Benvenuti all'Accademia Nazionale di Magia di Laville.
Io sono il preside, Golde.
Siete i degni figli di quei tre grandi eroi.
Accademia Nazionale di Magia di Laville Conte Golde
Avete proprio un'aura fuori dal comune.
Si capisce davvero, preside?
Voi maghi di classe esagonale siete eccezionali.
Ma dai, che sta dicendo quell'uomo?
Passi Ireena che è l'erede di una rispettabile baronia, ma perché parla al plurale?
Io sono solo un villico qualunque.
Ho sentito parlare delle vostre grandi gesta.
Si dice che da soli siate riusciti a spazzar via centinaia di goblin
durante l'attacco dei demoni contro Brave Nest.
Giusto.
Abbiamo deciso di raccontare a tutti la nostra prima impresa di squadra.
Anche se sterminare tutti quei goblin
è stato un gioco da ragazzi.
Stando così le cose,
siete esonerati dall'esame pratico di ammissione alla nostra classe avanzata,
ma vi chiedo di sostenere almeno l'esame scritto.
Certamente, preside.
Fremo di impazienza all'idea di scoprire quanto siano complicati gli esami
di una scuola così rinomata e prestigiosa.
Ben detto, Ardy.
Dicono che un leone usi tutta la sua forza anche quando caccia un coniglio, ed è proprio vero.
Chi di noi due sarebbe il leone in questo caso?
Quanto agli esami d'accesso all'Accademia,
mi preparerò adeguatamente per sostenerli!
Eccomi lì!
Ireena Litz de Olhyde!
Li ho superati!
Ero certo che Ireena ce l'avrebbe fatta.
Ora vediamo come mi sono posizionato io.
Ma cosa?
Ard, non trovo il tuo nome.
Avevo il sospetto che ci fosse qualcosa che non andava.
Quelle domande erano troppo semplici.
Allora erano delle domande a trabocchetto?
Se sono stato l'unico a non superare l'esame,
dovrò rinunciare a godermi la mia giovinezza in Accademia?
La mia strada si separa qui da quella di Ireena?
Non voglio neanche ipotizzarlo!
Eccoti!
Ti ho trovato!
Lì c'è il tuo nome!
Zero punti?!
Come ho fatto a passare con un punteggio pari a 0?!
Chi si sta prendendo gioco di me?
Congratulazioni!
Preside?
Ardy, le tue risposte erano meravigliose!
Perfette oserei dire!
Erano geniali!
Anzi, andavano anche oltre il genio!
Erano mostruose!
O divine!
Perdonatemi, preside,
ma temo di non riuscire a seguirvi.
Non c'è forse scritto che ho preso 0 punti?
Sì, mi dispiace,
purtroppo devo dire che le risposte all'esame scritto erano completamente errate.
Tutte quante?
Tuttavia, questa valutazione vale solo se si seguono gli standard dell'ideologia moderna.
In breve, Ardy, le tue risposte vanno ben oltre quanto ipotizzato fino a oggi.
Vanno ben oltre?
Sono spiacente, ma non capisco cosa intendete.
In altre parole, persino i maghi di classe esagonale hanno difficoltà a ideare tali migliorie
per i circuiti di amplificazione dell'energia magica usati per i circoli di classe speciale.
Quindi le tue idee per migliorare le tecniche magiche—
Preside!
Studenti!
Dovete sentirvi onorati!
Perché avrete la possibilità di studiare al fianco di questo giovanotto, Ard Meteor!
A-Aspettate, vi prego!
Mi ha riempito di complimenti, ma...
È un genio che ha ereditato il sangue di Jack e Carla Meteor,
la coppia di Grandi Maghi che dieci anni fa sconfisse il Dio Malvagio che era resuscitato,
proteggendo così la pace di Dycaeus, la nostra capitale reale!
È proprio un grande genio!
Sì, è il degno figlio di due grandi eroi!
