عمليّة الالتحاق، تمّ
الزيّ، تمّ
أنظمة المدرسة، تمّ
أنظمة قمرة القيادة، تمّ
"لا تقلقي يا "إيريال
قدّمت طلب التحاقٍ لك أيضاً
،سنصل للقطاع الأماميّ 73
مدرسة أستيكاسيا للتقنية، في غضون 5 دقائق
ستدخل السفينة الآن مسار الإرساء
هذه هي المدرسة؟
!أمّي، وصلتُ أخيراً
!ماذا؟ مُحال! لا يمكنك
هنا الجسر
!سيموت - ماذا؟ -
...هـ-هناك أحد
!في الخارج - انتباه لفريق الإنقاذ -
هنالك شخصٌ بحاجةٍ للنجدة
تحضّروا للنشاط خارج مجال المركبة - !علِم -
تحقّقوا من حالة الضحيّة رجاءً - !يُفترض أن يكون هنا -
أهنالك أيّة علامات
على الاصطدام بالركام؟
إن تحرّكت للأمام، تكتسب اثنين
ماذا؟
!سأنقذه
أنتِ! ما الذي تظنّين أنّكِ تفعلينه؟
!دعي الإنقاذ لنا
أتنوي مغادرة السفينة؟
...تبّاً
!انتبهي يا ملّاحة البذلة المُتنقّلة
سنفتح بوّابة المخرج الآن
فلتنتظري حتّى ننتهي
!آ-آسفة
إن وجدتِ شخصاً بحاجةٍ للنجدة، فأخبرينا
سنستجيب فوراً
!حاضرة
!يكاد الأكسجين ينفد... سأنقذك الآن
...أ
أأنت بخير؟
...مرحباً؟ أيمكنك
!لا تتدخّلي
ماذا؟
!كدتُ أنجح في الهرب
!ضاعت جهودي هباءً بسببكِ
!ستتحمّلين المسؤوليّة
حسناً
مدرسة أستيكاسيا للتقنية
الساحرة والعروس
سوليتّا ميركري-سان؟
!نـ-نعم
أتيتِ لمشاهدة التدريبات، صحيح؟
أنا نيكا ناناورا، طالبة سنة ثانية في الميكانيكا
الجئي لي إن أردتِ الاستفسار عن شيء
...أجل أ
...شكر
...شكراً جـ-جزيلاً - أتشعرين بالتوتّر؟ -
...لـ-لم يسبق
...وأن التحقتُ
بمدرسة
هذه مرّتكِ الأولى؟
أخبرينا، أمن الصحيح أنّكِ من عطارد؟
أيعيش أناسٌ هناك؟
ما تخصّصكِ؟
...أنا في قسم الملاحة
!أي أنّكِ من النخبة - لمَ انتقلتِ هنا؟ -
...أخبرتني أمّي
بالذهاب
أمّكِ؟
هل أخبرتكِ أن ترتدي ربطة الشعر قديمة الطراز تلك أيضاً؟
!توقّفي
!بالطبع
جدّياً؟
ميوريني ريمبران
سمعتُ بما حصل
تحضّري فوراً للانضمام للدرس
أمرك
...سـ-سأ
!سأتحمّل المسؤوليّة
!سـ-سأساعدكِ في هروبكِ
!أ-أخبريني بما عليّ فعله وحسب
!أنتِ من اعترضت طريقي آنذاك
مسؤوليّة؟ - ما الذي يجري؟ -
أأنتِ حمقاء؟
...هذا ليس المكان - المسؤوليّة إذاً؟ -
لمَ لا تدعيها تتحمّلها؟
أنتِ تريدين الهرب، أليس كذلك؟
للأرض - نحن في خضم الدرس -
!يكفي دردشةً
الأرض؟
(باركر إيستكوت ضدّ غويل جيتورك)
ديلانزا حمراء
لا بدّ أنّه غويل جيتورك
أعتذر على مقاطعة تدريباتكم
هذه مبارزةٌ رسميّة
أقرّت عليها لجنة المبارزات
سأكون أنا شاديك زينيلي الشاهد
أطلب عدم التدخّل من أيّ أحد
مبارزة؟
