقاذهم
!لنفعلها يا رفاق
سأذهب لإيجاد مركبة مُتنقّلة تعمل
سنحتاج للإسعافات الأوليّة أيضاً، صحيح؟
!لننفصل وننقذهم
!أجل
:الحلقة القادمة
الحلقة 21
ما يمكننا فعله الآن
رسم: رولوا