عليكِ الفوز بهذه المبارزة
كيلا يتمّ فصلكِ وأُجبر على الزواج
لا أريد
ماذا؟
!من المنطقيّ أن نقاتل سويّاً الآن
...لائحتي
أعددتُ لائحةً للأشياء التي أردت فعلها عندما أرتاد المدرسة
،أتعرّف على أصدقاء
،أناديهم بألقاب، أدرس في المكتبة
،آكل غداءً على السطح
...و
أخرج في مواعيد
ماذا قلتِ؟
!أريد الخروج في مواعيد
أيّها المهووسة المُنحرفة
!لا-لا يمكنني الخروج في مواعيد بعدما أتزوّج
أين المشكلة؟
!الخيانة خاطئة
اطمئنّي
لن يحدث الأمر فوراً
سنّ الزواج القانونيّ هو 17
مما يعني أنّ ذلك لن يحصل حتّى عيد ميلادي على الأقل
حـ-حقّاً؟
سأهرب من هنا وأذهب للأرض مهما تطلّب الأمر
عليكِ لعب دور عروسي حتّى حينها
لنعقد اتّفاقاً
مرحباً بعودتك سيّدي الشاب
كيف وجدت "داريلبالد"؟
ما الذي أضفتموه لهذه البذلة المُتنقّلة؟
أضفنا ذكاء امتداد اتّخاذ القرارات الصناعيّ من الجيل الخامس
،لا تزال نسخةً تجريبيّة
لكنّه يجعل التوقّعات البايزية المُركّبة ...من بيانات المعارك السابقة
أتقصد أنّي لستُ ماهراً بما يكفي للفوز؟
...أبي
جمعتُ هؤلاء الموظّفين
كما "داريلبالد" لجعلك تفوز
!لا مجال هنا لفخر أطفال
إن أردت أن تُعامل كبالغ، فلتفز !وتستعد لقب الحائز
حاضر
أخبريني يا أمّي، ما الغاندام؟
لمَ هذا السؤال فجأةً؟
"قال أشخاصٌ من "مجموعة بينريت
أنّ "إيريال" ليست غاندام
ونعتوني بالساحرة أيضاً
أذلك صحيح؟
لا أتذكّر تربيتكِ كساحرة
ولا أنا
أعرف عن الحادثة من الماضي وعن الغاندام بالطبع
لكنّكِ و"إيريال" مختلفتان
أنتما ابنتاي الغاليتان
ستكفلكِ أمّكِ
أليس عليكِ المغادرة الآن؟
!حـ-حسناً يا أمّي، بالتوفيق في عملكِ
شكراً لكِ، رافقتكِ السلامة
يا سوليتّا
فخر غويل
الحلقة 3
انظروا، ها هي - فتاة عطارد -
من غشّت؟ - سمعت أنّ المُبارزة ستُعاد -
!سوليتّا ميركري-سان
!صباح الخير
...شـ-شكراً لكِ على مسا - !كنتُ أشاهد -
!كانت بذلتكِ المُتنقّلة مذهلة
أيّ تركيب طبقةٍ تستعملها لتحكّم السرب؟غ
أهي تقليديّة؟
أو مبنيّةٌ على مفهوم مكانيّ مُتزامن؟
قالت أمّي شيئاً عن "استعمال مساحات "مُتوالية تزامنيّاً
هكذا إذاً! فهمتُ الآن المُخطّط المُركّب للمفهوم
...يُمكّن إزالة الاحتكاك - !أنتِ، يا فتاة عطارد -
مُبارزتنا الأخيرة ملغيّة
سنسويّ النتيجة الآن فعليّاً
سوليتّا-سان؟ - ...حـ-حسناً، في تلك الحالة -
...خصمي سيكون
أنا - يا للارتياح -
!ارتياح؟
...أ-أ-أنا... سبق وأن فزتُ مرّةً
!لا تغترّي أيّتها الريفيّة
!أ-أستأذنكم بالانصراف
!سوليتّا-سان
،كانت مساعدتك قيّمةً في الاستجواب شكراً جزيلاً لك
قمتِ بابتزازي، دعيك من السخرية
فلنمتنع عن التدخّل في شؤون بعضنا من الآن وصاعداً
كيف عرفتِ عن محاولة الاغتيال؟
إنّه سرّ عمل
لمَ لم يعترض ديلينغ على طلب "شين سي"؟
يضايقني دفاع فيم جيتورك عنهم أيضاً
بروسبيرا ميركري، مُمثلة شركة "تطوير شين سي"
