Subtítulos traducidos del japonés al español manualmente por: @Nell.aja
no creo que sea un mercenario como si pelearas.
Eso significa que estos desertores perdieron, ¿eh?
Incluso si es solo un mercenario,
Todavía tengo un pueblo...
y amigos que debo proteger!
¡De ninguna manera me voy a quedar callado!
te refieres a la gente esta acostado?
Oh, ¿me desafiaste?
¿Qué? ¿Justo así?
Solo perdiendo mi tiempo.
Estamos de vuelta.
Ayuda...
Protege el pueblo...
¿Qué tal, Su Majestad?
Mejor no te muevas todavía.
Tus heridas aún no han sanado.
¿Donde está esto?
¿Entonces, quién eres?
Soy la Reina del Reino de los Reyes,
Towa.
¿Rey?
¿Señorita Towa?
Te trajimos aquí después de verte tirado en el pantano.
Ese lugar es muy peligroso.
¿Te acuerdas?
Así que aparentemente.
Gracias por cuidarme.
No hace falta agradecer
Hiiro.
Hiiro?
Ayuda...
por favor...
Ayuda...
te nombro...
Hiiro.
Tu herida es muy mala...
y no tenemos otra manera para salvarte
Me vi obligado a evolucionarte al nombrarte
Sin embargo...
porque mi fuerza es limitada, Tengo problemas para nombrarlos a todos.
¿Cómo están mis amigos?
pensé que podría ayudar a todos
Por favor, perdóname...
por mi discapacidad.
La señorita Towa no necesita disculparse.
soy yo quien te lo agradece porque has sido amable...
cuida de ellos.
Estoy muy agradecida.
Pero...
Ahora yo...
¿Quieres volver a Ogre Village?
Durante el sueño, sigues hablando de eso.
Dormiste durante diez días.
¡Espera, Hiro!
¡Ey! ¡Detener!
¡Ey!
¡Tomo prestado!
¡Disculpe!
¡Espérame!
¡Esperar!
¡Rápido!
¡Aquí Aquí!
¡Hey, espera!
¿Es este el estado del pueblo...
que solía ser tan hermoso?
Sin embargo, me lo entregaste.
Mis amigos y mi ciudad natal...
ahora se ha ido
maldito seas,
orcos bastardos!
Han pasado cuatro días desde ese día.
Parece que no volverá.
Parece que lo hemos juzgado mal.
Su nombre es también una persona. desagradecido.
Eso no es verdad.
Mirar.
¿Lo viste?
¡No! ¡No lo veo!
¡El aire de la existencia es inexistente!
¿Dónde está el abuelo, de todos modos?
¿buscándome?
¡Muerto!
Todavía eres demasiado dependiente A la vista.
Sí, sí.
¡Por favor guíe de nuevo!
¡Señor Gabiru nunca se rinda!
- ¡Tan persistente! - ¡Correcto!
Ay, ay, ay.
Oye, ¿dónde está Geld?
El estaba trabajando.
Quería ver de inmediato progreso de su obra.
Es así, ¿verdad?
Dios, es tan diligente.
Por lo que debería sigue practicando diligentemente.
tengo informacion si Geld fue atacado.
¿Correcto? Hay enemigos, ¿eh?
¡Debemos ayudarlo!
¡No dejes que nos quedemos atrás!
- ¡Bien! - ¡Bien!
diré Lord Rimuru y el joven maestro.
Para conquistar Falluth,
Te envié el espadachín y Diablo, pero...
¿Está todo bien?
Esperemos que no se excedan.
¡Señor Rimuru!
demasiado pensado no es bueno para tu cuerpo.
¿Qué tal tomar un breve descanso?
¡Tienes razón! ¡Gracias, Shuna!
Tómate un descanso, ¿de acuerdo?
Bien. Bueno, por favor.
Sión también.
Gracias.
Bebo, ¿de acuerdo?
delicioso
Muy relajante.
La paz.
Sí
Pruébalo todos los días siempre así.
Sí
¡Oh sí!
¿Qué pasa, Shion?
Hace unos días hice galletas basado en una receta de Lord Rimuru.
¡Por favor come con el té!
¡Maldición! ¡La paz se rompió instantáneamente!
¡Bueno, por favor!
E-Mi tejido aún no está terminado.
Disculpe.
¡Ah, quiere huir!
¡E-Espera, Shuna!
Perdóneme, señor Rimuru.
¿C-Solo la sombra?
Por favor, coma, señor Rimuru.
¡No lo dudes!
Solo porque tienes la habilidad de cocinar...
La apariencia de la comida también es importante, ¿sabes?
¡A comer, señor Rimuru! Bueno, por favor come!
¡Hermana Rafael, dame una salida!
No. No hay ninguno.
Hace frío.
Bueno, por favor.
¡E-Espera, Shion! ¡Siento algo en el bosque!
ka—
¡Oye, a ver, vamos!
Señor Rimuru.
Geld fue atacado en el bosque.
¿Ver?
Vamos a revisar-
¿Qué? ¿Bajo ataque?
¡Orcos salvajes!
Ahora estás apuntando a Tempest, ¿eh?
Eres un explorador, ¿eh?
¡Bastardo!
Ese cuerno...
¡Voy a vengar a mi pueblo!
¡Fuego de ogro!
¿Quieres vengar a tu pueblo?
¡Resultó ser un ogro!
No sé quién eres, pero...
¿Hermano mayor?
Imposible.
tú...
hermano, ¿eh?
¿sigues vivo?
¡Joven maestro!
¿Es esto un sueño?
¿sigues vivo?
¿No está ya destruido el pueblo?
Sí, pero estoy a salvo.
Fui salvado y se me dio un nombre.
Ahora mi nombre es Benimaru.
¡No fue un sueño!
¡Es demasiado hermoso!
¡Yo también!
Hiiro.
Ese es mi nombre.
Hiiro?
Así que aparentemente. Así que Gran Hermano también tiene un nombre, ¿eh?
Sí Nunca he pensado ¡Aún podemos encontrarnos de nuevo!
Tú proteges a los orcos que destruyó nuestro pueblo.
¿Qué quiere decir esto?
Larga historia.
Hemos hecho las paces.
Su nombre es Geld. es un ciudadano de Tempest...
y también nuestros compañeros.
¿Colegas, dices?
No.
Si tú lo dices, Eso significa que los orcos ya no son enemigos, ¿verdad?
Desde el fondo de mi corazón,
perdón por mi actitud.
No.
De hecho, somos que acabó con la Aldea de los Ogros.
De todos modos, eso...
simplemente no se puede perdonar.
¡Presidente!
¿Qué quiere decir esto?
Ah, este hombre llamado Benimaru era mi amigo de la infancia en Ogre Village.
¿Hermano mayor?
¿Es verdad?
¿Es esto real?
¡Todos ustedes!
¡Resulta que también hay un Maestro!
¡Hermano mayor!
¡Vaya, has crecido, eh!
Mucho tiempo sin verlo.
No puedo creer que todavía estés vivo.
Así que aparentemente.
Así que este Hiiro tu amigo de la infancia en Ogre Village, ¿eh?
Sí es como un hermano mayor por todos nosotros.
Sin embargo, más para el líder de los niños.
