UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Britney !
Quand j'avais huit ans, ma mère a vu que je savais chanter.
J'ai toujours voulu chanter.
Ce n'est pas que de la chance. Tout le monde a besoin de chance.
Mais c'est un niveau olympique de talent et de travail.
Elle était forte et intrépide.
Rien ne pouvait l'arrêter.
Britney a explosé après sa célébrité.
Soudain, elle a perdu le contrôle
et il était clair qu'elle traversait une crise.
Vous vous inquiétez pour votre fille ?
Ce qui a commencé comme un contrôle temporaire sur sa vie
et son argent est devenu permanent.
Ils se disaient qu'il fallait protéger Britney.
Britney n'est plus libre.
Elle n'a pas de droits fondamentaux.
Pas de chéquier, pas de carte de crédit.
Si elle n'est pas sage, elle perd ses enfants.
D'autres ont essayé de l'aider. Ils ont payé le prix fort.
Elle ne peut pas exprimer ce qu'elle veut librement.
Je veux qu'on me rende ma vie. Ça fait 13 ans et ça suffit.
Faisons ce qu'on aime le moins au monde.
AUTOMNE 2019
Appeler des inconnus pour demander : "Vous pouvez me parler de Britney ?"
Kim, je suis Erin Lee Carr. Je suis réalisatrice de documentaires.
Je réalise un projet sur Britney.
Il y a deux ans, j'ai commencé un film sur Britney Spears
avec la journaliste Jenny Eliscu.
C'est Jenny Eliscu.
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi.
Je travaillais à un article sur Britney pour Rolling Stone.
Le film porterait sur son art et sa représentation par les médias.
Est-ce qu'on prend le temps d'admirer sa façon de danser ?
Mais ça allait aussi parler de pouvoir et de contrôle.
Une histoire pleine de complots et de rumeurs.
Personne n'acceptait de parler.
Puis ça a changé.
J'avais dix ans quand Britney est arrivée.
J'avais le CD avec la fleur dessus. Baby One More Time.
Je le mettais dans mon radiocassette.
Mon père frappait à la porte.
"Pourquoi tu écoutes ça en boucle ?"
J'étais obsédée.
Je l'adore.
À 16 ans, Britney est une vraie sensation. Très loin d'un feu de paille.
Entre 1998 et 2003, elle vend 73 millions d'albums dans le monde.
Britney avait une éthique de travail exemplaire.
L'argent ne l'intéresse pas.
Elle faisait ce qu'elle aimait, point.
Elle contrôlait tout et était impliquée à chaque étape.
Je suis ouverte. Si quelqu'un a une meilleure idée, on le fait.
"C'est moi la patronne. Je fais ce que je veux."
On le voit : elle est incandescente.
ANCIENNE DANSEUSE
Le mieux quand on est célèbre, c'est de savoir que financièrement,
je pourrai subvenir aux besoins de ma famille.
En 2004, ses ventes de disques la placent au sommet de sa génération.
Elle enchaîne les succès.
Le monde entier est fou de Britney.
Mais soudain, elle arrête de faire de la musique.
Elle est tombée amoureuse d'un danseur, Kevin Federline.
Elle le demande en mariage sur un vol transatlantique.
Ils se marient et très vite, font deux enfants.
Deux ans plus tard, c'est terminé. Britney demande le divorce.
C'est la plus grande nouvelle du pays.
Britney Spears a largué K-Fed !
Les confettis !
Lors de ses sorties, elle a l'air pleine d'assurance.
Son divorce sera bientôt prononcé.
On espère qu'elle va remonter sur scène.
On croit alors qu'elle commence à reprendre le contrôle.
En réalité, c'est la fin.
Quand on m'a envoyé sur Britney,
elle était en plein divorce avec Kevin.
Je travaillais pour une agence.
Ils me filent l'adresse. "Reste devant chez elle,
"et dès qu'elle sort, tu la suis."
Je devais prendre des photos d'elle.
À l'époque, j'étais photographe et j'étais doué.
J'excellais et j'apprenais très vite.
C'est un boulot pour les accros à l'adrénaline et au jeu.
Rien de plus sexy que d'entendre : "Voici ta nouvelle mission."
On ne sait jamais qui ça va être.
Homme, femme, acteur, chanteur, sportif, star.
Pour un photographe,
une photo de Britney se vend quelques centaines de milliers de dollars.
Au moment du divorce, Britney était harcelée par les paparazzi.
Mais elle s'était liée d'amitié avec certains d'entre eux.
Magnifique.
Un soir, l'agence m'appelle et me dit à quelle station se trouve Britney.
J'y vais en voiture.
À la station-service, tout le monde prenait des photos.
Pour 20 $ d'essence.
Elle avait des problèmes à la pompe.
Je le fais ?
J'ai demandé à Britney : "Je peux t'aider ?"
Et je lui ai filé un coup de main.
Un jour, un photographe m'appelle : "Britney te demande."
"Comment ça ?"
Puis un autre photographe m'appelle, qui ne connaît pas le premier.
Il me fait : "Britney te demande."
- Toi, viens ici. - Reculez.
Elle se sentait mieux si j'étais là. En sécurité.
Ce sont ses mots, pas les miens.
Où est Adnan ?
Il est en congé.
Toute la journée.
Je lui dirai.
C'était une relation très simple, sans prise de tête.
Mais entre ses fans et les autres, c'était comme si j'étais le méchant.
Comme chez Disney, on veut que le prince charmant soit
aussi attirant, aussi beau, aussi charmant que la princesse.
On n'avait pas cet équilibre. Il y avait une multimillionnaire et moi.
Il y avait une superstar et moi.
Il y avait une blanche et moi.
Certains soirs, elle ne dormait pas
et je devais veiller avec elle. C'est dur.
Trois jours sans dormir, c'est dur. Mais on a cette peur très réelle
que s'il lui arrive quelque chose,
ils t'accuseront. C'est plus facile de t'accuser.
Elle prenait de l'Adderall.
Comme des millions de gens, en réalité.
Mais ce genre de truc devient de l'artillerie lourde
dans un conflit de garde d'enfants.
Salut, Adnan, ça va ?
Ça va ? Vous êtes amoureux ?
Ce qui m'a vraiment sauté aux yeux pendant le divorce avec Kevin,
c'est qu'elle n'a jamais eu personne à qui faire confiance.
Ni maman, ni papa, ni ses amis, ni sa sœur.
Personne.
C'est quelque chose de très sombre, très effrayant à vivre.
TRIBUNAL STANLEY MOSK
26 OCTOBRE 2007 AUDIENCE SPEARS CONTRE FEDERLINE
L'audience de cet après-midi portait sur la durée…
AVOCAT DE KEVIN FEDERLINE
… de la garde confiée.
À la demande de M. Federline, qui souhaite modifier la garde légale.
Attendez. Reculez. Reculez, monsieur.
- Il faut que vous reculiez. - Britney !
On t'aime, Britney !
En 2007, le divorce de Britney et Kevin s'envenime.
On s'attendait à un divorce simple, d'après un contrat de mariage en béton.
Mais tout est remis en question.
C'est comme croire que le Titanic est insubmersible.
JOHN NAZARIAN DÉTECTIVE PRIVÉ
Pour chaque contrat prénuptial, il y a un groupe d'avocats
capable de le démonter.
Mark Vincent Kaplan, l'avocat de K-Fed.
C'est un avocat à l'ancienne, spécialisé dans la garde des enfants.
L'homme à appeler en cas de conflit autour des enfants.
Il avait l'air d'aimer incarner
ce divorce médiatique, et la bataille pour le droit de garde.
Et il sait faire des déclarations qui font mouche.
L'attaque imparable, c'est : "Comment vont les enfants ?
"Les enfants sont en sécurité ?"
Les enfants deviennent ses pions.
Kevin est inquiet. Plus les enfants sont avec lui,
plus ils sont protégés…
de risques qui, ailleurs, seraient constamment présents.
Les gens qui se soucient des enfants fournissent des informations
qui sont dans leur intérêt.
J'avais déjà représenté des célébrités.
AVOCAT DE KEVIN FEDERLINE
Mais c'était d'une ampleur inouïe, loin de tout ce que j'avais connu.
J'ai dû apprendre sur le tas à travailler avec les médias
pour qu'ils ne soient pas contre mon client.
Kevin avait été traité injustement.
Ils disaient qu'il se fichait de ses enfants.
D'autres disaient : "Il n'en a que pour l'argent de Britney."
La victoire semblait impossible.
Il allait perdre quoi qu'il fasse.
Les gens aimaient le critiquer ou le moquer. Pourquoi ?
