3º Blocco Prove Tattiche
Di nuovo Guel?
Con questo quanti sono questo mese?
Forse è il quinto...
Difendere la sua posizione di sposo dev'essere dura.
Per quanto riguarda Guel, si butta sempre in mezzo a litigi senza senso.
Perché Shaddiq se ne sta a guardare senza aprire bocca?
Quando si tratta di Miorine, è sempre molto cauto.
Shaddiq è così.
Mi hanno detto che hai fallito un altro tentativo di fuga.
Sempre con questi cavolo di duelli...
Che cosa sono, una proprietà dell'azienda?
Non scherziamo!
Io non sono così.
Allora, non hai intenzione di diventare l'Holder?
No, non m'interessa.
Meno male.
Nemmeno io voglio sposarmi con uno del gruppo.
Prima di compiere diciassette anni, me ne andrò di qui, lo giuro.
Che crudeltà!
Stiamo scherzando?!
Non possiamo più avviare l'azienda per un cambio improvviso delle regole?
Forse è perché siamo Earthian?
Lasciamo perdere le regole e facciamolo!
Se lo facciamo, ci espelleranno!
Di che staranno parlando?
È buono.
A quanto pare, si tratta di un tè proveniente dalla città natale di Aliya.
Quindi è stato coltivato sulla Terra, eh?
Questo spiega tutto.
Quindi?
Di cosa volevi parlarmi?
Perché non prendi seriamente in considerazione ciò di cui abbiamo discusso in privato?
I-In privato?
Cioè collaborare con te?
Questo è il contratto per la cessione.
Rimarrai presidente dell'azienda.
Lascerò a voi gestione e mansioni pratiche.
Le nuove regole colpiscono soltanto le nuove aziende.
Se si tratta di una già esistente, non ci sarà nessun problema.
Tu, Miorine, non perderai la fiducia del presidente.
La ragazza di Mercurio potrà proteggere l'Aerial.
Per quanto riguarda me, mi basta potermi inserire nel business dei Gundam.
Non è una cattiva proposta, no?
Posso farti una domanda?
Prego.
Sei tu che hai modificato le regole?
Perché lo pensi?
È troppo conveniente.
Sia per me che per te.
So anche che questa è una modalità affine a Shaddiq Zenelli.
E quindi?
Hai una proposta migliore?
Chi altri, oltre a me, può aiutarti?
C'è una cosa che posso fare.
Qualcosa in linea con questa scuola.
Una soluzione molto semplice.
Non farlo.
Shaddiq Zenelli...
Ti sfido a duello.
Sul serio?!
Se solo potessi fare un passo verso di te
Episodio 9
Entrambe le parti, poggiate le vostre anime sulla bilancia di Libra.
I duellanti sono Miorine Rembran e Shaddiq Zenelli.
Il luogo del duello sarà il 4° blocco prove tattiche.
Applicheremo il codice battaglia a squadre sei contro sei.
Una battaglia a squadre?!
Ma noi non abbiamo tutti quei Mobile Suit!
Anche organizzarsi al meglio fa parte della preparazione al duello.
Mio fratello non ha mai rifiutato un duello, non importa quali fossero state le condizioni.
Avete un Gundam, in qualche modo farete, no?
Lauda ne sta facendo una questione personale.
L'amore fraterno è qualcosa di veramente pesante!
Ho mal di stomaco.
Ho una condizione.
Il duello
deve venire trasmesso in streaming al di fuori del Benerit Group.
Al di fuori?
L'azienda il cui pilota ha distrutto i tre rami con il suo Mobile Suit.
Non credi sarà una pubblicità fantastica?
Shaddiq, che ne pensi?
Nessun problema.
Condizione accettata.
Miorine Rembran.
Cosa scommetti in questo duello?
Il ripristino delle regole precedenti.
Shaddiq Zenelli. Cosa scommetti in questo duello?
