Sana nasıl güveneceğimi bilmiyorum.
Sana nasıl olduğunu göstermeme ne dersin?
Kımıldama, sakın kımıldama.
Dizlerinin üstüne çök.
- Dizlerinin üstüne çök dedim! - Ağzından çıkana dikkat et. Ben hiç...
Ailemize gösterdiğin saygısızlık, yeni uyuşturucudan haberim var.
Laboratuvarın artık bizim.
Dinle, bu yoldan gitmek zorunda değilim.
Hiçbir şey yapmadan durup bahane üstüne bahane üretmeni...
...izleyeceğimizi mi sanmıştın?
Neden bahsediyor?
Blackgate'e girdiğin anda dolandırıcı ve sahtekâr olduğunu anladım.
Neden bahsediyor Oz?
Kapa şu lanet çeneni.
Bir an için birlikte olduğunuzu düşündüm ama belki de sen istedin.
Ne yapmasını istedim?
Kardeşini öldürmesini.
Onun yerini almasını.
Ama yanılıyorum, değil mi?
Bilmiyordun.
Sen.
Nadia, beni dinlemelisin.
Aileni asla aldatmadım. Tanrım.
Hadi ama.
Yeni uyuşturucuyu almak için Sofia'ya ihtiyacım vardı.
Bizim için. Bu senin. Senin işte.
Onu sana getirecektim. Yemin ederim bana güvenmelisin.
Senin tarafındayım.
Blackgate'e girdikten sonra ne yapacağımı sanıyordun?
Yalan söyleyeceğimi mi?
Gidelim!
Bin.
- Sofia? - Julian.
Yardıma ihtiyacım var.
Neredesin?
Bunu...
- Oz... - Sofia?
Sofia?
Lucy House adına, Isabella Falcone Vakfı Başkanı Sofia Falcone'a...
...hoş geldiniz demek benim için bir zevktir.
Konuşma yapmayı hiç sevmem ama...
...annem Isabella Falcone...
...yıllarca depresyonla mücadele etti.
İhtiyacı olan yardımı hiç alamadı.
Ve ben dokuz yaşındayken...
...canına kıydı.
Bu yüzden babam ve ben bu vakfı kurduk.
Kadınlara ve kız çocuklarına hayat kurtaran hizmetler sunan...
...bunun gibi hayır kurumlarını desteklemek istedik.
Galamız ve gelecek ayki golf turnuvamızla çok meşgulüm.
Sen de orada olacaksın, değil mi Sofia? Çok eğlenceli.
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim Bayan Hill.
Sigara? Biraz rahatlatır.
Bu haftaki üçüncü öğle yemeği. En dipteyim. Rahatlatmaz.
Eminim baban bunu takdir ediyordur.
Ama evet, insanlara yardım etsen bile, yine de sorun yaşaman gerekiyor.
Yine de bazı işlerden daha iyidir.
Evet, ne gibi? Beni gezdirmek gibi mi?
Hayır, öyle değil... Ne kastettiğimi anlıyorsun.
Seninle dalga geçiyordum. Boktan bir iş, biliyorum.
Daha iyisini hak ediyorsun.
Yani, ikimiz de hak ediyoruz.
Ama bir penisin var, yani en azından terfi almaya uygunsun.
Arabayı alayım. İyi iş çıkardın.
- Teşekkür ederim. - Bayan Falcone.
Çıkmak üzere olduğunuzu biliyorum ama bir dakikanız var mı?
Pardon, tabii ki, evet.
- Ben Summer Gleeson. - Merhaba.
Vakıfla olan çalışmalarını takip ediyorum.
- Etkileyici. - Sağ ol.
Ama söylememin sakıncası yoksa bence daha fazlasını yapabilirsin.
Farkında mısın bilmiyorum ama Yolanda Jones adında genç bir kadın...
...geçen hafta intihar etti.
Aslında son on yılda Bayan Jones gibi...
...çok sayıda kadın intihar etti ve hepsi de aynı şekilde öldü.
Asılarak.
Yanılmıyorsam annen de öyle ölmüştü.
Özür dilerim. Niyetim...
Yardım için yapabileceğim bir şey olduğunu söylemiştin.
