EN NETFLIX-SERIE
-Er du klar for å høre dette? -Nei, men fortsett.
Jeg går langs High Line på vei til middag for å få litt natur.
Det er den hemmelige snarveien min.
Jeg trenger ikke en turguide. Du går langs High Line, og så?
Jeg går forbi disse dyre, nye leilighetene og tenker: "Vet du hva?
En må være ekshibisjonist for å bo her."
Som et butikkvindu med prostituerte i Amsterdam.
Ikke at jeg dømmer dem. Ei jente må gjøre det ei jente må gjøre.
-Suzanne! -Akkurat.
Akkurat idet jeg tenkte det,
ser jeg Colin i en av leilighetene.
Han bærer på flytteesker sammen med Tyler.
Gikk Colin fra meg for Tyler?
Jeg ser alltid ting jeg ikke burde se.
Jeg kan ikke ta banen uten å få en penis i trynet.
Aner du hvor klisjéfylt dette er? Han er halvparten så gammel som Colin.
Det er det menn har gjort mot kvinner til alle tider.
-Tenk at homofile menn er like ille. -Bare med bedre hårklipper.
Hvordan kjenner Colin egentlig Tyler?
Jeg har ingen an…
-Herregud. -Hva?
De møttes på firmaets julefest i fjor. Jeg presenterte dem, for faen.
Og senere på kvelden så vi på Tylers Instagram-konto sammen
og lo av de latterlig tørste selfiene hans.
Dere to har visst mye å snakke om i neste terapitime.
Nei, vi er ferdige med terapien.
Colin sendte melding om at det ikke er mer å jobbe med, og nå vet jeg hvorfor.
Jeg er så lei for det, elskling.
Hva gjør du? Vent, hva…
-Han må få vite at jeg vet det. -Nei. Få den.
-Tuller du? -Få den!
Ingen sinte meldinger. Du framstår som svak. Og det funker ikke.
Ellers ville jeg vært gift åtte ganger nå.
Hør her. Jeg lager presentasjonen for Claire Lewis.
Går det bra å vise Chrystie Street i morgen?
Hvis ikke, hjelper jeg deg.
Takk, men jeg trenger å jobbe nå.
Det holder meg fra å bli gal.
Dette høres kanskje sprøtt ut akkurat nå, men jeg har virkelig tro på deg og Colin.
-Han er Skorpion, ikke sant? -Ja, hvordan det?
Barn, kom an. De kan aldri bestemme seg. Bare vent. Han kommer tilbake.
DU LA IGJEN EN DEL GREIER HER
INKLUSIVE EN BLACKBERRY SOM MÅ VÆRE ELDRE ENN DEN NYE KJÆRESTEN DIN.
ENN OM JEG KOMMER INNOM DEN NYE PULEBULA DI MED DEN?
ENN OM JEG KOMMER INNOM DET NYE KJÆRLIGHETSREDET DITT MED DEN?
ENN OM JEG KOMMER INNOM DEN NYE KÅKEN DIN
HVEM SER PÅ NETFLIX?
Nei.
Nei!
OM 30 MINUTTER VISNING CHRYSTIE STREET
-Michael. -Hei, Diane, jeg har…
Arkitektbladet til Colin havnet i postkassen min igjen.
Vet du hvorfor?
-Hvorfor? -Dere henter ikke posten.
Han har en utgave av The Economist som bare ligger der.
Det er et fellesområde.
Er han så opptatt at han ikke kan hente posten sin?
-Har det. -Forrige måneds utgave er på doen min.
Bare tuller.
KOM OG HENT POSTEN DIN, DIN BEDRITNE LØGNER.
HVA VIL DU JEG SKAL GJØRE MED POSTEN DIN?
JEG KAN VIDERESENDE DEN TIL UTROSTAD.
JEG HAR POSTEN DIN. JEG SAVNER DEG SÅNN…
Michael!
Vi har stått her i ett kvarter. Er alt i orden? Gråter du?
Jeg har det bra. Allergi. Beklager at jeg er sen.
Det er litt uhøflig, men vi ventet.
Takk.
To delte soverom, to komplette bad, og vi er på A-linjen,
den beste planløsningen i bygningen.
Den har også nylig oppgraderte vinduer,
i henhold til en ny vurdering dere ikke har ansvar for.
