Μπρίτνεϊ, Μπρίτνεϊ!
Στα 8 μου, η μαμά μου κατάλαβε ότι έχω καλή φωνή.
Πάντα ήθελα να τραγουδάω. Είναι κάτι που ήθελα πάντα.
Πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά. Ένα…
Δεν είναι μόνο τύχη. Χρειάζεται κι η τύχη.
Αλλά απαιτούνται ολυμπιακού επιπέδου ταλέντο και σκληρή δουλειά.
Ήταν δυνατή και ατρόμητη.
Τίποτα δεν τη σταματούσε.
Η έκρηξη έγινε αφού έγινε διάσημη.
Ξαφνικά, έχανε τον έλεγχο
και ήταν προφανές ότι περνούσε κρίση.
Ανησυχείτε για την κόρη σας, κε Σπίαρς;
Αυτό που ξεκίνησε ως προσωρινός έλεγχος της ζωής,
των χρημάτων και της επιχείρησής της έγινε μόνιμο.
Ένιωθαν ότι έπρεπε να το κάνουν για να την προστατέψουν.
Η Μπρίτνεϊ δεν είναι πλέον ελεύθερη.
Δεν έχει βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.
Δεν μπορεί να κόψει επιταγή, να έχει πιστωτική.
Αν δεν είναι φρόνιμη, θα χάσει τα παιδιά της.
Κάποιοι προσπάθησαν να βοηθήσουν. Το πλήρωσαν ακριβά.
Έχει περιορισμούς στο να εκφράζει τις επιθυμίες της.
Θέλω μόνο τη ζωή μου πίσω. Πέρασαν 13 χρόνια, αρκετά.
ΕΡΙΝ - ΚΛΗΣΗ ΤΖΕΝΙ
Λοιπόν, ας κάνουμε το λιγότερο αγαπημένο μας πράγμα.
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2019
Να καλέσουμε αγνώστους και να πούμε "Θα μου μιλήσετε για την Μπρίτνεϊ Σπίαρς;"
Γεια, Κιμ, είμαι η Έριν Λι Καρ, είμαι δημιουργός ντοκιμαντέρ.
Σκηνοθετώ ένα ντοκιμαντέρ για την Μπρίτνεϊ.
Πρόπερσι άρχισα να φτιάχνω
μια ταινία για την Μπρίτνεϊ με τη δημοσιογράφο Τζένι Έλισκιου.
Γεια, είμαι η Τζένι Έλισκιου.
Δεν ξέρω αν με θυμάστε, πάνε χρόνια.
Γνωριστήκαμε όταν έγραφα ένα άρθρο για την Μπρίτνεϊ στο Rolling Stone.
Η ταινία θα αφορούσε την τέχνη της και την εικόνα της στα ΜΜΕ.
Οι χορευτικές της κινήσεις είναι απίστευτες.
ΕΓΓΡΑΦΑ
Μα ήταν και μια ιστορία για την εξουσία και τον έλεγχο.
Γεμάτη συνωμοσίες και φήμες. Και κανείς δεν μιλούσε.
Ώσπου μίλησαν.
Ήμουν δέκα ετών όταν εμφανίστηκε η Μπρίτνεϊ.
Θυμάμαι που πήρα το CD με το λουλούδι, το …Baby One More Time,
και το έβαλα στο μπουμ μποξ μου.
Ο μπαμπάς χτυπούσε την πόρτα.
Έλεγε "Γιατί το ακούς ξανά και ξανά;"
Είχα πάθει εμμονή.
Μπρίτνεϊ, Μπρίτνεϊ!
Την αγαπώ.
Στα 16 της, η Μπρίτνεϊ έκανε πάταγο, και δεν ήταν κάτι εφήμερο.
Από το 1998 ως το 2003, πούλησε δίσκους αξίας 73 εκατομμυρίων δολαρίων.
Η Μπρίτνεϊ είχε μοναδικό εργασιακό ήθος.
Το κίνητρό της ποτέ δεν ήταν τα χρήματα. Απλώς έκανε κάτι που αγαπούσε.
Είχε τον έλεγχο και εμπλεκόταν σε κάθε διαδικασία.
Είμαι ανοιχτή σε ιδέες. Αν σκεφτούν κάτι καλύτερο, θα το κάνω.
Έλεγε "Είμαι το αφεντικό. Θα κάνω ό,τι θέλω".
ΤΑΝΙΑ ΜΠΑΡΟΝ ΠΡΩΗΝ ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ
Το κορίτσι είχε πάρει φωτιά.
Το καλό με τη διασημότητα είναι ότι ξέρω
πως θα μπορώ να στηρίξω την οικογένειά μου ό,τι κι αν γίνει.
Μπρίτνεϊ Σπίαρς!
Το 2004, ήταν μία απ' τις πιο εμπορικές καλλιτέχνιδες της γενιάς της.
Συνεχείς επιτυχίες.
Ο κόσμος δεν χόρταινε την Μπρίτνεϊ.
Και ξαφνικά, η Μπρίτνεϊ σταμάτησε να βγάζει μουσική.
Ερωτεύτηκε έναν χορευτή, τον Κέβιν Φέντερλαϊν.
Σε μια υπερατλαντική πτήση, του έκανε πρόταση γάμου.
Παντρεύτηκαν κι έκαναν γρήγορα δύο παιδιά.
Μα δύο χρόνια μετά, ο γάμος έληξε και η Μπρίτνεϊ υπέβαλε αίτηση διαζυγίου.
Είναι η μεγαλύτερη είδηση στη χώρα.
Η Μπρίτνεϊ Σπίαρς χωρίζει τον Κέι Φεντ!
Κομφετί!
Η Μπρίτνεϊ ξεφάντωνε γεμάτη αυτοπεποίθηση, όπως πάντα.
Έχοντας σχεδόν ξεμπερδέψει με το διαζύγιο, θα επέστρεφε στις εμφανίσεις.
Μα ενώ έμοιαζε να ανακτά τον έλεγχο…
τον έχανε τελείως.
Πρώτη φορά μού ανέθεσαν την Μπρίτνεϊ
εν μέσω του διαζυγίου της με τον Κέβιν.
Δούλευα για ένα πρακτορείο.
Πήρα τη διεύθυνση.
Είπαν "Κάτσε έξω απ' το σπίτι και όταν βγει, ακολούθησέ τη".
Δουλειά μου ήταν να βγάζω φωτογραφίες της.
Εκείνη την περίοδο ήμουν φωτογράφος, και μάλιστα καλός.
Διέπρεψα κι έμαθα γρήγορα τη δουλειά.
Είναι δουλειά για άτομα εθισμένα στην αδρεναλίνη και τον τζόγο.
Είναι ό,τι πιο σέξι να σου λένε κάθε πρωί "Ορίστε η αποστολή σου".
Δεν ξέρεις ποιος είναι.
Άντρας, γυναίκα, ηθοποιός, τραγουδιστής, αθλητής.
Ως φωτογράφος, λοιπόν,
παίρνεις εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια για μια φωτογραφία της Μπρίτνεϊ.
Όταν έβγαινε το διαζύγιο, την κυνηγούσαν ανελέητα οι παπαράτσι.
Ταυτόχρονα, ήταν φίλη με μερικούς από αυτούς.
Κούκλα.
Μια νύχτα, μου είπαν ότι η Μπρίτνεϊ ήταν σε ένα βενζινάδικο.
Πήγα μέχρι εκεί. Στο βενζινάδικο.
Όλοι έβγαζαν φωτογραφίες.
Είκοσι δολάρια βενζίνη.
Είχε πρόβλημα με τη βενζίνη.
Να το γεμίσω;
Τη ρώτησα "Να βοηθήσω;"
Κι άρχισα να το κάνω.
Μια μέρα με πήρε ένας φωτογράφος και είπε "Η Μπρίτνεϊ σε ζητάει".
"Τι εννοείς;"
Μετά με πήρε ένας άλλος, που δεν ήξερε τον πρώτο φωτογράφο.
Και είπε "Αδερφέ, σε ζητάει η Μπρίτνεϊ".
-Πού… Εσύ, έλα εδώ. -Κάντε πίσω.
Ένιωθε καλύτερα αν ήμουν παρών. Ένιωθε πιο ασφαλής.
Αυτή το είπε, όχι εγώ.
Πού είναι ο Αντνάν;
Λείπει.
Δεν δουλεύει σήμερα.
Θα του το πω.
Ήταν μια πολύ απλή, πολύ χαλαρή σχέση.
Αλλά οι φαν και όλοι οι άλλοι με θεωρούσαν κακό παιδί.
Όπως στις ταινίες της Disney, πάντα θέλεις
ο πρίγκιπας να είναι εξίσου ελκυστικός, όμορφος και γοητευτικός.
Δεν υπήρχε ισορροπία.
Μια εκατομμυριούχος κι εγώ.
Μια διάσημη κοπέλα κι εγώ.
Μια λευκή κοπέλα κι εγώ.
Κάποιες νύχτες ξενυχτούσε, κι έπρεπε να ξενυχτάω κι εγώ.
Είναι δύσκολο να μένεις ξύπνιος τρεις μέρες.
Αλλά νιώθεις έναν πολύ αληθινό φόβο.
Αν πάθει κάτι,
θα κατηγορήσουν εσένα. Είναι πολύ πιο εύκολο.
Έπαιρνε Adderall.
Είμαι σίγουρος ότι εκατομμύρια άνθρωποι παίρνουν Adderall.
Μα αυτά τα πράγματα γίνονται εκρηκτικά και φονικά όπλα,
όταν παλεύεις για την επιμέλεια των παιδιών.
Γεια, Αντνάν, τι κάνεις;
Είσαι καλά; Είστε ερωτευμένοι;
Αυτό που μου ήταν προφανές στο διαζύγιο με τον Κέβιν ήταν
ότι δεν είχε κανέναν που μπορούσε να εμπιστευτεί.
Ούτε μαμά, ούτε μπαμπά, ούτε φίλους, ούτε αδερφή.
Κανέναν.
Κι αυτή είναι πολύ τρομακτική, σκοτεινή κατάσταση.
ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΗΔΕΜΟΝΙΑΣ ΣΠΙΑΡΣ - ΦΕΝΤΕΡΛΑΪΝ
Η δίκη σήμερα αφορούσε τη συνέχιση της προσωρινής εντολής…
ΜΑΡΚ ΒΙΝΣΕΝΤ ΚΑΠΛΑΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΦΕΝΤΕΡΛΑΪΝ
…μετά το αρχικό αίτημα του κου Φέντερλαϊν για αλλαγή της επιμέλειας.
Περιμένετε. Κάντε πίσω, κύριε.
-Πρέπει να κάνετε πίσω. -Μπρίτνεϊ!
Σ' αγαπάμε, Μπρίτνεϊ!
Το 2007, η ένταση μεταξύ της Μπρίτνεϊ και του Κέβιν κλιμακωνόταν.
Αυτό που πολλοί θεωρούσαν απλή υπόθεση, με βάση την προγαμιαία συμφωνία,
τώρα φαινόταν αμφίβολο.
Είναι σαν να λες ότι ο Τιτανικός δεν μπορεί να βυθιστεί.
ΦΩΝΗ: ΤΖΟΝ ΝΑΖΑΡΙΑΝ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, 2007
Για κάθε προγαμιαίο συμβόλαιο, υπάρχει μια ομάδα δικηγόρων
που θα το ξεσκίσει.
Ο Μαρκ Βίνσεντ Κάπλαν
είναι ο δικηγόρος του Φέντερλαϊν. Παλιά καραβάνα, επιτυχημένος δικηγόρος
που προσλαμβάνεις αν υπάρχει αντιδικία για την επιμέλεια.
Του άρεσε να είναι ο εκπρόσωπος
γι' αυτήν την προβεβλημένη υπόθεση διαζυγίου και επιμέλειας,
και έχει ταλέντο στις δημόσιες δηλώσεις.
Η απόλυτη επίθεση είναι "Πώς είναι τα παιδιά;"
"Πόσο ασφαλή είναι τα παιδιά;"
Τα παιδιά γίνονται πιόνια.
Ο Κέβιν θεωρεί ότι όσο πιο πολύ χρόνο περνούν μαζί του τα παιδιά,
τόσο πιο προστατευμένα είναι από…
κινδύνους που, διαφορετικά, θα διέτρεχαν συνεχώς.
Άνθρωποι που ενδιαφέρονται για τα παιδιά θα δώσουν πληροφορίες
που σχετίζονται με το βέλτιστο συμφέρον τους.
Είχα εκπροσωπήσει διάσημους και πριν,
αλλά αυτό είχε μια τάξη μεγέθους διαφορετική απ' οτιδήποτε είχα ζήσει.
Έπρεπε να κινηθώ γρήγορα και να μάθω να συνεργάζομαι με τα ΜΜΕ,
για να μην εναντιωθούν στον πελάτη μου.
Ο Κέβιν έτυχε άδικης μεταχείρισης.
Έλεγαν ότι είναι αδιάφορος πατέρας.
Άλλοι έλεγαν "Ένας προικοθήρας είναι".
Δεν μπορούσε να νικήσει.
Ό,τι κι αν έκανε, ήταν χαμένος.