Es obvio que ellos...
realmente te admiro.
Admírame, ¿eh?
lo he aceptado como mi propio hermano.
Ese cuerno roto...
fue la herida que se hizo por protegerme.
Así resultó.
La herida que guarda la historia, ¿eh?
Mi hermano también me salvó cuando me caí de un precipicio.
hermano solía pelear mucho con Benimaru, ¿verdad?
Bueno, a pesar de los resultados. siempre pierdo.
No seas así.
Yo también he perdido, de verdad.
Solía ​​ser el joven más fuerte del pueblo.
Por eso se fue del pueblo. para trabajar como mercenario.
Con otras diez personas.
Sin embargo, podemos mal empleador
Por cierto, ¿Para qué país trabajas?
Jistave,
Dominio de Demon Lord Clayman.
Pensé puede cobrar más.
Pero en ese momento, Me enteré de que la Aldea de los Ogros fue atacada,
así que decidí desertar.
Pero...
Hermano mayor...
No sirve de nada pensar en eso.
Mejor...
estamos agradecidos de poder reunidos así.
Significa la muerte de mis amigos. No en vano.
¡Así es!
Todavía estamos vivos ¡muy afortunado!
Yo soy el que casi muere en esa pelea...
salvado por la Reina del Reino de los Reyes,
Señorita Towa.
Ahora le sirvo.
Entonces, ¿él es el que nombró a Hermano?
El proceso de dar un nombre. acción arriesgada.
No se puede hacer simplemente.
Correcto.
rey es un un pequeño reino que depende de...
minería de oro.
En el pasado, las minas que solían ser abundantes drenado hasta que no quede nada,
asi este pais perdió su gloria.
El dolor no sanado del mundo ♪
En tal situación, La señorita Towa realmente se sacrificó...
y hacer cualquier cosa para el país y su gente.
Cubriendo mi cuerpo en alguna parte ♪
en medio del viaje que es muy, muy largo ♪
El ciclo sigue repitiéndose ♪
Detrás de la oscuridad que es muy, muy profundo ♪
Hay una vida purificada ♪
ven conmigo, O reproche del mundo ♪
Volver al principio sobre todo ♪
Esta mano que te abraza allí para protegerte ♪
como la eternidad que sigue brillando en ti ♪
Sr. Chikuan,
¿Cómo está su majestad?
No hay progreso todavía.
Al igual que las reinas anteriores, todo su cuerpo será maldito,
si sigue usando su fuerza para quitar el veneno en la mina.
Esa tiara, ¿eh?
La familia real usa la fuerza de esa tiara para sacar veneno...
en el antiguo lago minero para proteger a los residentes.
Desafortunadamente....
En cambio, consiguió La maldición del veneno de esa tiara, ¿eh?
Como resultado del proceso de denominación, El cuerpo de Su Majestad es tan débil.
Ah, perdón por lo que acabo de decir.
He probado varias drogas, pero nada funcionó.
Sin minas, no podemos importar alimentos. para que la gente se muera de hambre.
Pero...
Pero no podemos hacer que Su Majestad seguir empujándose a sí mismo.
¿Qué tal si despejamos la tierra? en el Gran Bosque Jura?
ese bosque?
Por lo tanto, podemos ser autosuficientes.
Los residentes trabajarán la tierra, yo y los soldados vamos a cazar.
¡No seas ridículo!
Bosques protegidos perturbadores por Veldora el Dragón Tormenta...
no es un movimiento inteligente.
hiiro,
tal vez no sepas sobre esto porque solías vivir en el Gran Bosque Jura.
Países fronterizos tener reglas no escritas...
no luchar por el territorio forestal.
Si eso enfureció a Veldora, el resultado no será broma!
De todos modos, ¡no lo molestes, deh!
Así que dejarán que la señorita Towa seguir sufriendo así?
¿Es ese tu movimiento inteligente?
Cálmate.
Entiendo el significado de tu acción.
Mis antepasados ​​han guardado Su Majestad durante muchos años.
Pase lo que pase, ¡Definitivamente lo protegeré!
Esa es la última tarea de este anciano.
En ese caso...
¡Información importante!
Tengo informes de que la tropa El Imperio de Falmuth está invadiendo...
país llamado tempestad en el Gran Bosque de Jura ha sido derrotado.
¿Tempestad?
¿El país que detuvo a los orcos?
¿Son tan fuertes?
Añadir más, Veldora el Dragón Tormenta ha despertado...
utilizando los cadáveres de los soldados como un sacrificio.
¡Esto es lo que quise decir!
¿Comprendido?
Por eso no podemos perturbar la zona.
Como resultado, no habrá juegos.
Sin embargo, Rimuru, el líder de Tempest negociando con Veldora...
el recién resucitado por lo que sus víctimas sólo tropas de Falmuth.
¿Qué?
¿Rimuru el líder de Tempest?
Si se explica, tal vez podemos limpiar la tierra allí.
Escuché que el país acepta varios tipos de monstruos.
Tan verdadero.
Déjame ir a Tempest para hablar.
En este momento, no tenemos muchas opciones.
Bueno.
Pero ten cuidado.
No actúes precipitadamente y causar problemas.
Lo sé.
Mi interlocutor es un dragón.
No seré descuidado.
Esa es la razón por la que estoy aquí con guardaespaldas,
pero en realidad...
sacó una espada en Lord Geld quien era un residente de Tempest.
- ¡Por favor perdónanos! - ¡Por favor perdónanos!
Bueno, el nombre también se malinterpreta.
No pienses en ello.
Ahora lo haré información adicional para usted.
¿Información adicional?
Me he convertido en un Señor Demonio.
Oh, lo siento, lo siento.
Rey del diablo?
¡Así es!
Lord Rimuru ya había derrotado a Clayman ¡y ser reconocido por los otros Demon Lords!
¡Uy, eso no es nada!
Golpeando... Clayman?
Lord Rimuru lo derrota ¡muy genial!
Así que aparentemente.
quieres permiso para limpiar la tierra, ¿eh?
Hola, Veldora.
no pueden en el bosque, ¿eh?
¿Por qué?
Lo que sea.
Ver.
Vel...
... Dora?
Ah, lo siento, olvidé presentarte.
Es mi amigo, Veldora.
Oye, vamos, ¿quiénes son?
Soy Veldora el Dragón Tormenta.
Mientras no sea ruidoso, eres libre de entrar en el bosque.
¿Señor Veldora?
Bueno, lo que es importante ahora
se te ha concedido permiso así que no hay necesidad de preocuparse-
¡Yo también quiero unirme!
Hay un banquete hoy, ¿verdad?
¿Por qué no me invitaron?
Esto no es un banquete, ¿verdad? ¡Solo damos la bienvenida a delegados de otros países!
Si no es un banquete ¿Por qué están bebiendo?
¿Por qué no dijiste nada? Ahora jugando secretos, ¿eh?
¿No es hora de invitar a tus amigos? Sí, ¿verdad, Veldora?
Así que esto es un banquete, ¿eh? ¿Dónde está mi parte?
Masa Milim ese "eso"?
¡Te lo dije, esto es solo una bienvenida normal!
¿Ah en serio?
El banquete ha terminado para este evento.