...لحظة، ذاك الاتّجاه
مُحال - أهما قادمان نحونا؟ -
!غويل-سينباي
!عليك به
!سوليتّا-سان
يا حمقاء! أتريدين أن تُصابي؟
!اركضي
أرأيتِ يا ميوريني؟
!هكذا يخوض غويل جيتورك مبارزاته
ستكونين والشركة
من نصيبي عمَّ قريب
لا يزال الدرس قائماً يا أخي
فلترحل من هنا فوراً
ضحك هذا الوغد عليّ
قائلاً أنّي رجلٌ بعروسٍ هاربة
عروس؟
حقير
!انتظري يا ميوريني
تنصّ القواعد على اعتذارك كحشرة مُنبطحة عند خسارتك
!أريدكِ أن تشهدي كيف يفعل ذلك
عُدت للبيت
!ا-المعذرة
أنتِ من جديد؟
أ-أردتُ شكركِ فحسب
على إنقاذي قبلاً
...بـ-بخصوص
خطيبكِ يا ميوريني-سان - توقّفي، لم أوافق على أيٍّ من ذلك -
...أتقصدين أنّه
!قرّر من تلقاء نفسه أنّكما خطيبان؟
كانت مبارزة
،في مدرستنا
يسويّ التلامذة الأمور الهامّة عبر المبارزات
...المال والسُلطة والاعتذارات
...وحتّى الأزواج
لذا ستتزوّجينه؟
لمَ؟
هذا ما سنّه أبي الكريه
واجهة مجموعة بينريت
،"جيتورك للمعدّات الثقيلة"
،"تقنيات بيل"
،"أنظمة دفاع غراسلي"
هؤلاء هم مُنتجو أكبر الأرباح لهذه الفترة في مجموعة بينريت
،لكن
سجّلت شركة "بارنيو" خساراتاً
لثلاث فترات مُتتالية
لا تحتاج مجموعتنا لشركات تحت الخطّ الأحمر
أعلن من مقامي تعليق وصولهم لموارد المجموعة
!ا-انتظر من فضلك حضرة الرئيس ديلينغ
...إن حصل ذلك، فسنتعرّض للإفلا - صحيح -
ستتعرّضون للإفلاس
تُظهر وثائقهم الماليّة إمكانيّةً للتعافي
أعطيتهم فرصة
الشيء الوحيد الذي يهمّني هي النتائج
قمتُ بتعيين عميلين لحراسة الآنسة ميوريني
أتودّ لقاءهما؟
وما سأجني من ذلك؟
يُفترض أنّك تعرف أنّي لا أحبّذ تضييع الوقت
!لا تدخلي
!آ-آسفة
ما قصّتكِ؟
اعذريني... ما ذلك؟
ما الذي تقصدينه؟
إنّها طماطم بوضوح
تلك هي الطماطم؟
ما الذي تأكلونه يا أهل عطارد؟
...لدينا نكهة طماطم، لكن
كُلي
!شـ-شكراً جزيلاً لكِ
...هل
قومي بعضّها وحسب
!لذيذة
ليس مذاق كلّ الطماطم لذيذاً
تلك الواحدة مُميّزة
صنعتها أمّي
صنعت طماطماً؟ - !ذاك الصنف تحديداً بالطبع -
...أمّكِ
وضعي نفس وضعكِ
أرسلتني أمّي
للدراسة هنا كي أستطيع
جعل عطارد كوكباً أكثر ازدهاراً
...لذا
فهمت
أي أنّ أمّكِ لا تزال على قيد الحياة
!آ-آ-آسفة
أعطيني مذكّرتكِ المدرسيّة
لمَ؟
لا تعرفين طريق العودة، صحيح؟
،سأضيف لكِ تطبيق خريطة المدرسة فارحلي من بعدها
تلعبين لعبة المُزارعة مُجدّداً؟
ما الذي تجدينه مُمتعاً
في التظاهر بأنّكِ على الأرض؟
غويل
!لا تدخل دون إذن
خطرت لي فكرةٌ ممتازة
ستعيشين من الآن فصاعداً معنا في منزل جيتورك