La proprietà dell'azienda GUND-ARM.
Alea iacta est.
Il duello è approvato.
Lilique Kadoka Lipati!
Sì?
Anche tu dovrai partecipare al duello.
Ti farò capire chi tra noi è la migliore.
Lilique, cosa le hai fatto?
Non saprei...
Chi avrebbe mai immaginato che saremmo diventati materia di scommessa?
Casa Grassley non ha mai perso una battaglia a squadre.
Scommetterei anch'io tutto su di loro.
Non abbiamo abbastanza Mobile Suit.
Chiederò alla signora Belmeria.
Ci faremo prestare il Pharact o qualcos'altro.
E i piloti?
Noi abbiamo solo Suletta e Chuchu.
Martin, pilotalo tu. Sei tu il capo della Casa.
No! Se piloterò un Gundam morirò!
Assolutamente no!
A me è stato chiesto di partecipare, perciò lo farò!
Tu non esiti mai, eh?!
Oh, grazie!
Per il momento è tutto.
Penserò alla strategia da adottare.
Se conoscete qualcuno disposto ad aiutarci, chiedetegli di darci una mano.
Sissignora.
Dove cavolo è andata Nika in un momento come questo?
Sei disgustoso.
Eravamo tutti motivati per dare il via all'azienda...
Non ho mai desiderato fare un duello.
E allora per—
Questo non dovrebbe riguardare un'intermediaria.
Scusa.
Cercherò di insistere un altro po'.
Qualcuno che possa aiutare... aiutare... aiutare...
Elan!
Non è ancora tornato.
Guarda avanti quando cammini.
Campagnola.
S-Scusa! Ehm...
Ero soprappensiero e...
Per il duello contro Shaddiq?
Come lo sai?
In questa scuola piace molto fare gossip.
Ah...
Ehm...
Che c'è?
Aiutaci con il duello, per favore!
Noi, ecco...
Non abbiamo abbastanza piloti.
Per questo, siamo in cerca di aiuto...
Non posso.
Mio padre
mi ha proibito di partecipare ai duelli.
Tuo padre...
è molto importante per te, vero?
Ti capisco.
Vuoi bene... a tuo padre, non è così?
Anch'io voglio bene
a mia madre.
Faremo del nostro meglio come potremo.
Scusa per averti disturbato.
Aiuto... aiuto... aiuto...
Possiamo ancora annullare il duello.
Non credo che i Gundam
siano così importanti per te.
Le tue parole...
non mi vanno giù.
Dopo il trasferimento dell'azienda, io sarò la presidente.
Lo dici sorridente, come se mi stessi aiutando.
Ma in realtà
vuoi soltanto che io diventi il simbolo dell'azienda, no?
In tal modo, nessuno del gruppo potrà interferire.
Proprio come quello schifoso di mio padre e gli altri,
mi vedi come una specie di ornamento.
Ti sbagli.
Non entrare!
Non mi fido di te.
Da quella parte...
c'è la serra di Miorine.
Cerca di far ragionare la tua sposa.
In questo momento chi può proteggere Miorine sei solo tu, il suo sposo.
Non farle combattere una battaglia che non potrà vincere.
Se sono il suo sposo,
allora non posso che credere nella mia sposa.
In tal caso, non avrò più nessuna esitazione.
Suletta Mercury.
Il Gundam e la tua sposa...
saranno miei.
Mi dispiace.
Posso inviarti solo quattro Zowort.
Il Pharact è ancora in manutenzione.
Non importa.
La ringrazio per aver parlato con la Peil.
Buona fortuna.
Non le darai mai il Pharact, vero?
Se ci scoprissero, si scatenerebbe un gran putiferio.
Ho un messaggio dalle signore.
Se insisti nell'aiutarli, allora porta dei risultati.
Questo è quanto.
Lo so.
Maisie.
Non credi sarò d'impiccio per gli altri?
Ireesha, sei troppo paurosa!