¡Ver! ¡Resultó ser un banquete!
Señor Rimuru.
Está bien, cállate primero.
¿Sí?
Formalmente, Te lo ruego,
Señor Rimuru Tempestad el líder de la Federación Jura Tempest.
Si sigue así, El Reino del Rey perecerá.
quiero ahorrar mi salvadora, señorita Towa,
también los residentes que ama mucho.
te lo ruego por favor ayuda ¡Rey con tu fuerza!
Señor Rimuru, también te lo ruego.
Yo también.
Oye, oye, levanta la cabeza.
Sin siquiera ser preguntado, Definitivamente ayudaré.
Se parece a este Towa se preocupa mucho por su gente,
y también quiero visitar al Rey.
Si voy allí, ¿Puedo conocer a Towa?
¡Por supuesto que puede!
Gracias,
Señor Rimuru.
- Gracias. - Gracias.
Gracias por tu generosidad.
¡Maestro, cuídese!
en cualquier momento lo haré acompañarte a la práctica.
Simplemente no dejes que me mate.
Si tienes tiempo, pasa de nuevo, ¿de acuerdo?
Si por su puesto.
¡DE ACUERDO! Pues bien, vamos al Reino de los Reyes!
- ¡Cuídate! - ¡Adiós!
No te olvides de traer recuerdos, ¿de acuerdo?
¡Estamos esperando su regreso!
¡Ahi esta!
Es el Reino del Rey.
¡Qué hermoso país!
Gracias.
Es sólo, este país solía verse más vivo.
¡Lo siento!
Pareces muy hambriento.
Por suerte he...
trae esto!
¿Q-Qué pasó?
¡Persíguelos, Ranga!
El Primer Ministro, Mobuji,
y este es el Ministro.
Allí está Gobernante de la Federación Jura Tempest,
Señor Rimuru Tempestad.
Como representante del Reino Rey, digo bienvenido.
perdon por el saludo así como esto
gracias por querer venir aquí un largo camino.
Escuché que Lord Rimuru son limos monstruosos.
¿Es verdad?
Sí
¿Esta forma?
Que es mas comodo chatear en mi verdadera forma?
¡P-Perdón por mi descortesía!
Sin saberlo, ya era presumido.
¡Vuelve al formulario anterior!
¿Es verdad?
- Sí. - Sí.
Bueno.
¿Dónde está la señorita Towa?
Él está durmiendo.
Lord Chikuan lo acompañó.
Informaré primero.
Sobre el desmonte en el Gran Bosque de Jura,
tengo permiso de Veldora el Dragón Tormenta.
- ¿Es eso cierto? - ¿Lo conociste?
Esto fue gracias a la ayuda del señor Rimuru.
No precisamente.
Lo importante es que tengan cuidado y no actuar arbitrariamente.
¡Por supuesto!
¡Te lo agradecemos mucho!
Seguro que los residentes Me encantaría escuchar eso.
Sin embargo, debemos tener un experto poder abrir un área tan grande.
Lo antes posible.
Sobre eso, ¡no hay necesidad de preocuparse!
Este sonido...
¿Q-Qué pasó?
Tómalo con calma.
Ellos son mis conocidos.
¿Treyn? ¿Por qué están aquí?
¿Treyn?
No seas Dryad, ¿eh?
A-¿Esto es real?
No creo que pueda conocerte con las Dryads antes de morir.
- Gracias Gracias. - Gracias Gracias.
Hermosos recuerdos para ser llevado al más allá.
Parece que todavía tengo una larga vida.
¡Hey chicos!
Puedes verme, ¿verdad?
No molestar, ¡ah!
- ¿Qué dijiste? - ¡Qué ruidoso eres!
¿Puedes esperar un momento, no?
¡Hola, Rimuru! ¡Explícales rápidamente!
E-Eng, ella es...
ella es la reina de los espiritus también el Rey Demonio,
¡Señorita Ramiris!
- ¿Rey Demonio? - ¿Rey Demonio?
Soy más alto que Treyni, ya sabes.
¿Entender?
- ¡D-Disculpe! - ¡D-Disculpe!
Veldora, señorita Treyni, y también el Rey Demonio...
Como gobernante, Lord Rimuru también
reconocido oficialmente como el Rey Demonio.
- ¿Qué? - ¿Es verdad?
Continuando con la discusión principal,
entendemos las dificultades enfrentado por el Rey.
Aparte de limpiar el terreno, prepararlo para que se pueda plantar también es muy importante.
Ah, eso parece.
Resulta que Treyni podría aparecer en cualquier lugar, ¿eh?
Tenemos que agrandar el pozo negro y mejorar la calidad del fertilizante primero.
Bueno, me calmé si los ayudaba a cultivar.
lo haré pronto recoger a los trabajadores!
Tienes razón.
Si usas humus en el bosque...
Su Majestad la Reina está despierta.
Bueno.
Señor Rimuru, conozca a la señorita Towa.
Sí
Señorita Towa,
él es el Señor Supremo de la Federación Jura Tempest, Señor Rimuru Tempestad.
Gracias por venir hasta aquí.
lamento verlos chicos Bajo estas circunstancias.
Podría ser el señor Rimuru puede curar a la señorita Towa.
Debe ser difícil de creer el monstruo que acabas de conocer.
Yo creo.
¿eh? ¿Así de fácil?
Hiiro no traería chico malo para conocerme.
Señorita Towa...
En ese caso, ¿Puedo comprobar por un segundo?
Lo notaste, ¿verdad?
Sí.
definitivamente necesitas poder inimaginable...
usar gran cantidad de poder mágico.
Lo sabes, ¿verdad?
Mientras exista esta tiara, Puedo proteger a este país ya mi gente.
Como un reemplazo, tienes la maldición del veneno, ¿eh?
Ese es el precio que tengo que pagar.
Respuesta. Maldición de veneno de la tiara no se puede quitar.
La maldición solo se puede eliminar por el cursor.
Sin embargo, la condición puede recuperandose lentamente...
uso proporcionado La tiara está descatalogada.
¿Ah, claro?
Los efectos de la maldición del veneno se pueden resistir. dependiendo de la vitalidad de uno.
Desafortunadamente, la restauración de su vitalidad es bastante tarde
Tratamiento recomendado.
Consumir miel regularmente para agregar nutrición.
(Miel)
Delicioso.
Esta es la miel artificial de Tempest.
Conocido como excelente medicina,
comer una cuchara Después de cada comida.
De alguna manera, mi cuerpo se siente un poco cálido.
Cierto, su cara se ve más fresca.
¡Muy rapido!
Parece la maldición del veneno será difícil de quitar
pero mejoraras se descontinúa el origen del uso de las tiaras.
¿Es verdad?
Sí
Gracias.
Sin embargo, sin el poder de esta tiara, mi pueblo será envenenado por las minas.
Déjame encargarme de eso.
En resumen, ¿puedes dejármelo a mí?
Minería durante cientos de años de fabricación...
sale el veneno de la mina contaminar este lago.
¿No es así, Towa?
Correcto.
En el pasado, el agua aquí muy limpio y claro.
Pero ahora, este lugar se parece más a un lago de muerte.
Con el tiempo, estas toxinas forman el agua desprender un olor acre.
