Dove mi trovo?
Nell'Infermeria dell'Accademia.
Capisco.
Cos'è successo?
Ireena... è stata rapita.
Da chi?
Dalla Regina Folle dei Draghi, Elzard.
m 124 145 l 124 126 159 126 160 116 204 117 203 125 291 125 291 132 301 133 302 120 316 119 314 92 358 92 357 101 398 101 397 97 421 95 428 100 504 102 504 94 522 94 523 114 519 116 517 152 529 147 537 142 523 127 531 107 529 127 549 139 547 156 534 152 531 188 513 188 515 196 524 196 528 238 515 236 515 250 476 249 476 253 448 254 446 249 336 249 336 254 308 253 304 243 227 243 227 248 180 248 179 243 151 241 150 248 142 249 140 259 121 259 122 251 116 249 116 240 107 238 100 222 116 208 112 189 119 203 112 217 108 223 122 227 122 184 112 182 115 166 119 166 117 146
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
La Regina Folle dei Draghi, Elzard?!
La creatura che ha quasi distrutto il mondo diverse migliaia di anni fa?
Non è quel mostro della stessa risma di demoni e dèi malvagi?!
Un abominio come quello cosa può volere da Ireena?!
Probabilmente...
Ora non importa.
Dobbiamo salvare Ireena.
Concentriamoci sull'obiettivo, e non sull'identità del nostro avversario.
M-Ma anche considerata la tua forza, è...
La parola "impossibile" non rientra nel mio dizionario.
Puoi dirlo forte!
Sei d'accordo, Weiss?!
Allora avrei una proposta.
Cos'è questo posto?
La Tesoreria Reale.
Per ora prendi quello che ti serve senza fare domande.
Lascio tutto nelle tue mani.
Vi ringrazio di cuore.
Sei sicuro?
Non abbiamo scelta, dobbiamo affidarci a lui.
Non è quello che intendevo.
Non hai intenzione di dirgli la verità?
Prima che Ireena incontrasse Ard,
passava tutto il tempo chiusa nel palazzo.
Aveva paura di tutti gli sconosciuti.
Intuiva che non avremmo potuto nascondere per sempre il nostro segreto.
Ed è tutt'ora così.
Eppure Ireena è cambiata dopo aver conosciuto Ard.
Tuttavia anche questo...
è stato possibile solo perché lui non sapeva la verità su di noi.
Non me la sento di rivelare il nostro segreto ad Ard.
Come posso privare Ireena dell'unica amicizia che è riuscita a stringere?
Vuoi davvero essere mio amico?
Qualsiasi cosa accada?
Non mi tradirai mai e non mi odierai mai?
Lo giuro sul nome del Signore dei Demoni Varvatos.
Sul nome di Varvatos...
Spero che saremo buoni amici d'ora in poi, damigella Ireena.
Comunque, vorrei farti una domanda.
Quale sarebbe?
Mi racconteresti la verità su di te?
In realtà io...
Ard?!
Ard?
Ard!
Un sogno?
Che sta succedendo?!
Buongiorno, mia piccola Ireena.
Come ti senti?
Vorrei iniziare subito il rituale.
Di che diamine parli?!
Perché mi hai...
Eddai, lo hai già capito, no?
Voglio il sangue che scorre nella tua famiglia.
Come fai a saperlo?
Beh, è una buona domanda, no?
Ma guarda laggiù,
tanto riesci a vederlo, no?
Lo chiamano Orfano del Caos.
È stato creato usando le carni
di uno dei numerosi dèi malvagi che il Signore dei Demoni Varvatos ha sconfitto tanto tempo fa.
Sacrificando il tuo sangue a questo mostro, creato con il corpo di un dio malvagio,
posso evocare uno degli dèi malvagi dalla dimensione in cui sono stati sigillati.
Perché lo fai?
Che domande!
Perché voglio distruggere questo mondo rammollito da scemenze come amore, amicizia e legami!
Questo mondo disgustoso può avvizzire!
È stato lo scopo di tutte le mie azioni, fin dal mio folle attacco di migliaia di anni fa!
Non te lo permetteremo.
Ard verrà...
Ard verrà a salvarmi!
Ah sì?
Certo, ha una forza sovrumana,
ma alla fine dei conti resta sempre un fragile umano.
Che vorresti dire?!
Cosa accadrebbe...
se dovesse scoprire il tuo piccolo segreto?
Cosa farebbe a quel punto?
