Вы мне нравитесь! Давайте встречаться!
Простите, пожалуйста.
Сейчас я не готов к любовным похождениям.
Быть может, вас устроят чисто дружеские отношения?
Вот незадача.
Ко мне стали подходить каждый день.
До сих пор не могу понять, как с ними обращаться.
Оставил меня про запас?
Как же его теперь добиться?
Он из такой известной семьи...
Эй, твоя тёмная сторона просочилась наружу.
Наверняка он девственник.
Стоит затащить его в постель, и...
Постойте!
Сейчас же прекрати!
Он не устоит!
Э-э, в общем...
Увидимся!
Вы меня выручили.
Большое спасибо, Ирина.
Величайший владыка демонов переродился никем
То есть Ард всё-таки...
Да. Он заявил, что не выступит в показательной битве.
Очень жаль.
С другой стороны, Её Величество и так пообещала повысить наш бюджет.
Так что проблемы нет.
Понимаешь, всё несколько сложнее.
О чём вы?
Я хочу назначить Арда наставником в нашей академии.
Серьёзно? Наставником?
Но, как легко догадаться, у меня много противников.
Особенно среди наставников-аристократов.
Они не хотят признавать сына простолюдина одним из своих.
Понятное дело...
Вот я и подумал, что если на битве Ард продемонстрирует свою неоспоримую мощь,
то возмущённая знать отнесётся к этой идее получше.
В этом план и заключался.
Господин директор, позвольте я разрешу этот вопрос.
Тебя посетила какая-то идея?
Насколько же сложны отношения между людьми.
Как сделать, чтобы Ирина не расстраивалась?
Э... Это Джинни.
Джинни? Прошу.
Добрый вечер!
Что-то случилось? Уже темень.
Как вам?
Мама сказала, что я очень мило смотрюсь.
Берегите себя, так можно простудиться.
Ард, вокруг вас стало виться столько девушек.
И в этом нет ничего плохого!
Я ведь сама продвигаю план «Гарем».
Но...
Если другая девушка
украдёт вашу первую ночь,
я расстроюсь.
Э-э...
Поэтому
я решила начать вести себя поагрессивней.
Как вы поступите, если я скажу,
что вся ваша?
Что я наделала...
Э, что всё это значит?
Ард, вам ведь тоже хочется?
Я вижу по вашим глазам.
Чарующие очи?!
Я не могу пошевелиться!
Это из-за навыков суккуба?!
У меня тоже будет в первый раз.
Всё хорошо.
Ард!
Надо поговорить!
Насчёт сегодняшнего...
Что ты творишь?!
Дурак, дурак, дурак, дурак!
Дурак!
Ирина, возьмите себя в руки!
Дурак ты, Ард!
Мисс Ирина, ну что за варварство?
Так вы только уроните себя в глазах Арда.
И зачем вы, собственно, пришли?
Ну, я хотела помириться с Ардом...
Вот.
Надо же.
Это вы для этого так оделись?
Да, для этого!
Меня учили, что если накинуть что-нибудь... шаловливое,
то парень тебя точно выслушает!
Работает безотказно.
Так сказала его мама Карла!
Дорогая матушка, не надо вбивать в голову моей Ирины всякую дурь.
Что тут смешного?!
Не обращайте внимания, я просто подумала,
что такие детские повадки тоже часть вашего очарования.
Ах ты! Смеёшься надо мной, да?!
Ну что вы.
С какой стати мне вас поддразнивать, мисс Ирина?
Вообще-то, это ты во всём виновата!
Раньше я такое терпела,
но потом ты стала лезть к нему,
и теперь меня трясёт каждый раз, когда я вижу Арда в окружении девушек!
Ух, обвиняете других в собственных неудачах?
От леди я ожидала большего.
Ещё поучать будешь? Оделась бы сначала!
Девушки, постойте...
Всё, вызываю тебя на дуэль!
Дуэль?
Да-да! Ты у меня попляшешь!
Эй...
Что ж, давайте.
Вызов принят.
Моя победа обеспечена.
Ах, вот как?!
Тогда обещай отстать от Арда, если проиграешь!
Хорошо, даю слово.
Могу даже обежать королевскую столицу голышом.
Подумаешь!
А я не только обегу столицу голышом, но и съем мясной пирог через нос!
Уймитесь!
Девушки!
Ну-ка, сели на колени!
Какая ещё дуэль?
Гневаться и ранить друг друга из-за такой мелочи — неслыханная глупость!
Я ни за что не разрешу вам устроить дуэль.
А теперь извинились обе!
Иначе останетесь без ужина!
Прости, Джинни...
Я не хотела так кричать.
Это я должна извиниться.
Надо было держать себя в руках.
Я слышала вашу беседу!
Профессор Джессика?!
Если дуэль нельзя,
как насчёт нашей битвы?
Какой битвы?
Академия организует показательную битву учеников.
Если вы уладите ссору в рамках турнира,
Ард не должен быть против.
К тому же, если вы покажете себя с хорошей стороны,
это поможет нашему плану по становлению Арда наставником!