Quand Kevin et Britney se sont mariés,
c'était la coqueluche de l'Amérique. À bien des égards, elle l'est toujours.
Et ils voyaient Kevin comme quelqu'un qui, selon eux, ce grand "eux" désincarné,
n'était pas digne de cette relation avec la coqueluche de l'Amérique.
Ils ont essayé de le pénaliser autant que possible.
La presse était sans pitié.
Mais au fil de la procédure,
elle a fait certaines choses
que la presse a jugées dignes d'un battage médiatique.
Le tribunal discute du droit de garde tandis que la frénésie médiatique grandit.
Tout le monde a un avis sur Britney Spears.
Les médias parlent moins de sa musique
que de la façon dont elle vit sa vie.
Britney enchaîne les avocats et s'isole petit à petit.
Il y a eu une période de froid entre Britney et ses parents
à l'automne 2007.
Je ne sais pas combien de temps ça a duré.
Il y avait peut-être des échanges,
mais certaines sources affirment que Britney
avait peur que sa famille s'impose.
Ça a été dit comme ça. Et qu'ils prennent tout.
C'est là, pour cette raison, que Sam Lutfi a fait son entrée.
Qui est Sam Lutfi ?
Sam Lutfi est l'homme à qui les parents de Britney
attribuent l'effondrement de son image.
Il y avait beaucoup de controverse autour de Sam Lutfi,
et du rôle qu'il a joué dans la vie de Britney.
Première question. Pouvez-vous vous présenter ?
- Sam Lutfi. - Qui êtes-vous ?
L'ex-manager de Britney Spears.
Mais dans des documents de divorce récemment découverts,
Britney a affirmé qu'il était "un ami occasionnel".
Qui l'aidait parfois "à faire les courses".
Mais pendant cette période, il est passé d'ami occasionnel
à quelqu'un qui tire les ficelles.
On s'est rencontrés dans un bar. On a commencé à parler.
Elle était très drôle.
On a eu une super conversation.
Elle m'a demandé si j'avais lu des choses dans la presse.
J'ai dit : "Comme tout le monde." C'était une discussion légère.
Elle m'a demandé mon numéro,
mais je ne pensais pas qu'elle m'appellerait.
Un soir, elle m'appelle et me dit : "J'ai besoin de ton aide."
Faites attention.
Dégagez ce côté une seconde.
Le divorce l'affectait beaucoup.
Je lui ai toujours dit la même chose.
"Le mieux, ce serait d'avoir ta famille. C'est génial d'avoir sa mère avec soi."
C'est comme ça dans ma vie, alors je projetais ça sur elle.
Et elle répondait :
"Ma relation avec eux n'est pas comme ta relation avec ta famille."
Je lui ai demandé où était le problème.
Et on a parlé de Lynne…
en profondeur.
Il y avait de nombreux problèmes avec elle.
Comment son père, Jamie, était impliqué ?
Pas du tout.
Depuis peu, ou depuis longtemps ?
Depuis des années, je crois.
Dans l'œil du cyclone qu'est l'année 2007,
Britney arrive à enregistrer et produire un album en studio.
L'album Blackout se vend par millions.
Il est souvent vu comme son meilleur.
Les titres et les clips montrent une version pop
de ce qu'est devenue la vie de Britney.
Une femme traquée, souvent en fuite.
Cela prédit un tournant sombre dans la vie de Britney.
Certaines photos volées de Britney en 2007
ont été vues des millions de fois.
Souvent avec des titres comme :
"craquage" ou "au fond du gouffre".
Mais avec le recul, il ne s'agissait que d'un être humain
qui avait besoin d'aide.
Toute l'année, les paparazzi ont poursuivi Britney
dans tout Los Angeles.
Elle est folle.
Pour les éviter, elle roule vite. Grille parfois des feux rouges.
Si ces poursuites continuent, on redoute
que le pire se produise.
Beaucoup de gens disent…
VOIX D'ADNAN GHALIB
…qu'elle était folle.
Je déteste ce mot.
Elle était bouleversée, en colère ou en souffrance.
Tout ça, plutôt que "folle".
En janvier 2008, la police est appelée chez Britney.
Elle s'était enfermée dans une pièce
et refusait de remettre les enfants au garde du corps de Federline
à l'heure convenue au tribunal.
Écoutez !
Le Cedar Sinai est une propriété privée.
Y compris le trottoir où vous êtes.
Vous devez vous éloigner.
À l'hôpital, on retrouve Kevin, son avocat Mark Vincent Kaplan
et le père de Britney.
Ses parents avaient divorcé en 2002.
Britney était proche de sa mère.
En tournée…
Lynne et elle se parlaient
au moins deux ou trois fois par jour.
Et son père, Jamie ?
Je ne veux pas parler de lui. Je ne veux pas parler de Jamie.
ANCIENNE ASSISTANTE DE BRITNEY SPEARS
Parce que… Je vais vous le dire pour que ce soit su.
Jamie était rarement avec nous. Presque jamais.
Il y avait Lynne et moi.
Britney sort de l'hôpital et un nouveau personnage apparaît.
Louise Taylor.
Elle est allée au Today Show en tant que porte-parole des Spears.
Ce que je voudrais dire,
c'est que les gens ne connaissent pas la famille Spears.
Ils ignorent que chaque jour, Jamie et Lynne Spears…
Jamie est chef dans un restaurant,
et il demande à Dieu la force d'honorer ses employeurs
malgré ce qui se passe. Lynne Spears est une mère
qui a le cœur brisé parce qu'elle est séparée de sa fille.
Elle aime tellement sa fille.
Et elle demande chaque jour à Dieu de lui donner la force
de garder espoir.
Ce qui me perturbe, c'est l'évolution de notre civilisation.
L'envie morbide de regarder la dépravation de gens qui souffrent
plutôt que de se rassembler dans l'espérance.
Alors, si vous me permettez de dire le fond de ma pensée,
j'espère que tous ceux qui demandent de la force à Dieu
vont prier pour cette famille. Car Jamie Spears,
Lynne Spears, Bryan et Jamie Lynn Spears,
sont des gens incroyables.
D'après mes recherches, personne n'avait jamais parlé en leur nom.
Qui est Lou Taylor ?
Je ne parle pas de ça.
Désolée.
Elle me dévorerait sans hésiter.
Le procès pour la garde se durcit encore.
Le juge octroie la garde exclusive à Kevin Federline.
Peu après, Britney retourne à l'hôpital
pour un internement par un tiers.
M. Spears, que se passe-t-il ? Britney va bien ?
Des nouvelles de Britney ?
Jamie Spears fait une demande officielle
de révision de statut légal.
REQUÉRANT : JAMES P. SPEARS
Il s'agit d'une tutelle.
TUTELLE DE BRITNEY JEAN SPEARS
Le 1er février 2008, Britney est placée sous tutelle provisoire.
J'ai commencé à travailler à Rolling Stone en 99.
Britney a été ma deuxième couverture.
Je me foutais de Britney Spears et de la pop, à titre personnel.
Je n'y prêtais pas du tout attention.
Quand je l'ai rencontrée, elle était si gentille, et sympathique.
Fin 2008, quand on m'a demandé de faire un autre article
sur elle pour Rolling Stone,
j'étais ravie. Je l'adorais et ça faisait un bail que je ne l'avais pas vue.
Et malgré tous les drames,
j'imaginais que ce serait comme avant.
Je suis allée à LA,
pour quelque temps. Et son label m'a dit
d'envoyer mes questions à l'avance.
J'ai dit à l'attachée de presse : "Ce sera entre Britney et moi."
Elle répondait : "On sait que Britney t'adore,
"mais à cause de la tutelle, il faut le faire."
"C'est quoi, cette putain de tutelle ?"
C'EST QUOI, CETTE PUTAIN DE TUTELLE
La mise sous tutelle est un dispositif qui prive quelqu'un de sa capacité…
AVOCAT SPÉCIALISTE
… à décider pour soi-même.
On donne ce pouvoir à un tiers, le curateur,
qu'on appelle "tuteur" dans d'autres États.
Tout processus visant à priver quelqu'un de ces libertés
est un dispositif que, logiquement,
on n'impose que rarement, seulement en dernier recours.
Après avoir tout essayé.
Certains considèrent que la tutelle équivaut à une mort civile.
La personne est mise sous tutelle,
on permet donc à un tiers de prendre toutes les décisions
quant à ses affaires personnelles.
La personne ne peut plus rien décider en ce qui concerne sa santé.
La possibilité de donner ou pas un consentement éclairé
pour un traitement ou un médicament est retirée.
Souvent, elle perd aussi le droit de décider qui voir ou qui recevoir.
On perd le droit de communiquer avec des gens
par téléphone ou par ordinateur.