Yolanda Jones Iceberg Lounge'da çalışıyordu.
Aslında bu kadınların çoğu babanın sahibi olduğu işletmelerde çalışıyordu.
Hangi kurumdan olduğunuzu söylemiştiniz?
Basınla konuşmam.
- Sofia, lütfen. - Basınla konuşmam.
Hey, geri çekil.
Seninle konuşmak istemiyor.
Daha fazla kadın zarar görebilir.
Onlara yardım edebilirsin.
İyi misin Sofia?
Saklanmayan ebe!
Buradasın biliyorum Alberto.
Alberto neredesin?
Anne?
Sofia, öğle yemeğin nasıldı?
İyiydi.
- Ruth selamlarını yolladı. - Hangisi Ruth?
Kongre Üyesi Hill'in eşi.
Ablan sayesinde sonunda telefonlarıma cevap veriyor.
Doğru, doğru... Hill.
Senden onun finansal varlıklarını araştırmanı istemiştim.
Üzerinde çalışıyorum.
Meşguldüm ama yarın için söz.
Ablan bu kadar güvenilirken sen niye bu kadar aptalsın?
Biliyorum baba.
Anlıyorum. Özür dilerim.
Siktir.
Gitmem gerek.
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
İçkiler, partiler.
Kardeşinin gelecek hafta sonu beni rezil etmesine izin veremem.
- Aile gelirken olmaz. - Ona göz kulak olacağım.
Uslu durmasını sağlarım.
Teşekkür ederim güzelim.
Biliyorsun, o bizim gibi değil.
Biraz yumuşak.
Son zamanlarda geleceği düşünüyordum.
Ailemizin geleceğini.
Belki de gelenekleri bozmanın vakti gelmiştir.
Zamanı geldiğinde, yerimi almanı istiyorum.
Bu aileyi senin yönetmeni istiyorum.
Bu ilgini çekecek bir şeyse tabii.
Evet.
Tabii ki.
Onur duyarım.
Ama ailenin geri kalanı...
Kızım olduğunu biliyorlar. Dediğimi yapacaklar.
Ne var? Ne oldu?
Söyle.
Bir şey yok.
Bilmiyorum.
Belki vakıf yüzündendir...
...ama annemi çok düşündüm.
Çok genç olduğumu biliyorum ama ben...
Sadece...
Onun hasta ya da depresyonda olduğunu hatırlamıyorum.
Bunu saklamakta iyiydi.
Bak, onu ben de özlüyorum bebeğim. Her gün.
Daha önce hiç kimseyle görüştü mü?
Bir terapist ya da psikiyatristle falan.
Annen gururlu bir kadındı.
İnatçıydı.
Ne kadar çabalasam da yardımımı reddetti.
Tanrı biliyor, denedim.
Tabii ki, evet.
- Ben sadece... - Sofia.
Bunu neden şimdi yapıyorsun?
Eski yaraları deşiyorsun.
Bunun beni çok üzdüğünü biliyorsun.
Özür dilerim. Bunu yapmak istememiştim.
Doğum günün için ne istediğini hâlâ söylemedin.
Ne alırsan al, seveceğimden eminim.
Merak etme.
Babam bunu çok beğenecek.
- Öyle mi? - Evet.
Nereden biliyorsun?
Çünkü en sevdiği çocuğu gibi yaşlı ve pahalı.
Siktir.
Penguen bunu temizlemek zorunda kalacak.
Ona öyle deme.
- Kartı halleder misin? - Evet.
Bekle. Sana bir şey sorabilir miyim?
Eksi 44'teki kızlarla hiç ilişki yaşadın mı?
O kızlar tam olarak ilişki tipi değiller.
Ne zamandan beri babamın aşk hayatını önemsiyorsun?
Annemden bu yana uzun zaman geçti ve benimle bu konuda pek konuşmuyor.
Ve bilmiyorum, onun bambaşka bir yönünü görüyorsun.
Ne tarafını? O babam.
Evet ama ne demek istediğimi anlıyorsun. Benimle çok farklı.
Bir şey görmüş olabileceğini düşündüm.
Ne soruyorsun?
