UNE SÉRIE NETFLIX
Hé, Usain, tu peux ralentir un peu ?
Voilà pourquoi je suis dans la liste des célibataires convoités de Manhattan
et pas toi.
Tu ne perds aucune occasion de le répéter.
Tu viens à la soirée ? Il y a des homos dans la liste.
Tu pourrais serrer un célibataire convoité.
Stanley sera là ?
Non.
C'est vendredi.
Il dîne seul quelque part.
Tu te souviens ?
Si je me mets à aller au resto tout seul le vendredi soir
et à poster des photos de mon Negroni solitaire,
rappelle-moi que j'ai une bite.
Ça marche.
Et au fait, quand cette embrouille de préado va-t-elle cesser entre vous ?
Quoi ? Ce n'est pas une embrouille. Il m'a trahi.
Tu serais allé à un dîner chez Colin une semaine après qu'il m'a largué ?
- Non ! - Alors…
Mais pas seulement par loyauté envers toi.
Colin était un peu ennuyeux.
Tu as toujours pensé ça ?
Je ne rentre pas là-dedans. Viens ce soir.
J'essaierai. Grosse journée et déjeuner avec ma mère.
Je dois lui annoncer que Colin m'a quitté.
Bon sang. Elle adore Colin, non ?
Pour son physique et son argent. Elle est très profonde.
Je parie qu'elle était au dîner.
Attends.
Cette salade était surfaite, non ?
C'est dingue. Le Times s'extasie,
dit que le chef a réinventé la salade niçoise.
Tout le monde se bouscule pour aller la goûter, et en fait,
c'est juste une bonne salade au thon.
Prenez un cacheton, ça ira mieux.
Ne dis pas ça, maman. Ça n'est pas bien.
Relax, chéri, je ne voulais pas offenser tes oreilles branchées.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu n'as quasiment rien dit et tu as l'air de mauvais poil.
Tu m'en veux ?
Non, désolé. Ce n'est pas toi.
J'ai une chose à te dire, et c'est plus dur que prévu.
Colin est parti.
Où ça ?
Il m'a quitté.
Il a déménagé
avec toutes ses affaires et a rompu par texto.
Non. C'est impossible.
Vous aviez l'air si amoureux à sa fête.
Qu'as-tu fait ?
Tu l'as trompé ?
Bien sûr que non.
Ça n'a aucun sens ! Réfléchis.
As-tu fait quelque chose pour le faire partir ?
Non. Punaise. Crois-moi, je me pose la même question,
mais ça m'aurait fait plaisir que ma mère ne le pense pas.
Maman, ne te mets pas…
Michael ! En bas !
Maman ?
Bon sang. Ça va ?
Je suis vivante !
Mais tu me déçois beaucoup !
- Elle est sortie de l'hôpital ? - Oui. Elle est secouée, mais ça va.
Mon père est là. Je passerai plus tard.
La cuisine comporte un coin repas et un cellier, donc…
La vache !
Elle rentre tôt.
Attention. Une éraflure, et vous le direz à Claire.
J'aimerais garder mes couilles, merci.
Stanley.
- Bonne surprise. - Oui, pour nous tous.
Bonjour, Michael.
Salut.
Claire a acheté une œuvre de Sayre Gomez.
Je voulais superviser l'installation.
Comme tu veux.
Il souffre, tu sais.
Oui, mais on a presque 50 ans.
Chérie, on a fêté tes 50 ans il y a deux ans.
Arrête, Suzanne. Tout le monde triche.
J'aimerais bien voir ta carte d'identité.
On est amis depuis 20 ans.
Je sais que tu souffres, mais on va vraiment se faire la gueule ?
Oui. Quand on trahit les gens, ils ne veulent pas parler.
Allez.
"Trahir", c'est un peu fort. Je peux au moins…
Je suis en pleine visite.
Ça sent trop le parfum, ici.
Je suis navré.
Non, c'est super. Je vous rappelle.