Pour la tutelle de patrimoine,
qui accompagne souvent la tutelle de la personne,
la personne ne gère plus son argent.
Même pas les dix dollars qu'elle peut avoir en poche.
Jamie a été nommé seul tuteur de la personne.
Il doit partager la tutelle de patrimoine
avec un avocat désigné par la cour, Andrew Wallet.
Jamie avait déjà été surendetté,
il avait un lourd passé de mauvaise gestion.
Ils ont dit : "Andrew Wallet sera le co-tuteur,
"et a un intérêt fiduciaire."
Mais dans les documents,
il a décrit cette tutelle comme un "modèle d'entreprise hybride".
D'après les lettres de tutelle déposées au tribunal le 6 février 2008,
les tuteurs ont accès à tous les documents liés au patrimoine de Britney.
Ils peuvent prendre possession de sa maison, jeter des gens dehors,
émettre des ordonnances restrictives, employer des agents de sécurité,
utiliser l'argent de Britney pour payer des avocats
qui géreront le patrimoine, ils peuvent fonder des sociétés,
engager des gens pour n'importe quel poste,
et les payer avec les fonds de Britney.
Pourquoi Jamie ? Pourquoi Lynne n'est pas tutrice ?
Jamie est intimidant. Ceux qui le connaissent et ont travaillé avec lui,
même si ça s'est bien passé,
diront qu'il est intimidant.
Quand il est en colère, il ne faut pas le chercher.
Ils avaient vraiment l'impression
qu'il fallait tenir certaines personnes à l'écart.
C'était le videur. Il empêcherait les gens d'entrer.
Et voilà…
Larry Rudolph, le manager de Britney.
Il a commencé comme avocat en 1996, puis est devenu son manager.
Mais en avril 2007, Britney l'a viré.
Larry est celui que Jamie Spears a ramené
pour faire tourner les choses, et c'est son manager depuis.
Il dit souvent qu'il n'est pas impliqué
dans la tutelle, qu'il ne sait pas ce qui se passe,
qu'il ne connaît que le travail de Britney.
Louise Taylor, dit Lou, a pris des décisions concernant Britney
depuis le début de la tutelle.
Le mari de Louise Taylor, Rob Taylor,
est le pasteur de l'église Calvary Chapel.
Lou Taylor est apparue vers 2008,
avant la tutelle.
On la voit sur des photos de paparazzi avec le père de Britney, Jamie.
Qui sait comment, elle s'est retrouvée en charge des affaires de Britney.
Elle est chrétienne, donc ils lui faisaient confiance.
BIOGRAPHE DE LYNNE SPEARS
Lou Taylor, via son avocat Charles Harder,
m'a envoyé une lettre préventive
relative à l'évocation de son nom ou de sa société, Tri Star, dans ce film.
Une lettre très longue.
La tutelle date de 2008.
Tri Star devient gestionnaire des affaires un an après,
en 2009, pour la tournée Circus.
Puis, en 2010, Tri Star est engagé pour…
Tri Star, notamment Lou Taylor,
n'a pas participé à la création de la tutelle.
Tri Star a bien représenté d'autres membres de la famille Spears.
Les représentants de Tri Star participaient à certaines conversations
concernant une éventuelle tutelle.
Tri Star ne s'est pas prononcée sur la création d'une tutelle,
car ce n'était pas son rôle.
CHARLES J. HARDER
Cette lettre m'a inquiétée.
Mais recevoir une lettre de Lou Taylor ou de son avocat
n'est pas rare quand on s'approche de cette histoire.
Si la relation de Lou avec Britney n'est pas claire,
sa proximité avec Jamie est plus qu'évidente.
Des recherches sur Instagram montrent Lou et son mari
avec Jamie le jour de son baptême dans le Jourdain.
BAPTÊME DE JAMIE SPEARS
Voici les documents relatifs à l'état de Britney
au début de la tutelle. C'est un formulaire standard
où on indique quel est le handicap de la personne
qui nécessite une tutelle.
Ça nous intéresse particulièrement, car ils ont invoqué un état de démence.
ORDRES LIÉS À LA DÉMENCE
C'est rare de voir ça pour quelqu'un de si jeune.
C'est l'un des éléments les plus importants de toute la tutelle,
car quand quelqu'un est placé sous tutelle,
on le prévient cinq jours avant
pour contester ou pour trouver un avocat.
On lui laisse le temps.
Britney n'a pas eu ces cinq jours. La raison invoquée ?
Sam Lutfi est dangereux et doit rester à l'écart.
C'était la crise avec Sam,
et c'est quelque chose qui n'a pas été bien décrit.
Le niveau de crise
au début de la tutelle.
Tu vas sortir, p***** ?
F*** le camp, merde !
J'ai peur que tu partes sans moi. Sors par ici. Sors de la voiture.
Sors. Merci.
Ils pensaient devoir le faire pour protéger Britney de Sam.
On fait allusion à ce qui s'est passé,
que quelque chose de dangereux arrivait avec Sam.
Qu'est-ce que vous redoutiez ?
Il broyait des substances pour les mettre dans sa nourriture
- et s'en vantait… - Et tu y crois à 100 % ?
Je vais conduire ma p***** de voiture.
Il y a eu une centaine de tests sanguins, de dépistages de drogue
pendant que j'étais avec elle. Tout a toujours été clean,
c'est pour ça que la police ne m'a jamais inquiété.
Personne n'a appelé la police. Porter des allégations aussi graves…
Si je drogue la plus grande star du monde, tu appelles la police.
Appelle le FBI. N'appelle pas TMZ.
- J'étais le bouc émissaire parfait. - Pourquoi ?
J'étais nouveau. Ils ignoraient qui j'étais.
Je n'étais qu'un type remplaçable.
Si c'est ce qu'il faut pour arriver
à faire sauter les cinq jours,
c'est-à-dire à ne pas la prévenir
que ça allait arriver, en la privant du droit de contester…
Elle aurait contesté. Tout le monde le savait.
Ils ont dû tout faire pour que ça n'arrive pas.
Sam a attaqué Lynne Spears en justice, la mère de Britney,
pour diffamation, suite à ces accusations.
Ces SMS ont été échangés par Adnan Ghalib et Britney Spears.
Les messages ont été fournis par Adnan.
Nouveau téléphone de Britney
J'en ai plein le cul
Je suis d'accord. Je ne sais pas comment tu fais
Je déteste ma vie, va voir l'avocat s'il te plaît
Je l'appelle pour prendre rendez-vous
S'il te plaît, fais-le
C'est dingue que ton père
n'écoute pas. Il doit faire des compromis !
Britney est sortie avec un des agents de sécurité engagés par Jamie.
ANCIEN ADMINISTRATEUR
Pour manger un hamburger.
À ce qu'on m'a dit, ils sont entrés dans le restaurant
et Britney a fait demi-tour,
a sauté dans la voiture et s'est enfuie.
Elle m'a appelé pour me demander de l'aide.
Je l'ai rencontrée avec un ami à elle au Beverly Hills Hotel.
- Adnan Ghalib ? - Exact.
On a appelé Adam.
Il était dans un cabinet que je connaissais bien.
On était poursuivis par 50 ou 75 véhicules.
C'est si méchant.
On s'est vus dans mon bureau, c'était fou, des hélicoptères survolaient le bâtiment.
Il devait y avoir une centaine de paparazzi.
J'ai envoyé ma secrétaire,
qui a ramené un de nos employés.
Il devait faire 1,98 m pour 110 kilos.
Je voulais qu'il aide Britney à monter jusqu'à mon bureau.
La porte.
- Je suis la secrétaire d'Adam. - On doit y aller.
Suivez-moi.
Ma secrétaire, Dolores Gameros,
qui fait 1,62 m, donnait des coups de coude.
pour frayer un chemin à Britney.
Et on l'a fait monter dans le bureau, c'était incroyable à voir.
Mais vous pouvez imaginer ce que c'est de le vivre.
Pas de coups de pied.
Ne me frappe pas.
Je ne peux pas raconter ce qu'on s'est dit. C'est confidentiel.
Mais je peux vous dire ce que j'ai dit à la cour.
On arrive au tribunal et je dis :
"M. le juge, elle ne veut pas que son père soit le tuteur.
"Elle veut un tuteur indépendant."
Elle a très bien compris le concept de tutelle.
Elle savait ce qui allait se passer.
Elle pouvait prendre quelques décisions et je vais vous dire…
Je ne dirais pas que dans chaque affaire de tutelle,
c'est inapproprié d'avoir un parent comme tuteur.
Ça irait trop loin.
Mais en général, je préfère voir un professionnel indépendant
comme tuteur.