Guarda!
Hai ragione!
Le sue mani sono tutte un tremito!
Un party per festeggiare la vittoria?
Tutti insieme?! Assolutamente sì!
Renee.
Niente telefonate prima di un duello.
Non farmelo ripetere mille volte.
Dov'è Shaddiq?
Sta dando la messa a punto finale al Michaelis.
Integrazione sensori, controllo elaborazione dati.
Collegamento con il sistema di controllo, nessun problema.
Cominciamo?
Tutte le unità autorizzate al lancio.
Una battaglia a squadre?
È la Grassley.
Senpai Shaddiq!
Sabina!
Maisie!
Ireesha!
Henao!
Noi
facciamo il tifo per Renee!
4º Blocco Prove Tattiche
Arrivati a destinazione.
Non ci sono oggetti nelle vicinanze.
Tutte le unità sono autorizzate al lancio.
Ricevuto.
Apro i container MS.
Ok!
Facciamolo!
Ce la metterò tutta!
Perché io?
Non volevo pilotarlo...
Nessun oggetto pericoloso nelle vicinanze.
Lancio autorizzato.
Ricevuto.
KP014, Sabina Fardin...
LP012, Ireesha Plano...
LP011, Maisie May...
LP013, Renee Costa...
KP015, Henao Jazz...
KP003, Shaddiq Zenelli…
Partenza.
Da questo momento
con il consenso di entrambe le parti, daremo inizio al duello.
L'osservatore sarò io,
il leader di Casa Jeturk, Lauda Neill.
Verranno applicate le regole per la battaglia a squadre.
Vincerà
il primo che distruggerà la Blade Antenna del Mobile Suit caposquadra degli avversari.
Che entrambe le parti si mettano una di fronte all'altra.
La vittoria non viene mai decisa solo dalle prestazioni di un Mobile Suit...
E nemmeno dalla mera abilità di chi lo pilota.
Il risultato
è la sola e unica verità!
Fix Release.
Miorine.
Sei sicura di volere che vada io in avanguardia?
I nostri avversari sono i migliori del corso piloti.
Senza di te in prima linea, non abbiamo speranza di vincere.
Se le cose si metteranno male, usa Martin e gli altri come scudo.
D'accordo!
Siete dei demoni, voialtri?!
Chuchu, fornisci supporto dalle retrovie!
Ok, lo so!
Cominciamo col togliere di mezzo gli impicci.
Si è bloccata!
Renee, Henao, Maisie!
Ricevuto!
Mi hanno superata?!
Non arrabbiatevi con me, ok?
Vengono da questa parte?!
Aiuto!
Chi gioca col fuoco
finisce per scottarsi!
Per ora siamo a due!
Lilique Kadoka Lipati!
Ti farò vedere che succede quando si mettono le mani sull'uomo di un'altra!
M-Ma di che parli?
John Van Simmons!
Il numero dodici della lista dei miei ragazzi di riserva!
Ah, se ti riferisci all'invito a pranzo, l'ho rifiutato.
Come hai osato mettere in imbarazzo uno dei miei ragazzi?!
Per un pelo!
Senpai Till!
Lilique, scappa!
Per essere un meccanico, non sei male.
Però...
Siamo a tre.
Senpai Till!
E quattro!
Ben vi sta!
Non hanno resistito un minuto.
Martin e gli altri?
Stanno bene.
Ma tutti e quattro non sono più in grado di combattere.
Le loro armi sono state messe fuori uso.
Per quale motivo, io...
Padre?
Padre! Io...
Guel.
È tutto pronto per la tua espulsione.
Ti ho preparato un posto in una delle nostre aziende affiliate.
Lì potrai imparare il mio lavoro.
Un momento!
E i duelli?
Rinunciamo a Miorine?
Che fiducia posso avere in uno che si è già fatto battere tre volte?
Ho un piano di riserva.
