هلّا كرّرتَ كلامك؟
!أجل
أودّ منك أن تشارك
في حدث معركة التلامذة الذي ستحضره ملكتنا
!وتقدّم أداءً مميّزاً لافتاً للأنظار أمامها
أرفض مع الاحترام
أعظم ملك شياطين تُعاد ولادته كنكرة عادي
كما تعرف
هذه الأكاديميّة مؤسسةٌ وطنيّة
حدث المعركة المُقبل
هو فرصةٌ فريدة كي نستقطب !ميزانيّةً أكبر
أي تأمل استعمالي كأداة لجلب دعمٍ ماليّ؟
!لا، لا، لا
أنا أفكّر بالتلامذة ومستقبل !هذه الأكاديميّة فحسب
!آرد-كن، أتوسّل إليك
!رجاءً
فلترفع رأسك حضرة المدير
أؤمن أنّ المغزى من السحر مساعدة المحتاجين بالأصل
،حتّى لو كنت تحاول توفير ميزانيّة ...فالاستعراض لأجل ذلك
يخالف فلسفتك الجماليّة؟
قال أخٌ صغير أحمق سابقاً
شيئاً مشابهاً قبل فترةٍ طويلة
رغم أنّه أعاد بعث نفسه ،من جديد دون سؤال أحد
فلم تتسنّ لي فرصة سؤاله عن معنى هذه الجماليّات
أخ صغير أحمق؟
لم تكن بيننا صلة دم مع ذلك
فقد كنّا يتيمين
حضرة المدير
هلّا منحتني وقتاً للتفكير بالأمر؟
!بالطبع
!أترقّب رداً سارّاً
سأتحقّق من أصلك بالضبط
يا ابن الساحر العظيم
ما عساي أفعل؟
إذا رفضت، يمكن أن يجرّدوني من حالة منحتي الدراسيّة
وفي أسوأ الأحوال، يفصلونني
عندها ستنتهي حياتي في الأكاديميّة مع إيرينا-تشان
رغم أنّ لا شيء أكثر خطراً من المشاركة !في حدث معركةٍ تشاهده أوليفيا
!آرد-سان
جيني-سان، ما الخطب؟
أريد السؤال، إذا لم تكن لديك ،أشغالٌ بعد نهاية الدروس
فهلّا خرجت معي في موعد؟
ماذا؟
موعد؟
!أجل
الموعد هو ذاك الشيء الذي ،بين العشّاق
تقصدين ذلك؟
لكن لحظة، لمَ قد تطلب جيني-سان ذلك منّي؟
!لا، لا، لا
لا تسئ الفهم يا آرد ميتيور
عليك ألّا تحمل أيّة آمال فاسدة
يجب أن أرفضها فوراً
ما قولك؟
حسناً
سأرافقك
!مرحى! موعدٌ مع آرد-سان
أودّ طلب معروفٍ منكِ بدوري
هلّا ناديتِني بـ آرد دون إضافة "سان" من فضلك؟
فنحن زميلان
!مستحيل! لا يمكنني فعل ذلك
ما رأيك بإضافة "كن" فحسب على الأقل؟
آرد-كن؟
أجل، سيكون ذلك أفضل
!آرد-كن، أتطلّع لموعدنا
وأنا
!انتظر
آنسة إيرينا
!أ-أنا أيضاً
!أريد موعداً بدوري
!بالتأكيد! لا أمانع أبداً
ماذا؟
...أ-أتعنين ذلك حقّاً؟ فأنا
لا أنوي استحكار آرد-كن لنفسي
بالأحرى، أرى أنّ على آرد-كن !جمع حشد حريمٍ حوله
ما الحريم؟
لا تعرفين؟
...المقصود بالحريم
!كـ-كلا! مستحيل
!قطعاً لا
!لن أقبل بأيّ حريمٍ أبداً
ماذا؟ لمَ لا؟
أرى أنّ آرد-كن سيبدو رائعاً والفتيات يحطن به
!لا تعني لا
!آرد-كن! آنسة إيرينا
!جيني، يا لظرافتك
أنتِ كذلك يا آنسة إيرينا
من أين اشتريتِ هذا الفستان؟
إنّ مشاهدة فتاتين جميلتين تمرحان معاً أمرٌ يطهّر الروح
!من متجري المفضّل