Car les relations familiales sont toujours complexes.
Quand j'ai dit au juge ce qu'elle voulait,
le juge m'a regardé et a dit :
"M. Streisand, j'ai un rapport qui dit qu'elle n'est pas en mesure
"d'engager un avocat et d'avoir une relation avocat-client.
"Je suis désolé, M. Streisand,
"mais vous ne pourrez pas la représenter
"et je dois vous demander de quitter la salle d'audience."
Vous pouvez expliquer ce qui s'est passé ?
Non, désolé.
- J'ai parlé à la presse. - Comment va Britney ?
Aucune loi ne dit que les mis sous tutelle ont le droit de choisir leur avocat.
C'est une faille dans le système
qui permet aux tribunaux d'imposer ce qui est, pour eux,
le meilleur avocat pour le mis sous tutelle.
Ils ont un panel d'avocats volontaires.
Les avocats se portent volontaires
mais ils ne sont pas bénévoles. Loin de là.
Ils se portent volontaires pour être nommés par la cour
pour représenter des gens comme Britney,
des gens mis sous tutelle ou qui le seront bientôt.
Je ne peux pas vous dire ce qui est arrivé au tribunal après mon départ.
J'ignore si Sam Ingham,
qui a été choisi comme avocat, a plaidé comme moi…
AVOCAT DE BRITNEY SPEARS
… que le tuteur ne devrait pas être Jamie. J'ai ma petite idée.
CO-TUTEUR
J'espère qu'il s'est battu bec et ongles. Je n'ai jamais entendu qu'il l'ait fait.
Il y a des normes particulières en matière de tutelle.
Il faut être incapable de satisfaire ses besoins.
Nourriture, habillement, santé, domicile.
Pour simplifier :
j'ai représenté des dizaines de mis sous tutelle.
Aucun d'eux n'avait de travail.
Quelqu'un de People m'a appelé.
"On va écrire un article sur son père
"et le fait qu'il veut la mettre sous tutelle."
Ils l'ont expliqué en une phrase.
"Il sera Britney Spears." C'est tout ce qu'ils ont dit.
J'ai dit : "Comment ça ? Britney Spears est là."
"Non. Elle n'a plus de droits, ni voix au chapitre.
"Seulement Jamie."
J'ai dit : "Pourquoi ce serait le cas ?
"Elle se débrouille."
Je l'ai vue écrire l'album Blackout sur une serviette au Starbucks
sur Ventura Boulevard à Studio City.
Je l'ai regardée imaginer les chorégraphies.
On a parlé de…
Des couleurs, de la mise en scène,
des changements de décor, des arrière-plans et des costumes.
Elle a fait tout ça, et vous me dites
que son père va la mettre sous tutelle ?
Ça n'avait aucun sens.
Je suis du magazine In Touch.
Je vais être clair : je ne parle à personne.
Pourquoi ne pas nous parler ?
Parce que je ne parle à personne, pauvre con.
À l'automne 2020, une source contacte les réalisatrices.
Ils voulaient que la vérité soit révélée.
Les producteurs ont cherché à corroborer indépendamment
le contenu des rapports qui ont fuité.
SOURCE ANONYME ACTIVE
J'ai des milliers de documents confidentiels
de la part des parties impliquées dans la tutelle.
Si vous voulez vérifier les faits,
dites-moi et je partagerai ce que j'ai.
Je suis heureux d'aider. Je sais que vous apporterez
à Britney et aux autres vérité et justice.
ENTREZ UN MOT DE PASSE POUR DÉVERROUILLER
EXTRACTION DE "2020_10_22_DOCS.ZIP"…
La source a dit :
"C'est un rapport confidentiel auquel peu de gens ont accès.
"La plupart des professionnels
"n'ont pas été publiquement liés à l'affaire
"et ne veulent pas que ça change.
"Le rapport vient d'un médecin qui a été démis du dossier en 2013."
5 MARS 2008
Regarde cette phrase. Lis-le à haute voix.
"Britney Spears n'est pas apte à prendre un avocat.
"Britney Spears n'est pas capable de comprendre ou de gérer
"ses propres affaires financières sans être sujette à influence excessive."
Ce qui est fou, c'est qu'au moment où ça a été écrit,
Britney avait repris le travail.
Elle était sur le plateau de How I Met Your Mother.
Ne criez pas, monsieur.
Quand on me crie dessus, je pleure.
L'épisode est sorti deux mois après le début de la tutelle.
Mais des documents disent qu'elle souffrait de démence.
Comment quelqu'un d'aussi malade peut travailler ?
C'EST UN RAPPORT SUR L'ÉVOLUTION DE L'ÉTAT DE SANTÉ DE MME BRITNEY SPEARS.
"La prudence doit être exercée
"pour ne pas effectuer un retour au travail
"plus vite que son état émotionnel ne le permet,
"de peur qu'elle fasse une rechute qui anéantirait ses progrès jusqu'ici."
Les médecins jugent Britney inapte,
mais qui a été le premier médecin à en décider ?
En examinant les documents publics disponibles,
on ne trouve qu'un nom dans l'évaluation initiale :
un certain Dr J. Edward Spar.
Je devais m'assurer qu'il était bien le médecin
qui a mené l'évaluation qui a maintenu la tutelle en place.
On est prêts pour le clap.
Et quelle était la justification ?
Dr James…
- Spar. - Spar.
Première prise.
Merci.
Dr Spar, parlez-moi de votre travail.
Je suis psychiatre gériatrique à la retraite
et je consulte parfois auprès de juristes
notamment autour de tutelles contestées.
Vous connaissiez Britney Spears ?
Je ne suis pas fan. Je n'écoute pas de musique de cet acabit.
Mais oui, je sais qui c'est.
- Attendez. Avant de la rencontrer ? - Oui.
Je ne veux pas dire que je l'ai rencontrée.
Êtes-vous spécialisé en démence ?
Je suis psychiatre gériatrique,
et chez les psychiatres gériatriques, c'est une chose
qui nous occupe beaucoup, oui.
C'est pour ça que vous avez été choisi pour évaluer Britney Spears ?
Je ne dirai pas qu'on m'a choisi pour évaluer Britney Spears.
Ce document du tribunal stipule : "d'après l'expertise du Dr Spar".
O.K. Montrez-moi ma déclaration signée.
Si vous me montrez un document public avec ma signature,
je vérifierai si c'est ma signature.
Sans ça, je ne vais pas parler
du fait que j'aie été, ou non, choisi pour évaluer qui que ce soit.
Ce sont des évaluations confidentielles.
Diriez-vous que la plupart du temps,
les tutelles sont bénéfiques pour les gens ?
Dans les cas que j'ai traités,
la personne qui demande la tutelle
croit agir dans l'intérêt
du mis sous tutelle potentiel.
Ils veulent les protéger de quelque chose.
Dans la plupart de mes affaires,
ils essaient de les protéger
de prédateurs qui en veulent à leur argent.
Je reçois un appel de son père.
Il a dit : "J'ai besoin que tu rentres tout de suite."
J'ai dit : "On rentrera quand on rentrera."
Il a dit : "Non, tu dois la ramener maintenant.
"Je suis le tuteur de son patrimoine."
C'était toujours extrême. Tu vois ?
Je vais t'expliquer à quel point ça m'a brisé
de me garer à ce portail
et de voir son père qui se tenait là,
avec quatre agents de sécurité et deux flics.
En les voyant, elle a paniqué.
"Que font-ils ici ? Que font-ils ici ?
"Pourquoi mon père est chez moi ? Que font les flics ici ?"
Et elle me regarde.
C'est moi qui suis censé la protéger.
J'essaie de la calmer. Je ne peux pas.
J'essaie de lui expliquer : "C'est ton tuteur.
"Sans sa permission, parce qu'il est toi, je t'ai kidnappée.
"C'est aussi grave que ça."
Elle ne fait que regarder. Elle ne parle plus. Elle ne dit rien.
Ils l'escortent à l'intérieur.
C'est là que j'ai compris :
"Les choses ne seront plus les mêmes."
SEPTEMBRE 2008 7E MOIS DE TUTELLE
En 2008, Britney aurait négocié
la garde partagée de ses enfants.
Le temps passé avec eux
dépend de l'approbation de son père et tuteur, Jamie.
Britney semble se remettre des événements qui ont mené à son hospitalisation.
Britney Inc. estime qu'il est temps de travailler. Et elle l'a fait.
D'abord, l'enregistrement d'un album
puis une proposition : un documentaire-vérité.
Ce film MTV serait intitulé For the Record.
C'est une nouvelle ère dans la carrière de Britney,
et ceux qui travaillent avec elle seront soigneusement choisis par le tuteur.
