La rappresentazione teatrale della classe C inizierà a breve.
Preghiamo i gentili spettatori di prendere posto al più presto.
Ireena è adorabile!
Che figa!
C'è tantissima gente là fuori.
Sorellona Lydia.
Finalmente è arrivato il momento.
Interpreto un personaggio secondario, ma sono comunque tesissima.
S-S-Smettila!
Così m-m-m-mi metti ancora più ansia!
Ireena, ti prego di calmarti.
Non devi preoccuparti di recitare in maniera impeccabile
o di essere all'altezza delle aspettative del pubblico.
È sufficiente la vostra presenza per rendere lo spettacolo ancora più bello.
Rilassatevi.
Hai r-r-r-ragione!
È p-p-p-proprio come d-d-dici tu,
o-o-ora mi sento m-m-molto meglio.
G-G-Grazie...
Potremmo essere spacciati.
m 124 145 l 124 126 159 126 160 116 204 117 203 125 291 125 291 132 301 133 302 120 316 119 314 92 358 92 357 101 398 101 397 97 421 95 428 100 504 102 504 94 522 94 523 114 519 116 517 152 529 147 537 142 523 127 531 107 529 127 549 139 547 156 534 152 531 188 513 188 515 196 524 196 528 238 515 236 515 250 476 249 476 253 448 254 446 249 336 249 336 254 308 253 304 243 227 243 227 248 180 248 179 243 151 241 150 248 142 249 140 259 121 259 122 251 116 249 116 240 107 238 100 222 116 208 112 189 119 203 112 217 108 223 122 227 122 184 112 182 115 166 119 166 117 146
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
Se riuscite a sentire la mia voce, alzatevi e combattete!
Non avete il permesso di arrendervi!
Tremate di terrore davanti a me, voi creature inferiori!
Sarà il mio valore a farvi strada!
Seguite me, il vostro Signore dei Demoni!
È molto più imbarazzante di quanto mi aspettassi.
Sto recitando una versione incensata di me stesso!
Incredibile!
Ard è così figo!
Sembra il vero Signore dei Demoni.
Eppure, riemergono i ricordi di allora.
Stiamo mettendo in scena la battaglia contro Avia Desa Veers.
Fu una battaglia davvero notevole.
Procederemo con la solita strategia.
Per prima cosa, io e Lydia caricheremo il nemico e raccoglieremo informazioni.
Chi ha qualcosa da obiettare, alzi la mano.
Non mi fido a lasciarti guardare le spalle della sorellona!
Quindi andrò io e—
Zitta, devi chiudere quella bocca.
M-Ma...
Ti ho detto di stare zitta.
Non mi hai sentito?
Ma anch'io...
Anch'io...
Ascoltate bene, vermi!
Aspetterò fino a domani pomeriggio,
quindi confabulate quanto vi pare.
Inoltre, stanotte mangiate i vostri piatti preferiti
e fate l'amore fino a giacere sfiniti.
Perché da domani non potrete più farlo!
Ehi, Var, hai un momento?
Che succede?
Pensi che io sia inutile?
Anch'io so combattere.
Non vi sarò di peso,
sono diventata più forte per proteggere tutti quanti.
Ce ne rendiamo conto,
sia io che Lydia lo abbiamo notato.
Allora perché mi ha—
È perché non vogliamo perderti.
Lydia in particolare sta pensando di nominarti sua erede.
Anche se sei stupida e impaziente come Lydia,
non ci sono molte persone che riescono a impegnarsi per gli altri quanto te.
M-Ma io voglio essere di aiuto alla sorellona Lydia!
Molto bene.
Allora fa' ciò che desideri.
Me ne assumerò io la responsabilità.
Var!
Grazie!
Farò del mio meglio!
Anche se dovresti pensare prima di tutto a te stessa.
Se dovessi morire...
sarei un po' triste anch'io.
A quanto pare avete sconfitto molti dei miei compagni,
ma oggi andrete incontro al vostro destino!
Vi seppellirò con la mia più grande e preziosa arma,
la spada sacra Demise-Argis!
Eccomi che arrivo, vermi!
Vi insegnerò cos'è la vera disperazione!
Ehi, aspetta!
Ce l'ho fatta!
La mia trappola lo ha indebolito parecchio!
Quando è troppo è troppo, Sylphy Marheaven!