Что?..
В смысле наставником?
Как это понимать?
Ты давно перерос уровень обыкновенного ученика.
Пришло время вступить в ряды наставников!
По крайней мере, так считает директор.
Ах, директор...
Но мы-то здесь при чём?
Если после уроков Арда вы выступите достойно, а то и победите,
все увидят, как хорошо он умеет работать с людьми!
Вот оно что...
А поэтому, девочки,
пожалуйста, примите участие в битве!
Но Ард всегда говорил,
что сила нам дана не чтобы красоваться.
Она дана нам, чтобы защищать других и отстаивать свои убеждения.
Угу.
Ирина совершенно права.
Тем более я...
К слову!
Новым наставникам выдают очень крутую форму!
И Ард не будет исключением.
Не хотите это увидеть?
Хотим!
Эй!
Если уж участвовать, то всех победить!
Я вам не уступлю, мисс Ирина!
Определим лучшую в честной борьбе!
Ах, жду не дождусь дня показательной битвы!
Право слово.
Вот это да!
Мисс Лемминг наносит сокрушительный удар!
А что об этом бое думают наши уважаемые гости-комментаторы?
Атакующая магия мисс Лемминг безусловно производит впечатление.
Но нельзя не отметить и проницательность мисс Лиззи.
Пока рано судить об исходе боя.
Понятно. А что скажут двое Метеоров?
Что-то не горю энтузиазмом.
Может, если бы одна из них была как горилла...
Ясно...
А эти девочки очень даже ничего!
И размеры грудей, и формы попок — то что надо!
Может, подойти к ним после турнира?
За что мне такие безмозглые родители?
Но ученицы они и впрямь превосходные.
Да, соглашусь.
Наверное, даже Алварто
был бы рад взять таких одарённых воспитанниц.
Боюсь, не мне судить, ведь я не знаю ни одного господина по имени Алварто.
Ах, ты не знаешь...
Бой окончен!
Победитель — мисс Лиззи!
Есть!
Великолепный контрудар со стороны мисс Лиззи!
Мисс Ирина, ваш выход!
Иду!
Как тот, кто немного их обучал, я должен молиться за успех Ирины и Джинни,
но препятствует то, что из меня хотят сделать наставника.
Да проиграют они, отделавшись лёгким испугом.
Проиграйте, проиграйте.
Ард?!
Бой окончен!
Победитель — мисс Ирина!
Ура!
Ард, я победила!
Впечатляюще, мисс Ирина.
Спасибо.
Мы сразимся, если дойдём до финала.
Надеюсь увидеть тебя там.
Взаимно.
Бой окончен!
Победитель — мисс Джинни!
Итак, в финале встретятся мисс Джинни и мисс Ирина!
Надо сказать, мисс Ирина показала исключительный талант.
Никто не смог к ней подступиться.
Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь...
Э, почтенный Олхайд?
Ах, извините.
Полагаю, уроки Арда сыграли большую роль.
Со дня их встречи он беспрестанно обучал Ирину магии.
Меня даже слегка настораживало, как мастерски он её наставлял.
И вот мы подошли к долгожданному финалу!
Я тебе не уступлю!
Я тоже не сдамся!
А вот здесь уже будет на что посмотреть.
Пожалуй, да.
Да начнётся решающий бой показательной битвы!
Что это?!
Похоже, эти твари орудуют не только на арене.
Нет времени выяснять. Разделимся.
Я буду сражаться в команде с Ириной и Джинни.
Ард, Оливия, действуйте поодиночке.
Договорились?
Ард, мы с вами.
Может, разгуляться, как в старые добрые?
Не стоит, а то весь город на воздух поднимете.
Тогда разделимся.
Мисс Ирина!
Вставай скорее!
Если тебя одолеют,
мы так и не сможем свести счёты!
Точно!
Это же...
Не дайте себя запугать, мисс Ирина!
Как так?!
Не смей трогать мою дочь!
Папа!
Девочки, назад!
Папа!
Боль, что терзает тебя, — плата за грех. Ты угрожал моей дочери!
Барон-Герой просто невероятен...
А ты как думала!
Он же мой папа!
Что ж, в целом всё как и задумывалось.
Папа!
Профессор Джессика, за что?!
Мне очень жаль.
Спешу разочаровать: я не профессор Джессика.
Моё истинное имя — Элзард, свирепый повелитель драконов.
Всё было для того, чтобы похитить тебя, Ирина.
Не нужно бояться.
Твоя смерть мне невыгодна.
Будь хорошей девочкой — и не пострадаешь.
Пока что.
Джинни!
Мисс Ирина, бегите! Я сама!
Смех, да и только.
Сейчас я наглядно продемонстрирую,
почему сопротивляться бессмысленно.
Не смей угрожать моей подруге!
Давай, забери меня.
Но только попробуй ранить Джинни!
Я откушу себе язык и умру!
Вот чертовка.
Как же я тебя ненавижу.
Мисс Ирина!
Тебе спасли жизнь, Джинни.
Мисс Ирина...