-Hvorfor flytter de? -De har ett barn og et til på vei.
De flytter inn i noe større i New Jersey.
Så trist.
Jeg vokste opp i New Jersey, så jeg forstår deg.
Hvor flytter dere fra?
Vi bor hver for oss. Dette er vårt første hjem sammen.
Det er stort.
Det er virkelig verdens beste følelse
å finne et sted dere liker sammen og gjøre det til et hjem.
-Hjemme er der hvor hjertet er. -Nemlig.
Og der det burde bli.
Kan vi vandre litt rundt alene?
Ja. Ta den tiden dere trenger.
Hvordan går det med den hotte mannen din?
Fint. Hvordan det?
Bare spør. Du var heldig.
Slutt.
Den er ikke offisielt på markedet ennå. Dødsbo. Familien vil bare bli kvitt den.
-Derfor så billig. -Døde noen her inne?
-Nei, det må de oppgi. -Jeg er redd for spøkelser.
Hvis jeg ser noen, skal jeg invitere dem ut på
terrassen vår!
Jeg vet det!
Jeg regnet på det, og hvis vi begge spytter i
til egenkapitalen, blir det billigere enn å bo hver for seg.
Betyr det å holde middagsselskap og spillkvelder?
Ja.
Fint.
Mannen din har sikkert hotte venner. Skaff meg en date.
Jeg tror de kommer med et tilbud.
Du må få dem opp til to. Vi har allerede avslått 1,9.
-Når? -Forrige måned. De trenger ikke pengene.
Alle trenger pengene. Men kanskje ikke du.
Med den hotte, rike mannen din.
Vi har separate bankkontoer. Det raker deg ikke.
Hvorfor så oppfarende? Jeg bare småprater.
Den er veldig fin.
Kan vi sitte litt og kjenne på stemningen?
Ja. Ta all den tiden dere trenger. Jeg venter på dere her inne.
TIL DEG MINNER
Din jævel!
Vi drar. De elsker den. Jeg skal få dem opp til to.
Jeg liker dem. Jeg håper de får leiligheten.
Jeg stoler ikke på deg. Er det noe galt med leiligheten? Støy?
Mus? En dårlig lukt? Det er bedre å si det nå.
Ingenting, jeg lover.
Jeg heier bare på kjærligheten.
-Colin gikk fra meg for han her. -Søt. Hvor gammel er han?
Han er ikke søt. Han er djevelsk. Og det blonde håret er farget.
Meg med blondt hår ville sett sterkt ut på TV.
Hvordan fikk du vite det?
Suzanne. Hun så dem flytte inn i Colins nye leilighet.
-Hva slags venn sier sånt? -Skulle hun latt være? Hun så dem.
Er det fyren du hater på jobb?
-Jeg følger ham. -Så slutt.
-Firmaets julefest. Jeg presenterte dem. -Kaldt. En affære med noen fra jobben.
Han forlot meg for Tyler og hadde ikke baller til å si det.
Men det er bra at fyren er ung. La Colin ha midtlivsromansen sin.
Han vil innse at det er et overfladisk liv som ikke fører noe sted. Ikke vondt ment.
Faktisk så fører det til et liv med fantastisk sex.
-Du husker sex, ikke sant? -Vagt.
Og du hjelper ikke.
Firmaet vårt har bord ved Central Park-middagen i morgen.
Tyler kommer. Jeg er redd jeg stikker en biffkniv i nakken hans.
Det er en fin macho-fantasi,
men du burde heller spille kul til det hele dør ut av seg selv.
Mener du det?
Tror du ikke det er over?
Nei. Jeg tror ikke det er over.
Par gjør det slutt og blir sammen igjen hele tiden. Ta Jonathanene.
Ja. De gjorde det slutt i noen måneder da Jonathan hadde greia si med Jorge,
meksikaneren han syntes lignet på Ricky Martin.
-Han flyttet nesten til Puerto Vallarta. -Men han trivdes der.
I to uker, ja. Så er det som å være fanget i en homofil quinceañera.
Poenget er at det var en romanse. Han fikk det ut av systemet, og de er sammen igjen.
Det gir meg håp.
Dette begynner å lyde som en advarsel.
Ikke få barn med Colin, vær så snill. Hvem skal jeg gå ut med da?
Akkurat. Og vi er for gamle til å finne en ny venn.
