Willkommen in der Magieakademie Laville!
Ich bin Direktor Golde!
Man merkt sofort, dass ihr die Kinder dieser legendären drei Personen seid.
Direktor der Magieakademie Laville Graf Golde
Die Aura um euch ist nicht zu verneinen.
Klar, dass Sie gut informiert sind, als Magier der Hexagon-Klasse!
Was redet dieser Direktor denn da?
Er stellt mich mit Ireena, die aus gutem Hause stammt, auf eine Stufe.
Ich bin doch nur ein typischer Niemand.
Ich habe bereits von euren Heldentaten gehört.
Ihr habt beim Dämonenangriff von Brave Nest
zu zweit mehr als 100 Kobolde erledigt.
Stimmt.
Den Vorfall habe ich als erste Zusammenarbeit zwischen uns ausgegeben.
Dabei ist es doch schwieriger, zu atmen, als so ein paar Kobolde zu erledigen …
Daher könnt ihr bei uns den Praxistest überspringen.
Ihr müsst aber die schriftliche Zugangsprüfung ablegen.
Aber natürlich.
Ich erschaudere bereits bei dem Gedanken, sehen zu dürfen, wie schwierig Ihr Test ist.
Du bist ein ganzer Mann.
Auch ein Löwe soll ja beim Jagen eines Hasen seine ganze Kraft einsetzen.
Wer wäre denn dabei der Löwe?
Die Zugangsprüfung?
Dann muss ich wirklich auf alles gefasst sein!
Da! Ireena Litz de Olhyde!
Hab bestanden!
Ja, Ireena ist sehr fähig.
Gut. Wie sieht es mit mir aus?
Hm?
Ich sehe deinen Namen nicht.
Ich hatte ja bereits so ein komisches Gefühl!
Die Fragen waren zu einfach. Waren das Fallen?
Aber wenn nur ich jetzt nicht bestehe,
was wird dann aus meinem Schulleben?
Ich will nicht mal daran denken, mich von Ireena zu trennen!
Oh, ich hab ihn! Da ist er. Da ist dein Name!
Hä?
Null Punkte?!
Warum bestehe ich mit null Punkten?
Will sich jemand über mich lustig machen?!
Meinen Glückwunsch zum Bestehen!
Direktor.
Ard, deine Antworten waren wundervoll.
Perfekt! Du bist ein Genie!
Nein, kein Genie!
Ein Monstrum! Nein, ein wahrer Gott!
Entschuldigen Sie, Direktor.
Ich kann Ihnen leider nicht ganz folgen.
Ich habe ja null Punkte.
Ach, tut mir leid.
Für unsere Prüfung müssen deine Antworten leider alle als falsch gelten.
Alle?
Aber eben nur auf Grundlage der derzeitigen Ansichten!
Hä?
Das heißt, deine Antworten waren den erwarteten weit voraus.
Weit voraus?
Ich kann Ihnen leider noch immer nicht gänzlich folgen …
Selbst Magier der Hexagon-Klasse haben Schwierigkeiten mit Verbesserungen
an Magieverstärkungskreisläufen für Magische Kreise
oder Magietechniken, wie du sie vorschlägst …
Direktor!
Verehrte Schüler, ihr habt großes Glück!
Denn ihr könnt mit Ard Meteor
gemeinsam die Schulbank drücken!
W-Warten Sie doch!
Das ist zu viel des Lobs.
Er ist ein Genie, ein direkter Nachfahre des Großen Magiers Jack Meteor
und seiner Frau Carla, welche vor 10 Jahren gemeinsam
den wiedergeborenen Bösen Gott vernichteten und der Hauptstadt Dycaeus
den Frieden brachten!
Genau, er ist der Sohn dieser großen Helden!
So viele Infos auf einmal.
The Greatest Demon Lord
is reborn as a Typical Nobody
The Greatest Demon Lord
is reborn as a Typical Nobody
Ja, mein Vater und deine Eltern haben damals den Bösen Gott besiegt.
Mein Vater wird auch Heldenbaron genannt.
Wusstest du das nicht, Ard?
Das gibt es doch nicht.
Das ist doch viel zu speziell.
Ich sollte doch ein Niemand sein!
Das wird echt toll.
Schön, dass wir das zusammen machen!
Stimmt. Solange Ireena mit ihrem schönen Lächeln hier ist,
kann mir alles andere …
Ireena!
Ard. Lass uns Freunde sein!
Drängel dich nicht vor.
Ireena, ich habe viel von deinem Vater gehört.
Sollen wir uns hier mal umsehen?
Ard!
Das hier geschieht alles nicht, weil sie mich persönlich so mögen,
sondern weil sie vom Namen meines Vaters angezogen werden.
Ich freue mich aber, dass sie meine Freunde werden wollen.
Kommt mal wieder runter.