Sanırım ben...
...bazen onu gerçekten tanıyıp tanımadığımı...
...merak ediyorum.
Bilirsin, büyürken onun işi hakkında söylediğimiz yalanlar gibi.
Konuşmadığımız çok şey var.
Bir şey var ama...
Anlatamam. Beni öldürür.
Babam Mossad'dan ve kulüpteki kızlar da eğitimli kadın suikastçılar.
Kapa çeneni.
Dinle, her ne düşünüyorsan, yapma.
Babam işte ne yapıyorsa yapıyor.
Yani, iyi bir hayatımız var, değil mi?
Nereye Sofia?
Hepsi bu.
Adli tabip raporları tutarlı.
Hepsi asfiksiden ölmüş.
Buna itiraz etmiyorum.
Garip bulduğum şey, polise göre...
...resmî ölüm sebebinin asılarak intihar olması.
Boynun etrafındaki izleri görüyor musun?
Elle boğulmaya daha uygunlar.
Birinin elleri mi yani?
Aynen öyle.
Bir de savunma yaraları var.
Polis zabıtlarında yoklar.
Bu kadınlar karşılık vermiş, ısırmışlar, tırmalamışlar.
Bunu bana neden anlatıyorsun?
Kulüpte çalışan kızlara ulaşmam lazım.
Kulüp özel değil.
Iceberg Lounge'a değil, Yolanda Jones'un çalıştığı Eksi 44'e.
- Dinleme cihazı takarsan... - Orası babamın kulübü.
Asla olmaz.
O zaman bana çalışan kayıtlarına erişim sağla.
Şehirde yeni olan, ailesi ya da arkadaşları olmayan kadınlar.
Ölümü ya da kaybolması haberlere çıkmayan tipler.
Bu kadınları korumalıyız.
Anne?
Hayır, hayır. Sofia.
Sakın bakma.
Baba.
Sofia.
Sofia, ne oldu?
Tüm sahip olduğun bu mu?
Bu kadar mı?
Sadece eski haberler ve komplo teorileri mi?
Bu çok saçma.
Ve çaresizce manşet arayan acemi bir muhabir gibi kokuyor.
- Sofia, lütfen. - Babam hakkında bir şey bilmiyorsun.
O iyi bir adamdır.
Ve bu çöplerden herhangi birini yayınlamaya çalışırsan ailem...
...seni yok eder.
Anlıyor musun?
Öğle yemeğindeki kadın mı?
Bak Sofia, muhabirle buluşursan insanların aklına kötü şeyler gelir.
- Baban hoşlanmayabilir. - Kes.
Konuşmayı kes.
Tavsiyene ihtiyacım yok.
Ne düşündüğün umurumda değil. Kimsenin umurunda değil.
Sen şoförümsün. Tek olduğun şey bu. O yüzden konuşmayı kes ve sür.
Sofia.
- Carla. - Sofia, Tanrı'ya şükür.
Üç numaralı gelini gördün mü?
Tanrım. Bu çok fazla.
- Çok fazla. - Evet. Evet.
Luca onunla Portekiz'de tanıştığını söylüyor.
Tamam.
portekiz.com.
Evet.
Bana her şeyi anlatmalısın.
- Tanrım, evet. Her şeyi. - Kesinlikle.
- Önce martini? - Tabii ki.
Sofia. Baksana.
Oz, içeride ne işin var?
- Bu ceket yeni mi? - Evet.
- Güzel görünüyor. - Teşekkür ederim.
Baban seni görmek istiyor.
Ofisinde.
Sakın partiden sıkıldığını söyleme.
Luca amca daha vazektomi hikâyesini bile anlatmadı.
Neden bana bir muhabirle görüştüğünü söylemedin?
Asla ama asla basınla konuşmazsın.
Bunu anladığını sanıyordum.
Bunu sana Oz mu söyledi?
Oz neden bahsettiğini bilmiyor.
Bir kadın bana yaklaştı ama ona siktirip gitmesini söyledim.
- Bu kadar. - Öyle mi?
Evet.
Baba.
Kenzie'yle konuştum.
Summer Gleeson polisle birlikte çalışıyormuş.
