La batalla de la zona este se está intensificando.
Los Mobile Suits de Benerit Group…
Los Spacians vuelven a quitárnoslo todo.
Es culpa mía.
Yo he hecho esto.
¡Rápido!
Atraparé a Shaddiq como sea.
Cálmate.
Tal como dijo Miorine,
lo primero es ir a Asticassia y rescatar al presidente Sarius.
Aún no tenemos pruebas contra Shaddiq Zenelli.
No cambies el orden.
Shaddiq, no pienso perdonártelo.
Henao, avisa a la Unión del Congreso Espacial.
-Desplazaremos a papá. -Recibido.
Sabía que deberíamos haber actuado antes.
Recuerda nuestro objetivo, Renee.
Casi lo conseguimos. No está mal, Miorine.
No ha sido Miorine.
¿Estás enfadado?
Guel, ¿dónde estás?
¿Qué hace el Aerial en la Tierra?
¿Quién lo pilota?
Parece que los GUND-Bit controlan las máquinas a su alrededor,
-pero los del Aerial… -¡No lo sé!
Estamos igual de sorprendidos.
Inútil. ¿A qué has venido entonces?
A informar de que me he reconciliado con los demás.
Responde a las preguntas.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Investigamos a GUND-ARM, S.A. Una vergüenza para los Spacians Explicad tanta violencia en Quinharbor ¡El Aerial es una máquina de matar! ¿No erais una empresa médica? ¿Es este el destino de Benerit? Solicitud: Cancelación de prótesis GUND ¿Hiciste esto para convertirte en presidenta? Borrad ese repugnante vídeo de RP Preparaos para la ira de los Earthians
¿Cuántas quejas van ya?
Ni me acuerdo.
Hay Mobile Suits de una empresa médica causando estragos.
Es normal.
Si no los miramos, no podemos hacer nada.
Que se encargue la jefa.
Yo me desentiendo.
Lilique está cabreada.
¿Qué va a pasar con la empresa?
Habrá que empezar a ir a clase, como ella.
En los inicios del desarrollo espacial
no se daba tanta importancia a la supervivencia del piloto.
¿Miorine ha matado a esos Earthians?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Nuestro viaje por el espacio fue acelerado y forzado.
De: Desconocido Para: Suletta Mercury
Esa es la opinión de los historiadores…
La clase de hoy no es ahí.
Vienes, pero no escuchas.
¿A qué has venido?
Es que es lo único que puedo hacer.
Es lo de hoy.
En el Rumble Ring
Lauda podría haber muerto de no ser por ti.
Y no sé qué habría sido de mí entonces.
¿Te gusta Lauda?
¡Por estas cosas no te soporto!
Guel.
-¿Y el Darilbalde? -Lo he traído.
Pero ¿por qué vas a sacarlo?
¿Y qué era lo que…?
Código de identificación Permet.
Son cinco Mobile Suits de Grassley.
¿Qué hace un escuadrón de Cathedral en la escuela?
Recibimos cierta información
y tenemos que entrar a la escuela.
Pueden tratar conmigo.
¿Qué desean?
¿Qué hace Shaddiq aquí?
¿Guel?
¿Dónde tienes al representante Sarius, Shaddiq?
¿No tenías que capturarme antes de revelar nada?
Al ser tú así, Miorine…
Si te acercas más, dispararé.
Has empezado tú.
¿No está regulado?
Está bailando a su son.
-Vamos. -Recibido.
No molestaréis a Shaddiq.
Veamos si realmente no sois como los chicos de la escuela.
-Shaddiq. -Adelante.
-Henao. -Lo tengo.
-¿Y los otros tres? -Puedes liberarlos.
Ya no hace falta esconderlos.
Pero a la bruja la utilizaremos hasta el final.
Soy el comandante de Dominicus Kenanji Avery, de Cathedral.
Estudiantes, no os mováis del sitio, por favor.
Este temblor… ¿Son Mobile Suits?
¿Se ha abierto?
Será tonta…
¡Thorn!
¡Norea! No lo hagas.
¿Por qué vuelves a subir a un Gundam?
A ti qué más te da.
Si te da miedo morir, ¡huye!
¿Huyo y luego qué?
La violencia de los Spacians los ha matado a todos.
Naji… Olcott…
Tú tampoco lo entenderás.
¡No sabes lo que es la ira de unas vidas que valen menos!
Sophie, lo destruiré todo.
La escuela… ¡Absolutamente todo!
¿Refuerzos? ¿Son de Grassley?
Desapareced.
¡Que desaparezca todo!
¿Un Gundam?
¡Gundvölva!
¿Ese no es…?
El de las puertas abiertas.
¿Es Norea?
¡Mi Demi Trainer!
Esto es peligroso. Vayamos bajo tierra.
¡Corre, idiota!
¿Qué haces? ¿Es que quieres morir?
Lo siento.
Esto es lo peor.
Y todo porque Lauda no acudió a la cita.
¿Verdad?
Sí.
No lo perdonaré aunque se disculpe.
Me llevará adonde yo quiera.
Y podremos comer y cenar.
Si no, no moriría en paz.
¿Y tú? ¿Qué quieres hacer cuando sobrevivas?
Yo pienso volver a verlo.
Mensaje a todo el frente.
Hay un Mobile Suit terrorista en la escuela.
Solicito refuerzos.
¡Llegáis tarde, cazadores de brujas!
Estoy harto de los Gundams.
¿Tú guiabas a Alba de Fold?
Sí.
-Engañaste a mi padre. -Sí.
¡Y culpaste a Jeturk!
Así es.
Tu padre nos encargó asesinar a Delling
y lo aproveché.
Conspiraciones y luchas de facciones en el espacio.
Aquel hombre era tan superficial que solo pensaba en eso.
¡No insultes a mi padre!
Pero quién lo mató…
fuiste tú.
¿Guel…
mató a papá?
Hay una amenaza de nivel 5 por todo el frente de la escuela.
Estudiantes y empleados están bajo amenaza.
Es una situación peligrosa.
Excepto el personal de seguridad,
seguid el manual de emergencias
y prioridad vuestra propia seguridad.
Catapulta en la puerta siete.
Alejaos de la zona.
Lauda, Petra, ¿dónde os habéis metido?
Este es de la academia, Felsi.
-Ten cuidado. -Vale.
Tengo que hacerlo yo.
Felsi Rollo, en marcha.
Hay una amenaza de nivel 5…
¿Por qué haces esto, Norea?
¡Aliya! ¡Lilique!
¡Martin!
¿Estáis todos bien?
No hemos encontrado a Suletta.
Mierda, si tuviera el Demi Trainer…
¡No puedes usarlo!
¿Quieres que me quede escondida?
¡No quiero que te mueras!
A este paso todos tendremos un final malo.
No…
Por tanto…
te presto uno.
MSJ R122, Demi Barding.
El nuevo modelo de prueba de Burion.
Lo habíamos traído para probarlo.
Como no podemos pilotarlo,
prestárselo a la de los moños nos da más posibilidades de vivir.
Venga, ajustadlo.
-Ajustarlo… -Ella siempre trabajaba con Chuchu.
¿Nika?
Tenemos a la candidata perfecta.
Chicos…
Nika, revísalo, deprisa.
Quiero volver a hablar contigo.
Vale.
Vía libre.
La potencia es distinta,
pero deberías poder moverlo como siempre.
Lo siento, Chuchu.
Es todo culpa mía.
Te he obligado a luchar.
No te perdono.
Tienes que contármelo todo.
Si no, ¿cómo voy a perdonarte?
Sí.
Oh, no, a este paso…
Eh, Spacian.
¿La de los moños?
Ayúdame. Vamos a aplastarlos.
¡No me des órdenes, Earthian!
Son meros estudiantes.
¡Ve, Sabina!
¡Ayuda a Shaddiq!
Te cedo la mejor parte.
Gracias.
Si hubieras actuado mejor, tu padre seguiría vivo.
Si no hubieras vuelto,
habría deshecho el grupo pacíficamente.
Miorine tuvo que ensuciarse las manos pese a tenerte a ti.
¡Tú ayudaste a unos terroristas!
¿Y quién me hizo así?
Vosotros nos lo quitasteis todo
y nos forzasteis a vivir pisoteando a otros con las guerras colaborativas.
Sin poder no se puede desbaratar esta paz inadmisible
ni resistirse.
Por eso ahora os robaré el poder a los Spacians.
Yo afirmo mis crímenes.
Sarius está en la nave.
Si ganáis cinco minutos más,
iremos al punto de reunión con la Unión.
Bien.
Lo sé.
Tus crímenes son tuyos y los míos, míos.
Pero ¡vas a pagar por ellos, Shaddiq!
¿Un combate directo?
Siempre he odiado que seas así.
¡Sabina!
Guel Jeturk, tú no lo entiendes.
¡A ti te lo dan todo aunque no lo quieras!
No entendéis nada.
¡Guel!
Si solo robas, no consigues nada.
¡Shaddiq!
No pienso perdonarte.
Pero tampoco permitiré que mueras.
Benerit Group sacrificó a compañeros de la escuela
solo para mantener el orden.
Las víctimas terrestres no movilizaron a la Unión del Congreso,
pero ahora moverán el trasero.
Eres un necio, hijo.
Destruiré todo lo que tenéis. ¡Todo!
¡Norea!
Ya basta. No corras hacia tu muerte.
¿Y tú, que solo huyes, qué?
Te esconderás y harás la vista gorda.
¡Eso es como estar muerto!
¡Sophie estaba viva! ¡No era como tú!
Pues claro.
Tú tampoco eres Sophie.
Tú eres los paisajes de tus bocetos.
Te asusta y te preocupa morir.
Solo puedes evadirte dibujando.
-¿Qué sabrás…? -¡Ven conmigo!
Si no sabes cómo vivir, indagaré contigo.
Si tienes miedo, estaré a tu lado.
Si no quieres huir, llévame al lugar de los dibujos.
Da igual lo que pase después.
Mereces vivir.
¡Déjame demostrártelo!
¿Se ha detenido?
¿Están discutiendo?
Que si…
"ven conmigo", que si "llévame"…
-¿Tú eres tonto? -¡Norea!
Luego me dices
cuál es tu verdadero nom…
¡Hazte a un lado!
Ay…
¿Petra? Pe…
Episodio 20 El colofón de la esperanza
No es un sueño, ¿verdad?
Es todo real.
¿Tico?
¡Suletta!
Menos mal que estás bien.
-Suletta… -Perdón…
¿Podéis ayudarme?
Aún hay gente atrapada.
Seguro que quedan muchos.
Pero puede que algunos se salven.
Vamos, chicos.
Iré a por un Mobile Craft que funcione.
Necesitaremos equipo médico.
Dividámonos para ayudarlos.
Sí.
Traducción: Iris de la Fuente y M.R.G. Edición: Abraham Gayuvas Control de calidad: M.R.G.
Lo que podemos hacer
Próximamente: "Lo que podemos hacer".
Episodio 21
Ilustración:Rolua