Ард!
Давай теперь к той лавке!
Хорошо.
Может, со стороны не похоже,
но это мы так патрулируем.
А всё потому, что академии угрожает Ларс ат Гуль.
Какой у них вкусный десерт!
Ох, Ирина.
У вас сироп прилип к щеке.
Ой, и правда.
Мы всего лишь делаем вид, что наслаждаемся фестивалем.
Чего бы такого ещё попробовать?
Не забудь заглянуть к нам!
Вообще-то, у нас будет повкуснее!
Я будто в сказке!
Даже не мечтала, что смогу так хорошо со всеми подружиться.
И нет, мы вовсе не забыли о первоначальной цели!
Что это?!
Эй ты!
Я тебе не доверяю!
Сдавайся по-хорошему!
Ладно, дадим идиотке...
Пардон... Дадим Сильфи шанс объясниться.
Что здесь творится?
Этот дядька — демон!
Я его раскусила!
Нет-нет-нет, что вы!
По глазам вижу! У всех демонов такие!
Опустите меч, умоляю!
Леди Оливия, спасите!
Эта чудачка придралась ко мне на ровном месте!
Она меня убьёт!
Эй, а ну, убрала меч.
Никакой он не демон.
Это же повар из моего любимого ресторанчика.
Он готовит чудесную картошку фри.
Я даже брала у него уроки.
Ручаюсь, что он невиновен.
Картошка фри?
Уроки?
Ты была моим генералом!
А теперь возишься с картофелем? Ты совсем на нём помешалась?
Ну вот, опять я всё испортила...
Довольно.
Будем патрулировать без тебя.
Может, поможешь с нашим кафе?
Как скажешь, сестрица...
Что за дитя...
Это дерево такое таинственное,
правда?
Помнится, согласно легендам,
третий правитель Лавиля, великий король меча,
запечатал под ним нечто драгоценное.
Полагаю, не одного меня занимает вопрос, чем он так сильно дорожил.
Угу.
Но даже папа не знает.
Хотя он член королевской семьи?
Леди Оливия, а вам ничего не известно об этом дереве?
Неважно. Я всё равно не могу обсуждать его с вами.
Выражаясь иными словами,
оно имеет огромное значение?
К слову о короле меча,
одно из главных событий фестиваля — турнир его имени.
Я уже заявила об участии.
В самом деле?
В таком случае победитель уже определён.
Нет, не стоит так спешить с выводами.
Как-никак,
ты тоже участвуешь.
Что?..
Я уже заполнила и подала заявку на твоё участие.
Но позвольте, я ведь уже задействован в постановке спектакля...
А что мешает совместить оба дела?
К тому же я против того, чтобы красоваться своей...
Нашёлся принц!
Плевала я на твои капризы.
Если ты наотрез откажешься,
я лично решу, как поступить насчёт сам знаешь чего.
Тебя это устроит?
Чертовка...
До встречи на арене.
Величайший владыка демонов переродился никем
«Кафе страстных горничных»...
Они даже не пытаются скрыть суть.
Неужели нельзя было подобрать более изысканное название?
Эй!
Ну всё!
Ты кого за попу трогаешь?!
Распутникам положена смертная казнь!
Позвольте мне решить этот вопрос.
Надо знать меру.
Что же, засим я удаляюсь.
Нет, зачем же вы так?
Позвольте показать наше гостеприимство!
Пожалуйста.
Как скажете...
На минутку можно.
С возвращением, уважаемый господин!
Какие будут пожелания?
Хотите выпить? Пообедать? Или, может, меня?
Могу порекомендовать себя!
И я!
Закажите меня!
Нет, меня!
Мне выпить, пожалуйста.
Апельсиновый сок.
Это что такое?!
Я тут патрулирую, а вы!..
Ни на минуту их оставить нельзя!
Мы просто обслуживаем господина. А что?
В каком смысле?
Неважно, мисс Ирина, это не для вас.
Я умею обслуживать не хуже тебя!
Вы уверены?
Куда уставилась?!
Я и одна смогу обслужить Арда наилучшим образом.
Так что расходимся!
Мисс Ирина, это уже произвол!
Ард — наш общий господин.
Подумайте о других!
