1
00:04:02,116 --> 00:04:02,951
ARMÉ

2
00:05:16,357 --> 00:05:20,153
MEURTRES ET AUTRES COMPLICATIONS

3
00:05:21,946 --> 00:05:25,033
Chapitre neuf
IMPOSSIBLE

4
00:10:45,394 --> 00:10:51,025
Personne ne manie mieux
la culpabilité qu’un catholique.

5
00:10:51,984 --> 00:10:54,779
Il est épiscopalien. Je pense.

6
00:10:56,072 --> 00:11:00,910
Dites-lui que je ne lui achèterai pas
de siège. Je n'achèterai aucun siège.

7
00:11:00,993 --> 00:11:03,829
Je ne jouerai pas à ce jeu.

8
00:11:03,913 --> 00:11:05,498
Grand-mère, que veux-tu dire ?

9
00:11:07,583 --> 00:11:11,295
Si vous ne jouez pas, nous
mourrons tous. Tu veux qu'on meure ?

10
00:11:14,507 --> 00:11:17,802
Grand-mère,
s'il te plaît, revois ta décision.

11
00:11:21,514 --> 00:11:25,559
Je ne jouerai pas à un jeu
où seuls les riches survivent.

12
00:11:33,317 --> 00:11:35,236
40 MINUTES À MIDI

13
00:14:09,390 --> 00:14:11,308
Collier Mills paie à l'ordre de

14
00:15:45,611 --> 00:15:48,197
3 PLACES MOI - ANNA -
IMOGENE - LEILA - PAPA

15
00:15:48,280 --> 00:15:49,490
C'EST 5 PERSONNES.

16
00:19:48,562 --> 00:19:50,689
VÉRITÉ

17
00:20:53,460 --> 00:20:56,922
BIENVENUE ID UTILISATEUR :
MOT DE PASSE :

18
00:21:07,474 --> 00:21:09,601
TOTAL DES COMPTES 875 329,16 $

19
00:21:25,784 --> 00:21:26,660
VIKTOR SAMS TROIS MILLIARDS

20
00:23:43,630 --> 00:23:44,840
BRUNCH EN SALLE À MANGER
PLUS DE TENSION COLLIER/CHUN

21
00:25:53,385 --> 00:25:55,303
15 MINUTES À MIDI