Στον κόσμο άρεσε να τον κακολογεί και να γελάει μαζί του. Γιατί;
Μην ξεχνάτε ότι όταν ο Κέβιν παντρεύτηκε την Μπρίτνεϊ,
ήταν η αγαπημένη της Αμερικής. Κι από πολλές απόψεις, παραμένει.
Και είδαν τον Κέβιν ως κάποιον που, κατά τη γνώμη τους,
δεν ήταν άξιος να έχει αυτήν τη μοναδική σχέση με την αγαπημένη τους.
Επιχείρησαν να τον τιμωρήσουν γι' αυτό όσο μπορούσαν και…
Ο Τύπος ήταν βάρβαρος.
Μα καθώς προχωρούσε η υπόθεση,
εκείνη έκανε ορισμένα πράγματα
που προκάλεσαν φρενίτιδα στα ΜΜΕ.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ
Όσο η μάχη της επιμέλειας δινόταν στο δικαστήριο, η φρενίτιδα μεγάλωνε.
Όλοι είχαν γνώμη για την Μπρίτνεϊ Σπίαρς.
Τα ΜΜΕ εστίαζαν λιγότερο στη μουσική της και περισσότερο στον τρόπο που ζούσε.
Η Μπρίτνεϊ άλλαζε δικηγόρους και απομονωνόταν όλο και πιο πολύ.
Υπήρξε μια περίοδος αποξένωσης της Μπρίτνεϊ από τους γονείς της
το φθινόπωρο του 2007.
Δεν ξέρω πόσο διήρκεσε η αποξένωση,
αν υπήρχε σποραδική επικοινωνία,
αλλά κάποιες πηγές μου είπαν ότι η Μπρίτνεϊ
φοβόταν ότι θα μπούκαρε η οικογένειά της,
νομίζω πως έτσι το έθεσαν, κι ότι θα της τα έπαιρναν όλα.
Και έτσι, τότε εμφανίστηκε ο Σαμ Λάτφι.
Ποιος είναι αυτός;
Ο Σαμ Λάτφι είναι αυτός που συχνά κατηγορούν και οι δύο γονείς της
για τη δημόσια κατρακύλα της.
Υπήρξε μεγάλη αντιπαράθεση για τον Σαμ Λάτφι
και τον ρόλο που έπαιξε στη ζωή της Μπρίτνεϊ.
Πρώτη ερώτηση.
Μπορείτε να συστηθείτε;
ΣΑΜ ΛΑΤΦΙ
-Σαμ Λάτφι. -Ποιος είστε;
Ο πρώην μάνατζερ της Μπρίτνεϊ Σπίαρς.
Μα σε έγγραφα του διαζυγίου που αποκαλύφθηκαν προσφάτως,
η Μπρίτνεϊ δήλωσε ότι ήταν "ένας περιστασιακός φίλος".
Κάποιος που "βοηθούσε με τα ψώνια".
Μα εκείνη την περίοδο, από περιστασιακός φίλος έγινε
αυτός που έκανε κουμάντο.
Γνωριστήκαμε σ' ένα μπαρ. Αρχίσαμε να μιλάμε.
Ήταν πολύ αστεία.
Κάναμε εξαιρετική συζήτηση.
Με ρώτησε αν είχα δει τα πρόσφατα δημοσιεύματα.
Είπα "Φυσικά, όπως όλοι". Ελάφρυνα την κατάσταση.
Μου ζήτησε το τηλέφωνό μου,
έφυγε και δεν περίμενα να έχω ξανά νέα της.
Και μια νύχτα, μου τηλεφώνησε και είπε "Θέλω τη βοήθειά σου".
Παιδιά, προσοχή.
Ανοίξτε λίγο.
Ήταν εμφανές ότι το διαζύγιο την επηρέαζε πολύ.
Το ερώτημά μου προς αυτήν ήταν πάντα…
"Τι καλύτερο από την οικογένειά σου;
Χρειάζεσαι τη μαμά δίπλα σου".
Έτσι είναι στη δική μου ζωή, γι' αυτό πίστευα ότι ισχύει γενικά.
Κι εκείνη έλεγε
"Δεν έχουμε τη σχέση που έχεις εσύ με την οικογένειά σου".
Αναρωτιόμουν ποιο ήταν το πρόβλημα.
Κι εκείνη… Μιλούσαμε για τη Λιν…
σε βάθος.
Υπήρχαν πολλά προβλήματα.
Πώς εμπλεκόταν ο πατέρας της;
Δεν εμπλεκόταν.
Ήταν σύντομο διάστημα, μεγάλο διάστημα;
Πιστεύω ότι κράτησε χρόνια.
Στο μάτι του κυκλώνα, το 2007,
η Μπρίτνεϊ κατάφερε να ηχογραφήσει και να κάνει την παραγωγή ενός δίσκου.
Το άλμπουμ ήταν το Blackout και πούλησε εκατομμύρια.
Θεωρείται η καλύτερη δουλειά της.
Η μουσική και τα βίντεο του Blackout απεικόνιζαν μια ποπ εκδοχή
της πραγματικής ζωής της Μπρίτνεϊ.
Μιας κυνηγημένης, που έτρεχε να ξεφύγει.
Αυτό προανήγγειλε μια πολύ πιο σκοτεινή τροπή.
Υπάρχουν φωτογραφίες παπαράτσι της Μπρίτνεϊ το 2007
που έχουμε δει εκατομμύρια φορές.
Αυτές οι εικόνες συχνά συνοδεύονταν από τίτλους όπως
"Καταρρέει" ή "Έπιασε πάτο".
Εκ των υστέρων, φαίνεται ότι ήταν απλώς ένας άνθρωπος
που χρειαζόταν βοήθεια.
Όλη τη χρονιά οι παπαράτσι συνέχισαν να την ακολουθούν στο Λος Άντζελες.
Είναι τρελή.
Θεέ μου.
Έτρεχε για να τους αποφύγει, μερικές φορές περνούσε με κόκκινο.
Υπήρχε η ανησυχία ότι αν συνεχιζόταν το κυνηγητό,
θα μπορούσε να συμβεί κάτι τρομερό.
Πολλοί…
ΦΩΝΗ: ΑΝΤΝΑΝ ΓΚΑΛΙΜΠ
…υποστηρίζουν ότι ήταν τρελή.
Και μισώ αυτήν τη λέξη.
Εγώ θα έλεγα ότι ήταν αναστατωμένη, θυμωμένη ή πληγωμένη.
Αυτά θα επέλεγα, πριν πω "τρελή".
Τον Ιανουάριο του 2008, κάλεσαν την αστυνομία στο σπίτι της Μπρίτνεϊ.
Είχε κλειδωθεί σ' ένα δωμάτιο
κι αρνιόταν να δώσει τα παιδιά στον σωματοφύλακα του Φέντερλαϊν,
όπως είχε ορίσει το δικαστήριο.
Ακούστε!
Το πεζοδρόμιο είναι ιδιοκτησία του νοσοκομείου Σίνταρς-Σινάι.
Πρέπει να φύγετε.
Στο νοσοκομείο ήταν ο Κέβιν, ο Μαρκ Βίνσεντ Κάπλαν, ο δικηγόρος του,
κι ο πατέρας της Μπρίτνεϊ.
Οι γονείς της Μπρίτνεϊ είχαν χωρίσει το 2002.
Ήταν δεμένη με τη μαμά της.
Όταν ήμασταν σε περιοδεία, μιλούσαν με τη Λιν τουλάχιστον…
Θεέ μου, τουλάχιστον δυο με τρεις φορές τη μέρα.
Κι ο μπαμπάς της, ο Τζέιμι;
Δεν θέλω να μιλήσω για τον μπαμπά της, για τον Τζέιμι.
ΦΕΛΙΣΙΑ ΚΟΥΛΟΤΑ ΠΡΩΗΝ ΒΟΗΘΟΣ ΜΠΡΙΤΝΕΪ
Ο λόγος που δεν… Θα σας το πω για να το ξέρετε,
ο Τζέιμι δεν ήταν μαζί μας πολύ συχνά, σχεδόν ποτέ.
Ήμασταν εγώ κι η Λιν.
Λίγες μέρες μετά το εξιτήριό της, μια νέα μορφή ξεπρόβαλε.
Το όνομά της ήταν Λουίζ Τέιλορ.
Βγήκε στο The Today Show ως εκπρόσωπος της οικογένειας Σπίαρς.
Αυτό που θα ήθελα να πω
είναι ότι νιώθω πως ο κόσμος δεν γνωρίζει την οικογένεια Σπίαρς.
Αυτό που δεν ξέρουν για τον Τζέιμι και τη Λιν
είναι ότι ο Τζέιμι εργάζεται ως επαγγελματίας σεφ
και ζητά από τον Θεό τη δύναμη να τιμήσει τους εργοδότες του
παρά τις αντίξοες συνθήκες,
ότι η Λιν είναι μια μητέρα συντετριμμένη, επειδή είναι μακριά απ' την κόρη της.
Λατρεύει την κόρη της.
Και ζητά κι αυτή καθημερινά από τον Θεό να της δώσει τη δύναμη
για να συνεχίσει να ελπίζει.
Ανησυχώ, Μέρεντιθ, για το πώς έχουμε καταντήσει ως άνθρωποι,
για τη νοσηρότητα του να παρακολουθούμε ανθρώπους που υποφέρουν
αντί να προσφέρουμε στήριξη κι ελπίδα.
Και για να εκφράσω μια προσωπική μου επιθυμία,
ελπίζω όλοι όσοι καταφεύγουν στον Θεό για να πάρουν δύναμη
να προσευχηθούν γι' αυτήν την οικογένεια, γιατί ο Τζέιμι,
η Λιν, ο Μπράιαν και η Τζέιμι Λιν Σπίαρς
είναι εκπληκτικοί άνθρωποι.
Απ' όσο ξέρω, κανείς δεν είχε μιλήσει εκ μέρους των Σπίαρς.
Ποια είναι η Λου Τέιλορ;
Δεν θα αναφερθώ σ' αυτό.
Συγγνώμη.
Θα με κάνει κομματάκια.
Η αντιδικία για την επιμέλεια εντάθηκε
όταν ο δικαστής έδωσε στον Φέντερλαϊν την πλήρη επιμέλεια των δύο αγοριών.
Λίγο αργότερα, η Μπρίτνεϊ επέστρεψε στο νοσοκομείο
για άλλη μία ακούσια ψυχιατρική νοσηλεία.
Κύριε Σπίαρς, πώς είστε; Πώς είναι η Μπρίτνεϊ;
Κανένα νέο για την Μπρίτνεϊ;
Ο Τζέιμι Σπίαρς έκανε αίτηση στην Πολιτεία της Καλιφόρνια
για νέα νομική διευθέτηση.
ΑΙΤΩΝ: ΤΖΕΪΜΣ Π. ΣΠΙΑΡΣ
Λεγόταν "δικαστική συμπαράσταση".
ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΤΖΙΝ ΣΠΙΑΡΣ
Την 1η Φεβρουαρίου 2008
το δικαστήριο έθεσε την Μπρίτνεϊ υπό προσωρινή δικαστική συμπαράσταση.
Έπιασα δουλειά στο Rolling Stone το '99.
Η Μπρίτνεϊ ήταν το δεύτερο θέμα μου που έγινε εξώφυλλο.
Δεν έδινα δεκάρα για την Μπρίτνεϊ και την ποπ μουσική.
Δεν έδινα καμία σημασία.
Και τότε τη γνώρισα, και ήταν πολύ συμπαθητική και γλυκιά.
Έτσι, όταν στα τέλη του 2008
μου ανέθεσαν άλλο ένα αφιέρωμα σ' αυτήν για το Rolling Stone,
ενθουσιάστηκα, γιατί την αγαπώ και είχα να τη δω χρόνια.
Παρ' όλα τα δράματα,
το φανταζόμουν όπως ήταν πάντα.
Και πήγα στο Λος Άντζελες
έτοιμη να περάσω λίγο χρόνο εκεί, και μου είπε η δισκογραφική
να υποβάλω τις ερωτήσεις από πριν.
Είπα στην υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων "Εγώ είμαι, γνωριζόμαστε".
Και είπε "Ξέρουμε ότι σ' αγαπάει η Μπρίτνεϊ,
αλλά απλώς πρέπει, λόγω δικαστικής συμπαράστασης".
Είπα "Τι σκατά είναι η συμπαράσταση;"
ΤΙ ΣΚΑΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Η δικαστική συμπαράσταση είναι μια νομική διαδικασία
που στερεί το δικαίωμα κάποιου…
ΤΟΝΙ ΤΣΙΚΟΤΕΛ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
…να αποφασίζει για τον εαυτό του
και το παραχωρεί σ' έναν τρίτο, τον δικαστικό συμπαραστάτη
ή, σε άλλες πολιτείες, τον κηδεμόνα.
Προφανώς, κάθε διαδικασία στέρησης αυτών των ελευθεριών είναι κάτι
που θα θέλαμε να επιβάλλουμε πολύ σπάνια, ως έσχατη λύση,
αφού εξαντλήσουμε όλες τις εναλλακτικές.