Açık bir soruşturma var.
Beni cinayetten soruşturuyorlar.
Cinayet, Sofia.
Kulüpteki bazı fahişelerin.
- Neden bana gelmedin? - Gelmeliydim. Haklısın.
Ama bunun saçmalık olduğunu biliyordum...
...ve seni endişelendirmek istemedim. - Kes şunu.
Bunları benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
- Hayır. Tabii ki hayır. - Daha akıllı olman gerekiyordu.
Bu senin içindi.
Hepsi.
Bunu bana nasıl yapabildin?
Ben... Ben hiç...
Senden hiç şüphe etmedim.
Seni seviyorum.
Ve biliyorum. Bir açıklaması olduğunu biliyorum.
Neyin açıklaması?
Annemin öldüğü gün ellerinde çizikler vardı.
Ama biliyorum. Annemin yapmadığını biliyorum.
Yani bunu biliyorum. Ben...
Onlar...
...başka bir şeydendi. Ne olduğunu bilmiyorum ama...
Bir şey işte.
Değil mi?
Benim tatlı Sofia'm.
Ne oldu sana böyle?
Belli ki kendinde değilsin.
Kafan karışık, hastasın.
Bence olay çıkarmadan gitmelisin.
- Baba, lütfen. - Oz seni eve bırakacak.
Hemen.
Dinle, kızgın olduğunu anlıyorum.
Ama ben sadece işimi yapıyordum.
Sana göz kulak oluyordum. Baban bana bunun için para ödüyor.
Bu muhabirler, kafana giriyorlar.
- Onlara güvenemezsin Sofia. - Kapa çeneni Oz.
Beni gerçekten kolluyor olsaydın benimle konuşurdun.
Babamla konuşmazdın.
Sana güvendim.
Tebrikler.
İstediğini aldın. Babam artık seni görüyor.
Sen ve sevdiğin herkes onun radarındasınız.
Hadi ama.
Bu da ne?
Hadi Kenzie, sirk ışıklarını söndürür müsün?
Bayan Falcone'u eve götürüyorum. Babasının emirleri.
Bayan Falcone, dışarı çıkın.
- Bu da ne? - Sizi babam mı çağırdı?
- Arabadan inin. - Tanrım.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Sofia Falcone.
Bırakın beni.
Summer Gleeson cinayetinden tutuklusun.
- Muhabiri mi? - Ne?
Bunu sen mi yaptın? Onun için mi?
Hayır, neler döndüğü hakkında hiçbir fikrim yok.
- Kenzie, ne oluyor be! - Ayrıca...
...Yolanda Jones'u öldürmekle de suçlanıyorsunuz.
- Taylor Montgomery. - Tanrım.
- Ve Nancy Hoffman. - Hadi oradan be!
Ben kimseyi öldürmedim. Oz, bir şeyler yapmalısın.
Hey, bırak onu.
Tavsiyemi dinle ve çeneni kapa.
- Penguen! - Oz, Alberto'yu ara.
- Alberto'yu ara! - Çek şu lanet ellerini üzerimden.
Neler oluyor? Oz!
Hangman.
HANGMAN'İN GERÇEK HİKÂYESİ
- Bana böyle diyorlar. - Sadece magazinsel bir saçmalık.
- Geçecektir. - Sofia...
...baban senin akıl hastalığı geçmişin olduğunu iddia ediyor.
- Bu çok saçma. - Savcılık yargıçla görüştü...
...ve mahkeme psikolojik değerlendirme istedi.
- Babam öyle dedi diye mi? - Sadece baban değil.
Bir dizi aile üyesi de aynı şeyi öne süren yeminli ifadeler verdi.
- Siktir. - Amcan Luca...
...kuzenlerin Johnny ve Carla Viti.
Annemin intiharını bahane olarak...
Hayvanları öldürme dürtüm mü varmış?
Ciddi misin sen?
- Bundan haberin var mıydı? - Hayır, yemin ederim.
Aklımın başında olduğunu kanıtlamak için...
...birkaç soruya cevap veriyorum, değil mi?
Hepsi bu kadar, değil mi? Sonra ne olacak?
Maalesef o kadar basit değil.