،انتمت لمجموعة تطوير عطارد ،تزوّجت بزميلٍ في المجال
وأنجبت سوليتّا ميركري
تعاني من إصابات لنصف جسدها جرّاء حادثة تعدين موارد
ذلك يفسّر عدّة الرأس وذراعها اليُمنى إذاً
إنّها مسؤولةٌ رسميّاً عن التطوير أيضاً
كيف تجد أموالاً وبنيةً تحتيّة في تلك البيئة الراكدة؟
لا سجّل هناك لتسجيلها كمهندسة بذل مُتنقّلة
في تلك الحالة، من صنع تلك الآلة؟
شاديك
فلتبحث في أمر الابنة
أمرك أبي
بدأت الأوضاع تصبح مُسليّة
حسناً
سأترك السماد هنا
اجلبيه لي
لا تمانعين إن دخلت؟
لا بأس
أيعني هذا أنّنا صديقتين مُقرّبتين؟
ماذا؟ - !آسفة -
حسناً، أيّما نكون، إن خسرتِ في المُبارزة
فسينتهي أمرنا
أعتذر
سوليتّا ميركري
إيلان-سان؟
...شكراً لك على
أتيتُ لاستدعائك
لاجتماع لجنة المُبارزة
لجنة؟
إنّه عضوٌ في لجنة المُبارزة
لم أعرف كيف أتواصل معكِ
أيمكننا تبادل بيانات تواصلنا؟
تحقّق رقم 12 في لائحتي
لائحتكِ؟
تبادل بيانات التواصل
كان شيئاً أردتُ تجربته عند التحاقي بالمدرسة
ماذا غيره؟
...التعرّف على أصدقاء ومناداتهم بألقاب
والخروج في مواعيد
!ميوريني-سان
...آمل
أن تحقّقي الكثير من رغبات لائحتكِ
مرحباً بكِ لصالة لجنة المُبارزة
اسمي شاديك زينيلي
سُررت بلقائكِ يا آنسة عطارد
...سُررت بلقا
هلّا بدأنا؟
ماذا؟
القسم
للمُبارزة
،كلا الطرفان
"فلتضعا روحيكما على كفّتي "الميزان
المُتبارزان هما غويل جيتورك وسوليتّا ميركري
سيكون الموقع قطاع الاختبار التكتيكيّ السابع
ستُطبّق أعراف المواجهة الفرديّة
أيّة اعتراضات؟
كلّا - كلّا -
سوليتّا ميركري
ما الذي تراهنين به في هذه المُبارزة؟
تتطلّب مُبارزاتنا من كلّ طرفٍ المراهنة بشيء
...المال، اعتذار، نساء
أنت الوحيد الذي يراهن بالنساء
لستُ بالسوء الذي تراني عليه
وأعرف أنّ شركاء الفتيات سيُطالبون بإعادتهم دوماً
سوليتّا ميركري
أ-أجل
...حسناً
اعتذر لـ ميوريني-سان من فضلك
غويل جيتورك
ما الذي تراهن به في هذه المُبارزة؟
مثل المرّة السابقة
"أُلقي النرد"
تمّ الإقرار على المُبارزة
لا بدّ أنّ هذا رائعٌ يا غويل-سينباي
،عندما يكون والدك رفيع المقام
يمكنه إلغاء نتيجة مُبارزةٍ حتّى
لن تمتلك عذراً إن خسرت هذه المرّة
كنتُ لأتراجع لو كنت مكانك
!إن أردتِ مبارزتي، فانطقي بذلك يا سيسيليا
إنّها محض نصيحة
فأنا لا أريد رؤية انخفاض قيمتك السوقيّة أكثر
أو ربما وصلت القاع سلفاً؟
!توقّفي
آنسة عطارد؟
...ا-الضحك على شخصٍ لا يهرب
!أمرٌ خاطئ
لمَ قلتِ شيئاً كذاك؟
ألا تريدين الضحك عليّ أيضاً؟
"لأنّ "إن هربت، تكتسب واحداً
على سبيل المثال، إن كنت تواجه عدوّاً قويّاً
إن هربت، ستكتب الأمان والسلامة
أنا أرفض الهرب
!لكن إن قاتلت، قد تخسر
!لن أخسر
كانت المرّة الفائتة ضربة حظّ
لم تكن ضربة حظّ
كنتُ لأنتصر لو لم أهمل
أي أنّك خسرت، صحيح؟
لكن لا بأس
ماذا؟ ما قصدكِ؟
،إذا تقدّمت للأمام دون الهرب ،تكتسب الثقة بنفسك
