Vi comunico la risposta da parte di Cathedra.
La richiesta di denuncia
per l'utilizzo del GUND Format nell'Aerial
è stata rifiutata.
Per quale ragione Delling tratta quel Mobile Suit in maniera così speciale?
Perché ha permesso il duello?
Per quale motivo ha accettato quell'azienda?
Perché Dominicus, l'incaricato alla caccia alle streghe, non fa niente?
La nostra risposta non cambia.
Può andare.
Dannati cani di Delling.
È come avevo detto, no?
Cathedra non muoverà un dito.
Sei venuto a dirmi questo?
Due calici di Chateau Latreille.
Non ho voglia di bere adesso.
Festeggeremo in anticipo...
la morte di Delling.
GUND-ARM, GUND-ARM...
Pensieri ricorrenti
Episodio 10
Un raggio di speranza!
GUND-ARM...
Ragazza di Mercurio.
Shaddiq?
Mi sembri di buon umore.
Ti è successo qualcosa di bello?
Tra poco Miorine e l'Aerial torneranno.
Ah, è per questo.
Allora, quando l'Aerial sarà qui, mi raccomando per i duelli.
Se ne sono accumulati parecchi in questi due mesi di assenza.
Ce la metterò tutta.
Sei stato così gentile nel posticiparli in via eccezionale.
Anche la trasferta di Miorine è stata lunga.
Due settimane, vero?
16 giorni e 12 ore.
E quindi ti sei occupata tu della serra per tutto questo tempo?
Sì!
Ho detto che lascio tutto nelle tue mani.
Durante la trasferta non potrò prendermi cura di loro.
Perciò fallo tu.
Posso davvero? Loro sono così importanti per te...
Chi ci sarebbe oltre a te?
Mi raccomando.
Sei davvero incredibile.
Rispondi pure.
Ah, scusa.
Pronto?
Suletta!
Senpai Chuchu!
Dove cavolo sei a perdere tempo?!
Non ti sei dimenticata il test delle protesi GUND, vero?
Esatto,
il nostro corpo non è concepito per vivere nello spazio.
La tecnologia medica GUND della nostra azienda aiuta a risolvere tali problemi.
Martin, le cifre del bilancio sono sbagliate.
Sì, esatto!
Queste sono del mese scorso!
Scusate se ho fatto tardi!
Sei in ritardo!
Siediti qui.
Collego le protesi.
Ok.
Collegamento verificato, sblocco l'unità.
Suletta, prova ad alzarti.
Tutto ok?
Sì.
Allora...
cominciamo?
Sto registrando.
Puoi iniziare quando vuoi.
Sei pronta?
Sì!
Tre,
due, uno...
Via.
Non sembra ci siano problemi con il movimento delle articolazioni della caviglia.
Il carico sull'asse delle ginocchia?
Rientra nei limiti previsti.
Evvai!
Percorso a scale, superato.
Percorso inclinato, superato.
Percorso per l'equilibrio, superato!
Siamo all'ultimo percorso!
Rimani concentrata!
Sì!
Evviva!
Il test standard di classe A è stato superato.
Con questo possiamo far parte anche noi dell'industria medica?
Per ora abbiamo soltanto le qualifiche necessarie.
Dovremo superare problemi come standard per la sicurezza e licenza.
Tuttavia, se l'utilizzo del GUND venisse approvato,
potrebbe essere applicato a qualsiasi tipo di protesi.
Quando ha parlato di un'azienda con i Gundam, mi sono chiesta cos'avesse in testa.
La nostra presidente spacca!
Miorine è sempre stata in gamba!
Ora dobbiamo solo fare pubblicità.
Tutti dovranno conoscerci.
Per questo faremo un video promozionale della nostra nuova creazione, no?
Sì.
Suletta, hai richiesto il permesso per il luogo delle riprese?
Suletta... smemoretta...
Ma che dici!
Questo era un colpo basso!
Dire una battuta e far ridere tutti.
Nika!
Hai completato un'altra delle cose della tua lista.
La prossima qual è?
Questa!
Dei portachiavi?
Sì, due identici. Li ho sempre voluti.
Danno la sensazione di essere molto intimi con l'altra persona.
Certo.