On a une offre.
Vraiment ? De qui ? Attends.
Peu importe ! Quelqu'un des portes ouvertes.
C'est en dessous du prix, mais on peut convaincre Claire.
Tu crois ? Bon sang. J'en ai besoin. J'ai trop hâte !
Moi aussi. Je suis tout chose.
Tu as reçu son texto ? Elle arrive.
J'espère qu'elle va accepter l'offre.
Un rappel pour la facture d'alcool à la fête de Colin.
À les en croire, tout le monde était ivre mort.
Il devrait t'aider. Dis-lui que tu as besoin d'argent.
J'aimerais bien,
mais comment ne pas passer pour un type pathétique ?
Dis-lui : "Tu te barres ? File-moi la moitié de ton fric."
- Bonjour. - Seigneur !
Pourquoi vous me sautez dessus dès que j'arrive ?
Ça me rappelle quand j'ai dû élever mes enfants.
Pardon. On est tout énervés parce qu'on a reçu une super offre.
- Un peu en dessous du prix… - Non.
Non ?
Je n'accepterai pas de baisser mon prix
pour que mon salaud d'ex-mari à minettes obèse puisse commencer sa nouvelle vie.
Oui, il a encore grossi.
Qui aurait imaginé qu'avec sa prof de pilates,
il pourrait grossir encore plus ?
- Mais… - Moi.
Écoutez.
Je comprends, mais il y a eu des dizaines de visites et c'est la seule touche.
Notre prix de vente est peut-être un peu élevé
comparé à des produits similaires.
C'est du charabia pour moi.
Il y a eu beaucoup de visites, Claire, et c'est la seule offre qu'on a.
Un appartement similaire s'est vendu à ce prix.
D'accord. Je comprends ce que vous dites.
Mais je ne veux pas bouleverser ma vie ici
alors qu'un acheteur pourrait se présenter plus tard.
J'ai tout mon temps.
Où vais-je aller ?
En fait, vous avez raison.
C'est difficile de quitter son ancienne vie
quand on ne s'imagine pas la nouvelle.
Et si on vous montrait des appartements
et qu'on vous donnait une idée de ce que sera votre vie d'après ?
Ça pourrait vous aider à lâcher prise.
A-t-on ce genre de relation ?
Je comprends.
Avec Colin, quand je pense à Noël,
j'ai peur de le fêter sans lui.
Puis je me rappelle que Colin ne veut que du blanc sur le sapin.
Alors cette année, je vais mettre des couleurs, car j'aime ça.
Quand je me permets d'imaginer une vie chouette sans lui,
je me sens mieux.
Ça, je peux l'entendre.
Très bien, alors je vous propose de vous offrir un nouveau départ.
Un endroit totalement différent, sans mauvais souvenirs.
Lower Manhattan ?
C'est pour aller au restaurant, pas pour y vivre.
Allez, Claire, lancez-vous.
Je vous vois très bien dans un loft sexy, à Lower Manhattan, à profiter de la vie.
Imaginez le plaisir de vous promener
sans voir les endroits où vous êtes allée avec votre ex-mari obèse.
Ça a l'air amusant.
Il y a un appartement que vous allez adorer.
On peut le visiter cet après-midi.
Oui. Ça peut marcher. Je suis libre à 17 h.
Super.
- Commandons. - Oui.
Je ne déjeune pas ici. C'est très mauvais.
C'est moi.
Dans ma chambre.
Mike ?
- Passe d'abord à la cuisine. - Je vais voir maman.
Attends. Mike. Mikey !
Je crois que ton père essayait de te prévenir.
- Je comprends mieux. Salut. - Salut.
Désolé, Colin.
On n'a appris qu'aujourd'hui ce qui se passe entre vous.
Tu as dit à Colin que tu étais tombée pour qu'il vienne ?
Non, il est venu de lui-même, merci.
Je reçois toujours vos textos.
Vos salades étaient appétissantes.
Elles étaient pas mal.