أو الخبرة، أو الاعتراف
تكتسب أشياء كثيرة مقارنةً بمجرّد الهرب
"لذا "إن هربت، تكتسب واحداً
"و"إن تقدّمت، تكتسب اثنين
يا للفلسفة الحميدة
علّمتني إيّاها أمّي
أمّي قويّةٌ ولطيفةٌ دوماً
والدةٌ صالحة إذاً
...أجل، هدف حياتي هو أن أصبح
لا أفهمه
!غويل-سينباي
!آلتك جاهزة
!فلتبرح تلك الريفيّة ضرباً من فضلك
أخي
هذه ليست مُبارزةً لك فحسب
لم تفقد أمل أن تصبح الملّاح النجم لـ "دومينكوس" ، صحيح؟
أجل، سأفوز مهما تطلّب الأمر
رابط "بيرميت"، مُجاز
التسليحات، مُجازة. أكلت كما يجب أيضاً
سوليتّا؟ - مـ-ميوريني-سان؟ -
سجّلتُ بيانات تواصلي لديك
...كيف لكِ أن
ذلك جانباً، أنتِ تفهمين، صحيح؟
مستقبلي ومستقبلكِ على المحكّ في هذه المُبارزة
لا تنسي الاتّفاق بيننا
حسناً
أبي، يُسمح للتلامذة فحسب بالخوض في النزالات
هذه شؤونٌ تتعلّق بالشركة
بأيّ حال، أقمت بالترتيبات؟
...أجل، لكن
ماذا؟
لا يحتاج أخي لحيلٍ كتلك للفوز
هل بدآ؟ - في أيّ لحظةٍ الآن -
من سيفوز يا ترى؟ - !لا بدّ أنّه سيكون غويل-سينباي -
لا شيء يوقف بني غويل عند جِدّهم
،بموافقة كلا الطرفين المُشتركة
سنبدأ المُبارزة الآن
كالعادة، سيكون النصر من نصيب
أوّل من يحطّم هوائيّ النصل لبذلة الخصم المُتنقّلة
سيكون المُراقِب
إيلان كيريس من عائلة بيل
يمكنكِ الخروج من حاوية البذلة المُتنقّلة
صرّحي باسمكِ ورقم هويّة الطالبة خاصّتكِ
"حـ-حسناً! "إل بي 041
!سوليتّا ميركري، "إيريال"، إطلاق
كلا الطرفان، تواجها على الشاشة
سوليتّا ميركري
أ-أجل؟
اذكري قسم المُبارزة من فضلكِ
قسم؟
!علّمتكِ إيّاه قبل قليل
...حسناً
لا يُحسم النصر بأداء البذلة المُتنقّلة فحسب
ولا بمحض مهارة الملّاح
!النتيجة بحدّ ذاتها هي الحقيقة الوحيدة - !النتيجة بحدّ ذاتها هي الحقيقة الوحيدة -
"إطلاق "فيكس
سأفوز حتماً
وسأبقى في هذه المدرسة !مع ميوريني-سان
هذا تشتيت انتباه، الأشياء الشبيهة بالطائرات ...المُسيّرة قادمة من اتّجاه الساعة الثالثة
...ماذا
ما الذي حصل للتوّ؟
!سأُصاب
صدّه؟
...هذا الشيء
ليست "ديلانزا"؟
فلتفهمي أنّ غاندام زمنٍ أغبر ليس ندّاً لـ "داريلبالد" شركتنا
أهذه بذلةٌ مُتنقّلة مختلفة عن المرّة السابقة؟
هذا يثبت جدّيتهم
!كوني يقظة
!أصبحت وراءه
!لا يُعقل
...أتقصد
أنّك لست بحاجةٍ لإرادتي؟
اختفت
أهذا ماء؟
أهو نظام إدارة الحرارة؟ - أجل -
تمّ تحديد كميّة حرارة غير اعتياديّة في الواجهة - برشّ ذاك القدر من الماء -
جارٍ عمليّة التبريد الطارئة بالماء - ستفقد أسلحة الأشعّة فعاليّتها بالتأكيد -
!انظروا
!كانت خطّتي في محلّها
يا لسوء نصيبك
!آلهة الحظّ في صفّي هذه المرّة
من المستحيل أن يتفعّل نظام رشّ الماء دون حالة غير عاديّة
أوغاد عائلة جيتورك أولئك
لا يتورّعون عن أيّة وسائل؟
!فلتوقفوا هذه المُبارزة فوراً
عليكم إكمالها بعدما يتمّ تصحيح !خطأ النظام وحسب