آرد-كن، ما رأيك بمظهري؟
!بذلتُ قصارى ما لديّ لأجل موعدنا
حسناً، إنّه ترتيبٌ جميل بحقّ
!أرد
!عليك إطرائي أنا أيضاً
تبدين رائعةً بدورك يا إيرينا--سان
!أليس كذلك؟
بما أنّه موعدنا الأوّل، اخترتُ الخيار التقليديّ بمشاهدة مسرحيّة
ماذا؟ ما الذي يؤدونه؟
!أنا الحاكم الأعظم، فارفاتوس
!قضيتُ على كافة الآلهة الأشرار
من كان يتصوّر مشاهدتي ...لحياتي السابقة هكذا
يبدو أنّ جيني بدأت تفعيل قدرة
الشيطانة التي ختمتها دون وعي
يُقال أنّها قادرة على سحر وفتن الرجال والنساء من مختلف الأعمار
يا لها من قوّةٍ وموهبة
...تؤثر حتّى عليّ أنا لحدٍّ ما
!كلا، لا يصحّ
كيف أدع أفكاراً فاسدةً كهذه تراودني؟
تُقدم على أفعالٍ بمفردك كثيراً !يا فارفاتوس
!فلتعتمد على قوّتي أكثر من فضلك
آسفٌ يا ليديا
أنا قلقةٌ عليك يا فارفاتوس
تـ-تـ-تمهّل
أهذه مسرحيّةٌ عن ملك الشياطين فارفاتوس بحقّ؟
قصّة من أشاهدها بالضبط؟
فارفاتوس
سأكون متواجدةً لأجلك دوماً
شكراً لكِ يا ليديا
وجودكِ بجواري يطمئن قلبي المُنهك
!كلا! هذا خطأٌ بشكل أساسيّ ومُفرط وقاطع
...كانت ليديا في الواقع
!مهلك، انتظري يا ليديا
إذا اندفعتِ الآن، فالاستراتيجيّات ...التي حضّرناها سوف
!اخرس
!هيّا بنا يا رجال
!أجل
!علينا الفوز وحسب، هذا كلّ شيء
من ذاك القبيل
تفتّحت الأزهار
أيّة أزهار هذه؟
أشعر بالإرهاق
أنا مُنهك كليّاً بين إعادة عيش ماضيّ والتعقيب على عرضهم
!كان ذلك مُسليّاً جدّاً
!كان ملك الشياطين فارفاتوس رائعاً بحقّ
أ-أجل
لكن لا أظنّني كنت سأستمتع بذاك القدر بمفردي
السبب وجودي معك يا آرد-كن
اسمع
!لنذهب للأكل
!أعرف مطعماً جيّداً
!سأرشدكما
...جيني-سان، هـ-هذا
!مهلك يا آرد! لا أستطيع الرؤية
الجوهرة المخفيّة في نهاية هذا الطريق
يا إلهي، لا أمامنا سوى اتّباعها الآن
إنّها امرأةٌ بغاية الصلابة
لعلّ هنالك سبباً لتقلّدها لقب "رسولة الإلهة المقدّسة"
آرد؟
مع ذلك، تبقى بشريّةً ولو كانت الملكة
يُفترض أن تكون جاهزةً الآن
آرد؟
!ستقع الملكة في قبضتنا قريباً
ما الخطب يا آرد-كن؟
،بعد اكتمال الدائرة السحريّة
لن تستطيع حتّى الملكة الإفلات سليمةً
علينا الذهاب الآن
أنوي تعقّبهم
...أعتذر على مقاطعة الموعد، لكن عليكما
!سأرافقك يا آرد
!إذا كانت الملكة في خطر، فلا يمكنني البقاء ساكنة
!وأنا كذلك
لستُ كما كنت عليه سابقاً
يُفترض أن أتمكّن من مساعدتك !بشكلٍ ما الآن
حسناً
أضمن حفاظي على سلامتكما على الأقل
يزداد هذا شبهةً كلّ لحظة
...دائرة سحريّة
...هائلة الحجم
فهمت
هكذا الأمر إذاً
هكذا الأمر؟
...يبدو أنّنا
!لا تتحرّكوا وإلّا سنقتلكم
كان فخّاً بالفعل
ابتلعتم الطعم بسهولة
لا تقدموا على أيّ شيءٍ غريب، واضح؟
أرواحكم في أيدينا الآن
!يا لجرأتك
تظنّ بإمكانك الفرار منّا؟
...حسناً
لا يبدو لي أنّكم تنوون قتلنا
،لو نويتم ذلك
لهاجمتمونا بغتةً وما شابه
مع ذلك تعمّدتم إجراء محادثةٍ مثيرة للشبهة بوضوح لاستدراجنا
وحضّرتم لصنع هذه الدائرة السحريّة سلفاً فوق ذلك
مما يشير بوضوح لأنّكم تنوون
خطفنا أحياءً
بدل قتلنا
...وإضافةً لذلك
!آرد
!آرد-كن
!كلامك دقيقٌ في نصفه فقط
لا حاجة لأن نبقي سوى هدفنا !على قيد الحياة
!تـ-تبّاً لك! لمَ لا تموت؟
المكيدة التي حضّرتموها لا تشكّل لي أيّ تهديد
!مـ-مستحيل
...كيف لك أن
من هو بالضبط؟
!احترق جسده بأسره
!مُـ-مُحال
!لا تهلعوا
!خصمنا ثلاثة أشخاصٍ فحسب
!الأفضليّة لنا
لا يهمّ كم يتكاتف منكم الضعفاء عليّ
لا أزال في منتصف موعدي
حسناً إذاً
تعمّدت جعلكم تحتفظون بوعيكم
،إذا اعترفتم بسبب استهدافكم لنا
فلن يكون عليّ التعامل بقسوةٍ معكم
!أيّها الوحش
!لن تنال ما تريده
!شـ-شيطان؟
فهمت، هكذا الوضع إذاً
!انفجار الصاعقة
هـ-هل هرب؟
يبدو ذلك
يا فتاتان، سألاحقه
...لكن
!يمكنه الطيران
،بوقت عودتنا لفتحة النفق وصعودنا للسطح
فيمكن أنّه رحل لأيّ مكان
لمَ علينا أن نعود؟
إذا كان سيطير، فعلينا فعل الأمر نفسه
أ-أبمقدرة البشر الطيران؟
تذكّرا من فضلكما أنّي قادرٌ على الطيران
ما هذا؟
!لا! لينقذ أحدٌ ابنتي
...لـ-لحظة، أهذا
!ا-اهربوا! هناك شيطانٌ طليق
هذا سيّئ
سينتشر الهلع على هذا النحو
...الطريقة الوحيدة لإخماده
!استمعوا أيّها المواطنون
!اسمي آرد ميتيور
!أنا ابن الساحر العظيم، جاك ميتيور
ميتيور؟ ذاك الساحر العظيم؟
!سألاحق ذاك الشيطان، فهو في عداد الموتى
سأعاقب الشرّير الذي يتجرأ على تهديد !حيواتكم المُسالمة
!معاقبتي؟ معي رهينة
رهينة؟
أين هي بالضبط؟
متى بدأت تهلوس بامتلاكك لرهينة؟
ما الذي فعلتَه؟
مجرّد تعويذة وهمٍ بسيطة
مع ذلك، تدهور مستوى الشياطين بحقّ
!من تكون يا هذا؟
مجرّد قرويّ عابر طريق
!لا وجود لقرويّ مثلك
بما أنّك لا تعرف وفقما يبدو، فدعني أعلّمك
لا يمكنك الهرب مني
!وميض بابل
...حسناً إذاً
المعذرة، شكراً لك على إنقاذك طفلتي
البتّة، فعلتُ ما يُفترض بي فعله وحسب
،لا-لا أعرف ما كان ذلك لكن ألم يكن مُذهلاً؟
!رأيتُه قبلاً
!سحر الساحر العظيم
!سحره الخاص القويّ
!شكراً لك! شكراً لك
!أيّها الساحر العظيم
!ارفعوه
...ماذا؟ مهلـ
!مرحى! مرحى! مرحى
!آرد-ساما
!مرحى! مرحى
ما-ما الذي حصل؟
مُنحنا شرف مقابلة جلالتها الملكة بفضل أحداث اليوم
...كنتُ أنوي تفادي البروز، لكن
ارفع رأسك يا آرد ميتيور
لا عجب أن تمتلك الملكة هالةً تفيض بالأناقة والرقيّ
!أيّها العاميّ
!لا تحدّق مباشرةً في هيئة جلالتها النبيلة
لا بأس
من الطبيعيّ أن يُسحر الآخرون بجمالي
حسناً، أيّ سلوكٍ عليّ اتّباعه؟
إذا أمكن، أودّ استغلال هذا
لتوفير الدعم الماديّ والحصول على إذن عدم المشاركة في حدث المعركة
!رو-تشان، مضى وقتٌ طويل
!يا-يا للفظاظة
!لا يُحتمل
!ماذا؟ أنا ورو-تشان صديقتين
لن أخفض رأسي بلا سبب
أرى أنّكِ لم تتغيّري
هذه إيرينا التي أعرفها
إيرينا صديقتي
لذا أسمح بفظاظتها وصراحتها
لن أقبل انتقادها أبداً
حسناً، استدعيتُك هنا اليوم لمكافأتك
كيف يردّ العاميّ على الملكة في مواقف كهذه؟
استدعيتُ حكّام البلدان الأخرى عندما ،كنت ملك الشياطين
لكنّ هذا لقائي الأوّل بحاكمٍ كعاميّ
يستحقّ إنجازك الإطراء
!أجل
!كما يُتوقّع من ابن الساحر العظيم
!أجل
نلتَ إعجابي أيضاً
لذا ستتمّ مجازاتك
!أجل
ستصبح زوجي
...أجـ
!ماذا؟
ربما عليّ تبسيط الأمر أكثر
آرد ميتيور
هلّا جعلتني أحمل؟
!أ-أفقدتِ صوابك؟
!لا
!لا! لا
!آرد هو آرد
في هذه الحالة، ستكون الملكة !من حريمه أيضاً
حسناً، لنقل أنّها نكتةُ للوقت الراهن وحسب
،بخصوص مكافأتك
فسأرفعك لساحر من فئة الخماسيّ
!الـ-الخماسيّ؟
!عاميّ يصبح خماسيّاً؟
!أوقفي هذا من فضلكِ جلالتك
هذا سيّئ
مع احترامي جلالتك
،أعي أنّ كلامي قد يبدو فظّاً
لكنّي أفضّل أن تحقّقي لي طلبي المتواضع كمكافأةٍ بدل ذلك
انطق به
أودّ رفع ميزانيّة أكاديميّة لافيل الوطنيّة للسحر
ماذا؟ هذا كلّ ما تريده؟
لكن ما الذي ستجنيه؟
أرى أنّ ذلك سيمكّنني من التعبير عن امتناني للكونت غولد
الذي يعتني بنا أشدّ اعتناء
تفضّل إبداء الامتنان على منفعتك الشخصيّة؟
يا للتواضع والتعاطف
!أصبحت تعجبني أكثر
كمكافأة، سأمنحك مقام الخماسيّ !كما زيادة الميزانيّة
!عليكِ ألّا تفعلي جلالتك
!ماذا؟
!حسناً، حسناً
ماذا لو أضفتُ شروطاً إذاً؟
سأمنح آرد وإيرينا رتبة الخماسيّ
في المقابل، سيُفرض عليكما الانضمام ،"لـ" ظلال الملكة
الفرقة الخاصة التي تقع تحت إمرتي مباشرةً
لا يا جلالتك، لا يمكننا منح ..رتبة الخماسيّ لابنة أولهايد
تلك ليست مشكلة
سترتقي إيرينا لتلك الرتبة يوماً ما بأيّ حال
!شكراً لك يا رو-تشان
بالمناسبة، أيمكنكِ منح جيني شيئاً أيضاً؟
...لنرَ
ما رأيك بالمثلّث لك؟
!شـ-شكراً جزيلاً لك
ماذا؟
كيف آل الأمر لهذا؟
أظهر أنّه يمتلك قدرةً أعلى مما تصوّرنا
ابن الساحر العظيم ذاك
أصبحنا نعرف مقدار قوّته الآن
ذاك العاميّ استثنائيّ بحقّ
لكنّه لن يكون ندّاً لذاك الوحش مع ذلك
أيمكننا الوثوق بتلك المرأة؟
لا مغزى لقلقك
تنوي تلك المرأة تدمير هذا العالم بحقّ
كلّ ذلك لأجل إعادة العالم لموضعه الصحيح تحت حكم سيّدنا القويم