Κάποιοι θεωρούν τη δικαστική συμπαράσταση ισοδύναμη με πολιτικό θάνατο.
Αν είσαι υπό συμπαράσταση,
δίνεται σε κάποιον το δικαίωμα ν' αποφασίζει
σχετικά με τα προσωπικά σου ζητήματα.
Χάνεις το δικαίωμα ν' αποφασίζεις οτιδήποτε για την υγεία σου,
η δυνατότητα να δίνεις ή όχι τη συγκατάθεσή σου
για θεραπείες, ακόμα και για φάρμακα, σου αφαιρείται.
Και πολλοί χάνουν το δικαίωμα
ν' αποφασίζουν με ποιον θα συναντηθούν.
Χάνουν το δικαίωμα να επικοινωνούν με όποιον επιθυμούν
μέσω τηλεφώνου ή υπολογιστή.
Αν έχει τεθεί υπό δικαστική συμπαράσταση και η περιουσία σου, κάτι συχνό,
χάνεις τον έλεγχο των χρημάτων σου,
θεωρητικά ακόμα και των 10 δολαρίων που έχεις στην τσέπη.
Ο Τζέιμι ορίστηκε δικαστικός συμπαραστάτης της Μπρίτνεϊ.
Τη συμπαράσταση της περιουσίας μοιράστηκε
μ' έναν δικηγόρο που διόρισε το δικαστήριο.
Ο Τζέιμι πάλευε με τη χρεοκοπία
και έκανε κακή διαχείριση της δικής του περιουσίας,
και είπαν "Ο Άντριου Γουόλετ θα είναι από κοινού συμπαραστάτης,
με καταπιστευτικό συμφέρον",
μα στα δικαστικά έγγραφα,
μιλούσε για τη συμπαράσταση ως "υβριδικό επιχειρηματικό μοντέλο".
ΥΒΡΙΔΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
Σύμφωνα με τα έγγραφα που κατατέθηκαν στο δικαστήριο στις 6 Φεβρουαρίου 2008,
οι συμπαραστάτες έχουν πρόσβαση σε κάθε έγγραφο
σχετικό με την περιουσία της.
Μπορούν να πάρουν την κατοχή του σπιτιού της, να διώξουν κόσμο,
να εκδώσουν περιοριστικά μέτρα και να προσλάβουν φύλακες,
να πληρώσουν δικηγόρους με λεφτά της Μπρίτνεϊ για ζητήματα
σχετικά με την περιουσία, ν' ανοίξουν επιχειρήσεις,
να προσλάβουν άτομα για κάθε αναγκαία θέση
και να τα πληρώνουν με περιουσιακούς πόρους.
Γιατί έγινε ο Τζέιμι συμπαραστάτης και όχι η Λιν;
Ο Τζέιμι είναι τρομακτικός. Όσοι τον γνώρισαν και δούλεψαν μαζί του,
ακόμα κι όσοι είχαν θετικές εμπειρίες, λένε ότι είναι πολύ τρομακτικός,
και όταν θυμώνει, δεν τα βάζεις μαζί του.
Τη δεδομένη στιγμή
ένιωσαν ότι έπρεπε ν' απομακρύνουν κάποια άτομα,
κι αυτός ήταν σαν μπράβος. Απομάκρυνε κόσμο.
Εδώ έχουμε…
ΛΑΡΙ ΡΟΥΝΤΟΛΦ
Τον Λάρι Ρούντολφ, μάνατζερ της Μπρίτνεϊ.
Ξεκίνησε το 1996 ως δικηγόρος της και μετά έγινε μάνατζέρ της.
Τον Απρίλιο του 2007, η Μπρίτνεϊ τον απέλυσε.
Ο Λάρι ήταν το βασικό πρόσωπο που ο Τζέιμι Σπίαρς
επανέφερε για να κάνει κουμάντο, κι έκτοτε είναι μάνατζέρ της.
Συχνά λέει ότι δεν εμπλέκεται στη δικαστική συμπαράσταση,
ότι δεν ξέρει τι γίνεται, ότι ξέρει μόνο τα της δουλειάς της.
ΛΟΥΙΖ Μ. ΤΕΪΛΟΡ
Η Λουίζ ή Λου Τέιλορ έπαιρνε ενίοτε επιχειρηματικές αποφάσεις
στο πλαίσιο της συμπαράστασης.
Ο σύζυγος της Λουίζ, ο Ρομπ Τέιλορ,
είναι ο πάστορας της εκκλησίας Κάλβαρι.
Η Λου Τέιλορ άρχισε να εμφανίζεται το 2008,
πριν από τη συμπαράσταση.
Το ξέρουμε επειδή υπάρχουν πλάνα από παπαράτσι
όπου είναι με τον Τζέιμι.
Και μετά κατάφερε να γίνει διευθύντρια των επιχειρήσεων της Μπρίτνεϊ.
Είναι χριστιανή, οπότε την εμπιστεύονταν.
ΛΟΡΙΛΙ ΚΡΑΚΕΡ ΒΙΟΓΡΑΦΟΣ ΛΙΝ ΣΠΙΑΡΣ
Η Λου Τέιλορ, μέσω του δικηγόρου Τσαρλς Χάρντερ,
μου έστειλε εξώδικη επιστολή
σχετικά με κάθε αναφορά στη Λου Τέιλορ ή την εταιρεία της, Tri Star, στην ταινία.
Η επιστολή ήταν εκτενής.
Η Tri Star ανέλαβε τη διαχείριση της περιοδείας Circus
το 2009, έναν χρόνο μετά τη συμπαράσταση.
Το 2010, δύο χρόνια μετά τη συμπαράσταση, ανέλαβε τη διαχείριση της περιουσίας.
Η Tri Star και η Λου Τέιλορ δεν ενεπλάκησαν στη συμπαράσταση.
Η Tri Star έχει εκπροσωπήσει μέλη της οικογένειας Σπίαρς
πριν από τη συμπαράσταση.
Αντιπρόσωποι της Tri Star συμμετείχαν σε συζητήσεις
για την πιθανότητα συμπαράστασης.
Η Tri Star δεν ήταν υπέρ ή κατά της δικαστικής συμπαράστασης,
γιατί δεν την αφορούσε.
ΤΣΑΡΛΣ Τ. ΧΑΡΝΤΕΡ
Όταν έλαβα την επιστολή, ανησύχησα.
Αλλά μια επιστολή από τη Λου Τέιλορ ή τον δικηγόρο της
δεν ήταν κάτι ασυνήθιστο για όσους εμπλέκονταν.
Η σχέση της Λου με την Μπρίτνεϊ δεν ήταν ξεκάθαρη,
αλλά ήταν προφανές ότι ο Τζέιμι και η Λου ήταν πολύ κοντά.
Στο Instagram εμφανίζεται η Λου και ο σύζυγός της
στη βάφτιση του Τζέιμι στον ποταμό Ιορδάνη.
ΒΑΠΤΙΣΗ ΤΖΕΪΜΙ ΣΠΙΑΡΣ
Αυτό το έγγραφο περιγράφει την κατάσταση της Μπρίτνεϊ
στην αρχή της συμπαράστασης. Είναι τυποποιημένο έντυπο
όπου δηλώνεις το πρόβλημα του ατόμου
που επιβάλλει συμπαράσταση.
Ειδικά αυτό έχει ενδιαφέρον,
επειδή λέει για "εντολές που σχετίζονται με άνοια".
ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΝΟΙΑ
Δεν αναφέρεται συχνά η άνοια για ένα νεαρό άτομο.
Είναι από τα πιο σημαντικά έγγραφα σε όλη τη δικαστική συμπαράσταση,
γιατί όταν κάποιος τίθεται υπό συμπαράσταση,
έχει μια προθεσμία πέντε ημερών
ώστε αν θέλει να την προσβάλει, να βρει δικηγόρο και λοιπά,
να έχει χρόνο να το κάνει.
Ο μόνος λόγος που δόθηκε για τη στέρηση αυτής της προθεσμίας
είναι ότι ο Σαμ Λάτφι είναι επικίνδυνος και πρέπει να μείνει μακριά.
Επικρατούσε πανικός με τον Σαμ,
κι αυτό είναι κάτι που δεν πιστεύω ότι παρουσιάστηκε σωστά,
το επίπεδο του πανικού
όταν ξεκίνησε η δικαστική συμπαράσταση.
Θα βγεις έξω, γαμώτο;
Θεέ μου, φύγε από δω, σε παρακαλώ!
Φοβάμαι ότι θα φύγεις χωρίς εμένα.
Σήκω από κει, βγες απ' το αμάξι.
Βγες έξω. Ευχαριστώ.
Ένιωσαν ότι έπρεπε να το κάνουν για να την προστατέψουν απ' τον Σαμ.
Υπαινισσόμαστε ότι κάτι συνέβαινε,
ότι κάτι επικίνδυνο έπαιζε με τον Σαμ.
Εσύ τι πιστεύεις ότι θα συνέβαινε;
Έβαζε αλεσμένα ναρκωτικά στο φαγητό της και κοκορευόταν γι' αυτό.
Το πιστεύεις με σιγουριά αυτό;
Ναι.
Να οδηγήσω, αυτό πρέπει να κάνω.
Έγιναν εκατό εξετάσεις αίματος κι εξετάσεις για ναρκωτικά
όσο ήμουν μαζί της. Τις πέρασε όλες,
γι' αυτό δεν ήρθε ποτέ η αστυνομία στην πόρτα μου.
Κανείς δεν την κάλεσε.
Αν κατηγορείς κάποιον για τόσο σοβαρά πράγματα,
ότι ναρκώνει τη μεγαλύτερη σταρ του κόσμου, καλείς την αστυνομία.
Καλείς το FBI. Όχι το κανάλι ΤΜΖ.
-Ήμουν ο τέλειος αποδιοπομπαίος τράγος. -Γιατί;
Ήμουν καινούριος. Δεν με γνώριζαν.
Ήμουν αναλώσιμος.
Αυτό χρειαζόταν για να γίνει η δουλειά χωρίς την προθεσμία πέντε ημερών,
γιατί αν της έδιναν την προθεσμία, αυτό σημαίνει ότι θα ενημερωνόταν
για το τι συμβαίνει και θα είχε δικαίωμα να το προσβάλει.
Προφανώς θα το πρόσβαλλε αμέσως. Όλοι το ήξεραν αυτό.
Κι έπρεπε να κάνουν τα πάντα για να το αποτρέψουν.
Ο Σαμ μήνυσε τη Λιν Σπίαρς, τη μητέρα της Μπρίτνεϊ, για δυσφήμηση,
βάσει αυτών που είπε για την εμπλοκή του.
Τα ακόλουθα είναι μηνύματα μεταξύ Αντνάν Γκαλίμπ και Μπρίτνεϊ.
Δόθηκαν στην παραγωγή από τον Αντνάν
ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΝΕΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΠΡΙΤΝΕΪ Το σιχάθηκα πια αυτό
ΑΝΤΝΑΝ Συμφωνώ. Δεν ξέρω πώς αντέχεις
ΜΠΡΙΤΝΕΪ Μισώ τη ζωή μου. Μίλα στον δικηγόρο
ΑΝΤΝΑΝ Θα τον πάρω αμέσως να κλείσω ραντεβού
ΜΠΡΙΤΝΕΪ Σε παρακαλώ, κάν' το
ΑΝΤΝΑΝ Δεν το πιστεύω ότι ο μπαμπάς σου
δεν το συζητάει. Πρέπει να συμβιβαστεί!
Η Μπρίτνεϊ πήγε μ' έναν από τους φρουρούς που προσέλαβε ο μπαμπάς της…
ΦΩΝΗ: Χ. ΓΚΡΟΣΜΑΝ ΠΡΩΗΝ ΜΑΝΑΤΖΕΡ
…να πάρει ένα χάμπουργκερ.
Απ' ό,τι έμαθα, μπήκαν στο εστιατόριο και η Μπρίτνεϊ έκανε μεταβολή,
μπήκε στο αμάξι με το οποίο την πήγε εκεί και έφυγε.
Με κάλεσε και είπε ότι ήθελε βοήθεια.
Τη συνάντησα μ' έναν φίλο της στο ξενοδοχείο Beverly Hills.
-Τον Αντνάν Γκαλίμπ; -Σωστά.
Καλέσαμε τον Άνταμ.
ΑΝΤΑΜ ΣΤΡΑΪΣΑΝΤ
Δούλευε σε μια εταιρεία με την οποία είχα σχέση τότε.
Μας κυνηγούσαν 50, 75 οχήματα.
Είναι πολύ κακό.
Συναντηθήκαμε στο γραφείο μου. Γινόταν χαμός.
Ελικόπτερα έκαναν γύρους πάνω απ' το κτίριο.
Πρέπει να υπήρχαν 100 παπαράτσι.
Έστειλα κάτω τη γραμματέα μου,
που έφερε κάποιον 2 μέτρα και 110 κιλά απ' το γραφείο αλληλογραφίας
για να βοηθήσει την Μπρίτνεϊ ν' ανέβει στο γραφείο μου.
Την πόρτα.
-Είμαι η γραμματέας του Άνταμ. -Πρέπει να φύγουμε.
Ακολουθήστε με.