Se dovesse scoprire la verità,
finirebbe per odiarti.
Guarderebbe con disprezzo un mostriciattolo come te.
Condoglianze.
Bene, cominciamo il rituale.
Ardy!
Hai intenzione di salvare Ireena, vero?
Sì.
Tuttavia sarà un'operazione assai pericolosa,
pertanto non posso permetterti di accompagnarmi.
Ardy.
Ardy, mi hai resa più forte,
e sono diventata più sicura di me.
Pensavo di essere cambiata,
ma non sono riuscita a farmi nuovi amici.
Ginny.
Pensavo che sarebbe sempre stato così
e mi ero rassegnata a restare da sola.
Ma...
Ireena...
Non ti azzardare a torcere un capello alla mia amica!
Ireena ha detto che ero sua amica.
Quindi...
Uhm.
Dovrei riuscire a rientrare in tempo per cena.
Ginny.
Prepareresti qualcosa di buono mentre ci aspetti?
Sono certo che Ireena sarà affamata quando torneremo.
Ora devo andare.
Oh, giusto.
Hai detto di non riuscire a stringere amicizia,
ma Ireena non è l'unica a ritenerti tale.
Anch'io ho il piacere di considerarti mia amica.
Ardy!
Quanto tornerà Ireena, rideremo e vivremo di nuovo momenti di leggerezza insieme.
Sì!
No!
No! Stammi lontano!
Vai via!
Siete una coppia perfetta di mostri!
Ard!
Alla fine sei venuto, Ard Meteor!
Buongiorno a tutti voi vermi.
Questa volta avete veramente esagerato.
Non lascerò fuggire nemmeno uno di voi,
quindi preparatevi a morire.
Niente panico!
U-Un Nine Cast?!
Ireena, perdona il ritardo.
Ard!
Ero terrorizzata!
Niente male.
Sì, è passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono sentita così.
Potrei dare di matto.
Non temere.
Ti assicuro che quella lucertolona non è un avversario alla mia altezza.
Guarda come ti pavoneggi.
Ti piace così tanto quel mostriciattolo?
Mostriciattolo?
Quella donna non è la creatura pura che pensi.
Oggi si fa chiamare Olhyde, ma è solo uno pseudonimo.
Zitta!
Non dirglielo!
Il suo vero nome è Laville.
Puro sangue reale.
E in quella donna...
scorre il sangue degli dèi malvagi.
Visto che la religione di questo mondo venera il Signore del Demoni,
tutti gli "dèi malvagi" sono detestati.
Se il mondo dovesse sapere
che la nostra famiglia reale discende proprio da loro,
l'intero Paese potrebbe ribellarsi.
Ed è per questo che governi da dietro le quinte, servendoti di una prestanome.
Esattamente.
Anche se per questa mia decisione,
io e mia figlia abbiamo sempre dovuto nascondere chi siamo.
Infatti Ard non sa che voi siete la vera famiglia reale.
E per questo mia figlia...
potrebbe perdere il suo primo e unico amico.
Giusto per essere chiari, è la verità!
È per questo che ho mandato la Lars al Ghoul a prenderla!
Cosa vuoi che mi importi di tutto ciò?
Che hai detto?
Non mi interessa se discende dagli dèi malvagi, o se lei stessa lo è.
Quel che conta davvero
è la sua incredibile gentilezza e il suo ineguagliabile coraggio.
Merita amore e rispetto.
Per un uomo come me lei risplende,
è come il sole.
Eppure tu la definisci un mostro,
e la sminuisci con dei commenti discriminatori.
Non ti perdonerò mai per questo.
Provo un desiderio ancora più forte di vedere il tuo volto distorto dalla disperazione.
Che strano.
Non mi sembrava che tu avessi attivato degli incantesimi di difesa.
Ciò significa che quella lancia...
Questa lancia ha la capacità di vanificare gli incantesimi d'attacco legati ai fulmini.
Pensavi fosse sufficiente a farmi cadere preda della disperazione?!
Damigella Elzard,
non stai guardando dove metti i piedi.
Il tuo stile di combattimento ha tutte le lacune tipiche delle creature che vantano un potere immenso.
Chi non ha mai affrontato delle battaglie all'ultimo sangue usa delle tattiche estremamente monotone.
Se vuoi il mio parere,
ai più forti manca il senso del pericolo.
Persino in questo momento, sembri convinta che non ci rimetterai la vita.
E quindi?!
Permettimi di dirtelo chiaramente.