Je voulais m'assurer que ta mère allait bien.
J'apprécie beaucoup. C'est très gentil d'être venu jusqu'ici.
Pour info, Ben et moi avons fait une pause.
Il couchait avec sa secrétaire.
- C'est faux. - Maman.
Arrête de dire ça, je voulais juste de l'espace.
Oui, entre les jambes d'une autre.
Ce n'est rien. On s'est réconciliés.
Ces choses arrivent, et on n'y repense plus jamais.
Bon. Je devrais y aller.
Je suis rassuré, Lisa.
- Ravi de te voir. - Toi aussi. Peut-être.
J'hésite.
- Donne des nouvelles. - À bientôt.
"Toi aussi. Peut-être." Ça ne va pas ?
- Je ne… - Tu comptes encore pour lui.
- Va arranger les choses. - J'ignore pourquoi il est parti.
Tu ne le sauras pas ici, idiot. Allez !
Colin ?
Je… Coucou.
Je voulais juste m'excuser pour cet au revoir idiot.
- J'ignore comment me comporter. - Moi aussi.
C'est réconfortant.
Merci d'être venu. C'était gentil.
Bien sûr. J'ai passé 17 ans avec ta famille.
Je tiens encore à eux.
Ta mère est l'une des cinq femmes qui m'ont vu nu.
Bon sang.
Cette horrible maison que ma sœur avait loué sur la côte.
Je tremble toujours en revoyant ta mère entrer dans la douche.
Sans faire exprès, mon œil ! Elle savait que tu y étais.
Ça va, le boulot ? Il paraît que le marché est porteur.
Oui.
Si on veut.
Si on veut ?
Besoin d'aide ?
Non, ça va.
Je suis sur une grosse vente.
Super. Je ne suis pas inquiet. Tu es le meilleur.
Je dois y aller.
Le chien est enfermé depuis des heures.
Le chien ?
Tu plaisantes. Tu as un chien ?
Pouvons-nous rester sur ce moment agréable ?
Si tu veux passer un bon moment, ne me dis pas que tu as un chien,
alors que je voulais qu'on en ait un, et que tu as toujours refusé.
As-tu aussi acheté un fauteuil Eames ou est-ce toujours un cliché gay ?
Et la coriandre ? Délicieux ?
Il faut toujours que tu exagères.
C'est pour ça ? J'ignore toujours pourquoi tu es parti.
Ce n'est pas le moment, et ne me crie pas dessus.
Je ne crie pas. Je ne comprends pas.
J'utilise ce ton quand je ne comprends pas.
Et le fauteuil Eames est un classique !
Désolé pour le retard.
T'inquiète. Claire est en haut. Elle voulait rester seule dans le loft.
Soit elle ne me supporte pas, soit elle fait caca.
Quoi ? Tu adores les blagues scato.
Désolé, j'ai croisé Colin chez ma mère. Il a un chien.
- Quoi ? Alors que… - Oui.
Et qu'il… Je démissionne du fan club.
Je ne déteste pas. Rien à redire sur la vue.
J'aurais adoré ce côté sexy quand j'étais jeune et belle.
- Arrêtez. - Vous êtes belle.
Aux yeux des hommes.
Vous me comprenez.
Une femme divorcée d'âge mûr s'installe en ville pour être branchée ?
Voilà ce qu'on dira.
Non. Et si on continuait cette conversation
à une fête pleine de célibataires convoités ?
- C'est dans le quartier. - Je dois me changer.
Non.
- Merci. - Un instant.
Ils sont petits.
- Très. - Aucun jugement.
Voilà Billy. Je vais lui dire qu'on est là.
Non.
C'est votre stratégie pour me faire accepter l'offre ?
Me présenter un célibataire sexy et me montrer que tout n'est pas fini.
On veut juste que vous vous amusiez.
Voyons. On a lu les livres, entendu les chansons.
Pas besoin d'un homme pour avancer.