Non essere così presuntuoso da mettere bocca nelle mie decisioni.
Non ti lascerò usare quelle armi a sciame!
Ma che...
Dov'è il tuo braccio destro?!
Senpai Chuchu!
Non agitarti troppo, Gundam.
Non sottovalutare Casa Terra!
Mi dispiace.
Siamo a cinque.
Chuchu!
Questa è l'ultima possibilità.
Accetta la sconfitta.
La sconsideratezza di Miorine ha messo in pericolo la tua preziosa famiglia.
Sicura di volerne rischiare la distruzione?
Come fai a parlare così?
Non provi qualcosa per Miorine?
Io credo fermamente in lei!
Miorine.
Hai sbagliato.
La ragazza di Mercurio è onesta e carina.
È una persona diretta che non dice bugie.
Tuttavia,
non ha la forza di proteggerti,
né la visione per aiutarti.
È soltanto una bambina
che si aggrappa a te.
L'ho messa alle strette. La abbatto.
Ricevuto!
Suletta!
Antidote?!
Una protezione anti GUND Format?
Quindi ce ne avevano ancora.
La Grassley è davvero ostinata.
Aerial?
Ragazzi?
Che succede?
Devo farlo da sola?
No, da sola non posso!
Senza il GUND Format
lei non è più niente.
Va' giù, ragazza di Mercurio!
Senpai Suletta!
Lilique.
Senpai Till?
Scusa, Aerial.
Sei arrabbiata, vero?
Faccio affidamento su di te per ogni cosa.
Però...
voglio provarci.
L'azienda che Miorine ha creato per noi...
Voglio esserle d'aiuto!
Certo, questo non è nella mia lista
e non so nemmeno cosa riuscirò a fare...
Credi sia troppo da egoista?
Meno male.
Eri ancora qui.
L'Antidote...
È stato sovrascritto?
Le restrizioni
sono saltate.
Sei solo un ammasso di ferraglia!
Lo facciamo
insieme?
No, va bene così.
Stavolta posso riuscirci.
Suletta?
Aiutiamo insieme
Miorine!
Vede i nostri movimenti?
Dov'è il prossimo?
Lì?
Che cos'è?
Tu...
sei un mostro o cosa?!
Incredibile...
È un Gundam,
allora.
Shaddiq!
Allontanati da quel mezzo!
Non ti lasceremo abbattere Shaddiq!
Sabina!
Maisie! Ireesha!
Attirate i GUND-Bit!
Non ostacolateci,
per favore!
Questa è la tua fine, Suletta Mercury.
Sarò io a stare al fianco di Miorine!
Ora!
Ragazzi!
Te l'avevo detto di non sottovalutare Casa Terra.
Idiota.
Immaginavo che alla fine avresti provato a chiudere il duello con le tue mani.
Dici alla gente di avere fiducia in te,
ma tu non ne hai in nessuno.
G-Gundam!
Può volare! Può ballare!
È l'Aerial!
Incredibile!
Le visualizzazioni stanno salendo!
È tutto grazie alla diretta.
Ai dettagli ci penseremo dopo!
Questa è la fondazione della GUND-ARM!
Congratulazioni!
Scusa, Aerial.
Scusa se ogni volta succede così.
È tutto firmato.
D'ora in poi prometto di non arrecare danni alla vostra azienda.
Grazie. Se vuoi scusarmi...
Avrei fatto meglio a duellare con quest'obiettivo sin dall'inizio.
Puoi piangere quanto vuoi, ma non ti darò mai l'azienda.
Non sto parlando di quello, ma di te.
"Diventerò l'Holder e ti proteggerò."
Se solo fossi riuscito a dirlo,
forse anch'io avrei potuto far parte di tutto questo.
Stupido...
Troppo tardi.
Pensieri ricorrenti
Episodio 10
Nel prossimo episodio...
"Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury"
"Pensieri ricorrenti".
Illustrazione: Shirabii