C'était intéressant de vivre ça avec d'autres créatifs
et des gens de l'extérieur.
Je me souviens qu'à un moment, on parlait entre nous
et j'ai compris que personne ayant participé à ce projet
n'en est sorti émotionnellement indemne.
Pas une seule personne.
Si je n'étais pas si entravée,
avec tous les avocats et les médecins qui m'analysent tous les jours
et tout ça,
s'il n'y avait pas ça, je me sentirais libérée.
C'est terrible.
Je suis triste.
Le mieux pour elle, c'est ce qu'elle fait en ce moment. Elle est dans son élément.
PÈRE DE BRITNEY
On l'occupe. Moi par exemple, j'aime aller pêcher.
Elle aime chanter et danser. Elle aime travailler.
Ils vont apporter quelque chose ?
- Je ne sais pas ce qui se passe. - Mon œil.
- Tout le monde sait ce qu'on fait ? - Oui.
- Sauf moi. - Sauf toi.
C'est ma voiture ?
J'étais là ce jour-là, et je me souviens, comme pour presque tout,
de deux sentiments opposés.
C'était si bien pour elle de conduire sa voiture
la capote baissée, de se sentir libre une minute.
Mais d'un autre côté… Qu'arrive-t-il à cette fille,
pour qu'on ait besoin de 30 personnes pour organiser ça ?
Pour qu'elle conduise et se sente libre pendant 30 minutes.
Dans quel contexte ?
Pourquoi elle a besoin de ça pour se sentir libre ?
C'est n'importe quoi. Je suis désolé.
Britney et moi étions devenus proches.
Je pouvais la filmer comme personne avant moi.
C'est comme ça qu'est née cette amitié très forte.
Parfois, elle me demandait de l'aide, soit pour des problèmes juridiques
soit par rapport à la tutelle.
J'essayais d'éviter ces choses-là
car si je n'avais pas de réponse,
je ne voulais pas donner de mauvaises informations.
Il y a eu des moments où elle voulait s'exprimer
et parler de tout ça, mais elle n'a pas pu.
KEVIN FEDERLINE BRISE LE SILENCE MA VIE AVEC BRITNEY
People sort un article.
Ils avaient interviewé Kevin et parlé de Britney.
Elle n'était pas d'accord avec tout.
Elle voulait un droit de réponse.
Elle a écrit une lettre et me l'a donnée.
Elle m'a dit : "Tu peux lire ça à la télé ?"
"Ce qui est arrivé à Britney, c'était il y a un an. Il faut évoluer.
"Quant à Kevin qui dit que Britney a divorcé,
"ses avocats l'y ont forcée, car elle lui a rendu visite à New York.
"Il a refusé de la voir, et les enfants.
"Son avocat a dit qu'elle devait divorcer la première.
"Kevin n'a pas à jouer les victimes innocentes.
"Il l'a abandonnée avec les bébés.
"Elle a fait la fête pour s'en remettre, mais ça n'a rien à voir.
"Elle a changé, et ils se disputaient souvent à l'époque
"parce qu'il fume de la marijuana dès le réveil, à 5 h du matin.
"Personne n'en parle, car personne ne connaît la vérité.
"On lui a menti et tendu un piège.
"Ses enfants lui ont été enlevés et elle a perdu les pédales,
"ce que toute mère ferait dans ces circonstances.
"On empêche Britney de dénoncer tout ce qui se passe.
"Ceux qui contrôlent sa vie ont gagné 3 millions de dollars cette année.
"Elle aimerait que d'autres yeux voient sa situation,
"mais si elle en parle, elle est menacée.
"Les tuteurs menacent de lui prendre ses enfants.
"Ça va durer longtemps ?
"Tant que les gens sont payés et qu'elle n'a aucun droit,
"ça peut durer longtemps. Mais ça reste injuste.
"Britney a donné à son frère un appartement de 2 millions,
"sa mère a une propriété en Louisiane, son père a un job en or dans le showbiz.
"Elle est très généreuse et aimerait avoir le respect qu'elle mérite."
C'était une réponse émotive à la parution de l'article.
Ça a été sa première réaction.
Je ne l'ai pas lue direct à la télé, pour dire :
"Prends quelques jours pour te calmer,
"et on y reviendra dans quelques jours."
Ces choses arrivaient souvent. Pas forcément une lettre,
mais elle prenait mon portable pour appeler des gens.
Il fallait guetter ces choses et l'en éloigner.
Quelques jours plus tard, les avocats m'ont appelé.
La lettre comprenait des informations compromettantes
qui feraient très mal si elles sortaient.
Et tout à coup, la lettre a pris une ampleur considérable.
Je l'ai apportée, je leur ai montré. Et c'était fini.
Mais tu as eu la prévoyance de copier la lettre ?
Ce n'est pas de la prévoyance.
Quand elle me l'a donnée, on l'a prise en photo
parce que je ne voulais pas l'avoir sur moi.
Comment as-tu vécu cette expérience ?
J'avais de la peine pour elle.
Je me sentais mal parce que c'était sa réalité et son monde,
où juste parce qu'elle me donne une lettre,
une énorme alarme s'est déclenchée.
C'est fou. Elle voulait juste répondre à un article.
Combien de temps as-tu travaillé avec Britney après ça ?
Peu de temps après, j'ai arrêté de travailler avec elle.
Je crois qu'à ce moment-là, il était évident qu'on était bons amis.
J'ai été son cavalier au mariage de son frère.
Je crois qu'on avait développé une confiance mutuelle.
On était peut-être trop proches.
Et donc, oui, peu de temps après, on m'a viré.
Je ne lui ai pas reparlé depuis.
Britney avait rencontré plein de mes amis.
Tu vois ? Elle était entrée dans ma vie.
C'était triste de penser qu'elle se retrouverait seule. Encore.
Ceci est un message vocal laissé par Britney Spears à un avocat
le 21 janvier 2009 à 00:29.
Je m'appelle Britney Spears. Je vous ai appelé tout à l'heure.
Je voulais juste confirmer
que dans la contestation contre la tutelle, vous parlerez
du fait que mon père m'a plusieurs fois menacée
de me prendre mes enfants. Je veux la garantie
que pour vous, tout a l'air en ordre dans notre démarche
et que vous ferez en sorte que rien ne change
en termes de droits de garde. Voilà, au revoir.
En janvier 2009, je suis allée passer l'hiver à LA.
Et j'avais contacté Sam Lutfi.
Il avait été une bonne source pour Rolling Stone
et on est restés en contact même après la parution.
Il m'a dit qu'Adnan et lui avaient essayé
d'aider Britney à se trouver un autre avocat.
En janvier 2009, elle voulait toujours
un autre avocat, si elle en trouvait un.
C'était au terme de l'année de tutelle
censée lui avoir sauvé la vie.
Ils avaient parlé à différents avocats
qui pensaient qu'en la faisant signer ce document,
qui disait pourquoi elle voulait un avocat et pourquoi celui-ci en particulier,
tout naturellement les choses allaient se faire.
Ce serait un document incontestable.
À l'époque, Sam et Adnan sont persona non grata.
Ils n'ont pas du tout le droit de voir Britney.
Quelques jours après mon arrivée à Los Angeles,
Sam m'a parlé d'un papier qu'il voulait lui faire signer.
Il cherchait quelqu'un qui la ferait signer.
Il n'y a pas eu de déclic précis qui m'a décidée à le faire.
Bien sûr, j'avais peur de faire partie de cette histoire.
J'essayais de rester objective.
Mais je connaissais Britney Spears depuis dix ans.
Je tenais à elle, humainement. C'était indéniable,
je pouvais lui être plus utile comme bon samaritain
qu'en tant qu'énième journaliste écrivant sur elle.
Un commentaire sur la tutelle ?
Sam m'a expliqué que je devrais aller au Montage
et qu'elle m'y attendrait.
HÔTEL MONTAGE 21 JANVIER 2009
Elle savait qu'il fallait qu'elle vienne aux toilettes.
Je suis entrée en me disant : "Fais comme si tu étais cliente."
J'ai pris l'ascenseur et en sortant, j'ai vu Edon, son garde du corps.
Et peut-être un autre type qui avait l'air d'un agent de sécurité.
Elle était seule dans la piscine. Appuyée au bord de la piscine.
Je l'ai regardée discrètement et j'ai vu qu'elle me voyait.
Puis je suis entrée dans les toilettes.
Je me suis enfermée dans une cabine, ai sorti papiers et stylo,
et j'ai vu son tatouage sur son pied ou sa cheville.
J'ai ouvert la porte et je lui ai montré les endroits où elle devait signer.
Elle a signé, m'a regardée et m'a dit : "Merci."