Η Ντολόρες Γκαμέρος, η γραμματέας μου που είναι 1,63,
τους έκανε όλους στην άκρη με αγκωνιές,
την πέρασε μέσα απ' το πλήθος
και την ανέβασε στο γραφείο. Ήταν απίστευτο το θέαμα.
Φανταστείτε πώς είναι να πρέπει να το περάσει αυτό κάποιος.
Μη με κλοτσάς, εντάξει;
Μη με κλοτσάς.
Δεν μπορώ να σας πω τι είπαμε. Είναι απόρρητο.
Αλλά μπορώ να σας πω τι είπα στο δικαστήριο.
Μπήκαμε στο δικαστήριο και είπα
"Κύριε πρόεδρε, δεν θέλει τον πατέρα της
ως δικαστικό συμπαραστάτη, θέλει κάποιον ανεξάρτητο".
Καταλάβαινε καλά την έννοια της συμπαράστασης
και τι θα συνέβαινε. Μπορούσε να πάρει κάποιες αποφάσεις.
Κι επιτρέψτε μου να πω…
Δεν θα πω ότι σε κάθε υπόθεση δικαστικής συμπαράστασης
είναι άτοπο να είναι συμπαραστάτης ένας συγγενής.
Θα ήταν υπερβολή.
Αλλά γενικώς προτιμώ να βλέπω έναν ανεξάρτητο επαγγελματία
ως συμπαραστάτη.
Κι ο λόγος είναι ότι οι οικογενειακές σχέσεις είναι πάντα περίπλοκες.
Όταν είπα στον δικαστή τι ήθελε η Μπρίτνεϊ,
ο δικαστής με κοίταξε και είπε
"Κύριε Στράισαντ, έχω μια έκθεση που λέει ότι δεν έχει την ικανότητα
να διορίσει δικηγόρο και να έχει σχέση δικηγόρου-πελάτη.
Λυπάμαι πολύ, κύριε Στράισαντ,
μα δεν μπορείτε να την εκπροσωπήσετε
και πρέπει να σας ζητήσω να φύγετε". Κι αυτό έκανα.
Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε σήμερα;
Όχι, λυπάμαι.
-Μίλησα στον Τύπο. -Πώς είναι η Μπρίτνεϊ;
Νομικά οι συμπαραστατούμενοι δεν έχουν δικαίωμα να επιλέγουν δικηγόρο.
Είναι ένα κενό του συστήματος
που επιτρέπει στα δικαστήρια να επιβάλλουν τη γνώμη τους
για την καλύτερη εκπροσώπηση του συμπαραστατούμενου.
Έχουν μια εθελοντική ομάδα δικηγόρων,
που σημαίνει ότι οι δικηγόροι προσφέρονται, όχι ότι εργάζονται δωρεάν.
Κάθε άλλο.
Αλλά προσφέρονται να διοριστούν από το δικαστήριο
για να εκπροσωπήσουν άτομα σαν την Μπρίτνεϊ, συμπαραστατούμενους.
Δεν μπορώ να σας πω τι έγινε στο δικαστήριο αφού έφυγα.
Δεν ξέρω αν ο Σαμ Ίνγκαμ που διορίστηκε δικηγόρος της…
ΣΑΜ ΙΝΓΚΑΜ ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΠΡΙΤΝΕΪ
…υποστήριξε να αλλάξει ο συμπαραστάτης.
Έχω τις υποψίες μου.
Α. ΓΟΥΟΛΕΤ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΤΗΣ
Ελπίζω ο Σαμ Ίνγκαμ να πάλεψε σκληρά, αλλά δεν έμαθα ποτέ κάτι τέτοιο.
Είναι συγκεκριμένες οι προϋποθέσεις για τη δικαστική συμπαράσταση.
Να μην μπορείς να εκπληρώσεις τις ανάγκες σου
για φαγητό, ρούχα, υγεία και στέγη.
Να το θέσω έτσι.
Έχω εκπροσωπήσει δεκάδες συμπαραστατούμενους.
Κανείς τους δεν είχε ποτέ δουλειά.
Με κάλεσαν από το People
και είπαν "Θα γράψουμε ένα άρθρο σχετικά με τον πατέρα της,
που θέλει τη συμπαράσταση της Μπρίτνεϊ".
Βασικά, το εξήγησαν σε μία πρόταση.
"Αυτός θα είναι η Μπρίτνεϊ Σπίαρς". Αυτό είπαν μόνο.
Είπα "Τι εννοείτε; Η Μπρίτνεϊ υπάρχει ακόμα".
"Όχι. Δεν έχει πια δικαιώματα ούτε λόγο σε οτιδήποτε.
Αυτός έχει".
Είπα "Γιατί να γίνει αυτό;
Είναι λειτουργική.
Την είδα να γράφει το άλμπουμ Blackout σε χαρτοπετσέτα των Starbucks,
στη λεωφόρο Βεντούρα στο Στούντιο Σίτι.
Την είδα να κάθεται εκεί και να συνθέτει τη χορογραφία.
Και μιλάμε για τα χρώματα, το σκηνικό,
την αλλαγή σκηνικού, το φόντο, τα κοστούμια.
Τα έκανε όλα αυτά και μου λέτε
ότι ο πατέρας της θα έχει τη δικαστική συμπαράσταση;"
Δεν μου φαινόταν λογικό.
Είμαι από το περιοδικό In Touch.
Ακούστε να σας πω, γαμώτο. Δεν μιλάω σε κανέναν.
Γιατί δεν μας μιλάτε;
Γιατί δεν χρειάζεται, ηλίθιε μαλάκα.
Το φθινόπωρο του 2020, μια πηγή προσέγγισε τις δημιουργούς.
Είπε ότι θέλει να μαθευτεί η αλήθεια.
Οι παραγωγοί διασταύρωσαν μέσω ανεξάρτητης έρευνας
τα στοιχεία που διέρρευσαν.
ΑΝΩΝΥΜΗ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΟΣ ΤΩΡΑ
Έχω χιλιάδες απόρρητα έγγραφα και μέιλ
από τους περισσότερους εμπλεκόμενους στη συμπαράσταση.
Αν δυσκολεύεστε να διασταυρώσετε κάτι,
πείτε μου και θα μοιραστώ όσα έχω.
Χαίρομαι που θα λάμψει η αλήθεια
για την Μπρίτνεϊ και τους συμπαραστατούμενους.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
ΕΠΕΚΤΑΣΗ "2020_10_22_DOCS.zip"…
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Η πηγή είπε
"Είναι μια απόρρητη έκθεση στην οποία λίγοι έχουν πρόσβαση.
Οι περισσότεροι γιατροί δεν έχουν συνδεθεί δημοσίως με την υπόθεση
και δεν θέλουν να συνδεθούν.
Την έκθεση συνέταξε ένας γιατρός που παραιτήθηκε απ' την υπόθεση το 2013".
ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ - 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ΣΑΜΙΟΥΕΛ Ν. ΙΝΓΚΑΜ
Δες αυτήν την πρόταση. Διάβασέ τη δυνατά.
"Η Μπρίτνεϊ Σπίαρς δεν είναι ικανή να διορίσει και να κατευθύνει δικηγόρο.
Δεν έχει την ικανότητα να καταλαβαίνει ή να διαχειρίζεται
τα οικονομικά της ζητήματα χωρίς να υφίσταται αθέμιτη επιρροή".
Το τρελό είναι ότι όταν γραφόταν η έκθεση,
η Μπρίτνεϊ δούλευε ξανά.
Ήταν στο πλατό του How I Met Your Mother.
Κύριε, μη φωνάζετε.
Όταν μου φωνάζουν, βάζω τα κλάματα.
Το επεισόδιο βγήκε εντός δύο μηνών από την έναρξη της συμπαράστασης.
Να το κλείνεις.
Κι έχουμε έγγραφα που λένε ότι είχε άνοια.
Πώς μπορεί να δουλέψει κάποιος τόσος άρρωστος;
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΣΠΙΑΡΣ
"Να δοθεί προσοχή ώστε να μην επισπευσθεί η επιστροφή της στην εργασία
αν δεν το επιτρέπει η ψυχολογική της κατάσταση,
για να μην εμφανίσει υποτροπή που θα αναιρούσε την πρόοδο που έχει κάνει".
Η ιατρική ομάδα είπε ότι η Μπρίτνεϊ ήταν ανίκανη,
αλλά ποιος ήταν ο γιατρός που πρώτος το αποφάσισε;
Βλέποντας τα δημοσιοποιημένα δικαστικά έγγραφα,
μόνο ένα όνομα αναγράφεται στην αρχική αξιολόγηση.
Αυτό του δρα Τζ. Έντουαρντ Σπαρ.
Έπρεπε να επιβεβαιώσω ότι αυτός ήταν
ο γιατρός που διεξήγαγε την αξιολόγηση που διατήρησε τη συμπαράσταση.
Είμαστε έτοιμοι.
Και ποια ήταν η αιτιολόγηση.
Δρ Τζέιμς…
-Σπαρ. -Σπαρ.
Λήψη πρώτη.
Ευχαριστώ.
Δρ Σπαρ, πείτε μου για τη δουλειά σας.
Είμαι συνταξιούχος γηριατρικός ψυχίατρος
και συνεχίζω να κάνω περιστασιακά γνωμοδοτήσεις για δικηγόρους,
μερικές φορές και για δικαστικές συμπαραστάσεις.
Είχατε ακούσει τη μουσική της Σπίαρς πριν τη συναντήσετε;
Δεν είμαι φαν. Δεν ακούω τέτοια μουσική.
Αλλά, ναι, ξέρω ποια είναι.
-Σταθείτε, πριν τη συναντήσω; -Ναι.
Μισό λεπτό, δεν θα παραδεχτώ ότι την έχω συναντήσει ποτέ.
Ειδικεύεστε στην άνοια;
Ναι, είμαι γηριατρικός ψυχίατρος,
οπότε είναι κάτι στο οποίο οι γηριατρικοί ψυχίατροι
αφιερώνουν πολύ χρόνο και ενέργεια. Ναι.
Γι' αυτό σας κάλεσαν ν' αξιολογήσετε τη Σπίαρς;
Δεν θα επιβεβαιώσω ότι με κάλεσαν να αξιολογήσω τη Σπίαρς.
Αυτό το δικαστικό έγγραφο λέει "σύμφωνα με τη δήλωση του δρα Σπαρ".
Εντάξει. Και πάλι, δείξτε μου την υπογεγραμμένη δήλωσή μου.
Αν μου δείξετε ένα δημόσιο έγγραφο με την υπογραφή μου,
θα επιβεβαιώσω την υπογραφή μου.
Πέρα από αυτό, δεν θα πω
αν κάποιος με διόρισε να εξετάσω οποιονδήποτε, όχι μόνο τη Σπίαρς.
Είναι απόρρητες αξιολογήσεις.
Αλλά θεωρείτε ότι, ως επί το πλείστον, οι συμπαραστάσεις βοηθούν;
Σ' αυτές στις οποίες ενεπλάκην εγώ,
το άτομο που αιτείται τη συμπαράσταση
θεωρεί ότι ενεργεί προς το συμφέρον του υποψήφιου συμπαραστατούμενου.
Προσπαθεί να τον προστατέψει από κάτι.
Στις περισσότερες υποθέσεις που ενεπλάκην,
προσπαθεί να τον προστατέψει
από κάποιον επιτήδειο που έχει βάλει στο μάτι τα χρήματά του.
Μου τηλεφώνησε ο πατέρας της.
Και μου είπε "Να γυρίσετε αμέσως σπίτι".
Είπα "Θα έρθουμε όταν θέλουμε".
Και είπε "Όχι, να τη φέρεις σπίτι τώρα. Είμαι συμπαραστάτης της περιουσίας της".
Ήταν πάντα πολύ ακραίο.
Να σας εξηγήσω πόσο συγκλονιστικό ήταν
να φτάνω στην πύλη
και να στέκεται εκεί ο πατέρας της,
τέσσερις φύλακες και δύο αστυνομικοί.
Στέκονταν εκεί, κι εκείνη φρίκαρε. "Τι κάνουν εδώ; Γιατί είναι εδώ;
Γιατί είναι ο πατέρας μου και οι αστυνομικοί εδώ;"
Και κοίταξε εμένα.
Υποτίθεται ότι εγώ ήμουν αυτός που την προστάτευε.
Προσπαθούσα να την ηρεμήσω. Δεν μπορούσα.
Προσπαθούσα να της εξηγήσω. "Είναι ο συμπαραστάτης σου.
Χωρίς την άδειά του, επειδή αυτός είναι εσύ, σ' έχω απαγάγει.
Και είναι πραγματικό".
Απλώς κοιτούσε. Δεν μιλούσε πια. Σώπασε.
Τη συνόδευσαν στο σπίτι.
Τότε συνειδητοποίησε
ότι όλα είχαν αλλάξει.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΜΗΝΑΣ 7
Αργότερα το 2008, η Μπρίτνεϊ λένε ότι διαπραγματεύτηκε
τη συνεπιμέλεια των παιδιών της.
Ο χρόνος που περνούσε μαζί τους, όμως,
υπόκειτο στην έγκριση του μπαμπά και συμπαραστάτη της, του Τζέιμι.