Ora come sfogo tutta l'energia che mi scorre nelle vene?!
C-Capo!
Come ti permetti!
Ehi, Sylphy,
queste trappole sono opera tua, vero?
Proprio così!
Il che vuol dire che questa volta mi sono fatta onore!
Sì, proprio così.
Ovviamente ti ricordi dove hai piazzato le trappole, giusto?
Le ho piazzate in ogni angolo del campo di battaglia!
Non potrei mai ricordarmele tutte.
Capisco, capisco.
Allora, Sylphy, come pensi che faremo ad andarcene da qui?
Beh, ecco...
Con grande coraggio?
Razza di idiota!
Q-Questo è troppo.
Mi sono fatta onore e vengo trattata così?
Comunque, avevi detto che te ne saresti assunto tu la responsabilità, no?
Mi hai mentito!
Vedo che non hai imparato la lezione.
Ti meriteresti di sperimentare almeno tre volte tutte le punizioni infernali di Olivia.
Piantala di tormentarla.
Ne abbiamo passate parecchie,
ma grazie a Sylphy non è morto nessuno.
È praticamente un miracolo, non trovi?
Considerando tutto quello che è successo...
Che poi, la mia sorellina tira sempre fuori qualcosa di interessante.
La sorellona Lydia sa come conferire il giusto premio!
Sylphy!
Su su, basta così, va bene?
Sylphy, sei assolutamente incredibile.
Però questa volta hai un po' esagerato.
Non c'è bisogno di farti carico di tutto il lavoro.
Fidati dei tuoi alleati e procedi.
Mi dispiace averti urlato contro durante la riunione.
In quel momento non mi venivano le parole giuste.
Beh, è stato un successone.
Già.
Sì.
Sylphy si è dimenticata le sue battute,
ma la tua capacità di improvvisazione ha salvato lo spettacolo, Ardy.
Accidenti, metà delle battute che avete detto non erano nel copione,
stavo sudando freddo!
Grazie al cielo ha funzionato.
Sono stati tutti gentilissimi con me nonostante i problemi che ho creato.
Domani è l'ultimo giorno del festival della scuola
Resta soltanto la finale del torneo di combattimento
e l'evento conclusivo, lo Spirit Festival, no?
Alla fine non ci sono stati problemi, eh?
Mi chiedo a cosa si riferisse la minaccia.
Eh?
Dov'è finita Sylphy?
Sorellona!
Ah...
Mi manchi, sorellona.
Sylphy è in ritardo.
Chissà se è successo qualcosa...
Già.
Ireena ha detto che si è comportata in maniera strana dopo la recita.
Non sarà che...
... ha ceduto anche lei?!
Eh? C-Che intendi dire?
Con tutto l'aiuto che le hai dato durante la recita di ieri avrai sicuramente fatto colpo!
No, è del tutto impossibile.
Io ne sono certa.
Sono certa che a breve verrà a dichiararsi!
Suvvia, s-smettila.
Oh, parli del diavolo.
Ehi, Ard...
Vincerò io questo scontro.
Certo.
Dopo la conclusione del torneo,
vorrei che mi raggiungessi all'Albero del Re della Spada.
Buona fortuna.
No, che dici.
Il torneo di quest'anno ha riservato molte sorprese!
I favoriti sono stati eliminati uno dopo l'altro,
lasciando due sconosciute in cima alla classifica!
E non ci sarà nulla di più sorprendente di questo scontro finale!
Vincerò io, Sylphy!
Ora diamo inizio allo scontro che ha attirato l'attenzione di tutti gli spettatori!
Scontro concluso!
Vince Sylphy!
Ehi, Ginny, che diavolo sta succedendo?
Abbassa la voce, Ireena.
Ah, sta per dichiararsi, sicuro come l'oro!
Vado a fermarla!
E-Ehi!
Lasciami andare!
Non puoi mica interromperli!
Sylphy.
Perdona l'attesa.
Ehi, Ard Meteor,
ti ho tenuto d'occhio fin da quando sono arrivata,
cercando di capire se sei davvero Varvatos.
Ehi, Ard, io...
Io ti voglio...
Sylphy?
Ard, io ti voglio...
ammazzare con tutta me stessa!
In questo luogo
io ti dichiaro libera da ogni vincolo.
Quindi non era solo una replica?
La spada sacra Vald-Galgulus.