È un regalo per Miorine, eh?
Chissà se Miorine lo userà?
S-Sarà contenta di sicuro!
E poi è così carino.
Vero!
Li ho trovati allo spaccio della scuola e me ne sono subito innamorata.
Ho pensato che a Miorine sarebbe piaciuto averne uno.
Buona fortuna, sposo!
Benerit Group Front
La raccolta dei fondi sta procedendo bene.
Anche i finanziamenti tramite obbligazioni convertibili stanno procedendo senza intoppi.
Hai tenuto conto del rischio della riduzione di prezzo al momento della conversione?
N-No...
C'è la possibilità che il tuo piano faccia calare il prezzo delle azioni.
Non prendere alla leggera l'importanza della mia fiducia.
Certo.
Riesamina la diluizione delle azioni in rapporto agli azionisti.
Pensa anche ad altre opzioni di finanziamento.
Sì.
Piano di investimento per gli equipaggiamenti.
Sì.
Hai fatto un ottimo lavoro
se in soli due mesi dall'avvio dell'azienda hai già stimato l'effetto degli investimenti.
Considera il periodo di ammortamento e continua a investire.
Bentornata.
Ah, sono davvero stanca.
Be', però...
No, niente.
Quindi, sarebbe questa la famosa nave?
È ristrutturata e quindi è di colore diverso.
Meno male, così abbiamo risparmiato sulla verniciatura.
Ora non ci resta che trovare qualcuno in grado di pilotarla fino alla scuola.
Quindi la destinazione
non è la Terra, dico bene?
Non avrei mai pensato di rivederti.
Per vivere devo darmi da fare.
Se desidera, siamo in grado di portarla sulla Terra.
Per adesso passo.
Peccato.
Sembra molto occupata.
Ho messo in piedi un'azienda.
Ogni giorno devo fare rapporto a quello schifoso di mio padre.
Sono sempre via per lavoro, non posso andare a lezione e devo anche addestrare il personale.
Ah, che gran seccatura.
Non è contenta?
Assolutamente no.
Quindi?
Voi chi sareste?
All'inizio pensavo puntaste a quello schifoso di mio padre.
Ma se siete arrivati con questo tempismo, significa che c'entra la mia azienda di Gundam.
Volete i Gundam?
Oppure siete quelli che hanno problemi con loro?
Glielo dirò se indovina.
Unione del Consiglio Spaziale.
Ah, complimenti.
Quindi neanche l'Unione può lasciar perdere i Gundam, eh?
In questo momento stiamo soltanto facendo ricerche.
Non siamo suoi nemici.
E allora potrei portarvi dalla nostra parte.
Uccidere il presidente Delling?
È un uomo volgare.
Uno come Jeturk non riuscirebbe mai a fare qualcosa di tanto sfrontato.
Padre,
che ne dici di provarci?
Quando il presidente non ci sarà più, se uno dei tre rami sarà l'Holder,
mettendo insieme le sue azioni e quelle di Miorine, saremo in maggioranza.
Anche aggiungendo quelle della Shin Sei di Suletta Mercury,
le azioni di Miorine non raggiungerebbero la maggioranza.
In breve,
il prossimo presidente non potrà essere deciso con un duello.
Uno studente deve divertirsi a giocare con i duelli e basta.
Se fallirai, perderai la tua posizione alla Grassley.
Non ho ancora dimenticato il debito per avermi tolto da quell'istituto e adottato.
Stavolta vincerò.
Dobbiamo solo girare il video promozionale.
Casa Grassley aveva usato il terrazzo, no?
Vi ho detto di no.
Non vogliono farcelo usare perché siamo Earthian, eh?
Questo sì che è un problema.
Abbiamo bisogno di un posto abbastanza grande per fare il video di quelle protesi!
Ehm...
Che c'è?
Che ne dite della lounge del Comitato per i Duelli?
Ma certo, l'Holder...
Ha il permesso di utilizzarla!
Dai, Suletta!
Ma è fantastico!
Se non fosse arrivata la ragazza di Mercurio,
l'Holder sarebbe stato il senpai Guel...
C'è poco da fare...
Andiamo, Petra.
Non si sa ancora dov'è il senpai Guel?