Yargıç, savcının talebini kabul etti.
Gözlem için Arkham Devlet Hastanesi'ne gönderiliyorsun.
Hayır.
Bu hiç mantıklı değil.
Duruşma başlayana kadar onların gözetimi altında olacaksın.
Ne zaman yani?
Altı ay sonra.
- Tanrım. Hayır. Bunu yapmayacağım. - Üzgünüm.
Bunu yapmayacağım.
Bunu durduramaz mısın? Sen benim avukatımsın.
Üzgünüm.
Sizi biraz yalnız bırakayım.
Yaptığı bir şey için beni cezalandırıyor.
- Bunu bilemezsin. - Alberto!
Uyan artık! Benimle dalga mı geçiyorsun?
O kadınları boğdu...
...ve sonra o muhabiri boğdu ve suçu benim üzerime atmak için onu astı.
Aynı şeyi anneme de yaptı.
Bu doğru ve bunu başaramayacağım. Öyle bir yerde sağ kalamam.
Orada öleceğim.
Orada öleceğim ve o da bunu biliyor.
- Bunu biliyor. İstediği de bu. - Dur.
Sadece altı ay. Altı ayla başa çıkabilirsin.
Sonra mahkemeye çıkacaksın ve dışarı çıkacaksın.
- Çıkacaksın lanet olsun, söz ver bana. - Zaman doldu.
Dur, hemen mi?
Dinle, sen kahrolası bir Falcone'sun. Bunu yapabilirsin.
- Yapabileceğini biliyorum. - Hayır. Bekle. Dur. Lütfen dur.
- Lütfen. - Sofia.
- Lütfen, lütfen. - Her şey düzelecek Sofia.
- Alberto. - Onun kazanmasına izin verme.
Lütfen.
Alberto!
ARKHAM DEVLET HASTANESİ CEZA İNFAZ KURUMU
Falcone, Sofia.
Ben Dr. Ventris, başpsikiyatrist.
Önümüzdeki altı ay boyunca bakımını ben üstleneceğim.
Bu benim yardımcım, Dr. Julian Rush.
Psikolojik değerlendirmeyi o yapacak.
Burada olduğunuz sürece, mahkeme kararıyla zorunlu...
...izolasyon altında olacaksınız, yani ziyaretçi yok, dışarıyla temas yok.
Ne?
Müdahale olmadan seni gözlemlememiz bizim için önemli.
Hayır.
Bekleyin. Bir saniye bekleyin. Bir saniye. Burada bir hata oldu, tamam mı?
Ve biliyorum ki... Dur, lütfen.
İnsanların bunu her zaman söylediğini biliyorum ama bu doğru, tamam mı?
Ben masumum. Lütfen.
Bunun zor bir uyum olduğunun farkındayım.
Gidelim mi?
Beni takip et.
Biraz dinlenin.
Merhaba.
Merhaba?
Buraya gel.
Işıkları kapat.
Sen Hangman'sin, değil mi?
Seni televizyonda gördüm.
Benim adım Magpie.
Kuş gibi.
Margaret değil.
Üvey annem bana Margaret derdi...
...ve ben ona dememesini söyledim ama dinlemedi.
Korkman normal.
Başta ben de korkmuştum ama burası o kadar da kötü değil.
- Seslere alışıyorsun. - Altı ay sonra çıkıyorum.
Heyecan verici değil mi?
Eminim duruşmanda bir sürü paparazzi olacaktır.
Benimki hakkında kimse yazmadı bile. Ünlü olmak eğlenceli mi?
Bahse girerim öyledir.
Hangman?
Hangman.
Yeni çömeze bakın!
Bir Falcone. Ne şık.
O daha bir bebek.
Hangman.
Hangman, benim, Magpie. Sana yer tuttum.
Dr. V, arkadaş edinmemin önemli olduğunu söylüyor.
Bazen bu konuda sorun yaşıyorum.
Ama ilerleme kaydediyorum.
Şeker!
Nedir o?
Sadece uslu olduğunda veriyorlar.
Zincirli olması gerekmiyor mu?
Şunu görüyor musun?
Renkleri.
Her şey çok parlak.