È più di quanto io riesca a gestire.
m 124 145 l 124 126 159 126 160 116 204 117 203 125 291 125 291 132 301 133 302 120 316 119 314 92 358 92 357 101 398 101 397 97 421 95 428 100 504 102 504 94 522 94 523 114 519 116 517 152 529 147 537 142 523 127 531 107 529 127 549 139 547 156 534 152 531 188 513 188 515 196 524 196 528 238 515 236 515 250 476 249 476 253 448 254 446 249 336 249 336 254 308 253 304 243 227 243 227 248 180 248 179 243 151 241 150 248 142 249 140 259 121 259 122 251 116 249 116 240 107 238 100 222 116 208 112 189 119 203 112 217 108 223 122 227 122 184 112 182 115 166 119 166 117 146
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
È vero!
Mio papà, lo zio e la zia hanno sconfitto il Dio Malvagio.
A quanto pare chiamano mio papà il "Barone Eroico".
Non lo sapevi, Ard?
Com'è possibile?
Sono circostanze troppo particolari!
Ma non ero il classico villico qualunque?
Non vedo l'ora di scoprire cosa succederà!
Sono contenta che tu sia qui con me, Ard!
Giusto.
Ora come ora,
mi basta il sorriso di Ireena,
non ho bisogno di nient'altro.
Ardy! Ardy!
Ireena!
Ardy, vuoi essere mio amico?
Ci stai rubando la piazza!
Ireena, ho sentito storie incredibili su tuo padre.
Posso farti fare un giro della scuola?
Ardy!
Queste persone non mi avvicinano perché sono popolare,
ma perché sono affascinate dalla reputazione dei miei genitori.
Eppure sono felice che mi offrano la loro amicizia.
Abbassa la cresta, plebeo.
Questi zotici sono davvero irritanti.
Oh, non tutti sono pronti ad accogliermi a braccia aperte.
Dai, sputa il rospo!
Un'incompetente come te com'è entrata in questa scuola?
Chi hai sedotto per passare?
Non ho fatto nulla del genere!
Allora come mai sei qui,
vile succube?!
Ehi—
Smettetela immediatamente!
La state mettendo in imbarazzo!
Bene, bene, abbiamo la bimbetta del Barone Eroico.
Io sono Elraldo Spencer.
Persino una zoticona come te avrà sentito parlare del ducato degli Spencer.
S-Sì, vi conosco.
E quindi?!
Tsè, quella ragazzina fa parte di una famiglia di conti al servizio della mia.
Saranno anche conti, ma non saranno mai all'altezza della famiglia Spencer.
Quindi questa ragazzina è una mia serva, e io sono il suo padrone.
E tu non devi ficcare il naso nei fatti miei!
Se ritieni che il tuo titolo ti consenta di dire qualsiasi cosa, ti sbagli di grosso.
Eh? Sembra proprio che qualcuno abbia dimenticato il suo posto.
Vivi di rendita per la fama dei tuoi genitori.
La questione non ha la minima importanza.
Piuttosto, voglio che tu le chieda scusa per aver screditato il suo retaggio.
Chiudi il becco!
Ti rifiuti di scusarti?
Proprio così,
ma se riesci a battermi in duello, forse potrei considerare le tue parole.
Che succede, Ireena?
Lui...
Ha un potere sufficiente a diventare il più giovane mago di rango quadrato del regno.
Voi umili plebei non potete neanche sperare di paragonarvi a me per lignaggio o talento.
Ci siamo capiti?
Cos'è tutto questo trambusto?
Sta già scoppiando una rissa nella mia classe?
Accidenti, che situazione spinosa.
Conosco questa voce...
Maestra Olivia!
Lei è l'Apostolo Leggendario, uno dei generali del Signore dei Demoni Varvatos?!
Aspetta, aspetta un momento.
Perché è qui?!
Questo trambusto è opera tua,
figlio dei Grandi Maghi?
Eh? Oh, sì.
Accidenti, accidenti, accidenti!
Sarà furibonda con Varvatos perché ha abbandonato la sua posizione all'improvviso e si è reincarnato!