Diese Landeier gehen mir auf die Nerven.
Oh, die scheinen mich nicht gerade willkommen zu heißen.
Sei wenigstens ehrlich!
So ein unfähiges Mädchen ist hier?
Haste dich hier reingeschlafen?
Nein, habe ich nicht.
Und was machst du dann hier?
Du armseliger Sukkubus!
He!
Hör sofort auf! Du tust ihr weh!
Oh …
Wen haben wir denn da? Das Töchterchen vom Heldenbaron.
Ich bin Eraldo Spencer.
Selbst Landpomeranzen wie ihr kennen sicher das Herzogtum Spencer.
N-Na klar. Ist aber doch egal!
Mann … Sie ist die Tochter der Grafenfamilie, die meiner dient.
Selbst als Grafen kommen sie an uns Spencers nicht heran.
Sie ist meine Dienerin und ich damit ihr Herr.
Von dir nehme ich hier keine Befehle an!
Diese Tatsache bedeutet dennoch nicht, dass du dir hier alles rausnehmen kannst.
Hä? Du riskierst ja eine ganz schöne Lippe.
Obwohl du dich nur auf dem Ruf deiner Eltern ausruhst.
Es ist mir egal, wie du mich nennst.
Ich verlange eine Entschuldigung dafür, dass du ihren Ruf beschmutzt hast.
Schnauze!
Du entschuldigst dich nicht?
Da hast du recht!
Vielleicht ziehe ich es in Betracht, wenn du mich im Duell schlägst.
Was ist, Ireena?
Dieser Kerl …
Er ist der jüngste Mann in diesem Königreich, der je den Rang eines Vierecks erlangte.
In Sachen Abstammung und Talent bin ich euch Plebejern um Welten überlegen.
Verstanden?
Was geht hier vor sich?
Direkt Ärger in meiner Klasse?
Müsst ihr mir das antun?
D-Diese Stimme …
Frau Olivia!
Einer der vier Apostel des Dunklen Lords Varvatos!
Ist sie es wirklich?!
Moment mal. Das kann nicht sein. Was macht die hier?
Bist du für den Ärger verantwortlich?
Sohn des großen Magiers?
Hä? Äh, ja.
Sie ist sicher sauer auf Varvatos, weil er einfach so verschwunden ist!
Wenn sie herausfindet, dass ich es bin …
F-Frau Olivia … Sie scheinen auch heute wieder prächtig aufgelegt.
Auch heute wieder?
Wir sehen uns doch heute zum ersten Mal.
Ähm … Also …
Eure Unterhaltung hatte aber eine interessante Wendung genommen.
Ich erlaube euch das Duell. Legt los.
Zeigt mir eure Macht.
Frau Olivia bewertet sie höchstpersönlich?
Er ist wirklich etwas Besonderes!
Selbst Frau Olivia hat Interesse an ihm.
Nun denn …
Wie kann ich das anstellen, ohne dass Olivia Lunte riecht?
Der Kerl ist erledigt.
Eraldo ist doch sicher mächtiger als der Große Magier und der Heldenbaron.
Du hast echt Pech, du Muttersöhnchen.
Wäre Frau Olivia nicht aufgetaucht, wärst du ohne Duell ausgekommen.
Mach ihn fertig!
Leg los!
Verrecke!
Was?
Er hat Mega Wall ohne Arie aktiviert!
Die sind unerreichbar!
Hä?
Verstehe. Du bist gar nicht mal so schlecht.
Ich nehm’s zurück, dass du vom Ruf deiner Eltern lebst.
Wenn ich dich eines fragen dürfte:
Was an diesem Schlagabtausch hat dich bitte zu dieser Aussage bewogen?
Tu nicht so überheblich!
Glaub nicht, dass ich bereits Ernst gemacht hab!
Natürlich nicht. Bei dem bisschen …
Dir stopf ich das Maul!
Mein Mega Flair hat ihn voll getroffen und der steht noch?
Hm? Mega Flair?
Was redet der da? Das war doch nur ein simpler Flair.
Er behauptet also nur, dass sein Flair ein Mega Flair sei.
Wie schön. Endlich muss ich mich mal nicht zurückhalten.
Du machst dich nur lächerlich mit deiner Angeberei.
Auch wenn ich es verstehe.
Ich war früher auch mal so.
Habe schwachen Zaubern alberne Namen gegeben
und beim Zaubern viel Wirbel um nichts gemacht.
Aber so offensichtliche Lügen wirken nur erbärmlich.
Mistkerl!
Ard!
Er blockt die Giga Flair von Spencer mit Leichtigkeit?
Hä?
Das ist doch nur eine Aneinanderreihung mehrerer Flairs.
Und kein Giga Flair.
Das ist gegenüber dem Schöpfer des Zaubers unhöflich.
Eraldo.
Du kennst ihn wohl nicht.
Daher zeige ich ihn dir.
Einen richtigen Giga Flair.
Schon gut! Ich hab verloren!
Ich entschuldige mich, okay?
Tut mir leid! Mein Fehler!
Hä?
Verstehst du es jetzt?
Was du gerade gesehen hast, war ein richtiger Giga Flair.
Verwechsel das also bitte nicht.
Ard, das war klasse!
Und du! Mobbe hier nie wieder jemanden.
Wenn wieder wer anfängt, sag einfach uns Bescheid!
O-Okay …
Ähm …
Vielen Dank.
Du musst uns nicht danken. Ich war auch nicht sehr erwachsen dabei.
Verstehe. Nicht sehr erwachsen, was?
Oh nein, sie hab ich dabei total vergessen!
Also, Sohn des Großen Magiers.
Als du diesen Zauber aktiviert hast, hast du dann einen anderen gewirkt.
Ich habe Mega Wall gewirkt, als ich Giga Flair aktivierte.
Damit Eraldo nicht bis auf seine Atome niedergebrannt wird.
Du hast also …
einen Doppelzauber gewirkt.
Und was … ist damit …?
Zwei Zauber gleichzeitig?
Unfassbar.
Das ist doch unmöglich.
Ah, ähm …! Das waren doch nur zwei Zauber gleichzeitig!
Bei einer Vielzahl von Zaubern könnte ich die Aufregung ja verstehen,
aber wegen eines Doppelzaubers …
In unserem Zeitalter …
gilt auch so ein Doppelzauber bereits als Lost Skill.
Das sollte jeder wissen, Ard Meteor.
Mist. Das ist echt übel.
Warum beherrschst du einen Lost Skill?
Und warum weißt du nicht, wie es in diesem Zeitalter läuft?
Das werde ich schon bald aus dir herauskitzeln.
Wir beginnen den Unterricht.
Die Theorie lassen wir und gehen gleich zur Praxis über.
Bildet Dreiergruppen.
Ard, lass mich in deine Gruppe!
Hey! Du wärst ihm nur ein Klotz am Bein!
So beruhigt euch doch.
Ard, ist es okay, wenn wir mit ihr eine Gruppe bilden?
Natürlich.
Du! Komm in unsere Gruppe.
Was?
B-Bist du dir sicher?
Aber ja. Ard und ich brauchen ja noch wen.
Wie heißt du?
Ginny Fin de Salvan.
Ich bin Ireena.
Das ist Ard.
Vielen Dank für die Hilfe neulich.
Auf gute Zusammenarbeit, Ginny.
Auf gute Zusammenarbeit, Fräulein Ireena.
Die heutige Mission lautet: Runter in Zone drei und den Schwarzen Wolf besiegen.
Bringt sein Fell mit zurück. Das wäre alles.
E-Ein Schwarzer Wolf? Ein Monster vom Rang B+?
Schicken Sie uns einfach in den Tod?
So eine Mission sollte doch kein Problem darstellen, oder?
Hä? Ähm …
Nun gut, gehen wir.
E-Ein Schwarzer Wolf!
Keine Sorge, Ginny.
Genau. So ein albernes Monster erledigen wir im Handumdrehen.
W-Wow …
So leicht solltest du nicht zu beeindrucken sein.
Ard und ich haben schon unzählige Monster erledigt.
Oh nein. Das Fell ist ruiniert.
Schwer, nicht zu heftig vorzugehen.
T-Tut mir leid.
Ich bin euch doch nur ein Klotz am Bein.
Herr Eraldo nennt mich auch immer langsam und dumm.
Ginny.
Ginny …
Wie wäre es, wenn du bei mir Unterricht nimmst?
Was?
Unterricht? Bei dir?
Ja. Ich bin allerdings auch noch etwas unerfahren.
Ein wenig könnte ich dir aber wohl auf die Sprünge helfen.
Ich möchte, dass du mehr Selbstvertrauen entwickelst.
Aber …
D-Das geht doch nicht.
Red keinen Unsinn. Lass Ard ruhig machen.
Ich bin es nicht wert, dass du mich unterrichtest.
Doch! Wir sind doch jetzt Freunde.
Freunde?
Genau!
D-Dann bitte ich darum!
M-Mach dir nichts draus, Ginny.
Ich bin eben doch unfähig.
Das stimmt nicht.
Ein Sukkubus sollte von Natur aus eine hohe Magieaffinität besitzen.
Und du …
Dann bin ich eben eine unfähige Sukkubus!
Durch das jahrelange Mobbing und die Nötigungen
hat sie keinerlei Selbstvertrauen.
Das könnte also schwierig werden.
Aufgeben ist nicht drin, Ginny.
Ich habe dir noch mehr beizubringen.
Wie passend.
Üben wir praktisch mit dem als Gegner.
W-Wie?
Was hast du da gerade getan?
Durch die Projektion kleiner Magiekreise in der Luft
kann man ganz schnell Magie wirken.
Ich persönlich nenne das Skriptmagie.
Davon hab ich noch nie gehört, geschweige denn es gesehen!
Denke ich mir.
Ich habe das ja selbst entwickelt.
Du hast selbst diese Magietechnik entwickelt?
So ist Ard nun mal! Klasse, oder?
Ihr beiden könnt das auch. Ist extra für simple Aktivierung entworfen.
Die Theorie ist auch simpel.
Man nutzt das Mana in der Atmosphäre als Energie für den Magiekreis.
So verbraucht man keine magische Energie
und der Zustand des Wirkers spielt keine Rolle.
Bitte merkt euch den einfachen magischen Kreis, den ich euch beibringe.
Okay!
G-Geschafft! Ich hab’s geschafft!
Dank dir, Ard!
Immer weiter so.
Du musst nur noch die Genauigkeit des magischen Kreises erhöhen.
Ard! Wir müssen doch noch dem Schwarzen Wolf das Fell abziehn!
Stimmt! Die Mission von Ol… von unserer Lehrerin.
Ich habe nicht aufgepasst.
Wir wurden in ein Dungeon Hole gezogen.
Und … Was heißt das?
Wir sind ganz unten.
Beim Boss dieser Ebene.
Ein Mi… Mi-Mi…
Ein Minotaurus!
Dieser Kuhmensch?
Ginny, k-keine Sorge! Ich bin bei dir!
Ja, der scheint etwas stärker zu sein, als es ein Schwarzer Wolf wäre.
Dann beginnen wir die letzte Lektion zur Skriptmagie.
Ard!
Vorsicht!
Lektion 1!
Auf solch kurze Entfernung sollte man auf Skriptmagie verzichten.
Man muss erst auf Entfernung gehen.
Aber man kann auch einfach den Gegner wegpusten.
U-Unfassbar.
Lektion 2. Es ist effektiver, wenn der Gegner seine Schwachstelle zeigt.
Das Gute an Skriptmagie ist, dass man sie fortlaufend nutzen kann.
Im Gegensatz zu normaler Magie
verbraucht man keine magische Energie und kann schnell den Kreis erzeugen.
Ginny.
Verpasse du ihm den letzten Schlag.
Fasse Mut.
Und verabschiede dich von deiner Vergangenheit.
Aber …
Ginny. Dies ist ein Scheideweg in deinem Leben.
Wenn du dich ändern willst, zeige uns deinen Willen.
Ich bin immer vor meinen schlechten Gefühlen davongelaufen.
Irgendwann würde
jemand Tolles wie der Dunkle Lord
zu meiner Rettung kommen.
Das dachte ich immer.
Ich kämpfte nicht gegen die Realität an und tröstete mich nur.
Aber … Ich …
will nicht mehr davonlaufen!
Nimm das!
Ich werde nicht mehr weinen.
Ich werde stark werden!
Gut gemacht.
Ginny.
Ginny! Ganz toll!
So macht das eine Freundin von mir.
F-Freundin?
Genau. Wir haben gemeinsam den Boss dieser Ebene besiegt.
Übersetzung: Jochen Schütz Spotting: Peter Schirrmeister
Aha.
Revision & Typesetting: Annika Lutz Qualitätskontrolle: Konrad Walter
Ihr habt den Ebenenboss besiegt?
Alles nur, weil Ard uns Skriptmagie beigebracht hat.
Projektleitung: Tobias Philippi
Skriptmagie?
Nein, nein! So war das nicht.
Wir haben uns echt anstrengen müssen und hätten fast ins Gras gebissen.
Das war echt was.
Diese unnütze Frau hing doch sicher nur an euch dran.
Die hat es echt leicht.
Verführerin! Verführerin!
Echt erbärmlich für den Sohn des Großen Magiers.
Mir egal, wie ihr mich nennt.
Aber lasst Ard aus dem Spiel!
Hm? Hast du dich in den verknallt?
Dann bist du eine Rivalin der Tochter des Heldenbarons.
He!
Ich lasse nicht zu, dass du die beiden beleidigst!
W-Was fällt dir ein?
Du Sukku…
Und ich lasse nicht zu, dass du über Ginny herziehst.
Schnauze!
Das kriegt ihr zurück!
Was für ein schöner Anblick.
Freundschaft, Verbindungen und Vertrauen.
Ireena ist die Tollste von allen.
Aber auch Ginny ist wunderbar.
Ach, das war wirklich ein schöner Tag.
Nun ist es langsam Zeit, nach Hause zu gehen und …
Bleib mal schön stehen.
Wir sollten uns mal unterhalten. Und zwar ausgiebig.