Lord Rimuru puede eliminar el veneno de toda la zona minera...
y en realidad purificar el agua en este lago, ¿verdad?
Correcto.
¿Es verdad?
Pero, espera un minuto.
Cuando llegué a este país...
Informe. El veneno está compuesto de sustancias que no son de este mundo.
he analizado el agua en la cascada,
pero algo es raro.
¿Te refieres a?
Esta contaminación del lago no se origina del veneno en la mina.
Eso, ¿eh?
¡Agárralo todo, Beelzebub!
Informe.
Se ha completado la limpieza de veneno.
¡DE ACUERDO!
Todos deben estar muy felices.
Sí, gracias a Dios.
¡Definitivamente!
pueden abrir aterrizar en el Bosque Jurásico...
¡y la condición de la señorita Towa está mejorando!
La fuente del veneno que contamina el lago. también ha sido eliminado.
¡Todo gracias al señor Rimuru!
¿Por qué te jactas?
¿De qué estás hablando, Benimaru?
Después de todo, soy el primer secretario de Lord Rimuru.
Eso significa, yo y el señor Rimuru. es una unidad!
Ya no entiendo, ¿de acuerdo?
Pero, ¿qué era ese círculo mágico de hace un momento, eh?
parece que ya esta desde la antigüedad.
Creo que el fabricante es el mismo que lanzar la maldición del veneno en la tiara.
Según la leyenda, la tiara es un objeto "dado por Dios",
si es cierto o no.
Ya sea una diosa o alguien,
sólo el fabricante lo sabe.
Bueno, eso es si él es de hecho sigue vivo.
Señor Rimuru.
Aunque la recepción no fue animada,
Me gustaría decir gracias.
Esto es suficiente, de verdad.
por el momento no podemos dar nada
Pero algún día...
Sí, esperaré tu regreso.
Por eso, ¿podemos seguir entrelazándonos? buena relacion con el rey?
Siento que no puedo perder...
de Towa que sigue intentándolo proteger al país y a su gente,
aunque eso signifique arriesgar tu vida.
yo tambien quiero que seamos amigos con la gente de aquí.
¿Ok, está bien?
¡Gracias!
¡Hermano, bebamos!
¡Oye, oye!
En ese caso, Primero quiero visitar a Towa, ¿de acuerdo?
¡Sion, por favor cuida tus modales!
¡Hurra!
Towa.
¿Cómo estás?
Gracias a la miel que diste, ¡Estoy mejorando!
Gracias por toda tu ayuda.
No importa, no lo pienses.
Aparte de ser preguntado por Benimaru y los demás, Realmente quiero ayudar, de verdad.
Honesto,
en realidad te envidio.
Aunque estemos juntos un jefe de estado,
Te mezclas con tus camaradas sin ocultar nada.
Mientras yo...
engañar.
Mientras miraba al Hiiro que actualmente mira luchando desesperadamente...
para proteger a sus camaradas, Siento...
si es un personaje que se puede confiar.
si lo ayudo
si fuera mi pareja...
Sin embargo, Towa...
Lo sé.
He calculado todo.
Todo el mundo es así también, de verdad.
ya callate tener en cuenta muchas cosas, ¿no?
estar calculando como que no está mal, de verdad.
Después de todo, solo dar un nombre no puedo hacer...
los corazones de otras personas se apegan.
Así mismo con mis compañeros.
Son libres de decir y hacer. Lo que sea que ellos quieran.
Bueno, volviendo a la persona.
¿Es eso cierto?
Sí
Eres demasiado amable, Towa.
Si piensas así, serás agobiado más tarde, he aquí.
No lo conviertas en una carga y es mejor ser honesto contigo mismo.
Es muy amable, señor Rimuru.
Bueno, eso es todo, dong.
Espero que podamos continuar buena relación como esta.
¿Q-Qué pasó exactamente?
¿Despejaron la tierra en el Bosque Jura?
¡El lago está purificado!
¿De qué se trata todo esto? ¡No entiendo!
¡Buen trabajo, todos!
¡Imposible! ¡No debería ser así!
Afortunadamente, la señorita Towa está sana.
¡Me calmo!
¿Por qué la reina está bien?
Ah, es el señor Lacua.
¡Señor-Señor Mobuji! ¡Mucho tiempo sin verlo!
ya traje varios tipos de bienes.
Encantado de escucharlo.
Debes estar cansado del viaje. largo camino hasta aquí.
Ambiente aquí ¿Por qué se siente un poco diferente, eh?
pasaron muchas cosas en los últimos diez días.
te lo contaré en ti esta noche.
En ese caso, iré primero.
¡Que desastre! ¿Lo que realmente sucedió?
¡Desafortunado! ¿Cómo?
Mis planes salieron mal por eso. esos malditos ogros y limos!
En aras de elevar mi rango y posición,
¡Tengo que cumplir su deseo!
¡Desafortunado!
Correcto.
solo necesito crear caos y tragedia.
En lugar de molestarse en ir a casa,
puedes informarme utilizando la transmisión de memoria.
Así es, señor segundo secretario.
No entiendo lo que quieres decir, Señor Rimuru.
Para mí, corriendo a conocerte no es difícil en absoluto.
Ha sido un tiempo No voy a volver al pueblo.
Finalmente ahora...
Puedo verlos de nuevo.
Gracias a ti sigo vivo y puede estar aquí.
Añadir más,
El joven maestro y los demás. aparentemente sigue vivo.
En ese momento estábamos muy emocionados...
buscando mucho dinero puede vivir cómodamente y comer bien.
Ustedes...
Todo se ha ido.
Lo siento, chicos.
Si solo...
Yo, yo soy más...
Señor Rimuru dijo si estás aquí.
si yo fuera mas fuerte ¡Definitivamente puedo protegerlos!
Sí
Si pudiera guiar ellos mejor...
Sí
Yo soy el que está siendo protegido.
confían en todo y guarda...
mi vida.
Esta vez, aunque este cuerpo debe desaparecer una vez,
Definitivamente protegeré ¡mis amigos!
Hermano mayor.
me gusta el caracter del hermano que están tan decididos.
no olvides que nosotros y Lord Rimuru está disponible para ayudar.
Sí
¡Capitán!
¡Esto es malo! Señorita Towa...
¿Débil?
De repente el lago se vuelve a contaminar hasta que emita un olor acre.
Usa el poder de la tiara para salvar a los residentes.
¿Por qué de repente es así?
Aunque lo eliminé círculo mágico extraño
que es una fuente de veneno.
Correcto.
Todos los venenos en el lago ha sido eliminado y purificado con éxito.
¿Círculo mágico extraño?
Se encuentra en el fondo del lago,
y parece haber estado allí mucho tiempo.
Guau.
Un antiguo círculo mágico, ¿eh?
La maldición se extiende por todo su cuerpo,
pero aun sobrevive gracias a la miel dada por Lord Rimuru.
Sin embargo...
¿Qué es?
Todos entraron en pánico por la información. si las tropas de los países vecinos...
se prepara para atacar.
Señor Rimuru, ¿Qué tal si vamos al Rey inmediatamente?
Sí Sí.
El lago está contaminado de nuevo. no mucho después de la purificación.