Tant mieux, car les mères divorcées d'âge mûr ne les intéressent pas
Je le sais.
Enfin, on les intéresse, mais pas pour des relations à long terme.
Attendez, vous avez des enfants ?
C'est drôle. Je vous imaginais seule.
Pas triste, mais indépendante.
Merci d'avoir précisé.
Et oui. J'ai un fils, Kai. Il a 25 ans.
Un mari ?
Jamais mariée. J'ai voyagé tout un été à travers l'Europe
et j'en ai beaucoup profité.
Énormément.
C'est-à-dire ?
Trois hommes pourraient être le père de Kai, et j'ignore où ils sont.
Bon sang !
On dirait cet horrible film avec ABBA.
Avec plus de noirs.
Bien sûr.
Beaucoup mieux. Merci !
Salut.
Mes amis, voici Michael.
Salut.
Mon meilleur ami historique.
Célibataire depuis peu, vous seriez tous très chanceux de l'avoir.
Je parle d'expérience.
Il y a des lustres, on était enfants.
Comme les conquêtes de Billy.
En plus d'être mignon, il est drôle.
Vas-y, fonce. Michael, voici Alex.
Un célibataire convoité lui aussi.
Super. Bravo.
Alex a un podcast sur le changement climatique
du point de vue LGBTQ.
Émissions impossibles.
Drôle, non ?
Oui, c'est drôle.
Pourquoi célibataire depuis peu ?
Mon partenaire m'a largué pour ses 50 ans,
à une fête surprise que je paie encore.
Merde ! Sérieusement ?
Pardon d'espionner. C'est moche.
Oui. Mais on ne va pas en parler maintenant.
Je l'ai croisé aujourd'hui
et j'ai découvert qu'il s'était acheté un chien.
Tu y crois ? Je voulais un chien, mais pas lui.
Maintenant, il rentre vite pour aller sortir son chien.
- Punaise. - C'est méchant.
On parle de ça ?
Vous savez,
une fois, Pierce Brosnan m'a draguée à l'aéroport d'Heathrow.
Mais j'étais fidèle, comme une idiote.
Vous auriez dû vous le taper.
J'y ai souvent pensé
pendant que mon énorme mari se tortillait sur moi.
Bon sang !
Vous savez quoi ?
Je m'amuse.
Moi aussi.
Vous êtes drôle.
Je croyais que vous ne m'aimiez pas.
Non. Je suis toujours froide avec les gens qui travaillent pour moi.
Avec la famille et les amis aussi.
Stanley m'a caché qu'il allait au dîner. Une énorme trahison.
Énorme !
Désolé, c'est horrible.
Merci. Ça me rassure que vous compreniez.
Bien sûr.
Tu es mignon. Tu as un bon boulot. Ça ira.
Tu as besoin
d'arrêter de réfléchir et de t'amuser,
par exemple avec un couple sain de corps et d'esprit sous PrEP.
Un couple ?
Je te croyais célibataire.
Luis et moi sommes ensemble depuis des années.
Mais célibataire, ça vend mieux.
Il s'en fiche. On est célibataires ensemble.
Alors ?
Si on lèche tes blessures ce soir,
ton visage se détendra peut-être.
On ne veut pas te voir triste.
Est-ce que vous m'offrez
un plan à trois par charité ?
- On a de la peine pour toi. - D'accord. Alors…
non merci.
Je n'ai pas besoin de votre pitié,
mais bonne chance et merci, je suppose.
Vous savez, j'étais à la fête où ils ont rompu.
C'était affreux.
Ça a été très dur pour nous tous.
Allez-y, ouais !
- Vous avez l'air de vous amuser. - Carrément.
Je crois qu'il est temps que je rentre.
Mais bonne nuit à vous deux.
Merci beaucoup.
J'avais besoin de ça.
- Ça va aller ? - Oui.
Bien.
Vous pensez que je n'aurai pas de meilleur prix ?
Oui. C'est une offre très honnête.
