A peça de teatro da Turma C começará em breve.
Pedimos a todos que tomem seus lugares.
Srta. Ireena, está maravilhosa!
Que legal!
A plateia está cheia, né?
Mana Lydia...
Chegou a hora.
Meu papel é pequeno,
mas o coração disparou!
P-Pare com isso!
I-Isso me deixa ainda mais nervosa!
Srta. Ireena, por favor, acalme-se.
Não precisa pensar em fazer com perfeição ou corresponder às expectativas do público.
Vocês duas tornarão a peça mais bonita apenas aparecendo nela.
Então, relaxem.
S-S-Sim, verdade!
É-É isso que você d-disse!
P-Preciso ficar m-mais relaxada!
O-Obriga...
Talvez esteja tudo arruinado.
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
Se você pode ouvir minha voz, então levante-se e lute!
Você não tem permissão para desistir!
Contorçam-se de medo diante de mim, criaturas inferiores!
Meu poder deve abrir um caminho a seguir!
Sigam seu Lorde Demônio!
Isso me causa mais vergonha do que eu esperava.
Estou representando uma versão embelezada de mim mesmo!
Que maravilhoso!
Lorde Ard, como você está lindo!
Parece até um verdadeiro Lorde Demônio!
E isso me traz lembranças...
Esta batalha contra Avia-Desa-Veers.
Esta foi uma batalha verdadeiramente distinta.
Vamos com a estratégia de sempre.
Primeiro, Lydia e eu vamos atacar o inimigo e coletar informações.
Quem tiver alguma objeção, levante a mão.
Eu não posso confiar em você para cuidar das costas da mana!
Então eu mesma vou—
Chega, fique quieta.
M-Mas...
Eu te disse para se calar.
Não me ouviu?
Mas eu também...
Eu também...
Ouçam, bando de vermes!
Vou esperar até amanhã à tarde,
conversem entre si o quanto quiserem.
Além disso, esta noite vocês devem comer suas comidas favoritas,
e aqueles com amantes devem deitar-se com eles até ficarem exaustos.
Porque depois de amanhã vocês nunca mais farão essas coisas!
Ei, Var, você tem um momento?
Que foi?
Você acha que eu sou inútil?
Eu também posso lutar!
Não vou atrapalhar,
e fiquei mais forte para ajudar a proteger a todos.
Nós reconhecemos isso.
A Lydia e eu reconhecemos isso.
Então por que ela disse aquilo?
Isso é porque não queremos te perder.
Principalmente a Lydia. Ela está pensando em fazer de você sua sucessora.
Você pode ser bobona e mal-humorada como a Lydia,
mas não há muitas pessoas que podem trabalhar tanto quanto você pelos outros.
M-Mas eu quero ajudar a mana Lydia!
Tudo bem!
Aja da forma que quiser.
Eu assumo a responsabilidade.
Var!
Obrigada!
Eu farei o melhor que puder!
Mas você ainda deve pensar em si mesma em primeiro lugar.
Se você morrer...
eu ficarei um pouco deprimido também.
Parece que você derrubou vários dos meus camaradas até agora,
mas hoje você encontrará seu fim!
Vou enterrá-lo com minha maior e mais valiosa arma,
a Espada Sagrada, Demise-Argis!
Agora, venham, bando de vermes!
Eu vou mostrar o que é o verdadeiro desespero!
Hã?
Ei! Espera!
Consegui!
Eu consegui!
Minha armadilha deu um grande golpe neles!
Você foi audaciosa, Sylphy Marheaven!
O que você vai fazer com essa excitação que me atravessa?!
C-Chefe?!
Como se atreve?!
Ei, Sylphy,
essas armadilhas são suas, certo?
Exatamente!
Isso significa que ganhei a maior honra desta vez!
Sim, é verdade.
E então? Você se lembra onde colocou as armadilhas, certo?
Hã?
Eu os coloquei em todos os cantos e recantos do campo de batalha.
Claro que não vou lembrar!
Oh, é mesmo! Isso mesmo!