Dove diavolo sei andato, Guel?
Ehi, Bob!
La pulizia del fondo della nave non è ancora finita?
Mi scusi, ci vorrà ancora un altro po'.
Datti un mossa. Deve partire tra cinque giorni.
Partire?
Dobbiamo trasportare del carico.
Verrai anche tu.
Al Plant Quetta, una fabbrica gigantesca del Benerit Group.
Benerit?
Qualcosa non va?
Niente.
È un posto
con cui non ho niente a che fare.
Terra
5º anno 1ª sezione
GUND-ARM, GUND-ARM...
Un raggio di speranza!
GUND-ARM, GUND-ARM...
Sophie.
Norea.
Guarda.
Verso il futuro!
Questa roba...
È l'Asticassia...
Sicuro da pilotare!
Un Mobile Suit?
Affidabile nell'uso!
È un Gundam.
Può volare!
Può ballare!
Quella
È l'Aerial!
è una strega?
L'azienda si chiama GUND-ARM.
Cos'è, uno scherzo?
Può volare, può ballare, è l'Aerial!
Sophie, dov'è Naji?
Non è al campo?
Naji!
Una comunicazione dell'Asticassia!
Dicono che Prince vuole parlarti direttamente!
Direttamente?
Non è da uno così attento come te chiamare senza passare dal nostro contatto.
Consideralo un caso molto importante.
Quindi, cosa dobbiamo fare?
Voglio che attacchiate Delling Rembran.
Ci stai dicendo di uccidere il tuo capo?
Tra cinque giorni Delling andrà al Plant Quetta.
Non ti sembra troppo per un Earthian andare nello spazio e attaccare
uno dei principali centri di sviluppo della Benerit?
La flotta di pattuglia che difende la base è sotto il controllo della Jeturk.
Mi sono messo d'accordo perché allentino la sicurezza.
Vorrei che ci preparassi qualcosa.
La rotta e un passaggio sicuro.
Mi farò sentire dopo che avrò visto i dettagli.
Grazie per aver organizzato tutto.
Ti saluta la tua figura paterna di riferimento.
Grazie.
Perché quelli di Casa Terra sono nella lounge?
Ehi, Rouji.
Rouji!
Certo che è proprio bello.
Domanda di brevetto numero
AST876754.
Ehm... veramente stiamo filmando.
Uno dei punti forti del trattamento GUND
La senpai Miorine è davvero incredibile.
è la possibilità di estrarre i dati biologici dell'utente.
La stanno intervistando!
Sì!
Miorine è incredibile!
Adesso è diventata irraggiungibile.
Lo era sin dall'inizio, no?
Ok, ok.
È come se lei fosse una purosangue e noi delle erbacce.
Allora ci mangerà.
Esatto!
Ci farà lavorare e ci userà come nutrimento!
Guarda che non c'è niente da ridere.
Si allontanerà anche da te.
Non credo.
Oh, senti senti!
Questa si chiama fiducia di una moglie fedele.
Non sono la moglie.
Sono lo sposo.
Suletta!
In realtà
io sono un'esterna e non dovrei fare certe cose.
Ma visto che Nanaura non c'è...
Signora Belmeria.
Sì?
Ecco...
La ringrazio.
Lei fa parte della Peil e nonostante ciò ci aiuta.
All'inizio la mia aspirazione era diventare un ingegnere biomedico.
Perciò,
sono felice di poter partecipare alle vostre attività.
Allora è una vittoria per entrambi!
Sì, è così.
Riguardo il duello contro la Grassley...
Quella volta tu—
Ah, mi scusi!
È l'ora di misurare la temperatura dell'acqua.
Dev'essere dura, con tutte queste cose da fare.
Assolutamente no.
A più tardi!
Ciao.
Suletta Mercury?
Elan?
Ne è passato di tempo.
Va tutto bene?
Sì.
Ho terminato tutti i miei impegni con la Peil.
Sono tornato a scuola oggi.
Meno male!
Ho visto il video promozionale dell'azienda.
Eri molto carina.
Dico sul serio.
Ah... ehm... Elan!
Sei cambiato?
Lo sono.
Sei stata tu a permetterlo.
Oh... uh...