Et j'ai dit…
J'ai dit : "On se reverra. Vas-y."
Oui, elle avait l'air effrayée. C'était dur à dire, j'avais peur aussi.
Mais elle était reconnaissante, ce qui est typique avec elle.
Elle avait peur, mais elle était reconnaissante.
Requérante : BRITNEY JEAN SPEARS
BRITNEY JEAN SPEARS a exprimé un manque de confiance
dans l'avocat désigné par la cour, SAMUEL INGHAM, III.
Mlle Spears pense qu'il ne défend pas adéquatement ses intérêts,
à la lumière des restrictions sévères placées sur elle.
Une femme qui peut terminer deux nouveaux disques
et faire une tournée nationale est suffisamment capable,
après presque un an de tutelle,
de choisir son avocat en toute confiance et confidentialité.
Je pensais que les documents seraient livrés tout de suite.
On m'a dit qu'il y aurait une audience ex parte.
Mais les jours ont passé.
Britney devait partir en voyage avec son père.
Et on a pensé que quand il verrait qu'elle avait signé,
il saurait que les choses allaient changer.
Je n'y croyais pas quand j'ai appris une semaine plus tard
que tout était fini et que, comme avec Adam Streisand,
il avait été décidé
qu'elle n'était pas capable de choisir un avocat
et qu'ils avaient semé le doute sur le fait que c'était bien sa signature.
Je n'en ai plus entendu parler.
On n'en a plus jamais reparlé
et personne ne parle du fait
qu'elle a bien essayé de prendre un nouvel avocat
et que ça n'a pas marché.
E-MAIL DE SAM INGHAM AUX AVOCATS DE JAMIE
Mais quelqu'un d'autre sait pour l'incident au Montage.
Sept jours après que Britney a signé pour changer d'avocat,
celui désigné par la cour, Sam Ingham,
déclare que Britney lui aurait dit avoir vu une journaliste
de Rolling Stone pour signer des documents pour un nouvel avocat.
Il a ajouté que Britney ne voulait pas le faire
et lui a demandé de faire ce qu'il fallait pour "annuler le document".
Elle a aussi déclaré qu'elle était
pleinement satisfaite de ses services d'avocat.
Le même jour, l'avocat qu'elle voulait, John Anderson, s'est retiré, disant :
"Je ne peux en dire plus, n'en ferai pas plus. Pour moi ça s'arrête là."
Britney avait donc réessayé de changer d'avocat,
et ça avait échoué.
L'avocat du mis sous tutelle est le seul, dans ce système,
chargé de défendre au mieux les intérêts de son client,
et selon ses souhaits.
J'ai vu tellement d'exemples où ces avocats
ne font pas ce que veulent leurs clients.
N'oubliez pas que la seule façon pour Sam Ingham d'être payé,
c'est de déposer une requête au tribunal
que le tuteur peut contester.
Le tuteur peut s'opposer à ce qu'il soit payé.
Évidemment, il y a une tendance naturelle à dire :
"Je ne veux pas énerver les gens
"qui peuvent décider du versement de mes honoraires."
Que pensez-vous du fait qu'un avocat désigné par la cour
gagne plus de 3 millions de dollars dans cette position ?
Qu'il a trouvé le filon et ne le lâchera pas.
Début 2009, Jamie Spears demanda que la tutelle temporaire de sa fille
soit rendue permanente.
Toute une gamme de nouveaux pouvoirs et privilèges spécifiques
serait donnée à la tutelle,
de l'usage du patrimoine pour payer la voiture de Jamie
au fait de lui donner le contrôle total sur les comptes personnels de Britney.
LE POUVOIR D'ANNULER LES CARTES DE CRÉDIT.
Mais surtout, la tutelle permanente
permettrait à Jamie de faire des choix de carrière pour Britney,
une fois approuvés par son équipe médicale.
APPROUVÉ PAR L'ÉQUIPE MÉDICALE DE MME SPEARS.
RÉPÉTITION POUR LA TOURNÉE CIRCUS
Britney se prépare pour une grande tournée.
Les inquiétudes de l'équipe médicale des tuteurs
à propos de sa santé et du surmenage semblent loin.
Les ventes de billets sont phénoménales.
Les ventes ont rapporté 40 millions.
Ensuite, il semble y avoir la possibilité d'ajouter deux concerts
à la fin de la tournée américaine. Pour de jolis profits.
C'était avant la tournée Circus.
Ils ne savent pas encore si elle est d'accord pour la tournée,
- mais ils ajoutent des dates. - Oui.
Ils sont passés de tuteurs temporaires à permanents,
et Circus était cette année-là.
On voit l'intérêt financier pour Larry, Jamie
et les avocats de la faire bosser. Et bosser encore plus.
La tournée Circus dure neuf mois,
avec 70 concerts dans le monde entier.
On m'a dit qu'il y a eu des conversations explicites
sur la rapidité de son retour.
Ils ont dû trouver important
de montrer qu'elle était en bonne santé, qu'elle allait bien, au plus vite.
Pour prouver que leur décision était la bonne.
Britney !
Il n'y a rien de relaxant là-dedans.
Faire le tour du monde, changer de pays régulièrement.
Tu en as marre que ton père soit tuteur ?
J'imagine à quel point ça doit être stressant et éprouvant pour elle.
Était-elle en état de consacrer ce temps, cette énergie,
pour relancer sa carrière et faire un come-back ?
C'est dur.
On a eu des conversations avec des gens de la tournée.
Ils ont dit que c'était le bazar. C'était affreux pour la santé de Britney.
La tutelle affirmait que la vie de Britney était devenue stable.
"Son objectif principal, au point d'en devenir obsessionnel,
"était de voir ses enfants davantage.
"Sa seconde préoccupation était de savoir si la tutelle allait cesser
"et si son père, Jamie Spears, allait lui donner plus de liberté."
Elle touche de l'argent de poche, elle doit mériter des "libertés".
Et c'est son père qui commande.
Le patriarcat en quelques mots.
En 2009, Britney a un nouveau copain.
Son agent, Jason Trawick.
Ne reste pas là.
Si tu restes, on s'en va. Vous n'aurez aucune photo.
À l'automne 2011, il apparaît dans le clip de Britney, "Criminal".
Jason, baraqué depuis peu, jouait son petit ami hors-la-loi.
- Ça va ? - Oui.
Attends.
Maintenant, ça va.
Jason était très intelligent, très gentil, très attentionné.
C'était un des types à qui je me confiais
et on parlait de tout ce qui se passait.
On avait tous les deux un point de vue objectif.
Car à l'époque, on ne sortait pas avec elle et on n'était pas fiancés
ni rien de ce genre.
Voir le rôle qu'il a endossé…
Je ne m'y attendais pas.
18 MARS 2012
Ça vient d'un médecin de la tutelle, pour Sam Ingham.
"J'ai eu une séance d'entretien et d'évaluation avec Jason.
"Je l'ai trouvé franc et ouvert, mais il redoute que ses propos
"lui soient reprochés ou créent des conflits avec des gens
"avec qui il aura besoin de s'entendre à l'avenir.
"Il semble sincèrement amoureux de Britney.
"Pour lui, Britney doit apprendre à vivre sans tuteur.
"L'arrangement actuel est trop restrictif."
"Jason explique les désagréments subis par Britney
"sous la tutelle.
"Ils voulaient conduire une voiturette dans une communauté fermée.
"Mais il faut demander la permission.
"S'ils veulent manger un hamburger,
"ils doivent demander la permission et attendre 20 minutes une réponse.
"Si Britney a besoin d'argent pour acheter des livres aux petits,
"elle doit demander et attendre quelques jours la réponse."
C'était juste après la tournée mondiale de Britney.
C'était Femme Fatale.
Sans déconner ?
Regarde la page suivante.
"Vers la fin de la tournée,
"des tensions apparaissent entre Jamie Spears, père et tuteur,
"et Britney."
Oui, et regarde ça.
"Britney se plaignait que Jamie buvait.
"Elle insiste particulièrement pour que Jamie soit puni.
"C'est un catalyseur pour toutes ses plaintes
"sur la tutelle elle-même.
"Si elle doit subir des tests sanguins, alors lui aussi.
"Si elle risque une lourde sanction, comme perdre ses enfants
"en cas de test positif,
"il devrait subir une sanction aussi forte quand il boit."
Ensuite, il y a le plus accablant.
"Britney veut quitter la tutelle.
"Parfois, elle semble comprendre les avantages de la tutelle.
"Elle accepterait le maintien sous tutelle du patrimoine,
"mais surtout, elle veut mettre fin à la tutelle de la personne."