Então, cara Sylphy, como vamos sair daqui?
Quanto a isso... Bem...
Com a força de vontade?
Sua cabeçuda!
I-Isso foi maldoso!
Eu ganhei a maior honra, e recebo isso?
Além disso, você disse que assumiria a responsabilidade, não disse?
Você mentiu pra mim!
Vejo que ainda não aprendeu a lição.
Você precisará de três conjuntos de disciplina espartana do curso completo da Olivia.
Que tal perdoá-la?
Muita coisa aconteceu.
Mas graças à Sylphy nenhuma pessoa morreu.
Isso acaba sendo mais que um milagre, não acha?
Considerando o que passamos....
Sério, essa minha irmãzinha adotiva sempre, sempre faz algo interessante.
A mana Lydia com certeza sabe lidar com recompensas justas!
Sylphy!
Calma, calma. Acho que já chega.
Sylphy, você é incrível.
Mas você vai um pouco longe demais.
Não há necessidade de arcar com tudo sozinha.
Confie em seus aliados e siga em frente.
Foi mal por ter gritado com você durante a reunião.
Não consegui pensar em nenhuma palavra boa naquele momento.
Bem, isso foi um grande sucesso.
Foi!
Sim!
A Sylphy esqueceu suas falas,
mas você conseguiu salvá-la com seu improviso, Ard.
Caramba, no meio de tudo, vocês dois estavam dizendo coisas que não estavam no roteiro,
me fizeram suar frio!
Que alívio que tudo deu certo.
Eu causei tantos problemas a todos, mas eles são tão gentis.
Amanhã é finalmente o último dia do festival escolar.
Tudo o que resta é a disputa final do torneio de batalha
e o evento de encerramento, o Festival do Espírito, né?
No final, não houve nenhum incidente.
Eu me pergunto o que foi aquela ameaça.
Ué?
Para onde será que a Srta. Sylphy foi?
Mana!
Hã?
Sinto sua falta, mana...
A Srta. Sylphy está demorando.
Será que aconteceu algo?
Sim...
A Srta. Ireena disse que ela estava agindo de forma estranha depois da peça.
Será que isso...
Ela caiu!
Hã? D-Do que está falando?
Tenho certeza que isso a atingiu depois que você a ajudou durante nossa peça ontem!
De jeito nenhum, isso não poderia...
Nem tenho dúvidas.
Tenho certeza que você verá uma declaração em um futuro próximo!
E-Espera. Não brinque assim comigo.
Oh! E por falar nela...
Ei, Ard.
Eu tenho certeza que vou vencer esta disputa.
Certo...
Assim que o torneio acabar,
quero que você vá até a Árvore do Rei da Espada.
Boa sorte!
Não, não...
O torneio deste ano foi realmente inesperado!
Todos os desafiantes favoritos foram eliminados um após o outro,
deixando a zebra no topo!
Esta disputa final será o pico do inesperado!
Não vou perder, Sylphy!
Agora, chegou a hora de começar a disputa que todos mais esperam!
Hã?
Fim da disputa!
Vence a competidora Sylphy!
Ei, Ginny, o que é tudo isso?
Quieta, Srta. Ireena!
Ah, isso é totalmente uma declaração de amor!
Quê? Eu vou fazer isso parar!
E-Ei!
Me solte!
Não pode atrapalhar!
Srta. Sylphy.
Desculpe te fazer esperar.
Ei, Ard Meteor.
Estou de olho em você desde que cheguei aqui.
Me perguntando se você realmente é o Varvatos.
Ei, Ard. Eu...
Eu te...
Srta. Sylphy?
Ard, eu...
te quero ver morto e mal consigo me conter.
Estou aqui.
E proclamo sua libertação.
Não é apenas uma réplica?
É a Espada Sagrada Vald Galgulus.
A arma divina que foi usada pela Grande Heroína, Lydia.
Isso é o que realmente foi selado na Árvore do Rei da Espada.
É verdadeiramente divertido que estivesse escondido na academia que todos vocês frequentam.