Justo cuando Towa se desmayó, los países vecinos comenzaron a moverse.
no parece posible si todo esto es solo una coincidencia.
Exactamente correcto.
B-Justo ahora yo también lo pensé, de verdad.
En este momento, su cuerpo es seguro. en un estado muy débil.
Ese doctor llamado Chikuan, ¿Realmente se ha preocupado por Towa todo este tiempo?
Todavía no está todo claro.
Souei!
Estoy aquí.
Descubre por qué son apuntando al Rey!
Rápido.
Vamos.
¡Bien!
Shion, convoca a los demás.
¡Prepárate para interceptar al enemigo!
- ¡Bien! - ¡Bien!
Señor Chikuan.
Bajo estas condiciones, él no puede ir de aquí.
Su cuerpo estaba demasiado débil para poder vete de aquí y evita la guerra.
¿Qué?
Lo siento, Hiiro.
No puedo...
ahorrar...
tus amigos.
¡Señorita Towa!
¡No tienes que arrepentirte!
Puedes...
hacer nada...
Lo que quieras.
¿de qué estás hablando?
Perdóname, Hiiro.
¡Sin embargo, no es necesario que te disculpes!
Por qué...
¿Tienes que sufrir así?
Tal era la situación.
No sabemos quién es el autor intelectual detrás de todo esto.
Es posible que luchemos.
Aun así, creo en Towa. y decidí ayudar al Rey.
Quiero pedir su ayuda.
No me importa.
Además de eso, el Gran Hermano también estaba allí.
También queremos pedir su ayuda.
En ese caso, ¡nos prepararemos!
- ¡Bien! - ¡Bien!
Veldora.
quieres preguntarme cuidar de la casa, ¿verdad?
solo puedo confiar Tempestad para ti.
supongo que bien
De todos modos, cálmate. ¡déjamelo todo a mi!
Señor Rimuru.
Creo que sé quién dio Maldición de veneno en la tiara,
así como fabricante círculo mágico en el lago.
¿Qué dijiste?
Si usted permite
iré a hablar y le pidió que quitara la maldición.
Por su puesto que lo hare.
Cuento contigo, Diablo.
Gracias.
Definitivamente estaré a la altura de sus expectativas.
A pesar de que el señor Rimuru se había esforzado mucho,
el veneno sigue ahí y sigue propagándose.
Y cada vez que la señorita Towa usando el poder de esa tiara...
¡Tengo que encontrar otra manera!
Señor Hiro.
¿Qué necesitas, Lacua?
quiero compartir un secreto sobre ti.
Tal vez esta cosa pueda salvar a Su Majestad la Reina.
¿Qué quieres decir? ¡Dime!
Este es un ritual secreto.
Podemos mover el alma de alguien en otro cuerpo.
En otras palabras, Ritual secreto para cambiar de cuerpo.
¿Realmente se puede hacer?
Por supuesto, esto suena imposible.
¡Pero este ritual realmente existe!
Por supuesto, tal cosa no es posible. hecho al azar.
dijo la persona debe tener un partido.
Sin embargo, las almas de Su Majestad y Lord Hiiro...
que están interconectados a través de proceso de nombramiento...
definitivamente funcionará llevar a cabo el rito.
¿Es verdad?
Por supuesto.
Sin embargo, existe un peligro.
Si el alma de Su Majestad la Reina transferido al cuerpo del señor Hiiro,
tu alma desaparecerá porque ha perdido su lugar.
Cuando estés listo aceptar el riesgo,
no te detendré
Esto significa...
Puedo darle mi cuerpo a la señorita Towa ¿Quién me salvó?
Sí
Así que aparentemente.
significa un deber Estoy claro.
N-No me digas que tu...
Eso es todo devolverle el favor a la señorita Towa.
¡Prepara rápidamente el ritual!
¿Estás realmente dispuesto a hacer sacrificios?
¡Tu corazón es tan noble!
¡Estaba totalmente asombrado!
¿Qué es eso?
Esta cosa es una gema vinculante, Bola Maldita.
¿Bola maldita?
Una reliquia que tiene poder.
Dijo que esto podría mejorar la fuerza física de uno.
esta cosa es muy cara Se encuentra solo en el extremo occidental del continente.
Para asegurar el éxito este ritual de transferencia de alma,
Quiero que el señor Hiiro se lo trague.
Bueno.
Se siente raro.
Tenemos que esperar hasta que la fuerza de la pelota se adapta a tu cuerpo.
Ahora, vamos a otro lugar para evitar distracciones.
¿Todo listo?
- ¡Ya! - ¡Ya!
Voy a empezar la transferencia.
Señor Rimuru.
Mobuji, Ministro.
¡Su Alteza no está!
¿Qué dijiste?
El capitán también desapareció.
¿Qué?
en un momento como este, ¿por qué no están allí?
Ranga!
¡Sí!
Podemos realizar el ritual. tranquilamente aquí.
Acueste rápidamente a Su Alteza aquí.
No se preocupe, señorita Towa.
en realidad que hacer ¿Su Alteza y Hiiro en un lugar como este?
Señor Rimuru, ¿puedo hablar?
¿Qué pasa, Souei?
Este es un asunto de las causas de los países los vecinos están mirando al Rey.
Esperar.
El Primer Ministro y el Ministro están aquí.
Permítales escuchar su informe.
Por favor.
Aunque los vecinos
van tras una enorme mina de oro que se durmió sobre el Rey.
¿Mina de oro?
La noticia fue ampliamente difundida en países vecinos.
Quieren dominarlo y está listo para atacar.
¡Realmente no sé nada de eso!
¡Yo también!
¡No hay necesidad de mentir, chicos!
¡E-espere un minuto, señor Ranga!
¡No estamos mintiendo!
Solíamos tener abundante mina de oro,
pero ahora, hay muy pocos de ellos!
Ranga, no están mintiendo.
Si eso fuera cierto, no habrían pensado para despejar la tierra en el bosque de Jura.
Aún así...
Informe.
El despliegue de tropas en el momento así es muy inusual.
Correcto.
Aun así, todavía tengo que proteger este lugar.
Ministro, ¿cuántas tropas tiene usted?
Unas dos mil personas.
Colecciónalos todos y date prisa. evacuar a los residentes.
Pero...
No te preocupes.
Mis colegas ayudarán si hay un ataque.
- ¡Ministro! - ¡De acuerdo! ¡Implementar inmediatamente!
¡Apresúrate!
- ¡Bien! - ¡Bien!
Souei, vengan aquí como refuerzos.
- ¡Bien! - ¡Bien!
Señor, huele...
De frente, ¿eh?
Si es así, empezaré.
Sí
Hiiro?
¿Qué pasó?
Voy a empezar el ritual de transferencia El alma de la señorita Towa al cuerpo del Maestro Hiiro.
No tienes que sufrir más.
¿Qué quiere decir esto?
Este es mi momento de devolverte el favor.
Por el bien de Su Majestad la Reina, el señor Hiiro
listo para dar su cuerpo por ti.
No importa.
No...
No lo hagas.
no lo dejaré
Lo haré...
¿Señorita Towa?
Este es mi deseo.
¡No puede ser!
¡Tu vida es tuya!
Debes seguir con vida...
para ti y tus amigos!