Che ne dici di uscire insieme?
Uscire insieme?!
Non ti va?
No, non...
Non è che non mi vada, ma...
Ma?
Ecco...
Io ho Miorine...
Però questa
è una bugia, no?
È sulla bocca di tutti.
Sei una specie di scudo per evitare che Miorine si sposi.
Forse vi sposerete sulla carta,
tuttavia
lì non ci sarà nessun sentimento.
Perciò sono sicuro
che ti perdonerà.
Scu...
Scusa!
L'ho fatta scappare, eh?
Però
basterà insistere un po' per farla cadere
tra le mie braccia.
Tutto ciò che vogliamo è quel Mobile Suit, l'Aerial.
Non abbiamo bisogno di sfidarlo alla luce del sole come hanno fatto la Jeturk o la Grassley.
La nuova Persona Aumentata...
Per quale motivo quella scelta?
Perché ha una personalità malvagia come la tua.
Mi ha fatto prendere un colpo.
Che gli sarà preso a Elan?
Mi ha messo i brividi.
No!
Non potete!
Andate via, per favore!
Non potete entrare nella serra senza permesso!
Sono io quella a cui è stato chiesto di prendersi cura di queste piante!
No, noi...
Me l'ha chiesto Miorine, mi ha detto che non aveva altri a cui chiedere!
Perciò...
Suletta!
Miorine?
Che stai facendo?
Sei tornata?
Ho comprato una nave.
Visto che non ho dovuto prendere un volo pubblico, sono arrivata prima.
Come da preventivo, questo è il costo.
Mi spedisca la fattura in azienda.
Miorine, quelle persone...
Ho chiesto a una ditta del settore di prendersi cura delle piante.
D'ora in avanti i miei viaggi di lavoro diventeranno sempre più frequenti.
Hai un lavoro in meno da fare, non sei contenta?
Dicevi che erano importanti per te...
E che contavi su di me...
Grazie.
Hai fatto un ottimo lavoro.
Ora che ci penso, hai visto Elan?
N-Non preoccuparti!
Io ho te, Miorine...
Di che parli?
Elan mi ha chiesto di uscire con lui...
Ma io ho rifiutato.
Per me puoi anche uscirci.
Diventerete colleghi, quindi è meglio se andate d'accordo.
Mi raccomando, niente duelli con lui.
Colleghi?
Visto che ha esperienza come pilota di Gundam ho pensato di assumerlo.
Non possiamo avere un solo tester, no?
Adesso non dovrò più chiedere a te di fare tutto.
Io... non serve che stia qui?
Già.
Capisco.
Quindi è così.
Io...
Avevo frainteso.
A proposito.
Riguardo l'Aerial, andrò a prenderla al Plant Quetta.
Vieni con me.
Sarai su di giri, no?
Rivedrai finalmente l'Aerial.
Plant Quetta
La stavamo aspettando,
Delling Rembran.
Ho portato da mangiare.
Ce ne hai messo di tempo, Bob!
Scusate!
Tu hai mangiato?
No, non ancora.
Fallo prima che arriviamo!
Il tuo corpo ne ha bisogno.
La ringrazio.
Oggetti rilevati dal sistema di sorveglianza della navigazione!
Controllo dei codici Permet.
Sono Mobile Suit!
Vengono dal Plant Quetta?
Nessuna risposta sui canali di comunicazione.
Si stanno dirigendo verso di noi.
Date l'allarme.
Ma quelli...
Adesso dovrebbero contattarci.
Già.
Una reazione abbastanza indifferente.
Sei sicuro che questo sia il momento giusto per scatenare il putiferio?
Fin dall'inizio non abbiamo mai dato tanta importanza ai duelli.
Shaddiq ha sempre voluto farlo.
Dico bene?
Già.
Smantellerò il Benerit Group.
Ormai... non ho più nessuna esitazione.
Questa nave adesso
è sotto il controllo di Alba del Fold.
Chiediamo a tutti
immediata collaborazione.
Potete anche ribellarvi,
ma vi uccideremo.
Le streghe della Terra
Episodio 11
Nel prossimo episodio...
"Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury"
"Le streghe della Terra".
Illustrazione: Izuna Yoshitsune