É realmente coisa do destino.
De qualquer forma, agora eu cumpri um dos meus objetivos.
Sylphy, você...
Demise-Argis.
Arstella.
Fotoblis.
Tenneblicke.
Vou acabar com você, Ard Meteor!
Morra!
Morra! Morra!
Andarilho do Céu!
A Sylphy está agindo de forma estranha.
Alguém fez lavagem cerebral nela?
O que está acontecendo?
Não sei dizer.
Oh, é uma bela comédia!
A jovem pega a arma de sua antiga mestra para se vingar.
Isso vale muito mais a pena assistir do que aquela atuação tediosa.
Você me disse que o Ard Meteor é a reencarnação do Lorde Demônio,
mas eu não acredito nisso!
Nossa...
Você está sendo tão burra como sempre, não é?
O fato de ele ser é a verdade irrefutável.
Apesar que dizer isso não fará sentido a uma idiota como você,
que se afeiçoou ao seu inimigo mortal.
Portanto, vou forçá-la a dançar para mim.
Adeus, minha amiga.
O que acabei de te mostrar é a verdade de vários milhares de anos atrás.
A Grande Heroína Lydia não está mais neste mundo.
Mate seu inimigo.
Derrube o Lorde Demônio!
Essa é a sua única razão de viver!
Não há alterações no final apresentado para você.
Atue como a tola até o fim e este conto terminará com uma comédia!
Eu mal consigo esperar para ver isso!
Morra!
Ele morreu.
Ele morreu! Morreu!
Consegui, mana!
Mana?
A mana... não está aqui...
Um mundo sem a mana...
Vel...
Stena...
O que está fazendo?!
Você ao menos entende o que está fazendo agora?!
Giga Escudo!
Não vou mais pegar leve com você, Srta. Sylphy!
Não pode ser...
Srta. Ireena, eu cuido disto!
Ginny!
Sylphy, eu vou te deter!
Também vou te matar!
Afinal, eu...
Eu...
Eu sou como a irmã mais velha dela!
Pare, Sylphy!
As duas estão bem?
Ard!
Lorde Demônio!
Basta, Sylphy.
Morra!
Mesmo a magia do cancelamento não quebrou seu controle mental?
Nesse caso...
Tenho apenas uma opção!
Não quero transformar você, a Grande Heroína Furiosa, em uma massacradora.
Quero que você esteja gravada no coração das pessoas como uma guerreira orgulhosa e nobre.
É por isso que eu...
vou te...
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um!
Pare, Sylphy!
Mana?
Lydia?
Nossa, nossa...
Causa até um sentimento agradável quando alguém prova que é mesmo totalmente inútil.
Sua perdedora.
Foi você quem fez lavagem cerebral na Sylphy?
E se for?
Qual é o seu objetivo?
Você.
Ansiamos pelo renascimento de nosso mestre.
Para conseguir isso, devemos sacrificar aquela jovem ali.
Para esses fins, você não passa de um grande obstáculo.
Portanto, tomei medidas para eliminá-lo.
Agora, vamos lutar?!
Arstella. Foto—
Demorou!
Você não é digno para essa espada.
Farei toda a capital real ir pelos ares!
Vel. Stena. Ol—
Espadas Sagradas escolhem quem vai empunhá-las.
E parece que você não foi escolhido.
Agora, observe bem.
É assim que você usa uma Espada Sagrada.
Vel. Stena. Olvidius.
Q-Quê?!
I-Isso é impossível!
Com isso, tudo acabou?
Não, isso foi muito tolo.
Idiota!
Lydia?
Sua grande idiota.
Mana?
Você não mudou nada.
Mana!
Eu... Eu estava...
Ei, Sylphy, não culpe o Var.
Ele não tem culpa.
Além disso, ainda há mais coisas para gostar neste mundo.
Então viva ao máximo.
Depois de ter vivido uma vida plena,
então vamos nos encontrar novamente, Sylphy.
Mana!
Idiota, é?