Non c'è nulla di indistruttibile a questo mondo.
Ard!
Per fortuna non sei ferito!
Meno male!
Aspetta.
Ard Meteor!
Non è finita!
Non è ancora finita!
Santa pazienza.
Non c'è niente di peggio di una donna insistente.
Sparisci!
Ireena.
Se fosse possibile, preferirei non restassi qui a guardare la battaglia.
Ard?
Il lontano passato è dolore.
Tale è la vita un uomo patetico.
Costui è solo.
Pur avendo seguaci, nessuno governa insieme a lui.
Nessuno lo comprende.
Tutti lo abbandonano.
Persino la sua unica amica lo ha allontanato.
Sprofonda in un mare di follia e isolamento.
Annega nella disperazione, Ard Meteor!
Non vi sarà alcun sollievo in una fine simile.
Sarà una morte soffocante fatta di angoscia e disperazione.
Sarà di sicuro...
la leggenda di un re solitario.
Private Kingdom!
Q-Quella...
Valutazione della minaccia: livello 3.
Riduzione dei limitatori del 15%.
Avvio della manovra difensiva.
Cos'è quella?!
Chi diavolo sei?!
Mi concedi questo ballo, dopo tanto tempo, Lydia?
Yes, my lord.
Sono solo un villico qualunque!
Combatterò con te nella tua arena preferita.
Vedi di stare al passo, feccia!
Stai sfidando un drago in una battaglia aerea?!
Che arroganza!
Pagherai con la tua vita!
Reazione magica dal basso.
Alta probabilità di formazione dei cerchi in 0,2 secondi.
Reazioni termiche da destra e da sinistra.
Alla velocità corrente, impatto diretto previsto in 3 secondi.
Costruisco l'incantesimo di accelerazione.
Contrattaccheremo dopo aver schivato.
Yes, my lord.
Lydia, Code Alpha, ready!
Ricevuto.
Executioner Ray in preparazione.
Completato. Pronti al fuoco.
Troppo lento, troppo lento!
Non basterà!
È stato facile.
Sarai molto più felice se morirai qui.
Quell'Ireena è un mostro,
ma tu sei su un altro livello!
Voi due siete uguali, non potrete mai rimanere amici.
Finirà per temerti e tradirti senza alcuna esitazione.
Non esiste l'amore o l'amicizia in questo mondo!
Ard...
Ora muori nella tua solitudine!
È una fine perfetta per te!
Ard!
Metticela tutta!
Non puoi perdere contro una come lei, hai capito?!
Hai commesso un errore.
Non sono più solo.
Lydia, Phase 2, ready!
Ricevuto.
Passaggio all'Armatura Completa del Demone Impavido, Secondo Assetto.
Analisi completa.
Attivazione del Magic Canceller.
È finita, Ard Meteor!
Ma che diavolo?!
Analizza, comprendi e controlla.
È l'essenza del mio stile di combattimento.
Ora so tutto di te.
Non solo il modo in cui strutturi i tuoi incantesimi,
ma anche le tue emozioni più recondite e sincere.
Alla fin fine,
odi semplicemente essere stata costretta a vivere in solitudine, non è vero?
Ma non ti perdonerò per aver trascinato la mia amica in questo vortice di distruzione vendicativa.
Regina Folle dei Draghi, muori nella disperazione.
È la prima volta che provo... tutta questa furia!
Code Sigma, ready.
Ricevuto.
Ultimatum Zero in preparazione.
Caricamento dell'energia magica al 40%.
50%...
Elsym Rufasa Ulvis Azra!
80%...
90%...
100%, caricamento completato.
Qual è l'azione prevista?
Non abbiamo altra scelta.
Ultimatum Zero.
Fire!
Sto morendo?
Ard Meteor...
Mi hai uccisa?
Lydia.
Ti ringrazio dell'aiuto.
Ora torna nella mia anima.
Yes, my lord.
Ireena.
W-Wow, sei davvero incredibile, Ard!
Allora, Ireena...
continuerai a essere mia amica?
Certo che sì!
Ci puoi contare, Ard!
Grazie.
Bene, dobbiamo sbrigarci.
Ginny ci sta preparando la cena.
Che mi passa per la testa?
Ard ha detto che sarebbe stato mio amico anche dopo aver scoperto il mio segreto.
Devo diventare più forte.
Devo diventare la più forte di tutti, così potrò stare al fianco di Ard.
Sono certa che allora...