Hei, Jack. Hei, Millie.
Det var leit å høre om deg og Colin.
-Hva mener du? -Har dere ikke gått fra hverandre?
-Hva får deg til å tro det? -Eskene, koffertene. Flyttebilen utenfor.
En deilig, liten sak hjalp ham.
Det så ut som starten på et av yndlingsdiktene mine,
Pack My Box.
Jeg har fremdeles VHS-kassetten et sted, hvis du vil se den.
Takk. Videospilleren min ble stjålet i 1992.
Uansett, jeg bryr meg ikke om hva folk sier.
Jeg har alltid syns at du var den kjekke.
Takk?
-Sa han noe til deg? -Ja.
"Ha det bra."
Hater du ikke bare menn?
Kommer Colin til å hente avisene sine eller skal de bare hope seg opp her?
Jeg tar meg av det.
Gledelig Central Park-bevaring.
Uansett hva du selger i kveld, kjøper jeg det.
Du er ikke kundetypen min.
-Du vil trenge denne. -Hvorfor det?
Godt og dårlig nytt.
-Dårlig først. -Tyler sitter ved siden av deg.
-Tok han med den nye kjæresten sin? -Nei. Ingen har med seg en ekstra.
-Over til noe bedre. Claire Lewis er her. -Pratet du med henne?
Jeg begynte, men så ga hun meg det tomme glasset sitt
og sa: "Én til, takk."
Hvor er hun?
Inne, gir bud i stille-auksjonen.
Jeg går og sier hvor glade vi er for å selge leiligheten hennes.
Lekkert.
-Takk. -Nei. Det er til Claire.
-Claire! Michael Lawson. -Beklager. Kjenner jeg deg?
Michael Lawson, Stanleys venn?
En megler som kom for å se ditt vakre hjem.
Ja. Beklager, megleren. Det har vært så mange av dem.
Og du har på deg smoking. Alle menn ser like ut i smoking.
Hver gang jeg ser en tjukkas i apedrakt, tror jeg det er mannen min.
Byr du på noe?
En uke på Amanyara på Turks- og Caicosøyene.
Jeg tenkte å ta med datteren min.
Jeg får ikke kalle henne datteren min. Hun er ikke-binær nå.
Faktisk er tanken på å dele rom med henne,
jeg mener dem, unnskyld meg, ville være det motsatte av ferie.
Men kanskje jeg treffer en ny mann innen utløpsdatoen på ett år.
"Frokost og flybillett ikke inkludert."
-Det gjør du sikkert. -Ja.
Og kanskje en enhjørning som driter penger.
Partneren min og jeg ser fram til
å vise deg presentasjonen vi har lagd for leiligheten din.
Timingen er helt topp.
Jeg har alltid vært kjent for å ha perfekt timing.
Jeg spurte mannen min om hvorfor han hadde begynt å barbere ballene sine.
Skulle de matche det hårløse hodet hans?
Vet du hva han sa?
"Så fint at du spurte, Claire. Perfekt timing. Jeg gjorde det for Layla."
Nå sier du: "Hvem er Layla?"
Hvem er Layla?
Hans 25 år gamle pilates-instruktør,
som han vil tilbringe andre halvdel av livet sammen med.
Andre halvdel!
For klinisk overvektige menn lever ofte til de er 130.
-Hvor sitter du? -Der borte med noen venner.
Terapeuten min sa at jeg må komme meg ut,
selv når jeg ikke har lyst, så her er jeg.
Det er jeg glad for, for du ser fantastisk ut,
og du bør ikke nekte verden å få gleden av deg.
Du har allerede fått et møte.
-Jeg skal finne bordet mitt. -Ha en fin kveld.
Ikke overby meg.
Jeg lover.
Adopter en benk,
dediker en brostein, doner blomster, forær et tre.
Det fins så mange måter å støtte denne herlige parken på.
Vær så snill, nyt måltidet.
-Tyler kommer visst ikke. -Det er ingen overraskelse.
Han vil ikke møte meg. Men han kan ikke rømme for alltid.
Du aner ikke hvor langt folk vil gå for å unngå konfrontasjon.
-Typisk narsissistisk oppførsel. -Ja!
Noen flytter til og med i all hemmelighet før de slår opp med deg.
Der er han.
Han så meg sikkert, og nå tør han ikke komme bort.