Hey, o zincirli değil.
O kızları sen öldürdün.
Kızları.
Kızları. Kızları.
- Onları ben öldürmedim. - Yalan söylüyorsun.
Yalan söylüyor. Yalan.
Kendini nasıl hissediyorsun?
Bugün yemekhanede bir olay yaşadığını duydum.
Bir kadın herkes izlerken beni dövdü.
Evet, bir olay yaşadım, evet.
Bunun olmasına üzüldüm.
Neden zincirleri çözülmüştü?
Bilmiyorum.
Araştırıyorlar.
Onu biri mi serbest bıraktı?
Buna mı inanıyorsun?
Saldırının planlı olduğuna mı?
- Ne yaptığını biliyorum. - Neymiş o?
Beni paranoyak gibi göstermek için sözlerimi çarpıtıyorsun.
Ama orada yoktun. Birisi onu serbest bırakmış olmalı.
Gördüğüm kadarıyla daha önce terapiye gitmişsin.
Dr. Shaw'la mı?
Annen öldükten sonra.
Bir ebeveynin ölümü travmatik bir olaydır...
...ve bu acının öfkeye hatta şiddete dönüşmesi alışılmadık bir durum değildir.
Sadece üzgün olmak da olağan dışı değil, değil mi?
O kadınları ben öldürmedim.
Asla böyle bir şey yapmam.
Buradayım çünkü babam beni susturmak istiyor.
Ailem de o ne derse onu yapacak.
Yani babanın seni cinayetle suçladığını mı söylüyorsun?
Bana inanmıyorsun.
Ben öyle bir şey demedim.
Belli ama.
Hakkımda kararını çoktan vermişken...
...seni aklımın başımda olduğuma nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
Sana yardım için buradayım Sofia.
Bundan başka bir amacım yok.
Yürü!
Siktir git, orospu, orospu.
Buraya gel de lanet ağzını yiyeyim, yiyeyim, yiyeyim.
Gel hadi. Dene bakalım.
Dene hadi. Dene hadi. Dene hadi.
Ona zarar vermemi istiyorsun, değil mi?
Ne için? Katil olduğumu kanıtlamak için mi?
- Bu mu yani? - Onları sen öldürdün.
Söyle. Söyle. Söyle.
Babam yapıyor.
- Sen onun için çalışıyorsun. - Hayır.
Bitir şunu.
Bitir şunu. Bitir. Bitir.
Bekleyin!
Ona ne oldu?
Ne yapıyorsunuz?
Hayır, hayır. Ne o?
- Bu bir... - Bunu yapamazsın.
Ben yanlış bir şey yapmadım.
Bu bir ceza değil. Tedirginsin, kafan karışık.
Bu, tekrar kendin gibi hissetmene yardımcı olacak.
- Bekle. - Kocaman aç.
Hayır!
Aç.
Hangman?
İyi misin?
Ne?
Bunu neden yapıyorsunuz?
Ben masumum. Masumum.
Ben kimseyi öldürmedim.
Dur. Dur.
Lütfen.
Ya doğruyu söylüyorsa?
Dikkatli ol doktor.
Anne?
Sofia, bir ziyaretçin var.
Devam et.
- Alberto. - Sofia.
- Ne oldu?
Siktir. Çok özür dilerim.
Mahkemeye gitmiyorsun.
Kimse davanı dinlemeyecek.
Doktorun, yargılanmaya elverişli olmadığını iddia ediyor.
Dr. Rush mı?
O bunu yapmaz.
Arkham'ın başkanı. Ventris adında bir adam.
Raporu o yazdı ve yargıç da kabul etti. Bitti.
Bitmedi.
Altı ayımı doldurdum.
Bir duruşmayı hak ediyorum.
Haklarım var. Bu benim hayatım.
Temyize başvur ya da yeni bir değerlendirme için uğraş.
Bilmiyorum. Bana ne yapacağımı söyle, yapayım.
- Bu kadar mı? - Hayır.
Sofia.
Sofia, yapma. Yapma.
Lütfen.
Bunun berbat olduğunu biliyorum ama savaşmaya devam etmelisin.
Pes etmeyeceğim.