فلا يمكننا تحمّل المزيد من محاولات الهرب
لم أوفق على هذا أبداً
والدكِ هو من سنّ القواعد
أعلينا اتّباع ما يقرّره آباؤنا بعميان؟
!يا لك من جروٍ مطيع لأبيك
!ما الذي تفعله؟! توقّف
...عجباً، يا آنستي
!انتبهي لنفسكِ
!عـ-علينا... إ-إ-إيقافه
إن أردتِ إيقاف أخي، فلتفعلي بنفسكِ
...إ-إنّها تحتاج للمسا
يبدو أنّي عاملتكِ بلطفٍ مُفرط
،بصفتي زوجكِ المُستقبليّ
سأكون أكثر حزماً معكِ
عليكِ أن تغلقي فمكِ وتسلّمي نفسكِ لي وحسب
أ-ألم تعلّمك أمّك؟
!لا يمكنك التصرّف هكذا
!ما خطبكِ؟
!أتعرفين من أكون؟
...حسناً
خاطبٌ عدائيّ؟
أنا وريثٌ
،لإحدى الفروع الثلاثة لمجموعة بينريت
،كبير لجنة المُبارزات
!والحائز الحاليّ
الحائز؟
الملّاح رقم واحد في المدرسة المُختار عبر المُبارزات
...مـ-مع ذلك
يبقى الخطأ خطأً
فلتعتذر
!لـ ميوريني-سان رجاءً
،في هذه المدرسة
يُقرّر الصواب والخطأ بالمُبارزة
أم تودّين مبارزتي بنفسكِ؟
سأفعل
ماذا؟
!لنتبارز
!توقّفي! لا علاقة لكِ
هذا مُسلٍّ
إن خسرتِ، فعليكِ ترك المدرسة
حسناً - !يا حمقاء -
سأفعلها
!أرسلوا الحاملة للبوّابة 2
!حمّلوها بحزم احتياطيّة أيضاً
جارٍ تحرّك الحاملة للبوّابة 2
تمّ تحميل الحزم الاحتياطيّة
!ستكون هناك مُبارزة
!مع غويل-ساما
من خصمه؟ - طالبة مُنتقلة وفقما يبدو -
المعبر لقطاع الاختبار التكتيكيّ
لا عوائق
!تمّ تلقّي إذن الانطلاق
أأنت متأكّدٌ من هذا؟
،إن مات ديلينغ
فستُضمن خطبة ابني غويل
عليّ التصرّف قبل إلغاء نتائج تلك "المبارزات" السخيفة
فليكن وقت التفجير بعد 10 دقائق من الإقلاع رجاءً
...يا ديلينغ
سيُسدل ستار الختام اليوم على صداقتنا الطويلة
تمّ تلقّي بيانات الضبط البيئيّ لقطاع الاختبار التكتيكيّ
تصحيح كوريوليس، مُستقرّ
المعلومات الحيويّة، اكتملت المُطابقة
رابط "بيرميت"، مُجاز
كي بي 001"، غويل جيتورك"
!ديلانزا، انطلاق
يا له من استعراضيّ
ألن تشاهد يا إيلان؟
لستُ مهتمّاً
لمَ تقبل مبارزةً مع تلك الريفيّة؟
سأجعل الأمر سريعاً لها
"فأنا النجم المُستقبليّ لـ "دومينكوس
ها هي، فتاة عطارد
اللون الثلاثيّ يعني علماً ثلاثيّ الألوان - لديها بهرجةٌ أيضاً -
الشعار الوطنيّ لفرنسا القديمة تحديداً - لا أرى شارةً، أيمكن أنّه يدويّ الصنع؟ -
جارٍ الوصول للإحداثيّات المُحدّدة - ،بالموافقة المُشتركة للطرفين -
سنبدأ المُبارزة الآن
سيكون النصر كالعادة
من نصيب أوّل من يحطّم قرن النصل لبذلة الخصم المُتنقّلة
!المُتبارزان، فلتتواجها
ماذا؟ - أليست تلك الأميرة؟ -
ظننتُها كانت الطالبة المُنتقلة؟
كيف صعد ميوريني-سان "إيريال"؟
سوليتّا-سان؟
ما الخطب؟
ما معنى هذا يا ميوريني؟
سئمتُ من اتّخاذ الجميع لقرارات عنّي
!هذا قتالي أنا
فتاةٌ فظّة، لا بأس
سأريكِ أنّكِ لا تستطيعين مجابهتي
غويل؟
أتوافق على تغيير خصم المُبارزة؟
أوافق
لا يُحسم النصر بأداء البذلة المُتنقّلة فحسب
ولا بمحض مهارة الملّاح
!النتيجة بحدّ ذاتها هي الحقيقة الوحيدة
!"إطلاق "فيكس
!الأسلحة، أين الأسلحة؟
أتخالين بإمكان أيّ هاوٍ استعمال بذلة مُتنقّلة؟
تبقّت دقيقتان
...إنّها حياتي
!دعوني أفعل ما أشاء
!سأقرّر بنفسي
لا تمتلك أميرة استراتيجيات الإدارة فرصةً بالفوز
فلتعرفي مقامكِ
لا تعدين عن كونكِ جائزة
إنذار؟
ماذا؟ دخيل؟
!من أنت؟
نحن نتجاوز حدّ السرعة، فلتخفض السرعة رجاءً
لمَ يظهر اسمكِ يا نيكا؟
لعلّي مددتُ يد العون لأحدهم
...لمَ
!ما الذي تفعلينه؟
!أعيديها لي - ماذا؟ -
!إيريال" تخصّني"
!أخبرتكِ أنّ لا علاقة لكِ
!فلتقاتلي ببذلتكِ المُتنقّلة الخاصّة إذاً
!لا تكوني شحيحةً - ما الذي يجري؟ -
!إنّها محض بذلة مُتنقّلة أخرى - شجار؟ -
!إيريال" ليست مجرّد واحدة أخرى"
،فقد ترعرعنا معاً
!كعائلة
عائلة؟
لمَ لا تدعيني أتحمّل المسؤولية بالفوز؟
أنا وإيريال
!لن نخسر لأمثاله أبداً
!أمثاله"؟"
!شاديك، سأغيّر خصمي مُجدّداً
أعطه الموافقة يا سيسيليا
حاضرة
!أخي
!سأقوّم لكِ جهلكِ يا ابنة الريف
!في الأمام
:علّمتني أمّي
"إن هربتِ، تكتسبين واحداً"
"لكن إن تقدّمتِ، ستكتسبين اثنين"
ماذا؟
عندما تهربين، تكتسبين واحداً بعدم الخسارة
...لكن إن تقدّمتِ
يمكنك الفوز؟
،فزتٍ أم لا
هنالك شيئان تكتسبينهما
الخبرة والفخر
!ناهيك عن الثقة
درع؟
صدّته
...في تلك الحالة
ما الذي حصل؟
ما هذه البذلة المُتنقّلة؟
"غاند-آرم"
غاندام
!ما تكون.. بالضبط؟
حان الوقت
سيّد جيتورك
تدخّل في آخر لحظة؟ - كلّا -
هُزم ابنك في مبارزة
ماذا؟
،حتّى لو قتلت الرئيس ديلينغ الآن
لن يكون السيّد غويل خطيب الآنسة ميوريني
من كان خصمه؟ غراسلي؟
بيل؟ - كلّا -
...كانت
...المعذرة
فـ-فزت
ذلك ما يبدو
سوليتّا ميركري
ماذا؟
هذا الرداء هو شعار الفوز
شعار الحائز
وهو شعار خطيبي أيضاً
أخبرتكِ، تلك هي القواعد
...لكنّي
امرأة
يبدو أنّ أهل عطارد مُتحفّظون
هذا الشيء واردٌ هنا
سُررت بلقائكِ يا عريسي
الحلقة 2
البذلة المُتنقّلة الملعونة
في الحلقة القادمة من "البذلة المُتنقّلة ،"غاندام: الساحرة من عطارد
البذلة المُتنقّلة الملعونة