Selon les tuteurs, Britney n'a jamais demandé
la fin de la tutelle et ça prouve qu'elle le vit bien.
Mais nous avons la preuve qu'elle voulait quitter la tutelle,
qu'elle l'exprimait, mais qu'elle était ignorée.
BRITNEY VEUT QUITTER LA TUTELLE.
Joyeux anniversaire
DÉCEMBRE 2011 3E ANNÉE DE TUTELLE
Vraiment ?
En décembre 2011, Britney et Jason se sont fiancés.
Quatre mois plus tard, elle demande que Jason devienne son tuteur.
Mais au lieu de remplacer Jamie par Jason,
la cour décida d'une sorte de compromis.
Jason Trawick et Jamie deviennent co-tuteurs,
plutôt que d'écarter Jamie.
C'est bizarre.
À l'époque, je trouvais intéressant
que Jamie lâche la moindre miette de contrôle
à un homme qui ne faisait pas partie de la famille.
Avec son père et son fiancé comme co-tuteurs de la personne,
Britney signe un contrat à 15 millions pour devenir juge dans X Factor.
En coulisses, des rapports confidentiels
montrent que le chaos règne dans la tutelle.
Les tuteurs estiment que l'émission met trop de pression sur Britney
alors que son manager dit que se retirer serait tout aussi mauvais.
Ce serait un effondrement public.
Sous la pression du manager de Britney,
l'équipe médicale valide prudemment la participation de Britney,
mais impose des directives strictes sous peine de retrait d'accord.
La présence de Jason Trawick est, je cite : "obligatoire".
Et la méga-bombe : on a des preuves directes
que la posologie de ses médicaments, ceux qu'elle aimait prendre,
était augmentée si elle travaillait.
Il y a différents dosages,
pour "les jours de travail et les jours sans".
Regarde la page suivante.
"D'un côté, Jamie et l'équipe
"admettent le bénéfice des stimulants pour la performance de Britney.
"Notamment lors de ses tournées et de sa participation à X Factor.
"Mais Jamie ne veut pas que Britney prenne de stimulants.
"Cette contradiction n'a pas été résolue."
Pour le public,
Britney a fait un tabac dans X Factor.
Moins d'un an plus tard, Britney et Jason rompaient,
faisant de Jamie le seul tuteur de la personne.
"À propos de X Factor,
"il y a une chance sur deux pour qu'on lui demande de revenir,
"mais elle ne serait pas disposée à accepter.
"Son projet actuel est de créer une revue à Las Vegas
"dans un palace, avec trois ou quatre représentations,
"un ou deux week-ends par mois."
Ça dit quoi après ?
"C'est un choix de carrière approprié étant donné son état psychiatrique."
Il fait si chaud.
OK. Alors…
SPECTACLES DE LAS VEGAS AOÛT 2015 - 7E ANNÉE DE TUTELLE
Je suis célibataire depuis un an.
C'est une expérience très profonde.
J'ai l'impression que tous les hommes devraient sucer mon orteil.
Britney commence sa résidence à Vegas en 2013 : Piece of Me.
Elle durera cinq ans et se terminera par une tournée mondiale.
On en sait très peu sur sa vie durant cette période.
Son entourage était restreint par son tuteur.
Les interviews de Britney étaient rares. Ses moments les plus sincères surviennent
quand elle parle à son public.
Honnêtement, sans la musique, juste avec le micro, ça semble illégal.
C'est calme pour l'instant.
C'est un peu illégal de faire ça avec ce micro dans la main.
C'est bizarre.
La presse et les médias, toute ma vie, c'est vraiment dingue.
À un moment, ils te démolissent et ils sont horribles,
et l'instant d'après, tu es la reine du monde.
Mais je veux m'assurer
de toujours vous donner de quoi parler, tas de cons.
C'était comment, Vegas ?
Quand elle a su que j'étais là, elle a voulu me voir.
ANCIENNE DANSEUSE
On s'est embrassées, on a fondu en larmes.
On est restées là, enlacées, à pleurer.
On ne s'était pas vues depuis des années.
Quand je l'ai vue, j'ai vu quelque chose dans ses yeux.
Elle ressemblait à l'ancienne Britney.
C'était comme si on était revenues des années auparavant.
C'est pour ça qu'on a éclaté en sanglots.
Son garde du corps m'a ramenée à ma place,
et il m'a dit, je m'en souviens…
"Je ne sais pas ce que tu lui as fait
"ni quelle est votre relation, mais est-ce que tu peux revenir ?
"En neuf ans, je ne l'ai jamais vue sourire comme ça."
Peu de gens dans sa vie sont de cette époque.
Il y a moi, Felicia et deux autres personnes.
On m'a rappelée pour la tournée Circus, Femme Fatale,
et les quatre ans à Vegas.
J'avais moins de contacts avec elle.
Mais j'ai fait en sorte qu'elle sache que j'étais là.
Elle aimait toujours monter sur scène ?
L'emploi du temps est si intense.
Comment était sa relation avec la scène ?
Britney adorait la scène.
Sans aucun doute, et jusqu'à ce jour, elle adore chanter.
Je ne peux pas en dire plus.
Désolée.
Je ne veux pas me battre avec eux. Ça n'en vaut pas la peine.
Je suis désolée.
On sait une chose : Britney a travaillé sans relâche
et a fait gagner beaucoup d'argent aux autres.
248 SPECTACLES
916 184 TICKETS VENDUS 137,7 MILLIONS DE DOLLARS
TOURNÉE (2018)
9 PAYS 260 531 TICKETS VENDUS
54.3 MILLIONS DE DOLLARS
REVENUS DE BRITNEY
EN 2017, ELLE GAGNA 34 MILLIONS DE DOLLARS
EN 2018, ON ESTIMAIT SON PATRIMOINE À 59 MILLIONS DE DOLLARS
REVENUS DE JAMIE SPEARS
JAMIE GAGNA 2.1 MILLIONS GRÂCE AUX TOURNÉES
PLUS UN SALAIRE DE 16 000 $ PAR MOIS
IL DONNAIT À BRITNEY 8 000 $ D'ARGENT DE POCHE PAR MOIS
Bien, tout le monde. Voici la nouvelle reine de Vegas.
Britney a annoncé une autre résidence à Vegas en janvier 2019.
Ça s'appellerait Domination.
Mesdames et messieurs, Britney Spears.
Quand elle a descendu le tapis rouge,
j'ai senti qu'elle allait dire quelque chose.
Mais elle ne l'a pas fait.
Trois mois plus tard, via Instagram,
Britney annule pour des raisons de "santé familiale".
Et le monde l'a vu.
C'était un grand moment. Ses fans ont commencé à soupçonner
- qu'il se passait quelque chose. - Oui.
Il y avait des avis de recherche sur les réseaux sociaux.
CRÉATEUR, BREATHEHEAVY.COM
C'était une blague, mais on ne l'avait pas vue
depuis des semaines, voire des mois.
Et en avril 2019,
Britney a été placée contre son gré dans un hôpital psychiatrique.
C'est ce qu'on croit. Elle était aussi médicamentée de force.
Je sais que beaucoup de voix…
J'ai entendu des rumeurs
disant que Britney est prisonnière, contre sa volonté.
Quand on me demande si c'est exact,
je recommande de réfléchir.
Los Angeles n'est pas un goulag fasciste.
où, pour envoyer un message au monde extérieur,
il faut l'écrire sur de l'écorce de bouleau et en code,
puis le jeter par-dessus une clôture électrifiée vers un jardinier.
Si elle voulait dire qu'elle est retenue contre son gré,
elle a un million de façons de le faire.
Britney refait surface sur Instagram.
Je donne des nouvelles aux inquiets. Tout va bien.
Ma famille traverse une période de stress et d'anxiété.
J'avais besoin de temps pour gérer. Rassurez-vous, je reviens vite.
La vidéo n'a fait qu'alimenter les spéculations.
Que se passe-t-il dans la tutelle,
et pourquoi est-elle sous tutelle, si elle va bien ?
On sait qu'à l'été 2019,
après que le chaos a commencé à régner dans la tutelle,
pour la première fois en dix ans, il y a eu un incident
et une confrontation entre Jamie et les fils de Britney.
Kevin Federline, l'ex de Britney, avait une ordonnance restrictive contre Jamie.
Pour lui interdire d'approcher les enfants
pendant un certain nombre d'années.
D'après les rapports publics, il y a eu une altercation.
Une porte a été enfoncée, un de ses fils secoué.
L'ordonnance restrictive provient de…
Disons que c'est lié à une conduite
qui suscitait de la peur chez les enfants.
Comment une porte a-t-elle été cassée ?
Une porte a été claquée.
Et elle a sauté de ses gonds, il me semble.