Η Μπρίτνεϊ φαινόταν να ξεπερνά όσα οδήγησαν στη νοσηλεία της.
Η Britney, Inc. έκρινε ότι ήταν ώρα να δουλέψει, και δούλεψε.
Άρχισε να ηχογραφεί νέο άλμπουμ
και μετά προτάθηκε η ιδέα ενός αποκαλυπτικού ντοκιμαντέρ.
Η ταινία του MTV θα λεγόταν For the Record.
Ήταν μια νέα εποχή στην επαγγελματική ζωή της,
γι' αυτό οι συνεργάτες της θα επιλέγονταν προσεκτικά
από τους συμπαραστάτες.
Ήταν ενδιαφέρον να τα ζεις αυτά με άλλους απ' το δημιουργικό τμήμα
κι ανθρώπους από έξω.
ΑΝΤΡΙΟΥ ΓΚΑΛΕΡΙ
Μια φορά μιλούσαμε μεταξύ μας
και καταλάβαμε ότι δεν υπήρχε κανείς που συμμετείχε στην παραγωγή
και δεν επηρεαζόταν συναισθηματικά.
Ούτε ένας.
Αν δεν περιοριζόμουν όπως περιορίζομαι,
με τους δικηγόρους, τους γιατρούς και όσους με αναλύουν κάθε μέρα
κι όλα αυτά,
αν δεν υπήρχε αυτό, θα ένιωθα απελευθερωμένη,
θα ένιωθα ο εαυτός μου.
Είναι…
Είναι άσχημο.
Είμαι δυστυχισμένη.
Κάνει ό,τι καλύτερο για κείνη. Είναι στο στοιχείο της. Στον κόσμο της.
ΤΖΕΪΜΙ ΣΠΙΑΡΣ ΠΑΤΕΡΑΣ
Και απασχολείται.
Εμένα μου αρέσει να ψαρεύω. Σ' αυτήν, να τραγουδά και να χορεύει.
Να δουλεύει.
Θα φέρουν κάτι εδώ;
-Δεν έχω ιδέα τι γίνεται. -Έχεις, κακομαθημένο.
-Ξέρουν όλοι τι κάνουμε; -Ναι.
-Εκτός από μένα. -Ακριβώς.
Το αμάξι μου είναι;
Ήμουν εκεί εκείνη τη μέρα και θυμάμαι, όπως σχεδόν με όλα,
να υπάρχουν δύο αντίθετα συναισθήματα.
Ένιωσε ωραία που οδήγησε το αμάξι της
με κατεβασμένη την οροφή κι ένιωσε ελεύθερη για λίγο.
Μα από την άλλη, σκέφτομαι "Τι συμβαίνει μ' αυτό το κορίτσι,
που πρέπει να το κανονίσουν 30 άτομα
για να την αφήσουν να οδηγήσει και να νιώσει ελεύθερη για 30 λεπτά;"
Σε ποιο πλαίσιο;
Πώς γίνεται έτσι να νιώθει ελεύθερη;
Όλο αυτό είναι τρελό. Λυπάμαι.
Είχαμε έρθει κοντά με την Μπρίτνεϊ.
Την τραβούσα όπως δεν μπορούσαν όλοι οι άλλοι οπερατέρ.
Κι αναπτύξαμε μια στενή φιλία.
Πολλές φορές μού ζητούσε βοήθεια,
είτε σε ερωτήματα για νομικά ζητήματα
ή για ζητήματα σχετικά με τη συμπαράσταση.
Συνήθως προσπαθούσα να τ' αποφύγω,
γιατί αν δεν είχα απάντηση,
δεν ήθελα να δώσω λάθος πληροφορίες.
Υπήρχαν φορές που ήθελε να μιλήσει
και να θίξει πράγματα, και δεν μπορούσε.
Ο ΚΕΒΙΝ ΦΕΝΤΕΡΛΑΪΝ ΣΠΑΕΙ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΤΟΥ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΡΙΤΝΕΪ
Βγήκε το άρθρο στο People.
Πήραν συνέντευξη απ' τον Κέβιν και μίλησαν για την Μπρίτνεϊ.
Υπήρχαν πράγματα με τα οποία εκείνη δεν συμφωνούσε.
Ήθελε ν' απαντήσει.
Έτσι, έγραψε μια επιστολή, μου την έδωσε
και είπε "Μπορείς να τη διαβάσεις στην τηλεόραση;"
"Πάει ένας χρόνος απ' αυτό που συνέβη κι ο κόσμος πρέπει να προχωρήσει.
Όσο για το αν η Μπρίτνεϊ χώρισε τον Κέβιν, την ανάγκασαν οι δικηγόροι.
Πήγε να τον δει στη Νέα Υόρκη. Δεν τη δέχτηκε με τα παιδιά.
Ο δικηγόρος της είπε ότι αν δεν τον χώριζε, θα τη χώριζε αυτός.
Το ότι ο Κέβιν το παίζει αθώο θύμα δεν έχει σημασία.
Αυτός την παράτησε με τα μωρά.
Το γεγονός ότι αυτή το έριξε έξω μετά δεν έχει σχέση με την παρούσα κατάσταση.
Είναι άλλος άνθρωπος, και οι καβγάδες τους τότε γίνονταν
γιατί αυτός ξυπνούσε και κάπνιζε μαριχουάνα στις 5:00 το πρωί.
Δεν μιλάνε γι' αυτά, γιατί δεν ξέρουν την αλήθεια.
Της είπαν ψέματα, την παγίδεψαν.
Της πήραν τα παιδιά κι αυτή έχασε τον έλεγχο,
όπως κάθε μητέρα υπό αυτές τις συνθήκες.
Φέτος, της έκλεισαν το στόμα, για να μη μιλήσει για όσα συμβαίνουν.
Όσοι ελέγχουν τη ζωή της έβγαλαν τρία εκατομμύρια δολάρια φέτος.
Θα ήθελε μια νέα ματιά στην κατάστασή της,
μα αν το αναφέρει, την απειλούν συνεχώς
ότι οι συμπαραστάτες θα της πάρουν τα παιδιά.
Για πόσο θα συνεχιστεί αυτό;
Αφού οι άλλοι πληρώνονται κι αυτή δεν έχει δικαιώματα,
μπορεί να συνεχιστεί για καιρό, αλλά αυτό δεν το κάνει σωστό.
Έδωσε στον αδερφό της διαμέρισμα αξίας δύο εκατομμυρίων,
στη μητέρα της ακίνητο στη Λουιζιάνα και στον πατέρα της την καλύτερη δουλειά.
Είναι πολύ δοτική και θα ήθελε να τη σέβονται όπως της αξίζει".
Ήταν συναισθηματική αντίδραση στο άρθρο,
και ήταν η πρώτη της αντίδραση.
Δεν το διάβασα αμέσως στην τηλεόραση,
για να της δώσω μερικές μέρες να ηρεμήσει
και μετά θα το συζητούσαμε ξανά.
Συνέβαιναν συχνά τέτοια, όχι απαραίτητα σαν την επιστολή,
αλλά προσπαθούσε να τηλεφωνήσει από το κινητό μου.
Αυτά έπρεπε να προσέχεις και να μην την αφήνεις να τα κάνει.
Μερικές μέρες μετά, μου τηλεφώνησαν οι δικηγόροι.
Η επιστολή περιείχε πληροφορίες που θα έκαναν κακό
αν δημοσιεύονταν και κάτι τέτοια.
Κι έτσι, ξαφνικά, η επιστολή έγινε κάτι πολύ μεγαλύτερο.
Και μετά τους την έδειξα, και αυτό ήταν.
Αλλά προνόησες να βγάλεις αντίγραφο.
Δεν θα έλεγα ότι προνόησα. Όταν μου την έδωσε, τη βγάλαμε φωτογραφία,
γιατί δεν ήθελα να την κουβαλάω.
Πώς ήταν αυτή η εμπειρία για σένα;
Και πάλι, πάντα τη λυπόμουν.
Λυπόμουν που αυτή ήταν η πραγματικότητά της, ο κόσμος της,
να μου δίνει μια επιστολή και ξαφνικά
να σημαίνει μεγάλος συναγερμός.
Είναι τρελό. Ήθελε μόνο ν' απαντήσει σ' ένα άρθρο.
Για πόσο καιρό ακόμα δούλεψες με την Μπρίτνεϊ;
Λίγο μετά από αυτό σταμάτησα να δουλεύω μαζί της.
Ήταν πια προφανές ότι είχαμε έρθει κοντά και ήμασταν πολύ καλοί φίλοι.
Αυτό έγινε αφότου τη συνόδευσα στον γάμο του αδερφού της.
Είχαμε αναπτύξει μια σχέση εμπιστοσύνης.
Και ίσως είχαμε έρθει υπερβολικά κοντά τότε.
Κι έτσι, λίγο μετά, με απομάκρυναν.
Δεν νομίζω ότι έχουμε μιλήσει από τότε.
Και είχε γνωρίσει πολλούς φίλους μου.
Είχε, κατά κάποιον τρόπο, μπει στη ζωή μου.
Κι ήταν λυπηρό να σκέφτομαι ότι θα είναι πάλι μόνη.
Ακολουθεί ηχητικό μήνυμα από την Μπρίτνεϊ σε δικηγόρο
στις 21 Ιανουαρίου 2009, 12:29 π.μ.
Γεια, με λένε Μπρίτνεϊ Σπίαρς. Σας πήρα νωρίτερα.
Ξαναπαίρνω για να σας πω
ότι κατά τη διαδικασία κατάργησης της συμπαράστασης
ο πατέρας μου με απείλησε πολλές φορές
ότι θα μου πάρουν τα παιδιά μου. Ήθελα να μου εγγυηθείτε
πως όλα θα πάνε καλά στη διαδικασία,
πως θα φροντίσετε να μην αλλάξει τίποτα
όσον αφορά την επιμέλεια. Αυτά. Γεια.
Τον Ιανουάριο του 2009, πήγα στο Λος Άντζελες για τον χειμώνα
κι επικοινώνησα με τον Σαμ Λάτφι.
Ήταν καλή πηγή για το άρθρο στο Rolling Stone,
κι είχαμε κρατήσει επαφές και μετά τη δημοσίευση.
Μου είπε ότι προσπαθούσαν με τον Αντνάν
να σκεφτούν ένα σχέδιο να τη βοηθήσουν να βρει άλλο δικηγόρο.
Τον Ιανουάριο του 2009,
ακόμα ήθελε άλλο δικηγόρο, αν γινόταν.
Ήταν έναν ολόκληρο χρόνο υπό δικαστική συμπαράσταση,
που υποτίθεται ότι την έσωσε.
Μιλούσαν με διάφορους δικηγόρους
που πίστευαν ότι αν κατάφερναν να τη βάλουν να υπογράψει το έγγραφο
που έλεγε γιατί ήθελε νέο δικηγόρο και γιατί ήθελε τον συγκεκριμένο,
θα ήταν κάτι που θα έπρεπε υποχρεωτικά να γίνει
και δεν θα μπορούσαν να της το αρνηθούν.
Τότε ο Σαμ κι ο Αντνάν ήταν ανεπιθύμητοι.
Τους είχαν απαγορέψει να έχουν πρόσβαση στην Μπρίτνεϊ.
Λίγες μέρες αφού πήγα στο Λος Άντζελες,
ο Σαμ άρχισε να λέει ότι ήθελε να την πείσει να υπογράψει,
να βρει κάποιον που θα την έπειθε.
Δεν υπήρξε κάποια συγκεκριμένη στιγμή που πείστηκα να το κάνω.
Φυσικά, ανησυχούσα που θα συμμετείχα στην ιστορία
που προσπαθούσα να καλύψω αντικειμενικά.
Μα σ' εκείνη τη φάση ήξερα την Μπρίτνεϊ σχεδόν δέκα χρόνια,
οπότε νοιαζόμουν γι' αυτήν,
και δεν υπήρχε αμφιβολία
ότι μπορούσα να φανώ πιο χρήσιμη ως καλός Σαμαρείτης
παρά ως άλλη μια δημοσιογράφος που κάλυπτε το θέμα.
Έχεις κάτι να πεις για τη συμπαράσταση;
Ο Σαμ μού είπε να πάω στο Montage, όπου εκείνη θα με περίμενε.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ MONTAGE 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009
Θα ερχόταν να με βρει στην τουαλέτα.
Μπήκα μέσα και σκεφτόμουν "Κάνε την πελάτισσα".
Πήρα το ασανσέρ, βγήκα και είδα εκεί τον Ίντον, τον φύλακά της,
ίσως κι άλλον έναν που έμοιαζε με φύλακας.
Ήταν στην πισίνα μόνη της. Ακουμπούσε στην άκρη της πισίνας.
Έριξα μια λοξή ματιά και είδα ότι με είδε
και μπήκα στο μικρό μπάνιο.
Μπήκα στην τουαλέτα, έκλεισα την πόρτα κι ετοίμασα τα έγγραφα και το στιλό,
και είδα το τατουάζ της, στον αστράγαλο ή όπου είναι,
κι άνοιξα την πόρτα και της έδειξα πού έπρεπε να υπογράψει.