Вот именно!
Ой, всё, достали!
Ард мой — и ничей больше!
Девочки, ссориться нехорошо.
Давайте, чтобы всё было по-честному, я обслужу его сама.
Нет, Сильфи, будьте добры не вмешиваться.
Бу-у...
Гости и ученики, внимание!
Долгожданное мероприятие имени третьего короля Лавиля,
турнир «Король меча», открывается завтра.
В честь столетия турнира главным призом будет
точная копия священного клинка Валд Гальгулус!
Тогда я в деле!
Я тоже подумывала об участии.
Ард, ты ведь с нами?
Похоже, у меня нет выбора.
Тогда, может, и мне поучаствовать?
Если мы встретимся в поединке,
пожалуйста, научите меня владеть своим телом.
Я тебя насквозь вижу! Надеешься распустить свои ручонки, да?!
Опять пустые обвинения!
К слову,
мы с вами не закончили дуэль на показательной битве.
Берегитесь, в этот раз я разобью вас в пух и прах!
Мы ещё посмотрим, кто кого, похотливый суккуб!
Священный клинок Валд Гальгулус...
Меч сестрицы...
Вот мы и встретились снова
на турнире «Король меча»!
Правила просты: только фехтование и магия усиления!
В этом году примут участие три исключительных личности!
Двое из них наши ученики:
прекрасно вам известные дети великих героев!
Ждём от них потрясений!
Ну а третья личность...
Я!
Сама живая легенда, родоначальник и непревзойдённый мастер фехтования,
одна из четырёх великих генералов, леди Оливия вел Вайн!
Глазам не верю!
Они сразятся с такой легендой?!
Что? А как же я?
Эй, а я?
Я не исключительная личность?
Ну-ну, не грусти.
Когда-нибудь настанет и твой день.
У-у...
Итак, мы начинаем отборочные бои,
в которых определятся восемь претендентов!
С-сдаюсь...
Если проиграю сейчас, она скажет, что я нарочно.
Подожду до финальных поединков.
Мы подходим к последнему отборочному бою!
Ещё одна дуэль — и мы узнаем имена всех претендентов!
Последний... Осталась только Джинни.
Говорят, её соперник не хуже леди Оливии.
Плохо дело. Она не справляется.
Неуверенность лишает её малейшего шанса.
Джинни!
Время сдаваться ещё не наступило!
Не бросайте надежду и боритесь до последнего!
И у нас есть победитель!
Какой невероятный поворот!
Аплодисменты новичку —
Джинни Фин де Сальван!
Ирина, Сильфи!
Можете вернуться в кафе?
Нам не хватает людей.
Запросто.
Ну конечно!
Ладно, увидимся.
Да.
Ард!
Отличный бой.
Спасибо!
Ой.
А где мисс Ирина и мисс Сильфи?
Пошли назад в кафе.
Вот как!
Гм?
Конкурс красоты «Мисс и мистер»?
Звучит любопытно.
Тогда идёмте со мной!
Не могу, я ведь патрулирую.
Там как раз соберётся большая толпа!
Охрана будет не лишней.
Заодно посмотрите на меня.
Всё равно нет?..
Уговорили.
Здесь и впрямь людно.
Я его знаю?
Вспомнил! Это он!
Пришёл насолить Джинни?
Претендент номер 18! Встречаем мисс Лилит!
Лилит!
Лилит! Лилит! Вперёд!
Можно минутку вашего внимания?
Вы, случайно, не Эральд?
Так и думал.
Надо сказать, его не всякий узнает.
До меня доходили слухи,
что после нашей дуэли вы не покидаете пределы общежития.
Я не сделал ничего плохого!
Клянусь!
Умоляю... не убивай меня!
Что вы здесь делаете?
Просто пришёл поболеть за Лилит.
Вот и всё.
Ах, Лилит...
А теперь претендент номер 19! Мисс Джинни!
Джинни вышла на сцену?
Надо же. Как она изменилась.
Да кто бы говорил...
После встречи с тобой
она по-настоящему выросла.
А я каким был, таким и остался...
Нет, ты тоже по-своему вырос.
Род Джинни прислуживал нашему много поколений.
Они были нашими охранниками.