-Nei. -Hva gjør du?
Jeg må snakke med ham.
-Ikke her. Du har drukket tett. -Slipp meg.
Det er harry å krangle her.
-Ikke kleng på… -Du vet ikke hvordan man slåss!
Tyler.
Hallo, Michael.
-Jeg vil gjerne vite når det begynte. -Når hva begynte?
Vær så snill. Du vet at du unngår meg. Du er for feig til å sitte på plassen din.
Jeg sitter med moren min. Hun er medarrangør, vi har vårt eget bord.
Takket være meg, fikk Empire Realty kjøpe et bord.
Derfor er du her.
Jeg vet hva som foregår med deg og Colin.
Naboen min så deg hjelpe ham med å flytte ut.
Jeg tenkte det ville bli kleint.
"Kleint"? Kødder du med meg?
Du ødelegger forholdet mitt og tror det kan bli kleint?
Hva snakker du om?
Leit at Colin forlot deg, men jeg fant leiligheten hans, det er alt.
Skal jeg tro på det?
Suzanne så deg sammen med ham i leiligheten hans.
Jeg hjalp ham med å flytte noen ting. Jeg yter den servicen til alle kunder.
Det kalles å gi litt ekstra.
-Jeg… -Men jeg har ikke en affære med Colin.
Han er gammel.
Ikke så gammel. Noen år eldre enn meg.
Er du den yngste?
Hør her, jeg har ikke sett noen tegn på at han har noen andre.
Jeg tror ikke han forlot deg for noen. Jeg må til bordet mitt.
Beklager.
Én ting til. Kan du slutte å plage Claire Lewis?
Det er pinlig.
Som jeg har fortalt: Hun er en venn av moren min.
Oppdraget er mitt.
-Hvordan gikk det? -Colin har ingen romanse.
Han forlot meg ikke for Tyler. Han forlot meg ikke for noen.
Han ville bare forlate meg.
Noe som føles enda verre.
Det føltes godt å si til meg selv at Colin forlot meg for Tyler,
for det fikk ham til å se overfladisk ut, men Tyler hjalp ham med å rømme,
som om jeg holdt ham som gissel.
Hva gjør jeg med alt dette sinnet?
Vet du hva? Bruk det på jobb.
Vent til Claire ser presentasjonen vi lagde for henne.
Jeg blåser i om hun er venn av mora hans.
Hun kan ikke overlate leiligheten sin til den jyplingen.
Vi lar oss ikke overkjøre.
-Faen. -Faen.
"Dessverre kan ikke Miss Lewis møte dere. Takk for vurderingen. Diktert, ikke lest."
Vi ble overkjørt.
Ikke denne gangen.
Unnskyld meg. Nødssituasjon.
71st og Park.
Claire!
Michael, hva sa jeg om høylytte stemmer i lobbyen?
Unnskyld.
Alt i orden, Freddy.
Claire, ikke velg Tyler. Ingen vil jobbe hardere for deg
eller forstå mer om det du går gjennom enn meg.
Jaså? Du? Forstår du hva jeg går gjennom?
Ja. Jeg ble også nettopp forlatt,
etter 17 år.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Og jeg leter fortsatt etter en dum grunn til å tro at det ikke er virkelig.
Men det er virkelig.
Jeg ble forlatt av mannen jeg trodde jeg skulle leve resten av livet med.
Michael, jeg er så lei for det.
Men tror du det er det samme?
Aner du hvordan det er å være singel for en kvinne på min alder?
Aner du hvordan det er å være singel for en homofil mann på min alder?
Jeg er en dinosaur.
Du er fortsatt søt.
Du er fortsatt nydelig!
Tyler tok seks prosent. Kan du gå ned én prosent i provisjon?
-Ja, hvis det er det som må til. -Moren kommer til å bli forbannet.
Det blir verdt det. Jeg skal jobbe ræva av meg for deg,
og vi skal ha det gøy.
Fint. Det kan jeg trenge.
Men, Michael, én ting til.
Du er en mann. Uansett hvor gammel du er eller hvem du ligger med,
er det fortsatt lettere for deg.
Bare innrøm det.
Innrøm det.
Vi får vel utveksle erfaringer.
Det ser jeg fram til.
Og til at du skaffer meg en masse penger for leiligheten.
Tekst: Sissel Drag