Υπέγραψε, με κοίταξε και είπε "Ευχαριστώ".
Κι εγώ είπα…
Είπα "Τα λέμε.
Φύγε".
Ναι, φαινόταν φοβισμένη. Δεν το έβλεπα, γιατί κι εγώ φοβόμουν.
Αλλά έδειξε ευγνωμοσύνη, που ήταν ένα κλασικό στοιχείο της,
να δείχνει ευγνωμοσύνη ενώ εκείνη τη στιγμή φοβόταν.
ΑΙΤΟΥΣΑ, ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΤΖΙΝ ΣΠΙΑΡΣ
Η Μπρίτνεϊ Τζιν Σπίαρς εξέφρασε έλλειψη εμπιστοσύνης
στον διορισμένο από το δικαστήριο δικηγόρο Σάμιουελ Ίνγκαμ.
Η κα Σπίαρς είναι της άποψης ότι δεν την εκπροσωπεί επαρκώς,
ιδίως αναφορικά με τους αυστηρούς περιορισμούς που της έχουν επιβληθεί".
Μια γυναίκα που μπορεί να ολοκληρώσει δύο νέα CD
και να ετοιμάζεται για περιοδεία είναι επαρκώς ικανή,
μετά από σχεδόν ένα έτος υπό καθεστώς δικαστικής συμπαράστασης,
να ορίσει δικηγόρο της επιλογής της, τον οποίο να εμπιστεύεται.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΤΖΙΝ ΣΠΙΑΡΣ
Νόμιζα ότι τα έγγραφα θα παραδίδονταν αμέσως.
Μου είπαν ότι θα γινόταν αμέσως μονομερής ακρόαση για το ζήτημα,
αλλά πέρασαν μέρες
και η Μπρίτνεϊ θα πήγαινε ένα ταξίδι με τον μπαμπά της.
Σκεφτήκαμε πως όταν αυτός δει ότι το υπέγραψε αυτό,
θα καταλάβει ότι θ' αλλάξουν τα πράγματα.
Δεν το πίστευα όταν έμαθα, μία βδομάδα μετά,
ότι όλα είχαν τελειώσει και ότι, όπως έγινε και με τον Άνταμ Στράισαντ,
είχε αποφασιστεί
ότι δεν είχε την ικανότητα να επιλέξει δικηγόρο,
και μάλιστα είχαν αμφισβητήσει το γνήσιο της υπογραφής της.
Δεν έμαθα τίποτα άλλο γι' αυτό.
Κανείς δεν μίλησε ξανά γι' αυτό,
κι ακόμα κανείς δεν μιλά για το γεγονός
ότι έγινε κι άλλη απόπειρα να προσλάβει δικηγόρο,
η οποία δεν πέτυχε.
ΣΑΜ ΙΝΓΚΑΜ ΠΡΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΤΖΕΪΜΙ
Μα ήξερε και κάποιος άλλος για το συμβάν στο Montage.
Επτά μέρες αφότου υπέγραψε η Μπρίτνεϊ ότι ήθελε νέο δικηγόρο,
ο διορισμένος δικηγόρος για τη συμπαράσταση, ο Σαμ Ίνγκαμ,
δήλωσε ότι η Μπρίτνεϊ
του είπε ότι συνάντησε μια δημοσιογράφο από το Rolling Stone
για να υπογράψει έγγραφα όπου αιτείται νέο δικηγόρο.
Είπε, επίσης, ότι η Μπρίτνεϊ δεν το επιθυμεί αυτό
και του ζήτησε να κάνει ό,τι χρειαστεί για να "μπλοκάρει το έγγραφο".
Επιπλέον, δήλωσε ότι ήταν
"πλήρως ικανοποιημένη με την εκπροσώπησή μου".
Ο δικηγόρος που προσπάθησε να προσλάβει, ο Τζον Άντερσον, αποσύρθηκε λέγοντας
"Δεν μπορώ να πω κάτι παραπάνω, δεν θα κάνω κάτι παραπάνω, τέλος".
Για άλλη μια φορά, η Μπρίτνεϊ είχε προσπαθήσει να βρει δικό της δικηγόρο
χωρίς επιτυχία.
ΣΑΜ ΙΝΓΚΑΜ
Ο δικηγόρος του συμπαραστατούμενου είναι ο μόνος σ' αυτό το σύστημα
που έχει καθήκον να υπερασπίζεται τον συμπαραστατούμενο
για οτιδήποτε εκείνος θελήσει.
Έχω δει πολλές περιπτώσεις όπου αυτοί οι δικηγόροι
δεν ακούνε τους πελάτες τους.
Μην ξεχνάτε ότι ο μόνος τρόπος να πληρωθεί ο Σαμ Ίνγκαμ
είναι να υποβάλει αίτηση στο δικαστήριο,
και μετά ο συμπαραστάτης έχει δικαίωμα ένστασης
ως προς την πληρωμή του ή τις αμοιβές που ζητάει.
ΑΝΤΡΙΟΥ ΓΟΥΟΛΕΤ
Προφανώς, υπάρχει μια φυσική τάση να πεις
"Δεν θέλω να εκνευρίζω αυτούς
που θα έχουν τη δυνατότητα να αντιταχθούν στην πληρωμή μου".
ΤΖΕΪΜΙ ΣΠΙΑΡΣ
Τι λέτε που ένας δικηγόρος που διόρισε το δικαστήριο
βγάζει πάνω από τρία εκατομμύρια δολάρια σ' αυτήν τη θέση;
Βρήκε χρυσωρυχείο και θα το εκμεταλλευτεί μέχρι τέλους.
Ανησυχείτε για την ψυχική υγεία της;
Στις αρχές του 2009, ο Τζέιμι Σπίαρς ζήτησε η προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
να γίνει μόνιμη.
Μια σειρά νέων συγκεκριμένων εξουσιών και προνομίων
θα παραχωρούνταν στους συμπαραστάτες.
Από την αγορά αυτοκινήτου για τον Τζέιμι με κεφάλαια της περιουσίας
μέχρι πιο πλήρη έλεγχο των προσωπικών οικονομικών της Μπρίτνεϊ.
ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ
Και κυρίως, η μόνιμη συμπαράσταση
θα του επέτρεπε να επιδιώξει επαγγελματικές ευκαιρίες για την Μπρίτνεϊ,
αφού τις εγκρίνει η ιατρική της ομάδα.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΣΠΙΑΡΣ
ΠΡΟΒΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ CIRCUS
Η Μπρίτνεϊ προετοιμαζόταν για περιοδεία,
και οι ανησυχίες της ιατρικής ομάδας της συμπαράστασης
για την υγεία και τον φόρτο εργασίας φάνηκαν να ξεχνιούνται.
"Πρώτον, οι πωλήσεις εισιτηρίων πηγαίνουν εξαιρετικά.
Οι πωλήσεις απέφεραν περίπου 40 εκατομμύρια.
Δεύτερον, υπάρχει ευκαιρία προσθήκης δύο εμφανίσεων
στο τέλος της περιοδείας, με πολύ ελκυστικούς οικονομικούς όρους".
Αυτό είναι πριν από την περιοδεία Circus.
Δεν ξέρουν καν ακόμα αν θα είναι καλά για την περιοδεία.
-Και προσθέτουν εμφανίσεις. -Ναι.
Η συμπαράσταση έγινε μόνιμη από προσωρινή,
και το Circus ήταν εκείνη τη χρονιά.
Οπότε υπήρχαν οικονομικά κίνητρα για τον Λάρι, τον Τζέιμι, τους δικηγόρους,
να τη βάλουν να δουλέψει, και μάλιστα να δουλέψει περισσότερο.
Η περιοδεία πραγματοποιήθηκε μέσα σε εννιά μήνες,
με 70 εμφανίσεις σε όλο τον κόσμο.
Μου είπαν διάφοροι ότι γίνονταν συζητήσεις απερίφραστα
για το πόσο γρήγορα μπορούσε να επιστρέψει.
Μάλλον θεώρησαν σημαντικό
να δείξει ότι είναι υγιής και καλά όσο το δυνατόν πιο γρήγορα,
για ν' αποδείξουν ότι πήραν τη σωστή απόφαση.
Μπρίτνεϊ!
Μια περιοδεία δεν είναι κάτι χαλαρό.
Ταξιδεύεις σ' όλο τον κόσμο, αλλάζεις χώρες ανά μερικές ημέρες.
Βαρέθηκες τη δικαστική συμπαράσταση;
Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο αγχωτικό και δύσκολο ήταν γι' αυτή.
Ήταν σε θέση να δώσει τόσο χρόνο και ενέργεια
για να ανανεώσει την καριέρα της με αυτήν την επιστροφή;
Είναι δύσκολο.
Κάναμε παρασκηνιακές συζητήσεις με άτομα που ήταν στην περιοδεία.
Έλεγαν ότι ήταν χάλια η κατάσταση. Έκανε κακό στην υγεία της.
Η ομάδα συμπαράστασης ισχυριζόταν ότι πρόσθεσε
οικονομική ανάπτυξη και σταθερότητα στη ζωή της.
"Την ενδιέφερε κυρίως, σε βαθμό εμμονής,
να έχει πιο πολύ χρόνο με τα παιδιά.
Η δεύτερη έγνοια της ήταν αν θα έληγε η συμπαράσταση
και αν ο πατέρας της θα ήταν πιο επιεικής με τα προνόμιά της".
Έλεος. Παίρνει επίδομα, έχει "προνόμια",
κι ο μπαμπάς της κάνει κουμάντο.
Αυτή είναι η πατριαρχία.
Το 2009, η Μπρίτνεϊ είχε νέα σχέση.
Με τον ατζέντη της, τον Τζέισον Τρέιγουικ.
Πρέπει να πάτε εκεί πέρα.
Αν δεν πάτε εκεί, θα φύγουμε. Δεν θα βγάλετε φωτογραφίες.
Το φθινόπωρο του 2011, εμφανίστηκε στο βίντεο "Criminal" της Μπρίτνεϊ.
Ο Τζέισον, με γυμνασμένο κορμί, έπαιξε τον εγκληματία φίλο της.
-Είσαι καλά; -Ναι.
Περίμενε.
Τώρα είμαι καλά.
Ο Τζέισον ήταν πολύ έξυπνος, πολύ γλυκός, πολύ τρυφερός,
ήταν ένα από τα άτομα που εμπιστευόμουν
και με τα οποία μιλούσα για όσα συνέβαιναν.
Είχαμε αντικειμενική άποψη,
γιατί τότε δεν είχαμε σχέση μαζί της ούτε ήμασταν αρραβωνιασμένοι
ή κάτι τέτοιο.
Όταν είδα τον ρόλο που απέκτησε,
δεν το περίμενα ποτέ.
Καταλαβαίνετε τι λέω.
Μπρίτνεϊ!
18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΣΑΜΙΟΥΕΛ ΙΝΓΚΑΜ
Αυτά γράφει ένας γιατρός της συμπαράστασης στον Ίνγκαμ.
"Μίλησα με τον Τζέισον και τον αξιολόγησα.
Τον θεωρώ πρόθυμο και ανοιχτό, αν και φοβόταν πως ό,τι έλεγε
θα στρεφόταν εναντίον του ή θα δυσαρεστούσε άτομα
με τα οποία θα έπρεπε να τα πάει καλά.
Φαίνεται ερωτευμένος με την Μπρίτνεϊ.
Θεωρεί ότι η Μπρίτνεϊ πρέπει να μάθει να ζει χωρίς συμπαραστάτη.
Βρίσκει τη διευθέτηση υπερβολικά περιοριστική".
"Ο Τζέισον αναφέρει πολλές δυσκολίες που περνά η Μπρίτνεϊ λόγω συμπαράστασης.
Λόγου χάριν, για να οδηγήσουν αμαξάκι του γκολφ σε φρουρούμενο χώρο,
πρέπει να ζητούν άδεια κάθε φορά.
Αν θέλουν να βγουν για χάμπουργκερ,
πρέπει να ζητήσουν άδεια και να περιμένουν πάνω από 20 λεπτά.
Αν χρειάζεται λεφτά για ν' αγοράσει βιβλία στα παιδιά της,
πρέπει να το ζητήσει και να περιμένει μερικές μέρες".
Αυτό γράφτηκε μόλις η Μπρίτνεϊ ολοκλήρωσε μια τεράστια περιοδεία.
Τη Femme Fatale.
Τι σκατά;
Γύρνα σελίδα.
"Προς το τέλος της περιοδείας, προέκυψαν εντάσεις
μεταξύ του Τζέιμι Σπίαρς, πατέρα και συμπαραστάτη, και της Μπρίτνεϊ".
Και μετά δες αυτό. "Η Μπρίτνεϊ παραπονιόταν ότι ο Τζέιμι πίνει.
Είναι ανένδοτη ότι ο Τζέιμι πρέπει να τιμωρηθεί.
Εκεί εστιάζονται όλα τα παράπονά της
για την ίδια τη συμπαράσταση.
Νιώθει ότι αφού εξετάζουν αυτή για ουσίες, πρέπει να εξετάζουν κι αυτόν.