Además, por mi bien.
¿Señorita Towa?
Solo esas palabras...
es más que suficiente.
Inicie rápidamente el ritual.
¿Lacua?
¡Bravo!
¡Espectacular! ¡Qué asombroso!
¡Qué espectáculo tan conmovedor y hermoso!
¡Asombroso!
¿Qué?
Lo lamento.
tan bueno, ¡Me dejé llevar!
estaba preocupado porque ¡Ese maldito limo arruinó mi escenario!
Sin embargo,
¡Me las arreglé para cambiar las cosas!
¡Ay, la alegría! ¡La cuota!
Con esto, él está seguro será muy feliz.
¡Bastardo!
¿Qué quieres decir?
¿Cómo fue el rito?
¡Dónde hay un ritual así!
tú...
¿Ritual secreto para transferir almas?
¡Sí, no hay forma de que lo haya!
Me engañaste, ¿eh?
Que ridículo.
Pero lo que tragas es de hecho patrimonio que ostenta el poder.
¡También hay un secreto, lo!
Pero no del tipo secreto qué piensas.
El secreto es una prueba.
Su Majestad definitivamente usará todo el poder de la tiara.
Luego, luego todo el cuerpo Su Majestad desapareció,
Definitivamente recibiré aplausos regalos y alabanzas de él.
¡Bastardo!
Bueno, eso es correcto!
tu ira será disparador de la desesperación.
Ábrelo, Bola Maldita.
Hiiro!
¡Vamos, rápido!
- ¡Bien! - ¡Bien!
Ahora,
mientras tu conciencia todavía está allí,
¡Trate de recordar con cuidado, señor Hiiro!
¡Vamos!
Desesperación por el pueblo destruido.
Tristeza por perdida tus amigos.
Ira como resultado de haber sido engañado y no puedo hacer nada al respecto!
¡Espectacular!
Perdió la cabeza de ira y odio!
¡Haz un alboroto y destruye todo!
Deja que ese amo te ame usa su poder!
sera entretenimiento mejor para el
Hiiro!
¡Así es, alboroto!
Cómo se siente alboroto incontrolable?
mi estado de animo es muy bueno ¡Después de estafar a alguien tan estúpido como tú!
¡Que infierno!
¡Ey!
Hiiro...
Su Alteza, ¿va a dejarlo así?
¡Debes salvar al señor Hiiro!
Yo... tengo que salvarla.
Lo siento por esperar.
Ahora todo está bien.
¿Qué pasa, Hiro? ¿Lo que le pasó?
¡Tú otra vez, tú otra vez!
Entonces tu eres el culpable?
¡Maldita sea! ¡Sigues interrumpiendo!
¡Ey!
¡Señor Rimuru, ve!
¡Lo dejo en tus manos!
Shuna, por favor cuida de Towa.
¡Bien!
¡Ranga, persigamos!
¡Encontrarse!
¡No escaparás!
¡Siente esto!
¡Malditos limos!
- Señor Rimuru. - Souei?
Tropas de países vecinos ya empezó a moverse.
en un momento llegarian en la frontera del Reino del Rey.
bien, yo también perseguir al enemigo aquí.
Todos, ¿escucharon?
Cuanto más se pueda, No quiero víctimas.
Puedes vencer al enemigo,
pero en la medida de lo posible no matar.
Es sólo,
si tienes que hacerlo, tienes que hacerlo ¡ponga su seguridad primero!
¿Entender?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Mucho tiempo sin verte, Violeta.
¿Qué haces aquí, Noir?
De aquí en adelante, Mi nombre ya no es Noir.
Sólo llámame "Diablo".
¿Tienes un nombre?
Tch, donde estan los locos intenta quien lo nombró
¿Estás celosa, Violeta?
A pesar de que ambos somos los demonios más antiguos,
no tienes nombre verdad?
Ruidoso.
Si has tenido suficiente, Dime rápidamente qué negocio tienes aquí.
Hay algo que quiero preguntar sobre el Reino de los Reyes.
hiciste círculo mágico en el lago de ese país?
para que hago tan problemático?
que eso, ¿Por qué estás interesado en eso?
Responderé mientras tú no molestes más al país.
no quiero
¿La razón?
Son mi familia real favorita.
¿Tu favorito?
Docenas...
No, parece que hace cientos de años...
Me preguntaron por ellos.
¿solicitado?
siento que es sentimiento delicioso,
así que casualmente fui a su encuentro.
Entonces creo que hay una reina, deh.
No me interesa tu historia.
Es ridículo, cuando piensa en mí como una diosa, de todos modos?
¿Sigue adelante?
el queria poder para salvar a su país,
así que decidí jugar con él.
En ese caso, muéstrame tu determinación
¿Qué es esto?
Esta tiara tiene poderes mágicos. que es extraordinariamente grande.
Incluso si desaparece, la tiara seguirá reunir fuerzas de nuevo.
parece haber algo enterrado allí.
Mirar.
Gracias.
Entonces, ¿qué quieres decir? con "determinación"?
¿Estás listo para jugar conmigo?
¿Jugar?
Correcto.
serás maldecido si usas la tiara.
Además, la maldición se seguirá transmitiendo...
a todos tus nietos.
mi descendiente?
Por supuesto.
Hay un precio que pagar por tanto poder.
Cuanto más grande sea tu deseo, más rápido se extenderá la maldición.
¿Cómo?
Mientras pueda proteger a mi gente...
Mientras pueda salvar a mi gente...
Mientras pueda hacer prosperar a mi pueblo...
Seguro que mis nietos...
quien heredará mi determinación después,
definitivamente hará lo mismo.
¡Qué buena fe!
Si sigues usándolo, pronto mis fuerzas empañarán esa tiara.
Cuando eso sucede, yo gano.
Una vez que tengas tu cuerpo, Me encarnaré en este mundo.
Si no se mancha,
eso significa que ganamos, ¿verdad?
Siento...
tener poderes mágicos.
Lucha toda tu vida para consolarme.
Con esto puedo...
Tal vez tu próxima generación quién ganará este juego.
Esperaré hasta que llegue ese momento.
Esa es la historia.
En otras palabras, significó todo el tiempo sigues disfrutando del sufrimiento...
de sus nietos, ¿eh?
donde puedo dar mi fuerza gratis?
No soy tan generoso.
Si no me equivoco, el nombre de la reina actual es Towa, ¿eh?
Parece un buen chico.
Parece la maldición del veneno se había extendido por su cuerpo.
Supongo que pronto lo haré obtener cuerpo
¿O el sucesor de Towa?
Solo estoy buscando lo que sigue, ¿eh?
¿Es realmente un trato legal?
No lo creo.
¿No desplegaste a tus subordinados...
forzarlo a usar la fuerza de la tiara?
¿Qué dijiste? ¿Me insultas?
Sólo estoy diciendo la verdad.
Bueno, eso es todo entonces.
Si dejas de acosar al Rey,
Inmediatamente me iré de aquí.
Qué debería hacer cosa que preguntas?
Aunque te lo pedí en el buen sentido.
Qué...
¿eso está bien?
no me gusta usar formas incivilizadas como pelear.
Si quieres pelear, adelante.
Además, ha pasado bastante tiempo Te encuentro molesto.
¿No eres el mismo?
¡Ven aquí!
¡Finalmente apareció el líder también!
¿Por qué se siente como si se estuviera volviendo más fuerte?
Sigue así.
no voy a emitir poder más allá de ti.
Muy molesto.
ya esta en forma y obtener un nombre
solo juegas con las ordenes!
Adelante si quieres envidiarme.
muérete!
¿Cómo se siente ser golpeado? ¿Mi desvanecedor del vacío?
¡Imposible!
mi magia...
para equilibrar, Recibí tu ataque a propósito.
Debes haber llegado a tu límite.
¿Límite?
Se acabó el tiempo, ¿eh?
Parece tu cuerpo temporal que estaba hecho de magia comenzó a desintegrarse.
Para mí, esto no es nada.
¡No molestes!
Señorita, eso es suficiente.
Señor Noir.
No, señor Diablo.
¿Puedes bajar tu arma?
¡Todavía puedo, de verdad!
Señorita, quiero informar.
¡Mira, este no es el momento para eso!
Como dijo el señor Diablo,
Lacua ya actuaba por su cuenta.
Actualmente, el Rey está bajo ataque. por países vecinos.
Parece que Lacua hizo y difundir noticias falsas.
Además, el cuerpo de Su Alteza fue entregado cualquier otra cosa además de tu maldición venenosa.
¿Cómo se atreve a empañar mi contrato.
Así que no es divertido, ¿de acuerdo?
Correcto.
Desafortunadamente, el contrato tuvo que ser cancelado.
Está bien, si ese es el caso.
¿Has terminado de hablar?
No me interesa tu situación,
mientras no molestes al Rey, Me iré de aquí.
tu arrogancia realmente apesta!
Está bien.
Esta vez te dejaré ir,
así que gracias por mi amabilidad.
Sigues siendo egoísta.
¿No eres el mismo, eh?
Por favor, señorita.
Lo sé.
Por cierto, ¿Quién te puso el nombre de Diablo?
quien es la figura real ¿Quién puede darte un nombre?
Él es muy valioso para mí.
La próxima vez lo diré todo para ti...
con respecto a la majestad de Lord Rimuru.
Rimuru, ¿eh?
Adiós.
Dios mío, simplemente se alejó sin limpiarlo.
Simplemente me molesta.
¿Está bien, señorita Towa?
Estoy bien.
I...
¿Qué pasa con Hiro?
Se lo dejaremos al abuelo.
Excelente.
Aunque existas así,
¡tu alma sigue siendo la de Hiiro!
Pero,
¡despierta, hermano!
¿Por qué? ¿Has terminado de ponerte al día?
Definitivamente voy a pasar!
Como el nuevo Rey Demonio,
solo estás tomando prestado el poder ¡Veldora el dragón de la tormenta!
¡He estado investigando sobre ti!
En ese caso, bien, pero mira hacia adelante.
¿Qué?
Él puede volar, ¿verdad?
Si ese es el caso,
Eso significa que es un demonio, ¿verdad?
¡Ahora, señorita Towa!
¿Eres consciente hermano?
No, al parecer no lo ha hecho. volver a la normalidad.
¡Sal de aquí!
Si es así, ¡el daño solo empeorará!
¡Detente, Hiiros!
¿Por qué? ¿Ya no quieres correr?
¡Callarse la boca!
¡Señor Lacua!
¡Déjame ayudar!
Eso significa que eres su amigo, ¿eh? ¿Médico falso?
No es de extrañar que no fuera tratado adecuadamente.
¡Solo déjamelo a mí!
¡Bueno! ¡Ayuda por favor!
Un perro monstruo como tú no es un partido para mí!
(Tormenta de la muerte)
Parecía que no era rival para Ranga.
Muy bien, Lacua.
ahora lo harás correr la misma suerte que él.
¿Listo?
¡No me subestimes!
Un nuevo Demon Lord como tú...
¿Está terminado?
¿Algunas últimas palabras?
¡E-Espera!
si me matas, ¡Definitivamente no se quedará callado!
¿Él?
¡Así es!
enfrente de él, limos como tu—
Hola, Lacua.
¿Qué pasa, Diosa Primordial?
¡Estoy aquí!
Lacua, tu fiel servidor, ¡Es aquí!
¡Callarse la boca!
Solo porque tiene un nombre y una forma, Actúas por tu cuenta, ¿eh?
¡No es así! ¡Lo entendiste mal!
acabo de hacer towa usa tus poderes!
En poco tiempo, ese cuerpo se convertirá ¡La suya, señorita Violeta!
¿Con quien esta hablando?
Escucha, sí,
quiero que me entreguen su propio cuerpo...
Como consecuencia de las elecciones que hacen.
Quien te lo dijo para interferir?
¿No te acabo de ordenar? solo para vigilarlos?
Creo que te divertirás más. si se le hace sufrir más.
es tu estupidez estropear mi diversión.
Solo quiero tener poder,
para que algún día, Puedo estar a tu lado.
No necesito subordinados inútiles,
Así que asume la responsabilidad de tus propias acciones.
Por la mirada en tu cara, parece que te han dejado.
¡E-Espera!
no perdonaré a nadie jugando con la vida.
Para que algo así no vuelva a suceder,
Voy a terminar contigo ahora!
¡Maldita sea!
Si tienes que morir aquí, ¡Te llevaré conmigo!
¡Fuego nuclear!
Solo déjenlos...
y este pais...
quemarse a cenizas!
Fuego...
¡Agárralo todo, Beelzebub!
...¡Nuclear!
dame un informe tío Rafael.
Informe.
Toda esa energía ha sido absorbido con éxito.
Sin víctimas.
excelente.
Mi señor es grande!
Se parece a esos comandantes ha sido sustituido por un subordinado de Lacua.
Eso significa que puedes, ¿verdad?
Sí, vencerlos.
¡Déjamelo a mí!
Déjame aligerar tu carga.
¡El maestro es genial!
¡Vórtice de destrucción!
(Remolino de destrucción)
Señor Rimuru, está hecho.
Buen trabajo.
Si las tropas enemigas restantes ya no quiero pelear,
déjalos ir.
Entendemos.
Entonces, el resto queda...
Hiiro!
Si este es el caso, ¿no sería usted en su lugar preocupar a tu amo?
Lo lamento, pero no dudaré más.
Hiiro...
Por favor, no mueras.
neblina negra!
¡Hermano!
Hiiro!
¿Todavía puede moverse?
¡Señorita Towa!
Hiiro! Hiiro!
¡Hermano mayor!
Joven maestro...
Te estás volviendo más fuerte, ¿eh?
No soy tan fuerte como el hermano.
Creo que definitivamente puedes hacerlo. de vuelta por sí mismo.
no puedo...
hazlo tu mismo.
¿Esto es pago...? en ese poder?
Hiiro!
¡Hermano mayor!
Los fragmentos de sonido suave restantes ♪
¡Benimaru, dale rápidamente la poción completa!
ese es el precio para el uso de Curse Balls.
Me duele el corazón ♪
Con las manos manchadas y el corazón en llamas ♪
La poción completa no tendrá efecto.