لا تُعقد المبارزات على قدم المساواة
ما الذي تقوله؟ - يُحدّد رُعاة الطلّاب -
نوعيّة البذلات المُتنقّلة وطاقم العمل الذين يستطيعون الاستعانة بهم
حتّى لو كانت هذه المصادفة ،مُتعمّداً لها بالأصل
ستكون جزءاً من قوّته
في تلك الحالة، ستسمح لي بأن أكون جزءاً من قوّة سوليتّا، صحيح؟
سوليتّا، أتسمعينني؟
ميوريني-سان؟
!سأوقف عاصفة المطر هذه
!فلتصمدي حتّى حينها
كيف أفعل؟ - !لا تدعيه يغلبكِ وحسب -
...أبي الكريه
!لن أدعك تنال ما تريده هذه المرّة
آلة تصنيع مُتنقّلة؟
الصمود" ليس بالأمر السهل"
سوليتّا ميركري
،إن كنتِ ساحرةً حقّاً
فستستطيعين النجاة
عليّ الصمود، عليّ الصمود
!عليّ الصمود
!نجت
لكنّها مسألة وقتٍ فحسب
يبدو أنّ النزال انتهى
،في النهاية
يُحدّد الفائز بقوّة من يدعمه دوماً
!يا إلهي! كان ذلك وشيكاً
تبّاً، تفادت من جديد
كنتُ أعرف أنّهما أنتما
!ميوريني؟
!استعمال آلة تصنيع مُتنقّلة ليس منصفاً - تتكلّمين عن الإنصاف؟ -
!أقصد، لا تهتمّي
توقّف؟
ما الذي يجري؟
سوليتّا؟
ما تبقّى الآن هو أن تفوزي فقط
شكراً لكِ يا ميوريني-سان
..."إيريال"
!حان دورنا الآن
!انطلقي! إنّها نسبة 8.6 مقابل 1
!فجّري الفضائيّ
إنّها ليست من الأرض بدورها
!مهلاً، أيّها الأحمق! لا تتوقّف
!كيف تخدعك حيلة رخيصة كتلك؟
!غويل
!ما الذي تفعله؟ اقضِ عليها سريعاً
أبي؟
...كيف
أكان تفعيل إدارة الحرارة ذلك من صنيعك؟
أبي، لمَ لا تثق بي؟
!إن أردت منّي الوثوق بك، فلتسحق تلك الغاندام
أتعتقد أنّي لا أستطيع الفوز ما لم أقاتل بغشّ؟
،ذلك كلام الصبيّ فيك !المهمّ هي النتيجة فحسب
!أخي، فلتركّز على المعركة الآن
!تقول ذلك لأجل أبي فقط
لمَ لا تفهم أنّ هذه المُبارزة لا تتمحور حولك وحدك؟
!على الأطفال فعل ما يمليه عليهم آباؤهم
!اصمت
تمّ تعطيل ذكاء امتداد اتّخاذ القرارات الصناعيّ
!ذاك الأحمق
...خلل؟ لكن
!هذا قتالي
...إنّه لي
!لي وحدي
!حركاته مختلفةٌ عن ذي قبل
...هذا الشخص قويّ
!لكنّي و"إيريال" لن نخسر
...فلا يزال
!لن يخسر غويل جيتورك
!هناك الكثير على لائحة رغباتي
الفائز سوليتّا ميركري
سوليتّا-سان، أنتِ مذهلةٌ بحقّ
!ميوريني-سان
!شـ-شاشتي مليئةٌ بالكلمات
!كلمات كثيرة
!كلمات كثيرة، كثيرة جدّاً - لمَ حرّرتِ كلّ تلك الرسائل؟ -
احصريها على جهات الاتّصال المسجّلة فحسب
لقد فزنا
أجل
!لن تُفصلي الآن
إ-إذاً أنتِ و"إيريال"... آمنتان؟
!أجل
!في وجهك يا أبي الكريه
!ذلك رائعٌ يا ميو-ميو
ماذا؟ - !آسفة -
ما قصدكِ بـ "ميو-ميو"؟
مناداة أصدقائي بألقاب ...كان في أعلى لائحتي، لذا
ألا تجدينه ظريفاً؟
مرفوض، سخيفٌ جدّاً
...ما رأيكِ إذاً بـ - !مرفوض -
!لم أقله بعد
...ا-المعذرة
!أنا آسفة
استهنتُ بك
كـ-كنتَ قويّاً جدّاً
سوليتّا ميركري
...هلّا
تزوّجتِني؟
الحلقة 4
فخٌّ غير مرئيّ
في الحلقة القادمة من "البذلة المُتنقّلة ،"غاندام: الساحرة من عطارد
فخٌّ غير مرئيّ