Κι αν αυτή πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά και να χάσει τα παιδιά αν κάνει χρήση,
πρέπει κι αυτός να υποστεί μεγάλη ποινή για το ποτό".
Κι αυτά είναι, κατά κάποιον τρόπο, τα πιο ενοχοποιητικά στοιχεία.
"Θέλει να απαλλαγεί από τη συμπαράσταση.
Η ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Ενίοτε φαίνεται να κατανοεί τα οφέλη της συμπαράστασης.
Αφήνει να εννοηθεί ότι θα δεχόταν τη συμπαράσταση της περιουσίας,
αλλά κυρίως θέλει να μην είναι άλλο η ίδια υπό συμπαράσταση".
Η συμπαράσταση υποστήριζε ότι η Μπρίτνεϊ δεν ζήτησε ποτέ τη λύση της
και ότι, αν ήταν τόσο χάλια, θα το έλεγε στον κόσμο.
Μα εδώ έχουμε στοιχεία ότι ήθελε ν' απαλλαγεί από αυτήν,
ότι εξέφραζε αυτήν την ανάγκη και την αγνοούσαν.
Η ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΕΤΟΣ 3
Σοβαρά;
Τον Δεκέμβριο του 2011, η Μπρίτνεϊ κι ο Τζέισον αρραβωνιάστηκαν.
Τέσσερις μήνες μετά, ζήτησε να προστεθεί ο Τζέισον ως συμπαραστάτης.
Αλλά αντί να αντικαταστήσει τον Τζέιμι,
το δικαστήριο αποφάσισε συμβιβασμό.
Ο Τζέισον Τρέιγουικ και ο Τζέιμι γίνονται από κοινού συμπαραστάτες,
δεν απομακρύνεται ο Τζέιμι.
Είναι πολύ περίεργο.
Τότε θεώρησα ενδιαφέρον
ότι ο Τζέιμι παραχώρησε έστω κι ένα μικρό τμήμα του ελέγχου
σε κάποιον θεωρητικά καινούριο ή εκτός οικογένειας.
Με τον πατέρα και τον μνηστήρα της από κοινού συμπαραστάτες,
η Μπρίτνεϊ υπέγραψε συμφωνία 15 εκατομμυρίων ως κριτής στο X Factor.
Στα παρασκήνια, απόρρητες αναφορές που μας δόθηκαν
έδειχναν ότι η συμπαράσταση ήταν χαοτική.
Η ιατρική ομάδα της συμπαράστασης θεώρησε ότι το X Factor πίεζε την Μπρίτνεϊ,
ενώ οι μάνατζερ έλεγαν ότι η υπαναχώρηση θα ήταν εξίσου κακή
με μια δημόσια κατάρρευση.
Υπό έντονη πίεση από τους μάνατζερ,
η ιατρική ομάδα ενέκρινε επιφυλακτικά τη συμμετοχή της Μπρίτνεϊ,
μα είπε ότι θα υπήρχαν αυστηρές οδηγίες για να διατηρηθεί η έγκριση.
Μεταξύ αυτών, η παρουσία του Τζέισον Τρέιγουικ ήταν "υποχρεωτική".
Και η μεγάλη βόμβα είναι ότι έχουμε στοιχεία
ότι η φαρμακευτική αγωγή που έπαιρνε
αυξανόταν αν δούλευε.
Υπάρχουν διαφορετικές δοσολογίες
για "εργάσιμες ημέρες και αργίες".
Γύρνα σελίδα.
"Από τη μία, ο Τζέιμι και η ομάδα
εκτιμούσαν τα οφέλη των διεγερτικών ουσιών στην απόδοσή της.
Αυτό ίσχυε για τις περιοδείες και για τη συμμετοχή της στο X Factor.
Ταυτόχρονα, ο Τζέιμι δεν ήθελε η Μπρίτνεϊ να παίρνει διεγερτικές ουσίες.
Αυτή η αντίφαση δεν λύθηκε".
Από την πλευρά του κοινού,
η εμφάνισή της στο X Factor ήταν επιτυχία.
Μέσα σε έναν χρόνο, όμως, η Μπρίτνεϊ και ο Τζέισον χώρισαν,
και ο Τζέιμι έγινε ξανά ο μόνος συμπαραστάτης της ως προσώπου.
"Στο ζήτημα του X Factor,
ήταν 50-50 οι πιθανότητες να την καλέσουν ξανά,
μα αυτήν τη φορά μάλλον θα αρνηθεί.
Τώρα σχεδιάζει να ανεβάσει μια επιθεώρηση σε στιλ Λας Βέγκας
σ' ένα ξενοδοχείο του Λας Βέγκας,
για ένα ή δύο τριήμερα ή τετραήμερα τον μήνα".
Τι λέει μετά;
"Είναι καλή επαγγελματική κίνηση
δεδομένης της ψυχολογικής της κατάστασης".
Έχει πολλή ζέστη.
Λοιπόν…
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΕΤΟΣ 7
Είμαι μόνη έναν χρόνο.
Ναι!
Ήταν μια πάρα πολύ ενδοσκοπική εμπειρία.
Νιώθω ότι όλοι οι άντρες πρέπει να μου πιπιλίσουν το δαχτυλάκι.
Οι εμφανίσεις στο Βέγκας ξεκίνησαν το 2013
κι ονομάστηκαν Piece of Me.
Η παράσταση κράτησε πέντε χρόνια και κορυφώθηκε σε παγκόσμια περιοδεία.
Γνωρίζουμε ελάχιστα για τη ζωή της εκείνη την περίοδο.
Η συμπαράσταση κράτησε τον στενό της κύκλο πολύ μικρό,
και οι συνεντεύξεις ήταν σπάνιες.
Είχε τις πιο ειλικρινείς στιγμές της μόνο όταν μιλούσε στο κοινό της.
Ειλικρινά, χωρίς μουσική, μόνο με το μικρόφωνο, νιώθω να παρανομώ.
Έχει ησυχία τώρα και…
Νιώθω ότι παρανομώ με το μικρόφωνο στα χέρια τώρα.
Νιώθω πολύ περίεργα.
Λοιπόν, όλη μου τη ζωή, η κατάσταση με τον Τύπο και τα ΜΜΕ ήταν μια τρέλα,
γιατί τη μία στιγμή σε ξεσκίζουν και είναι απαίσιοι,
και την άλλη είσαι στην κορυφή του κόσμου.
Αλλά θέλω να φροντίζω
να σας δίνω κάτι να συζητάτε, καριόληδες. Εντάξει;
Πώς ήταν όταν πήγες στην παράσταση;
Όταν έμαθε ότι ήμουν εκεί, θέλησε να με δει.
ΤΑΝΙΑ ΜΠΑΡΟΝ ΠΡΩΗΝ ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ
Αγκαλιαστήκαμε αμέσως και κλάψαμε,
καθίσαμε εκεί και κλαίγαμε σφιχταγκαλιασμένες.
Είχαμε χρόνια να βρεθούμε, να μιλήσουμε.
Κι όταν την είδα, είδα κάτι στα μάτια της,
ήταν σαν την παλιά Μπρίτνεϊ.
Ήταν σαν να επιστρέψαμε εκεί που ήμασταν πριν από πολλά χρόνια.
Μάλλον γι' αυτό καταρρεύσαμε και κλάψαμε.
Ο σωματοφύλακάς της με συνόδευσε στη θέση μου
και μου είπε, το θυμάμαι…
Είπε "Δεν ξέρω τι της έκανες
και τι σχέση είχατε, αλλά μπορείς να ξανάρθεις;
Εννιά χρόνια που δουλεύω γι' αυτή, δεν την έχω δει να χαμογελάει έτσι".
Δεν υπάρχουν πολλοί στη ζωή της από εκείνη την εποχή.
Είμαστε εγώ, η Φελίσια και μερικοί άλλοι.
Με κάλεσαν να δουλέψω στις περιοδείες Circus και Femme Fatale
και τα τέσσερα χρόνια στο Βέγκας.
Είχα πολύ λιγότερη επαφή μαζί της.
Αλλά φρόντιζα σε κάθε παράσταση να ξέρει ότι ήμουν εκεί.
Και συνέχισε να της αρέσει να εμφανίζεται;
Είναι πολύ έντονο πρόγραμμα.
Τι σχέση είχε με τις παραστάσεις;
Τις λάτρευε.
Αναμφίβολα, μέχρι τώρα, της αρέσει να εμφανίζεται.
Μόνο αυτό μπορώ να πω γι' αυτό το θέμα.
Συγγνώμη.
Δεν θέλω να μαλώσω μαζί τους. Δεν αξίζει για μένα.
Συγγνώμη.
Αυτό που ξέρουμε σίγουρα είναι ότι η Μπρίτνεϊ δούλευε ασταμάτητα
και έβγαζε πολλά λεφτά για άλλους.
PIECE OF ME ΒΕΓΚΑΣ, 2013-2017
248 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
916.184 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ 137,7 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
PIECE OF ME ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ, 2018
9 ΧΩΡΕΣ 260.531 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
54,3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΕΣΟΔΑ ΜΠΡΙΤΝΕΪ 2017-2018
ΤΟ 2017 ΕΒΓΑΛΕ 34 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ
ΤΟ 2018 Η ΚΑΘΑΡΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ 59 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ
ΕΣΟΔΑ ΤΖΕΪΜΙ ΣΠΙΑΡΣ 2013-2018
2,1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΕΣ
ΣΥΝ 16.000 ΔΟΛΑΡΙΑ ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΜΙΣΘΟΣ
ΕΔΙΝΕ ΣΤΗΝ ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΠΙΔΟΜΑ 8.000 ΔΟΛΑΡΙΩΝ
Λοιπόν, είμαστε εδώ για να υποδεχτούμε τη νέα βασίλισσα του Βέγκας!
Τον Ιανουάριο του 2019, η Μπρίτνεϊ ανακοίνωσε νέα παράσταση στο Βέγκας.
Θα λεγόταν Domination.
Κυρίες και κύριοι, η Μπρίτνεϊ Σπίαρς!
Όταν περπάτησε στο κόκκινο χαλί,
ένιωθες ότι ήταν έτοιμη να πει κάτι.
Αλλά δεν είπε.
Τρεις μήνες μετά, μέσω Instagram,
ακύρωσε την παράσταση, λόγω οικογενειακών προβλημάτων υγείας.
Και ο κόσμος παρακολουθούσε.
Ήταν πολύ σημαντική στιγμή όταν οι φαν της άρχισαν να υποψιάζονται
ότι συνέβαινε κάτι περίεργο το 2019.
Μέχρι και πόστερ "Εξαφανίστηκε" κυκλοφόρησαν.
ΤΖΟΡΝΤΑΝ ΜΙΛΕΡ BREATHEHEAVY.COM
Σαν αστείο, αλλά κυριολεκτικά είχαμε να τη δούμε εβδομάδες,
αν όχι μήνες.
Τον Απρίλιο του 2019,
μαθαίνουμε ότι την έβαλαν σε ψυχιατρική κλινική ενάντια στη θέλησή της.
Έτσι πιστεύαμε. Και της έδιναν φάρμακα που δεν ήθελε να πάρει.
Ξέρω ότι ακούστηκε πολύ η άποψη,
από διάφορες πλευρές,
ότι η Μπρίτνεϊ κρατείται, ουσιαστικά, αιχμάλωτη παρά τη θέλησή της.
Κι όταν με ρώτησαν αν το θεωρώ ακριβές,
νομίζω ότι πρέπει να πεις στον εαυτό σου
ότι το Λος Άντζελες δεν είναι κάποιου είδους φασιστικό γκουλάγκ,
όπου για να στείλεις ένα μήνυμα στον έξω κόσμο,
πρέπει να το γράψεις κωδικοποιημένο σε μια φλούδα σημύδας
και να το πετάξεις στον κηπουρό πάνω από έναν ηλεκτροφόρο φράχτη.
Αν ήθελε να στείλει ένα μήνυμα ότι κρατείται παρά τη θέλησή της,
υπάρχουν άπειροι τρόποι να το κάνει.
Τελικά, η Μπρίτνεϊ επανεμφανίστηκε μέσω ενός βίντεο στο Instagram.
Γεια σας. Ήθελα να μιλήσω σε όλους εσάς που ανησυχείτε. Όλα καλά.
Η οικογένειά μου περνάει πολλά τελευταία
και χρειαζόμουν χρόνο. Μην ανησυχείτε, θα επιστρέψω σύντομα.
Το βίντεο ενέτεινε τις εικασίες του κόσμου.
Τι συνέβαινε με τη δικαστική συμπαράσταση
και γιατί συνέχιζε να υφίσταται, αν η Μπρίτνεϊ ήταν καλά;
Ξέρουμε ότι το καλοκαίρι του 2019,
αφού ήδη είχε αρχίσει το χάος στη δικαστική συμπαράσταση,
για πρώτη φορά σε πάνω από δέκα χρόνια, υπήρξε ένα συμβάν
αντιπαράθεσης μεταξύ του Τζέιμι κι ενός απ' τους γιους της Μπρίτνεϊ.
Ο Κέβιν Φέντερλαϊν, πατέρας του και πρώην της Μπρίτνεϊ,
έβγαλε περιοριστικά μέτρα κατά του Τζέιμι, για να μην επιτρέπεται να βλέπει τα παιδιά
για ορισμένα χρόνια.