Olvida el dolor y apóyate en seguridad ♪
Como si estuviera dotado de luz eso es interminable ♪
Eso es suficiente.
El que no ha desaparecido ♪
¡Hermano mayor!
Shuna.
No te vayas, vuelve a mí ♪
realmente te tengo como mi propia hermana.
Hermano mayor...
Ojalá pudiera volver a tus brazos ♪
Voy primero.
¿Estaban... ya esperando allí?
No te vayas, vuelve a mí ♪
Señorita Towa.
Encantada...
Ojalá pudiera volver a tus brazos ♪
puede servir señor...
como usted...
hasta el último momento.
Milagro de sinceridad que quiero manifestar ♪
Estoy muy feliz.
yo siempre creo y seguiré protegiéndote ♪
Este es el precio del dolor que no quiero ♪
oraciones vestidas de luz innumerables ♪
No perdonaré.
No puedes dejarme.
digo hola ♪
Oh tiara maldición,
Digo una vez más ♪
dame un milagro.
Gracias a ti ♪
Oh Diosa,
dame tu poder!
Antes de que el color se desvanezca y desapareció en cenizas ♪
Quiero tocar tu vida ♪
Forma nuestro vínculo que se dibuja a través de los dedos ♪
en un instante, los cristales están cayendo ♪
Rayo invocado por un débil sonido ♪
Me aseguraré de que sea igual a la voz de tu corazón ♪
¿No, señorita Towa?
No te vayas, vuelve a mí ♪
Ojalá pudiera volver a tus brazos ♪
¿Señorita Towa?
¡Señorita Towa!
No te vayas, vuelve a mí ♪
Ojalá pudiera volver a tus brazos ♪
¡Señorita Towa!
latido de la vida lo que abrazas es prueba ♪
no me imagino viviendo en un mundo sin ti ♪
Nada que hacer porque ese fue el pago por su declaración.
si son lagrimas puede borrar la tristeza ♪
estoy guardado para la segunda vez.
debería poder cambiarlo en un patrón de luz ♪
Pero otra vez,
No puedo hacer nada.
La vista de los pétalos de flores danzantes. en la alfombra roja pálida ♪
Es imposible olvidar ♪
las cosas restantes de todo lo que tengo ♪
Hay un tiempo que sigue girando ♪
Estoy cancelando nuestro contrato. por mi culpa
Como expresión de agradecimiento. por consolarme,
aquí hay una pequeña forma de mis disculpas.
¿Qué es?
¿Qué está pasando?
Informe.
Siento la existencia de una figura.
Milagro de sinceridad que quiero manifestar ♪
¿Señorita Towa?
yo siempre creo y seguiré protegiéndote ♪
¡Señorita Towa!
Este es el precio del dolor que no quiero ♪
Hiiro?
oraciones vestidas de luz incontables♪
Toda la maldición del veneno se había ido.
digo hola ♪
Digo una vez más ♪
¿Es este el resultado de su charla,
Gracias a ti ♪
Diablo?
Por favor, explícamelo más tarde.
Con mucho gusto.
- ¡Salud! - ¡Salud!
¡Gracias!
Señor Rimuru.
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento por su ayuda esta vez.
No se que hacer a cambio de ti.
Como tú sabes,
por el momento no tenemos nada darte.
Bueno, sobre eso...
Encontramos un mina de hierro en una cueva derrumbada...
mientras Benimaru y Hiiro peleaban.
Pero, ¿no son otros países también...
...puede suministrar mineral de hierro?
Cualquier cantidad de hierro lo que tienes,
¡mi país los comprará todos!
si puedes ayudar reconstruir nuestro país...
Significa países vecinos ¡Ya no nos molestará!
Se siente como un sueño.
Pero, ¿estás absolutamente seguro?
Por supuesto que habrá reciprocidad.
Aparte de eso,
También me gusta mucho Towa. que está dispuesto a sacrificar su vida...
en aras de ayudar a los demás.
Ustedes también, ¿verdad?
- Sí. - Así es.
¡Correcto!
no me importa
¡Definitivamente!
Amo a la señorita Towa y al hermano. como amarte
Gracias.
Yo también.
Todavía estás aquí, ¿verdad?
En ese caso,
para el futuro El Reino de los Reyes y la Tempestad...
Gracias por todo este tiempo...
nos protegió a todos...
y también este país.
Ahora, construiremos nuestro futuro con nuestro propio poder.
Gracias Diosa,
en la tiara.
¿Q-Qué pasó?
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
puedo ser feliz? ♪
Ve-Veldora?
Por favor acepta todo ♪
Te dije que cuidaras de la casa, ¿verdad?
Y nos convertiremos en uno ♪
No es mi culpa.
Jugué un rato con Milim mientras él está aquí.
¡Seremos uno! ♪
¡Sí!
Aunque vine a jugar,
pero me aburro porque no estas así que solo jugué con Veldora.
no se como vive mi vida ahora ♪
Después de perderlo todo ♪
¡Lo siento, señor Rimuru! Tenemos Intenté detenerlos, pero...
¿Qué harías? ♪
No podemos hacer nada.
Yo soy el que no puede mantener mi juramento ♪
¡Por supuesto que no puedes!
¿Por qué todavía se le da vida? ♪
intención de parar son simplemente geniales.
Esto debe significar algo ♪
¡Base!
Di mi vida por ti ♪
Por el momento, no lo haré. la continuación del manga, si!
En medio de este mundo caótico ♪
¿Qué dijiste? ¡Qué cruel eres!
Ahora ♪
unamos nuestras manos y dio un paso adelante ♪
Es tu propia obra.
¿Y tú, Milim?
Detrás de la luz ♪
yo-yo...
Detrás de la luz más adelante ♪
Tenemos algo de qué hablar.
puedo ser feliz? ♪
¿No es?
Los aceptaré todos ♪
Detrás de la luz ♪
por que les gusta tanto cabrearme?
Detrás de la luz más adelante ♪
estoy feliz ♪
Con las manos del amor renacer ♪
Déjame abrazar tu vida y seremos uno ♪
Hazme sentir mejor ♪
Ah, qué buena sensación es esta ♪
No se que hacer vive esta vida ♪
Pero conocerte diste esperanza en mi vida ♪
En medio de este mundo caótico ♪
Ahora ♪
unamos nuestras manos y dio un paso adelante ♪
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
puedo ser feliz? ♪
Los aceptaré todos ♪
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
estoy feliz ♪
Renacer y vivir mi vida ahora ♪
siento tu presencia cuando cierro los ojos ♪
Pensar en ti me hace emocionado de nuevo ♪
Espero, espero ♪
puedo protegerlo y suelta mi voluntad ♪
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
puedo ser feliz? ♪
Los aceptaré todos ♪
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
estoy feliz ♪
Los aceptaré todos ♪
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
puedo ser feliz? ♪
Los aceptaré todos ♪
Detrás de la luz ♪
Detrás de la luz más adelante ♪
estoy feliz ♪
Con las manos del amor renacer ♪
Déjame abrazar tu vida y seremos uno ♪
Hazme sentir mejor ♪
Ah, qué buena sensación es esta ♪
Ser uno para siempre ♪
siento tu presencia cuando cierro los ojos ♪
Pensar en ti me hace emocionado de nuevo ♪