Джинни приставили ко мне.
Мы были вместе с самого детства.
Но у неё вечно всё валилось из рук.
Казалось, она сама нуждается в моей защите.
Меня так раздражала её бестолковость.
Так всё и завертелось?
Дело не только в ней.
Мой отец твердил, что я должен вести себя как сын герцога.
Он учил относиться к тем, кто ниже меня, как к муравьям.
Всё это ужасно на меня давило.
Я нашёл в Джинни отдушину
и унижал её, чтобы отвлечься от переживаний.
Таким образом
я наложил на неё проклятие в виде сильного чувства неполноценности.
Не мне об этом говорить, конечно,
но ты меня успокоил.
В каком смысле?
Ты подарил Джинни шанс измениться, когда проучил меня.
Видно, что её проклятие уже наполовину развеялось.
И это радует.
А что насчёт вашего проклятия?
Сможете избавиться от груза вины и отвращения к себе?
Боюсь, мне суждено нести эту ношу до конца жизни.
Я даже не попросил у Джинни прощения.
Пока я не смогу склонить перед ней голову со всей искренностью,
мне не искупить вины.
Казалось бы, что такого, возьми и извинись.
Но я боюсь подойти к ней.
Наверное, тебе такие чувства незнакомы.
Это вовсе не так.
Я и сам сейчас в похожем положении.
Я до сих пор не решился рассказать Сильфи правду.
А я-то думал, что ты просто неприятный тип, избалованный судьбой.
Выходит, всем нам нелегко.
Похоже, они объявляют результаты.
Не буду портить праздник своим присутствием.
И победители этого года — Джинни и Ард из класса «В»!
Милашка!
Кто-нибудь, прибейте парня рядом.
Ого, первое место я и в мечтах не видела!
Получается, я всё-таки чуточку привлекательная?
Это скромно сказано.
Как победитель, вы можете гордиться собой!
Точно вам говорю, Джинни.
Впрочем, кто я такой, чтобы судить вместо вас?
Вы серьёзно?
Вы правда так думаете?
Вы прекрасная девушка, правда.
Поверьте в себя.
Спасибо большое!
Кажется, я себя немножко полюбила!
О, Джинни вернулась!
С победой на конкурсе!
Вот это очередь выстроилась.
Сколько посетителей...
Быстро же разлетаются новости.
Где вы пропадали?!
Эй, я тоже хотела на конкурс красоты!
Так нечестно!
А теперь третий бой!
Мы можем смело назвать его решающим!
Ведь сейчас живая легенда схлестнётся с новичком номер один!
Худшего сценария и быть не могло.
С ней будет тяжело скрыть свою силу.
Поиграемся, как в старые добрые, мой глупый братишка?
Придётся хоть немного побороться для виду.
А это весело.
Смотри не помри!
Запомни, Ард!
Арена — не место для твоих притворств!
Чёрт, она не шутит!
Отрази, мега-стена!
Так же нельзя.
Нарушитель.
Ну как так?
Вали и не возвращайся!
Леди Оливия!
Эх, перестарался...
Вот так я выбыл за использование запрещённой магии,
а Оливия — за то, что не успела к следующему бою.
А сейчас встретятся почтенная дочь Барона-Героя и наша тёмная лошадка!
Сестрица...
Вперёд!
Я вам ни за что не уступлю!
Не задирай нос!
Я не проиграю той,
кто считает, будто может присвоить Арда себе!
Придумала какой-то гарем!
Ард мой, а остальные пусть расступятся!
Если он для вас больше, чем друг,
то признайтесь ему наконец!
Что?
Гарем?
О чём они?
Ард — это тот новичок?
Хватит дурачиться!
Пожалуйста, пусть это поскорее закончится.
И победитель — мисс Ирина!
Ну что, теперь усвоила, кому принадлежит Ард?
А? В каком смысле?
Какой-то поединок ничего не решает.
Замечательный вышел бой, девушки.
Так держать, сестрица!
Короче, Ард — мой, ясно тебе?!
Нет, так не пойдёт!
Безобразие.
Нет ничего хуже актёра, который отказывается следовать сценарию.
Хочешь переписать финал спектакля?
Я этого не приемлю.