Un tempo quest'arma divina era la preferita dell'Eroina, Lydia.
Ed era questo l'oggetto segreto sigillato nell'Albero del Re della Spada.
Era nascosta nell'accademia che frequentate tutti quanti, che ironia.
Era davvero destino.
Comunque sia, ora ho raggiunto uno dei miei obiettivi.
Sylphy, tu...
Demise-Argis.
Arstella.
Fotoblis.
Tenneblick.
Ti ucciderò, Ard Meteor!
Muori!
Muori! Muori!
Skywalker!
Sylphy si comporta in modo strano.
Qualcuno le avrà fatto il lavaggio del cervello?
Che sta succedendo?
Non lo so.
Ah, che bella commedia, eh?
La ragazzina prende la spada della sua maestra per vendicarsi.
Questo sì che è un degno spettacolo, non quella noiosa pantomima di prima!
Mi hai detto che Ard Meteor è l'incarnazione del Signore dei Demoni,
ma io non ci credo!
Santo cielo.
Sei stupida come al solito, eh?
È un fatto incontestabile.
Anche se ribadirlo soltanto
non convincerà una sciocca come te che si è affezionata al suo nemico giurato.
Pertanto, ti obbligherò a ballare per me.
Addio, amica mia.
Ti ho mostrato quel che è realmente accaduto diverse migliaia di anni fa.
L'Eroina, Lydia, non esiste più.
Uccidi il tuo nemico!
Abbatti il Re dei Demoni!
Questa è la tua unica ragione di vita!
Il finale che è stato scritto per te è inalterabile.
Fa' pure lo scemo fino alla fine, così il racconto si trasformerà in commedia!
Non vedo l'ora di godermi lo spettacolo!
Muori!
È morto.
È morto, è morto!
Ce l'ho fatta, sorellona!
Sorellona?
La sorellona... non è qui.
Un mondo senza la sorellona è...
Vel.
Stena.
Che stai facendo?!
Sei consapevole di quello che stai facendo?!
Giga Shield!
Non mi tratterrò più con te, Sylphy!
Impossibile...
Ireena, permettimi di partecipare!
Ginny!
Sylphy, sarò io a fermarti!
Ucciderò anche te.
Perché io sono...
Io sono...
la sua sorellona!
Fermati, Sylphy!
State bene voi due?
Ard!
Il Signore dei Demoni!
Basta così, Sylphy.
Muori!
Nemmeno la magia di cancellazione la libera dal controllo mentale?
In tal caso,
resta solo un'opzione!
Non voglio che l'Eroina Turbolenta si trasformi in un'assassina.
Voglio che resti impressa nel cuore della gente come una guerriera nobile e fiera.
Quindi...
io...
Cinque...
Quattro...
Tre...
Due...
Uno...
Fermati, Sylphy!
Sorellona?
Lydia?
Cielo, cielo...
È rinfrancante quando una pedina si rivela completamente inutile.
Che cane inconcludente.
Sei stato tu a fare il lavaggio del cervello a Sylphy?
E anche se così fosse?
Che cosa vuoi?
Che domande, voglio te.
Vogliamo che il nostro signore torni in vita.
Per farlo, dobbiamo sacrificare quella signorina laggiù.
E tu non sei altro che ostacolo.
Proprio per questo ho adottato delle misure per ucciderti.
Ora, che ne dici se faccio un tentativo?!
Arstella. Foto—
Troppo lento!
Non sei degno di quella spada.
Se devo morire, porterò con me l'intera capitale!
Vel. Stena. Ol—
Le Spada Sacre scelgono chi può impugnarle.
Si vede che tu non eri fra i prescelti.
Ora osserva bene.
Una Spada Sacra si usa così.
Vel. Stena. Olvidius.
C-Cosa?!
I-Impossibile! Non può essere!
È finita?
No, sarebbe sciocco pensarlo.
Razza di idiota.
Lydia?
Sei proprio una grandissima idiota.
Sorellona?
Non sei cambiata di una virgola, eh?
Sorellona!
Io... Io...
Ehi, Sylphy, non prendertela con Var.
Non è colpa sua.
Comunque sia, questo mondo ha ancora tanto da darti.
Vivi la tua vita appieno.
E dopo che lo avrai fatto,
ci incontreremo di nuovo, Sylphy.
Sorellona!
È proprio un'idiota, eh?