Έχει καταγραφεί δημοσίως ότι υπήρξε ένας διαπληκτισμός,
έσπασε μια πόρτα, ένας απ' τους γιους της ταράχτηκε.
Τα περιοριστικά μέτρα βασίστηκαν σε μη εξουσιοδοτημένη…
Ας πούμε ότι είχαν σχέση με μια συμπεριφορά
που έκανε τα παιδιά να φοβούνται για την ασφάλειά τους.
Πώς έσπασε η πόρτα;
Νομίζω ότι τη χτύπησαν για κάποιον λόγο
και βγήκε από τον μεντεσέ ή κάτι τέτοιο.
Στα τέλη του 2019,
η Λου Τέιλορ επανεμφανίστηκε σε δικαστικά έγγραφα.
Είχε γράψει στον Τζέιμι ότι η εταιρεία της, η Tri Star,
είχε χάσει 400.000 δολάρια το 2019
από την εργασία της για την Μπρίτνεϊ.
Ζητούσε τουλάχιστον 500.000 δολάρια.
Ωστόσο, εκείνη την περίοδο η Μπρίτνεϊ δεν δούλευε.
Όταν έστειλαν στον Τζέιμι τον λογαριασμό,
πλήρωσε το ποσό την επόμενη μέρα.
Έχω αυτά που είπε ο Τζέιμι Σπίαρς τον Ιούλιο του 2020
για την Μπρίτνεϊ Σπίαρς,
τη συμπαράσταση και την ανάγκη να υπάρχει.
Να διαβάσουμε εδώ.
"Ο Τζέιμς Π. Σπίαρς υποβάλλει την παρούσα ενημέρωση,
για να παράσχει πληροφορίες
σχετικά με ορισμένα ζητήματα που θίχτηκαν στην τελευταία ακρόαση.
Η συμπαραστατούμενη, η Μπρίτνεϊ, αρνήθηκε επιχειρηματικές δραστηριότητες,
μεταξύ άλλων μια εμφάνιση χωρίς παράσταση σε μια εκδήλωση
αφιερωμένη σε εκείνη, όπου απαιτούνταν ελάχιστη προσπάθεια,
με αποτέλεσμα να πρέπει να επιστραφεί η προκαταβολή του ενός εκατομμυρίου".
"Η άρνησή της να συνεργαστεί για την οικονομική της ευημερία
και τη διατήρηση της εικόνας της ως διάσημης καλλιτέχνιδας
επιδεινώθηκε αντί να βελτιωθεί.
Ως αποτέλεσμα της πορείας της,
ο κύριος Σπίαρς αναζητά μία λύση
ώστε να μην αλλάξει ο τρόπος ζωής της κυρίας Σπίαρς
και να συντηρείται μόνο βάσει παθητικού εισοδήματος.
Δεδομένης της οικονομικής κατάστασης και του δαπανηρού τρόπου ζωής της,
αυτό είναι πολύ δύσκολο".
Τόσους δικηγόρους πληρώνει.
ΤΖΕΡΙΛ ΚΟΕΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΖΕΪΜΙ ΣΠΙΑΡΣ
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ ΓΟΥΑΪΛ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΖΕΪΜΙ ΣΠΙΑΡΣ
Τόσες συνεντεύξεις, τόσες ώρες να της μιλούν,
να την περιγράφουν, να την κρίνουν και να την περιορίζουν,
και δεν έβγαλαν πουθενά.
Όλα έμειναν ίδια.
Και ένα εκατομμύριο φορές να πάνε στο δικαστήριο για ακροάσεις,
όσες αιτήσεις κι αναλύσεις κι αν κάνουν,
δεν αλλάζει τίποτα ποτέ, εκείνη είναι στην ίδια κατάσταση.
-Πώς ξεφεύγεις; -Δεν…
Δεν ξεφεύγεις, μέχρι να ουρλιάξεις.
Η ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΣΠΙΑΡΣ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021 ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ
Αν μπορούσες να της μιλήσεις, τι θα της έλεγες;
Τι θα έλεγες;
Ίσως θα ζητούσα συγγνώμη.
Νιώθω ότι δεν έκανα αρκετά,
και ίσως θα της έλεγα
ότι νιώθω άσχημα που δεν μπόρεσα να βοηθήσω περισσότερο.
Δεν καταλαβαίνω πώς το νομικό σύστημα το επέτρεψε αυτό τόσο καιρό.
Ίσως είναι η πρώτη τέτοια υπόθεση και δεν ξέρουν πώς να τη χειριστούν,
αλλά είναι μεγάλη αποτυχία του νομικού συστήματος το ότι κράτησε τόσο
και δεν έχει επιλυθεί ακόμα.
Φαίνεται να χειροτερεύει.
Νιώθω ότι κάτι θα γίνει σήμερα. Οπωσδήποτε θα γίνει κάτι.
-Τι θέλουμε; -Ελευθερία στην Μπρίτνεϊ!
-Πότε το θέλουμε; -Τώρα!
-Τι θέλουμε; -Ελευθερία στην Μπρίτνεϊ!
-Πότε το θέλουμε; -Τώρα!
Συνδέθηκες;
Δεν λειτουργεί.
ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Είναι 4:30 μ.μ.
Προσπαθούμε να συνδεθούμε στην ακρόαση.
Ελευθερία τώρα!
Σήμερα θα μιλήσει για πρώτη φορά.
Διακυβεύεται ο έλεγχος της καριέρας της 39χρονης τραγουδίστριας
και μιας περιουσίας 60 εκατομμυρίων.
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Κατά τα προκαταρκτικά, η Μπρίτνεϊ είπε…
Έχω πολλά να πω, γι' αυτό ακούστε με.
Την τελευταία φορά που ήρθα στο δικαστήριο δεν εισακούστηκα σε κανένα επίπεδο.
Κρατώ τέσσερις σελίδες όπου έχω γράψει εκτενώς
τι είχα περάσει τους τέσσερις μήνες πριν έρθω εδώ.
Όσοι μου το έκαναν αυτό δεν πρέπει να τη γλιτώσουν τόσο εύκολα.
Θα συνοψίσω.
Ήμουν σε περιοδεία. Οι μάνατζερ είπαν ότι αν δεν την κάνω, θα χρειαστώ δικηγόρο
και ότι, βάσει συμβολαίου, μπορούσαν να μου κάνουν αγωγή για την περιοδεία.
Ήταν απειλητικό και τρομακτικό, και δεν μπορούσα καν να προσλάβω δικηγόρο.
Έτσι, από φόβο, έκανα την περιοδεία.
Όταν τελείωσε, θα ανέβαινε μια νέα παράσταση στο Λας Βέγκας.
Ξεκίνησα τις πρόβες, αλλά δυσκολευόμουν, γιατί εμφανιζόμουν τέσσερα χρόνια
και ήθελα ένα διάλειμμα.
Όχι, όμως. Μου είπαν "Είναι προγραμματισμένο και θα γίνει".
Βασικά εγώ σκηνοθέτησα την παράσταση.
Εγώ έμαθα στους χορευτές τη νέα μου χορογραφία.
Δεν ήμουν καλή. Ήμουν εξαιρετική.
Είπαν ότι αν δεν θέλω, μπορώ να μην κάνω την παράσταση στο Βέγκας.
Ήταν σαν να πήραν από πάνω μου ένα βάρος 100 κιλών.
Αυτός αμέσως, την επόμενη μέρα, ξαφνικά μου ξεκίνησε λίθιο.
Μου έκοψε την επί πέντε χρόνια αγωγή μου.
Το λίθιο είναι πολύ βαρύ φάρμακο κι εντελώς διαφορετικό
από όσα είχα συνηθίσει.
Οι δικοί μου όχι απλώς δεν έκαναν τίποτα, αλλά ο μπαμπάς το στήριξε.
Απολάμβανε το κάθε λεπτό.
Τον έλεγχο που είχε πάνω σε κάποια τόσο ισχυρή όσο εγώ,
τον απολάμβανε 100.000 τοις εκατό.
Γι' αυτό σας το ξαναλέω, δύο χρόνια αργότερα,
αφού είπα ψέματα στον κόσμο ότι είμαι καλά κι ευτυχισμένη.
Είναι ψέματα.
Νόμιζα ότι αν το πω αρκετές φορές, ίσως γίνω ευτυχισμένη,
γιατί ήμουν σε άρνηση, ήμουν σε σοκ.
Πέρασα κάτι τραυματικό.
Τώρα σας λέω την αλήθεια. Δεν είμαι ευτυχισμένη. Δεν κοιμάμαι.
Είμαι απίστευτα θυμωμένη και έχω κατάθλιψη. Κλαίω κάθε μέρα.
Σας το λέω γιατί δεν γίνεται
η πολιτεία της Καλιφόρνια να τα έχει όλα αυτά εγγράφως
από την ακρόασή μου και να μην κάνει τίποτα.
Κυρία μου, ο μπαμπάς μου κι όλοι οι εμπλεκόμενοι πρέπει να μπουν φυλακή.
Την τελευταία φορά που σας μίλησα, ένιωσα σαν νεκρή,
σαν να μη μετρούσα.
Σας το ξαναλέω, για να καταλάβετε το βάθος
και τον βαθμό και τη ζημιά που μου έκαναν τότε.
Είναι ντροπιαστικά και αποθαρρυντικά όσα έχω περάσει,
και εξαιτίας αυτού δεν μίλησα ποτέ ανοιχτά.
Δεν ήθελα να τα πω,
γιατί δεν πίστευα ότι θα με πίστευε κανείς.
Θέλω μόνο τη ζωή μου πίσω. Πέρασαν 13 χρόνια, φτάνει.
Δεν είναι λογικό η πολιτεία να κάθεται
και να με βλέπει να ταΐζω τόσο κόσμο
και να λέει ότι είμαι ανεπαρκής.
Είμαι φοβερή σ' αυτό που κάνω.
Μπρίτνεϊ, Μπρίτνεϊ!
Νιώθω ότι συνωμότησαν εναντίον μου, με εκφόβισαν, νιώθω αποκλεισμένη και μόνη.
Και κουράστηκα να νιώθω μόνη.
Μου αξίζει να έχω τα ίδια δικαιώματα με όλους,
να έχω παιδί, οικογένεια, οτιδήποτε από αυτά.
Αυτά ήθελα να πω μόνο, ευχαριστώ πολύ
που μου επιτρέψατε να μιλήσω σήμερα.
Στις 30 Ιουνίου 2021 η δικαστής απέρριψε το αίτημα της Μπρίτνεϊ
να πάψει ο πατέρας της να είναι δικαστικός συμπαραστάτης της.
Το ηχογραφημένο υλικό προήλθε από το διαδίκτυο.
Τον Ιούλιο ο μάνατζερ Λάρι Ρούντολφ παραιτήθηκε μετά από 25 χρόνια,
λέγοντας ότι δεν συμμετείχε στη συμπαράσταση.
Σε απάντηση στην Μπρίτνεϊ, είπε πως ποτέ δεν θα την ανάγκαζε
να πάει περιοδεία, πως εκείνη θέλησε να πάει στην Ευρώπη.
Στις 6 Ιουλίου ο Σαμ Ίνγκαμ παραιτήθηκε.
Ως διορισμένος δικηγόρος της, έβγαλε σχεδόν 3 εκατ. δολάρια.
Το 2020 ξεκίνησε τη διαδικασία
για το αίτημα απομάκρυνσης του Τζέιμι Σπίαρς ως συμπαραστάτη.
Επιμένει ότι η Μπρίτνεϊ δεν του ζήτησε ποτέ λύση της συμπαράστασης.
Δεν δέχτηκε να σχολιάσει.
Στις 14 Ιουλίου ανέλαβε την Μπρίτνεϊ ο δικηγόρος Μάθιου Ρόζενγκαρτ,
ζητώντας αμέσως την απομάκρυνση του Τζέιμι Σπίαρς από τη συμπαράσταση.
Ο Σπίαρς και οι δικηγόροι του υποστηρίζουν
ότι "Ο κος Σπίαρς υπηρέτησε πιστά 13 χρόνια ως συμπαραστάτης".
Τον περασμένο χρόνο η νομική ομάδα του Τζέιμι
ζήτησε από την Μπρίτνεϊ 1.356.293 δολ. σε αμοιβές,
μεταξύ των οποίων, 541.065,5 δολάρια για "θέματα ΜΜΕ".
Ο Ρόζενγκαρτ απάντησε "Αυτό δεν είναι πλέον ανεκτό
και η Μπρίτνεϊ δεν εκβιάζεται".
Στις 7 Σεπτεμβρίου ο Τζέιμι Σπίαρς ζήτησε επισήμως
να τερματιστεί η συμπαράσταση. Το δικαστήριο θα αποφανθεί επ' αυτού.
Ο Ρόζενγκαρτ μας είπε "Οι καταχρήσεις του Τζέιμι Σπίαρς που αποκαλύπτει η ταινία
επιβεβαιώνουν όσα είπαμε στο δικαστήριο: είναι τοξικός για την Μπρίτνεϊ,
η οποία αξίζει να είναι ελεύθερη".
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά