Em Resposta Ao Ataque do Grupo Benerit, o Líder do Movimento de Independência da Terra Declara Que Se Juntará à Luta Pela Independência Com as tropas dos Benerit dispersas devido a explosões por toda a cidade, um intenso conflito se desenvolve entre os dois lados
O conflito está aumentando na parte leste da cidade,
e os mobile suits do Grupo Benerit abriram fogo contra complexos habitacionais...
Esses Espacianos...
Estão tirando tudo de mim de novo...
É tudo culpa minha.
Eu...
causei tudo isso.
Andem logo!
Seu desgraçado...
Nós vamos te prender, Shaddiq!
Acalme-se!
Assim como a presidente Miorine disse,
a primeira coisa a se fazer é chegar em Asticassia e resgatar o presidente Sarius!
Ainda não temos provas de que Shaddiq Zenelli é o líder.
Você não pode perder a cabeça!
Shaddiq...
Eu nunca vou te perdoar por isso.
Henao, entre em contato com a União da Assembleia Espacial.
É hora de transferir o nosso pai.
Entendido.
Eu disse que a gente tinha que agir primeiro!
Renee! Não confunda nossos objetivos.
Estávamos tão perto...
A Miorine conseguiu mesmo.
Não, a Miorine não fez isso.
Shaddiq, você está irritado?
Guel...
Onde você está?
O que a Aerial está fazendo na Terra?
Quem está pilotando?
Pelas imagens, parece que GUND-Bits estão controlando as máquinas ao redor,
mas os GUND-Bits da Aerial--
N-Não sei de nada!
Estou tão surpreso quanto vocês!
Você não serve pra nada mesmo. O que veio fazer aqui, então?
V-Vim informar... que fiz as pazes com todo mundo.
Responda às minhas perguntas.
Investiguem a GUND-ARM, S.A. Uma vergonha para os Espacianos Expliquem tamanha violência em Quinharbor A Aerial é uma máquina de matar!! Vocês não eram uma empresa médica? Esse é o destino do Benerit? Pedido: Cancelamento de prótese GUND Você fez isso para se tornar presidente? Apaguem aquele vídeo de RP nojento Prestem atenção na ira dos Terráqueos
Já são quantas reclamações?
Perdi a conta.
Nosso mobile suit causou um estrago enquanto dizíamos ser uma empresa médica...
Pedido: Cancelamento de prótese GUND Você fez isso para se tornar presidente? Apaguem aquele vídeo de RP nojento Prestem atenção na ira dos Terráqueos Vocês chamam isso de justiça?! Vocês são a cara da supremacia Espaciana Realizem uma assembleia de acionistas e dissolvam a empresa Eu era fã da Srta. Miorine, mas agora...
Não temos como salvar isso.
Se a gente não ver, não temos como responder.
Deixa isso pra Presidente! Eu lavo as minhas mãos!
Até a Lilique ficou brava...
O que vai acontecer com a empresa agora?
Será melhor sermos bons alunos e ir pra aula?
Que nem ela...
Não se pode negar que a preocupação com o suporte à vida do piloto era extremamente baixa
nos primeiros anos do desenvolvimento espacial.
A Miorine matou os Terráqueos?
Na visão dos historiadores,
De: Anônimo Para: Suletta Mercury
o avanço da humanidade para o espaço foi bastante apressado e agressivo.
E a perda de tantas vidas...
Nada disso foi dito na aula de hoje.
De que adianta vir às aulas,
mas não prestar atenção em nada?
Foi a única coisa que achei que poderia fazer.
A matéria de hoje.
No Rumble Ring...
Se você não estivesse lá, o Lauda talvez tivesse morrido.
E eu não sei o que seria de mim se isso acontecesse.
Você é apaixonada pelo Lauda?
É, sou! E eu odeio esse seu jeito!
Irmão!
Lauda! Cadê o Darilbalde?
Trouxe-o comigo.
Mas por que trazer um mobile suit para fora do campus?
E sobre aquele outro que eu vi na empresa--
Códigos de identificação Permet detectados.
São cinco mobile suits pertencentes aos Grassley.
O que as forças da Cathedra desejam fazer na nossa escola?
Bem, então... recebemos uma informação...
e gostaríamos que nos deixassem entrar no campus.
Sendo assim, eu cuido disso por vocês.
Expliquem os detalhes.
Por que o Shaddiq...?
Irmão!
Shaddiq!
Onde você está escondendo o presidente Sarius?!
Não te ensinaram a deter o seu alvo para não ser pego desprevenido?
É por você ser tão impulsivo...
que a Miorine...!
Se chegar mais perto, eu atiro!
Foi você quem começou isso!
O programa de regulagem foi removido?!
Que droga...
ele caiu direitinho no plano dele. Vamos sair!
Entendido!
Não deixaremos que atrapalhem o Shaddiq.
Hora de mostrarem se vocês são melhores que os meninos da escola!
Shaddiq?
Está tudo bem.
Henao...
Estou com ele. E quanto àqueles três?
Deixe-os ir.
Não temos mais motivo para escondê-los.
Mas usaremos aquela bruxa o máximo que pudermos.
Aqui é Kenanji Avery, comandante das forças da Dominicus, da Cathedra.
Todos os alunos, mantenham-se onde estão.
Esse tremor... será um mobile suit?
A porta abriu?
Aquela idiota!
Thorn!
Norea!
Não faz isso, Norea!
Por que pilotar um Gundam de novo?
Não é da sua conta!
Se está com medo de morrer, então foge!
Fugir e fazer o que depois?
Por causa da brutalidade de vocês, Espacianos, todos que eu conhecia estão mortos!
Nem mesmo o Naji... ou o Olcott...
e muito menos você vão entender...
o nosso ódio pelas nossas vidas valerem menos que as dos Espacianos!
Sophie... vamos destruir tudo.
Esta escola... e todo o resto!
Reforços? Dos Grassley?
Desapareça... desapareça... desapareça...
Quero que tudo aqui desapareça!
É um Gundam?!
Gundvolvas!
Ei, aquilo ali não são...
São os mesmos da Visita ao Campus...
Será que é a Norea?!
O meu Demi Tray!
É perigoso ficar na superfície. Vamos pro subsolo!
Idiota! Corre!
O que você está fazendo? Quer morrer?
D-Desculpa!
Que saco isso tudo.
Tudo porque o Lauda furou o nosso encontro.
Não é?!
S-Sim!
Só um pedido de desculpas não vai bastar. Ele vai ter que fazer o que eu quiser!
Ele me deve um almoço e um jantar agora!
Senão, vou puxar o pé dele à noite se eu morrer!
E quanto a você?
O que vai fazer se sobreviver?
Eu definitivamente quero estar ao lado dele novamente!
Esta é uma mensagem para todo o fronte.
Mobile suits terroristas apareceram na região do campus!
Preciso de reforços!
Não encham meu saco, Caçadores de Bruxas!
Estou de saco cheio de vocês, Gundams!
Foi você quem trouxe o Amanhecer da Dobra até aqui?!
Sim.
E quem sabotou o meu pai?
Sim.
E também colocou toda a culpa na empresa Jeturk?!
Isso mesmo.
Seu pai veio até nós com um plano para assassinar o Delling,
e eu usei isso ao meu favor!
Lutas entre organizações e intrigas...
Ele era um homem superficial que não pensava em nada além disso.
Homem patético!
Não ofenda o meu pai!
Mas não foi você quem matou...
o seu pai?
Meu irmão...
matou o papai?
Um alerta de nível 5 foi emitido
para todos os setores do fronte escolar.
Os estudantes e funcionários estão sob risco de vida,
e a situação é extremamente perigosa.
Com exceção do pessoal de controle de segurança,
ajam imediatamente de acordo com o manual de evacuação de emergência
e priorizem a própria segurança.
Estamos usando a catapulta no Portão 7!
Alunos nas proximidades, afastem-se!
Lauda... Petra...
aonde eles foram?
Felsi!
Essa coisa está configurada para uso no campus. Não vá muito longe!
Tá bom!
Agora é comigo.
Felsi Rollo... saindo!
Um alerta de nível 5 foi emitido para todos os setores do fronte escolar...
Norea... por que está fazendo isso?
Aliya! Lilique!
Martin...
Estão todos bem?!
Ainda não encontramos a Suletta.
Merda! Se eu tivesse o meu Demi Tray comigo...
Nem pensa nisso! Você não pode sair agora!
Mas não podemos nos esconder aqui para sempre!
Não quero que você morra, Chuchu!
Bem, se continuar assim, vai dar ruim pra todo mundo.
Não fala isso...
Por isso...
emprestaremos a nossa máquina.
MSJ-R122... Demi Barding.
É o nosso protótipo dos Burion.
Trouxemos aqui para testá-lo, mas...
A gente não pilota,
então devemos ter mais chances de sobreviver se o emprestarmos pra Cabeça de Pom-Pom aí.
Anda logo. Vai lá ajustar.
"Ajustar"? Nem adianta pedir pra gente...
A máquina da Chuchu é sempre ajustada pela...
Nika?!
Olha só quem apareceu!
A pessoa de quem precisávamos.
Pessoal...
Nika, você precisa calibrar aquela máquina agora.
O quê?
Podemos tentar nos entender mais uma vez?
Sim.
Pode vir! Pode vir!
Pode vir!
A potência de saída é diferente,
mas os controles devem funcionar do mesmo jeito de sempre.
Desculpa, Chuchu. É tudo culpa minha.
Inclusive você precisar lutar agora.
Como eu vou poder te perdoar?
Vai ter que me contar a parada toda.
Senão, não tenho nada para perdoar.
Sim...
A coisa tá feia...
Se continuar assim...
Ei, Espaciana!
É você, Cabeça de Pom-Pom?!
Me ajuda aí. Vamos acabar com todos eles.
Não vou receber ordens de uma Terráquea!
Estudantes desgraçados!
Sabina! Vai lá!
Ajude o Shaddiq!
Deixamos a melhor parte para você!
Obrigada.
Se você tivesse usado um pouco a sua cabeça, seu pai não teria morrido.
Se você nunca tivesse voltado...
eu teria dissolvido o Grupo em paz!
Não satisfeito em estar com ela,
você sujou as mãos da Miorine!
Não quero ouvir isso de um traidor que trabalhou com terroristas!
E quem foi que me levou a isso?!
Aqueles que roubaram tudo através da partição de guerra...
Que nos obrigaram a sobreviver às custas dos outros...
Foram vocês!
Sem poder, não há como quebrar essa paz injusta.
Não adianta simplesmente desistir.
É por isso que, desta vez, eu mesmo tirarei o poder das mãos dos Espacianos!
Estou pronto para aceitar os meus pecados!
Coloquei o presidente Sarius na nave.
Se você nos conseguir mais 5 minutos,
podemos seguir para o nosso ponto de encontro com a União.
Entendi.
Entendo o que quer dizer...
Você e eu temos que carregar os nossos próprios pecados por conta própria!
Ainda assim, você pagará pelos seus aqui e agora!
Shaddiq!
Está vindo com tudo para um confronto direto?
Essa é a coisa que mais odeio em você!
Sabina!
Guel Jeturk, você nunca entenderá.
A vida sempre foi fácil para você!
São vocês que não entendem nada.
Guel!
Se só roubarem dos outros,
vocês nunca ganharão nada!
Shaddiq!
Eu nunca irei te perdoar.
Mas também não vou te deixar morrer aqui.
Para manter a ordem, o Grupo Benerit sacrificou Espacianos na escola.
A União da Assembleia Espacial não agiria só por causa das mortes Terráqueas,
mas, agora, tomarão uma atitude.
Que filho tolo...
Eu vou destruir tudo!
Tudo o que pertence a vocês!
Norea!
Chega! Pra que se apressar para morrer?!
E o que você vai conseguir apenas fugindo?
Você só segura a respiração e desvia o olhar!
Isso não é diferente de estar morto!
A Sophie estava viva! Você é diferente dela!
Óbvio! Mas você também não é a Sophie!
Aqueles desenhos no seu caderno...
Aquela é você de verdade!
Insegura, com medo da morte...
Desenhar era a sua única forma de escapismo!
Você não sabe de--
Venha comigo!
Se você não sabe como viver, então vou procurar uma forma contigo.
Se sentir medo, eu estarei ao seu lado.
Se não quiser fugir, então me leve para os lugares dos seus desenhos!
Depois a gente pensa no resto!
Não tem problema você viver!
Me deixa te provar isso!
Eles pararam?
Eles se desentenderam?
Com você?
"Venha comigo", "Me leve para os lugares"...
Você é idiota?
Norea!
Depois me conte...
o seu...
verdadeiro nome--
Desgraçado...
Não atrapalha!
Ai...
Petra? Petra!
O Fim da Esperança
Isso não é um pesadelo, né?
É real. Tudo isso é real.
Tiko?
Suletta!
Que bom que está a salvo!
Suletta, eu--
Desculpa.
Podem me ajudar?
Há pessoas presas aqui dentro.
Tenho certeza de que ainda tem muita gente...
mas talvez ainda possamos salvar alguns.
Vamos, pessoal!
Vou procurar por um mobile craft que esteja funcionando.
Precisaremos de primeiros socorros também.
Vamos nos separar e salvar as pessoas!
Sim!
Isso!
No próximo episódio:
O Que Podemos Fazer Agora
"O Que Podemos Fazer Agora".
Ilustração: Rolua