Se dovesse scoprire che sono Varvatos...
M-Maestra Olivia, vedo che siete anche oggi in gran forma.
Anche oggi?
Non è la prima volta che ci vediamo?
B-Beh, ecco...
Ah, ho interrotto la vostra interessante discussione.
Va bene.
Vi do il permesso di duellare.
Preparati.
Fatemi vedere i vostri poteri.
La maestra Olivia farà da arbitro?!
Dopotutto c'è il figlio dei Grandi Maghi in campo!
Ha attirato persino l'interesse della maestra Olivia!
Allora, vediamo...
Come faccio a uscirne senza che Olivia capisca chi sono?
Date retta a me, è già morto.
La forza di Elraldo supera anche quella dei Grandi Maghi e del Barone Eroico, no?
Oggi non è proprio la tua giornata, raccomandato.
Se la maestra Olivia non fosse intervenuta, magari avresti potuto scampare al duello.
Massacralo!
Vai!
Muori!
Ma dai!
Ha attivato un Mega Wall senza usare alcuna aria!
C-Che livello assurdo!
Capisco, capisco.
A quanto pare non sei una mezza calzetta.
Potrei rimangiarmi il "raccomandato".
Se posso chiedertelo,
quale parte di quell'attacco e della mia difesa ti ha portato a rimangiarti l'affermazione?
S-Smettila di atteggiarti a quel modo!
Hai preso una grossa cantonata se pensavi che facessi sul serio!
Ecco spiegato.
Un attacco insignificante—
Te la sei cercata!
Come fai a essere ancora in piedi dopo il mio Mega Flare?
Eh? Mega Flare?
Che sta dicendo?
Quello era un normalissimo Flare.
Sta fingendo che il suo Flare sia un Mega Flare.
Sono felice.
È da tanto che non uso tutta la mia forza contro un avversario.
Trovo che la tua recita sia del tutto ridicola.
Però capisco cosa provi.
Molto tempo fa ho vissuto anch'io un periodo del genere.
Davo dei nomi imbarazzanti a incantesimi di basso livello
e li attivavo in maniera molto teatrale.
Tuttavia queste clamorose bugie finiscono per avvilirti e basta.
Come ti permetti?!
Ard!
Ha bloccato completamente il Giga Flare in stile Spencer senza fare una piega!
L'incantesimo di poco fa era solo un'attivazione in sequenza di semplici Flare.
Non era affatto un Giga Flare.
Stai insultando l'ideatore dell'incantesimo.
Elraldo,
dal momento che non sai ancora farlo,
permettimi di insegnarti
come si lancia un Giga Flare.
Va bene, va bene, ho perso!
Posso scusarmi e basta, no?!
Mi dispiace!
Ero nel torto!
Cos'era quello?
Ora comprendi la differenza?
Quello a cui hai appena assistito era un vero Giga Flare.
Non confonderli mai più.
Ard, sei stato fenomenale!
Ora hai capito? Basta con il bullismo, intesi?
Se mai ti dovesse dire altre cattiverie, puoi avvertire me o Ard!
S-Sì!
Uhm...
Grazie mille.
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
Forse sono stato un po' infantile.
Capisco, un po' infantile, eh?
Dannazione!
Mi ero dimenticato che c'era anche lei!
Ehi, figlio dei Grandi Maghi,
hai lanciato un secondo incantesimo su Elraldo mentre attivavi il primo o sbaglio?
Ho lanciato l'incantesimo di difesa Mega Wall mentre controllavo il Giga Flare.
Se non lo avessi fatto, avrei rischiato di bruciare Elraldo fino a livello molecolare.
Quindi, in sostanza,
hai messo in atto un Double Cast.
E quindi?
Ha attivato due incantesimi contemporaneamente?!
Impossibile!
È troppo persino per lui...
U-Uhm, ho usato solamente due incantesimi!
Potrei capire se avessi attivato dozzine di incantesimi contemporaneamente,
ma un semplice Double Cast non...
In questa epoca, quel semplice Double Cast è considerato una Lost Skill.