Yemin ederim, bir gün seni buradan çıkaracağım.
Sofia.
Raporu Ventris'in yazacağını bilmiyordum.
Onu durdurmaya çalıştım.
Özür dilerim.
Nasıl gitti?
Pek iyi değil.
En azından artık arkadaş kalabiliriz.
En iyi arkadaşlar.
Ve sana bahçeyi gösterebilirim.
Gerçi hiç bitki yok. Daha çok bir avlu.
Sahiden. Hep kuşlara bakarım ama hiç göremem.
Şimdi sana şeker verecek.
Ne?
Artık Dr. V'ye yalan söylemek zorunda değilsin.
Ona gerçeği söyleyebilirsin. Şimdi sana şeker verecek.
Onun için mi çalışıyorsun?
Beni mi izliyordun?
Hayır.
Bu yüzden mi sana uyuşturucu veriyor?
Benden bilgi almak için mi?
Saçmalama. Ben senin arkadaşınım!
Ve birlikte çok eğleneceğiz.
Bayramları ve doğum günlerini kutlayabiliriz.
Benimki Şubat'ta, bu da beni bir kova burcu yapıyor.
Bekle! Bekle!
Sana masum olduğumu söylemiştim!
Sofia?
Tanrı'ya şükür iyisin.
Beni aradığına sevindim.
Sakin ol.
Sana yiyecek bir şey getireyim.
Temizlenmek istersen...
...üst kattaki misafir banyosunda havlu ve kıyafet var.
Kahvaltı neredeyse hazır.
Kendini nasıl hissediyorsun?
Aptal gibi.
Vücudumdaki her şey güvenmememi söylerken ona güvendim.
Fırsatım varken onu öldürmeliydim.
Sofia.
Şimdi Oz'un hangi cehennemde olduğunu bile bilmiyorum.
Müttefikim yok, kaynağım yok.
Ve yarına kadar Sicilya'ya giden bir uçakta olmazsam...
Luca amcam...
Şey...
Belki de gitmelisin.
Ailen için değil.
Kendin için.
Sofia, Arkham'dan çıkalı sadece birkaç hafta oldu.
Yeni bir başlangıcı hak ediyorsun.
- İyileşmek için bir fırsat. - Bunu neden yapıyorsun?
Ne istiyorsun?
Sana yardım etmek.
Ve kendimi daha iyi hissetmek için.
Başına gelenler yüzünden daha vicdan azabı çekmek için.
İstifa ettin.
- Beni terk ettin. - Mecbur olduğum için gittim.
Yapabileceğim için.
Senin böyle bir seçeneğin olmadığını biliyorum ama artık buradayım.
Benimleyken rol yapmak zorunda değilsin.
Arkham'ı özlüyorsun, değil mi?
Zor bir gece geçirdin.
Sahip olduğun kontrolü.
Beni tedavi etmeyi.
Beni rehabilite etmeyi.
Alberto'nun seni çıkarmasına yardım ettim.
Ve şimdi buradayım.
Senin kıyafetlerini giyiyorum.
Unutmadım. Anlarsın ya.
Bana nasıl baktığını.
Çok meraklıydın.
Bir insanın çözülüşünü izlemek nasıl bir duyguydu?
Şimdi de ceza olarak kendini uyuşturuyorsun.
Bu çok saçma.
Bana hasta olduğumu babam söyledi.
Ve Dr. Ventris.
Ve ondan sonraki doktor.
Ondan sonraki doktor da.
On yıl boyunca.
Erkekler bana yalan söyledi.
Ve sonra eve geldim.
Ve her şey aynı.
Arızalı olduğumu düşünüyorlar.
Ben arızalı değilim.
Hasta olan ben değilim.
Sen de değilsin.
Dünya hasta.
Haklısın.
Yeni bir başlangıcı hak ediyorum.
Peynir mi istedin?
İstiyorum.
Aslında hayır, istemiyorum.
Peynir kalsın.
Sen ne halt ediyorsun?
Luca amcaya destek oluyorum.
Aynı senin gibi. Köfteleri uzatır mısın?
Buradaki herkese minnettarlığımı belirtmek istiyorum.