À la fin de 2019,
Lou Taylor refait surface dans des documents.
Elle écrit à Jamie que sa société, Tri Star,
a perdu 400 000 $ de revenus en 2019
comme manager de Britney.
Elle exige un minimum de 500 000 $.
À cette époque, Britney ne travaillait pas.
Quand Jamie a reçu la facture le mois suivant,
il a payé le lendemain.
Voilà ce que Jamie Spears, en juillet 2020,
a dit de Britney Spears,
à propos de la nécessité de la tutelle.
Citons ce passage.
"James P. Spears soumet respectueusement
"des informations nouvelles sur certains sujets
"abordés à la dernière audience.
"Britney, la mise sous tutelle, a refusé toute activité professionnelle.
"Y compris une apparition dans une boutique éphémère
"dédiée à sa personne, où aucun effort n'était nécessaire.
"Il a donc fallu rembourser l'avance reçue,
"soit un million de dollars."
"Le manque de coopération à ses propres intérêts financiers
"et à l'entretien de sa notoriété en tant qu'artiste emblématique
"s'aggrave plutôt que de s'améliorer.
"Suite à l'évolution de la situation, M. Spears travaille sur un modèle
"où le mode de vie actuel de Mlle Spears peut être préservé
"et ses besoins assurés, rien qu'avec des revenus passifs.
"Vu l'état de l'économie et le coût énorme pour maintenir son train de vie,
"c'est un défi de taille."
Son train de vie, qui inclut les frais de justice.
AVOCATE DE JAMIE SPEARS
Toutes ces interviews, toutes ces heures à lui parler,
la décrire, la critiquer, la limiter…
Et ça n'a rien donné.
Rien n'a changé.
Ils peuvent aller au tribunal mille fois, audience après audience,
enchaîner les requêtes et les analyses
et ne rien changera, et elle est toujours dans cette situation.
- Comment en sortir ? - Je…
On n'en sort pas avant d'avoir crié.
BRITNEY SPEARS S'ADRESSERA AU TRIBUNAL POUR SA TUTELLE.
23 JUIN 2021 JOUR DE L'AUDIENCE
Si tu pouvais lui parler, que lui dirais-tu ?
Que dirais-tu ?
Je m'excuserais.
J'ai l'impression de ne pas en avoir fait assez
et je crois que je lui dirais
que je me sentais mal de ne pas pouvoir aider plus.
Je ne comprends pas comment la justice a pu laisser durer.
C'est peut-être le premier cas du genre et ils ne savent pas faire.
Mais c'est une faillite judiciaire que ça dure si longtemps
et qu'il n'y ait pas eu de résolution.
C'est de pire en pire.
On sent qu'il va se passer quelque chose. Il va se passer quelque chose.
- On veut quoi ? - Libérer Britney !
- Quand ? - Maintenant !
- On veut quoi ? - Libérer Britney !
- Quand ? - Maintenant !
Alors, tu y es ?
Ça ne marche pas.
CE SITE EST INDISPONIBLE
Il est 16h30.
On essaie d'avoir accès à l'audience.
Libérez Britney !
Aujourd'hui, elle parlera pour la première fois.
Le contrôle de la carrière de la chanteuse de 39 ans est en jeu
ainsi que sa fortune de 60 millions de dollars.
Libérez Britney !
RÉPUBLIQUE DE CALIFORNIE
Britney dit, je cite…
J'ai beaucoup à dire, alors soyez patients.
On ne m'a pas écoutée la dernière fois que j'ai témoigné.
J'ai apporté quatre feuilles de papier et j'ai écrit
ce que j'avais vécu ces quatre derniers mois.
Ceux qui m'ont fait ça ne devraient pas pouvoir s'en tirer si facilement.
Je résume :
J'étais en tournée. Mon manager a dit que si je refusais,
je devrais trouver un avocat
car mon manager pouvait me faire un procès si j'arrêtais la tournée.
C'était menaçant et effrayant,
et avec la tutelle, je ne peux pas avoir mon propre avocat.
Par peur, je suis partie en tournée.
Quand je suis revenue, un nouveau show devait avoir lieu à Las Vegas.
J'ai commencé les répétitions mais c'était dur.
Je jouais à Vegas depuis quatre ans et j'avais besoin d'une pause.
Mais on m'a dit : "Voici ce qui va arriver, et quand."
Je mettais en scène presque tout le spectacle.
J'ai appris ma chorégraphie à mes danseurs.
Je n'étais pas bonne. J'étais super.
Ils ont dit : "Si tu ne veux pas jouer à Vegas, tu n'es pas obligée."
C'était comme si on m'enlevait un poids énorme.
Le lendemain, sans prévenir, il m'a mise sous lithium.
Il a arrêté mes médicaments habituels après cinq ans.
Le lithium est très puissant et complètement différent
de mon traitement habituel.
Ma famille n'a rien fait,
mon père était même pour.
Il a adoré chaque minute.
Le contrôle qu'il avait sur quelqu'un d'aussi puissant que moi.
Il a adoré ça, profondément.
C'est pour ça que je vous le répète, deux ans plus tard,
après avoir soi-disant dit au monde que j'allais bien, c'est un mensonge.
J'ai cru que j'allais peut-être devenir heureuse
parce que j'étais dans le déni, en état de choc. Je suis traumatisée.
C'est la vérité. Je suis malheureuse. Je ne dors pas.
Je suis folle de rage et déprimée. Je pleure tous les jours.
Je vous le dis et je ne comprends pas
que vous puissiez avoir tout ça noir sur blanc
et ne rien faire.
Mon père et tous ceux impliqués dans la tutelle devraient être en prison.
La dernière fois que je vous ai parlé, c'était comme si j'étais morte.
Je vous le répète pour que vous compreniez la profondeur
et l'ampleur de ce qu'ils m'ont fait subir.
Ce que j'ai vécu est gênant et démoralisant,
alors je ne l'ai jamais dit ouvertement.
Je ne voulais pas le dire ouvertement car je ne pensais pas qu'on me croirait.
Je veux qu'on me rende ma vie. Ça fait 13 ans et ça suffit.
C'est absurde que l'État de Californie reste en retrait
pendant que mon travail fait vivre tous ces gens
qui me disent : "Tu n'es pas assez bien."
Je suis très bonne dans mon travail.
On se ligue contre moi, on me harcèle.
Je suis négligée, je suis seule.
Et j'en ai assez de me sentir seule.
Je mérite d'avoir les mêmes droits que tout le monde
et d'avoir un enfant, une famille, tout ça.
C'est tout ce que je voulais dire, merci de m'avoir laissé m'exprimer.
Le 30 juin, le juge a rejeté la requête de Britney.
Son père est resté son tuteur.
Les réalisatrices ont obtenu l'enregistrement en ligne.
Elles ne l'ont pas enregistré.
En juillet, après 25 ans en tant que manager de Britney,
Larry Rudolph a démissionné, affirmant ne pas avoir participé à la tutelle.
En réponse au témoignage de Britney,
il a dit qu'il ne forcerait jamais Britney à faire une tournée,
et qu'elle était partante pour la tournée de 2018.
Le 6 juillet, Sam Ingham a démissionné.
Dans le cadre de la tutelle, Ingham a gagné plus de 3 millions de $.
En 2020, Sam Ingham a commencé à travailler, à la demande de Britney,
pour déchoir Jamie Spears et modifier des détails de la tutelle.
Il maintient que Britney ne lui a pas demandé de mettre fin à la tutelle.
Il n'a pas répondu aux sollicitations des réalisatrices.
Le 14 juillet, Mathew Rosengart est devenu le nouvel avocat de Britney
et a immédiatement demandé l'éviction de Jamie en tant que tuteur patrimonial.
Jamie Spears et son équipe légale
affirment que "M. Spears a consciencieusement rempli son rôle
"pendant 13 ans, au service du patrimoine de sa fille."
Selon une plaidoirie de l'affaire, durant l'année passée,
l'équipe légale de Jamie a demandé 1 356 293 $ de frais légaux,
dont 541 065.50 $ à Britney.
En réponse, Rosengart affirma : "M. Spears et ses avocats
"sont avertis : la situation n'est plus tolérable,
"vous n'extorquerez plus Britney Spears."
Le 7 septembre, Jamie Spears a demandé que son rôle lui soit retiré
et que la tutelle prenne fin.
C'est le tribunal qui en décidera.
Rosengart a déclaré aux réalisatrices :
"Les maltraitances révélées par ce film corroborent ce que Britney et moi
"répétons au tribunal : Jamie Spears est toxique pour le bien-être de Britney
"et elle mérite d'être libre."
Sous-titres : Rhys Guillerme