Lo sanno tutti, Ard Meteor.
Ah, così non va. Si mette male.
Quindi perché sei in grado di usare una Lost Skill?
Inoltre, perché ti manca la percezione di ciò che sanno tutti in questa epoca?
A un certo punto, otterrò le risposte che cerco.
Cominciamo la lezione.
Non aspettatevi lezioni teoriche,
faremo solo addestramento sul campo.
Dividetevi in gruppi da tre.
Ardy! Ti prego, fai squadra con me!
Ehi! Tu gli saresti solo di peso! Sparisci!
Ragazze, calmatevi...
Facciamo a turno!
Gliel'ho chiesto prima io!
Ehi, Ard, Ti va di fare squadra con quella ragazza?
Che facciamo?
Bella domanda.
Ma certo.
Ti va di unirti alla mia squadra?
O alla mia!
Ehi tu! Dai, fai gruppo con noi!
S-Siete sicuri di volere proprio me?
Ma certo!
Stavamo giusto cercando una terza persona!
Come ti chiami?
Ginny Fin de Salvan.
Io sono Ireena.
Lui è Ard.
Uhm, grazie ancora per il vostro intervento.
Benvenuta nel gruppo, Ginny.
Piacere mio, Ireena.
La missione di oggi
è inoltrarsi fino al terzo piano, sconfiggere un Black Wolf,
scuoiarlo e tornare col bottino.
Questo è quanto.
U-Un Black Wolf?!
È un mostro di rango B+!
Ci sta chiedendo di morire, maestra Olivia?!
Una missione di questo livello dev'essere piuttosto semplice per te, no?
U-Uh...
A-Allora, noi andiamo.
U-Un Black Wolf?!
È tutto a posto, Ginny.
Sì, sconfiggerò in un battibaleno questo mostro di basso livello.
Incredibile!
Eh-eh! Non dovresti sorprenderti per così poco.
Ard e io abbiamo già sconfitto un'infinità di mostri!
Maledizione, avremmo dovuto scuoiarlo...
È arduo controllare la forza dell'incantesimo.
M-Mi dispiace.
Finisco sempre per ostacolarvi...
Anche Elraldo dice che sono lenta e stupida.
Ginny...
Damigella Ginny.
Se ti aggrada,
potrei trasmetterti io stesso qualche insegnamento.
Insegnamento? Tu?
Esatto.
Ho ancora tanto da imparare,
ma ritengo di poterti offrire il mio supporto.
Vorrei aiutarti a consolidare la tua fiducia in te stessa.
M-Ma...
Non è possibile.
Che stai dicendo, Ginny?!
Fidati di Ard e basta!
Sprechereste solo il vostro tempo con me.
Ma no!
Sei una nostra amica dopotutto!
Amica?
Sì!
A-Allora ti prego di insegnarmi come fare!
N-Non importa, Ginny.
Sono davvero un'incompetente.
Non è affatto vero.
Tanto per cominciare, le succubi hanno una forte predisposizione per la magia.
E ad essere sincero, damigella Ginny—
Allora sono una succube particolarmente incompetente!
Anni di molestie e abusi di potere le hanno fatto perdere completamente la fiducia in se stessa.
Questo complica un po' le cose.
Non devi arrenderti, damigella Ginny.
Non ho ancora esaurito gli insegnamenti.
Tempismo perfetto.
Facciamo pratica contro quell'avversario.
Eh? Ma cosa?
C-Che cosa hai fatto?
Questa tecnica permette una rapida attivazione degli incantesimi
proiettando nell'aria semplici cerchi magici.
Io la chiamo Script Magic.
Non l'ho mai vista prima, e non ne ho sentito parlare.
Ne sono certo...
poiché l'ho creata io.
Hai creato una tecnica magica dal nulla?!
C'era da aspettarselo da Ard!
Non è incredibile?
Potete usarla anche voi due,
visto che l'ho creata con l'obiettivo di semplificare l'attivazione.
La logica è molto semplice.