Tansiyon yüksek.
Keşke farklı koşullar altında toplanmış olsaydık.
Ama ailemiz daha önce de fırtınalar atlattı...
...ve bu bizi daha da güçlendirdi.
Ama burada, bu evde, biz, birbirimizin sığınağıyız.
En karanlık anlarımızda bile kutlamalarla teselli buluyoruz.
Kardeşim derdi ki gerçek güç...
Bağışlayın beni. Konuşmayı seven biri olmadım.
Ama birkaç kelime söylemek istiyorum.
Sakıncası yoktur.
Değil mi Luca amca?
Vay canına.
Herkese bir bak.
Sanırım en son on yıl önce babamın doğum gününde...
...bir araya gelmiştik.
Eminim hepiniz o geceyi hatırlıyorsunuzdur.
- Ben hatırlıyorum. - Gel. Yatma vakti geldi.
- Ama babam pasta olacağını söylemişti. - Otur Carla.
Git yatmaya hazırlan, tamam mı Gia?
Hepinizin bildiği gibi...
...on yıl boyunca Arkham Devlet Hastanesi'ne tıkıldım.
Yedi kadını öldürmekten hüküm giydim.
Summer Gleeson, Taylor Montgomery...
...Yolanda Jones, Nancy Hoffman...
Susannah Weakley, DeVry Blake ve Tricia Becker.
İsimleri söylenmeye değer.
Kurbanlar çok çabuk unutuluyor, değil mi?
Hikâyelerimiz nadiren anlatılıyor.
Tamam, pekâlâ.
Sanırım bu...
Evet?
Düşünmek için çok zamanım oldu.
Ve söylemeliyim ki...
...kaçınızın yargıca benim...
...akıl hastası olduğumu söyleyen mektuplar yazdığına gerçekten şaşırdım.
Tıpkı annem gibi.
Yargıcın ikna edilmeye pek de ihtiyacı yoktu.
Babam bunu sağladı.
Yine de size güvendim.
Sizi sevdim.
Ve yine de hiçbiriniz...
...bana yardım etmeye çalışmadınız.
Kardeşim hariç.
Hepinizin yasını tutmak için geldiğiniz adam.
Ve biliyorsunuz, en çok canımı sıkan da şu...
Buradaki herkesin aksine...
...ben masumdum.
Yani...
Tanrı aşkına, Milos'un ceset sayısı benden fazla.
Sofia!
Hepinizin gitmem için can attığını biliyorum.
Kimse bu konuda çekingen davranmadı.
Gerçekten farklı olacağını umuyordum.
Ama anlıyorum.
Artık bu aileye uymuyorum.
Bu yüzden yarın yeni bir hayata başlıyorum.
İlk defa umudum var.
Yeni başlangıçlara.
Sağlığınıza.
Pasta yemeye hazır mısın?
Senin için ayırdığım bir köşe parçam var, ekstra çikolatalı.
Üzerinde tonla şeker kaplaması var.
Ama serada yemek zorundayız.
Anneme söyleyelim mi?
Hayır, onu uyandırmamıza gerek yok.
Bu bizim küçük sırrımız olabilir, tamam mı?
Biraz daha ister misin?
Benim yatmam lazım.
Biliyor musun, kardeşim ve ben...
...küçükken burada uyurduk.
Battaniyelere sarılır...
...burası bir ormanmış gibi davranırdık.
Bu gece burada uyuyalım mı?
Eğlenceli olabilir, değil mi?
Annem seninle konuşmamamı söyledi.
Kötü şeyler yaptığını söyledi.
Haklı.
Kötü şeyler yaptım.
Neden?
Babam beni bir sürü korkunç canavarın olduğu bir zindana kilitledi...
...ve hayatta kalmak için onlarla savaşmak zorunda kaldım.
Ben de kilitli kalacak mıyım?
Hayır. O konuda endişelenmene gerek yok.
Asla canavarlarla savaşmak zorunda kalmamanı sağlayacağım.
Tamam mı?
Şimdi biraz uyu.
Uyumaya devam et. Ben hemen döneceğim.
Pantolonunu giy Johnny.
Konuşmamız lazım.