Dans cette conjoncture…
Elle a été claire.
Je vous fais confiance.
Je signerai les trucs et je ferai les machins.
- C'est vrai ? - Vraiment ?
Allons de l'avant, mes salauds !
Ouais !
- Ça a marché ! Comment ? - Tu sais que je suis magique !
Merci, mes poulets !
- Je reviens dans un instant ! - Bordel !
Cette drag queen était notre thérapeute de couple.
C'est une économie à la tâche.
Docteur Sweeny.
Bonsoir, Michael.
Je voulais vous dire que Colin m'a quitté juste après notre séance avec vous.
Vous l'aviez pourtant qualifiée de premier pas pour retomber amoureux.
Désolé que vous souffriez, Michael,
mais je ne suis pas médium. Je suis thérapeute.
Vous êtes meilleure en drag queen.
Artiste drag.
Et je remonte sur scène dans 15 minutes,
alors arrêtez votre cinéma de divorcé aigri.
C'est très professionnel de la part d'un thérapeute.
Je ne suis pas thérapeute, ce soir.
Je suis Miss Entente.
Et je peux vous dire ce que je veux
quand vous venez critiquer mon travail
que je fais très bien. Pigé ?
Ah bon ? Avec Colin et moi, vous étiez à côté de la plaque.
Vous voulez savoir ce qui s'est passé ?
Vous n'avez rien écouté,
à part le son de votre petite voix geignarde
qui a monopolisé la conversation.
Votre homme n'a pas pu en placer une.
C'était peut-être ça, le problème,
mais en tout cas ce n'était pas moi.
Je voudrais le Dr Sweeny. Miss Entente est méchante.
Je n'ai pas fini.
Arrêtez de chercher des réponses ou quelqu'un à blâmer.
Il est parti. Oubliez-le.
Vous voulez aimer quelqu'un ?
Aimez-vous
et aimez ceux qui veulent être dans votre vie.
Et gardez votre merde pour vous.
- Tu as entendu ? - Oui.
- Ça va ? - Non.
J'en ai marre de me sentir
mal.
Je ne sais pas quoi faire pour m'en sortir.
C'est évident. Personne ne le sait.
Colin faisait partie de notre monde,
on doit tous apprendre à vivre sans lui.
Quoi ? Tu m'en veux ?
Non.
Mais…
merci de vouloir encore faire partie de ma vie.
Je dois filer.
Apportez-le à l'homme assis au bar.
- Bien sûr. - Merci.
Offert par monsieur.
Tu savais pour le chien ?
Je suis navré.
- Je ne voulais pas avoir à te l'annoncer. - J'imagine.
C'est du délire, cette histoire.
Il prend un chien ?
Je ne le comprends pas, pourtant, j'ai essayé.
On dirait qu'il a pété un câble.
Oui.
Je suis allé au dîner en pensant, naïvement, que je pourrais
comprendre ce qui s'était passé.
Trouver un indice qui expliquerait ce qu'il a fait.
Et pourquoi.
Pour moi ?
Évidemment.
Je suis navré. Ce n'est pas à toi que j'en veux.
Je sais.
Je ne saurai peut-être jamais. Je dois l'accepter.
En plus, je pense que c'est en grande partie ma faute.
Je repousse les gens avec mes réactions démesurées.
- Je monopolise la conversation… - Non. Ne fais pas ça.
Ne te blâme pas.
Ne va pas par là, il n'y a rien de bon.
D'accord ?
Je n'exagère pas ?
Tu pourrais parfois être un peu plus modéré.
C'est vrai.
Mais tu mérites d'être aimé.
Point.
Merci, mon ami.
Bois-le.
- J'en suis au troisième. - Volontiers.
MAMAN JE ME SENS BEAUCOUP MIEUX !
VIVE LA VICODINE ET LE VIN !
COLIN A QUITTÉ LA CONVERSATION DE GROUPE VENDREDI À 21H57
Sous-titres : Audrey Forzy