Si incorpora una tecnica nel cerchio magico sfruttando il mana presente nell'atmosfera come fonte di energia.
In questo modo, la tecnica non consuma energia magica
e non è vincolata dallo stato in cui si trova il mago.
Ora vi chiedo di memorizzare il semplice cerchio magico che sto per mostrarvi.
S-Sì!
C-Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
È tutto merito tuo, Ard!
Questo è lo spirito giusto.
E quanto più il cerchio magico diventerà preciso, tanto più migliorerà la tecnica.
Ehi, Ard!
Dobbiamo scuoiare la pelliccia di un Black Wolf, no?
Esatto, era quella la missione che Olivia— che la maestra ci ha assegnato.
È colpa mia che ho abbassato la guardia.
A quanto pare siamo caduti in un Dungeon Hole.
Il che vuol dire che questo...
È il piano più profondo,
nonché la tana del Boss del Piano.
È u-un Minotaur!
Quell'uomo mucca?
G-Ginny!
V-Va tutto bene!
Ci sono io qui con te!
Uhm, certo, sembra più impressionante di un Black Wolf.
Allora, cominciamo la lezione finale di Script Magic.
Ard!
Attento!
Lezione numero 1.
Quando si combatte a distanza ravvicinata
è meglio non usare la Script Magic.
Prendete le distanze dall'avversario.
Ovviamente, anche allontanarlo funziona altrettanto bene.
S-Stai scherzando...
Lezione numero 2.
La Script Magic è molto efficace se si sfrutta un'apertura nella guardia del nemico.
Può essere usata in maniera consecutiva, e questo è il suo punto di forza.
A differenza dei comuni incantesimi,
non consuma energia magica
e creare il cerchio magico richiede pochissimo tempo.
Damigella Ginny,
potresti sferrare tu il colpo finale?
Raccogli il coraggio necessario e di' addio al tuo passato.
Ma...
Damigella Ginny, in questo momento la tua vita si trova davanti a un bivio.
Se vuoi cambiare, dimostraci questo tuo desiderio.
Io...
Finora sono scappata davanti davanti al dolore.
Ho sperato che un giorno una persona amabile
come il Signore dei Demoni sarebbe venuta
e mi avrebbe salvata.
Non ho affrontato la realtà davanti ai miei occhi e mi sono limitata a cercare conforto.
Ma ora...
non voglio più scappare!
Prendi questo!
Non voglio più piangere!
Diventerò più forte!
Ben fatto, damigella Ginny.
Ginny, ce l'hai fatta!
E brava la nostra amica!
Amica...
Proprio così.
Abbiamo sconfitto insieme il Boss del Piano!
Quindi avete abbattuto il Boss del Piano?
È stato grazie ad Ard che ci ha insegnato la Script Magic!
Script Magic?
Ma no, non è vero.
Abbiamo lottato per sconfiggerlo e siamo quasi morti!
Ci è mancato un pelo!
Accidenti, ce la siamo vista brutta!
Quella piccola incompetente sarà rimasta aggrappata alle tue sottane.
Che vita facile la sua.
Seduttrice! Seduttrice!
Com'è caduto in basso il figlio dei Grandi Maghi.
Puoi dire quel che vuoi su di me.
Ma rimangiati quello che hai detto su Ard!
Che c'è? Ti sei presa una sbandata per lui?
Allora la figlia del Barone Eroico ha una degna rivale.
Ehi!
Non ti permetterò di insultarli!
P-Piccola insolente!
Sei solo una vile succube!
E io non vi perdonerò se deriderete Ginny!
S-Stai zitta!
Aspetta e vedrai!
Elraldo, aspettaci!
Che splendida visione.
Amicizia, legami e fiducia.
Ireena è meravigliosa.
E damigella Ginny lo è quasi altrettanto.
Ah, è stato un primo giorno di Accademia delizioso.
È praticamente ora di tornare a casa.
Fermo lì.
Facciamo quattro chiacchiere.
Abbiamo un sacco di cose da dirci.