ডাক্তার কোটার।
আমি মরব, সে মরবে, ওরা মরবে, আমি মরব।
আমি মরব, আমি মরব।
আমি মরবো।
তার সাথে কথা বলা অসম্ভব।
কিছুতেই প্রতিক্রিয়া দেখায় না।
-যেন সে আটকে গেছে। - ও আচ্ছা।
আমি তার সাথে কথা বলব.
ধন্যবাদ.
(m) আমি মরব, আমার ,মরবো, সবাই মরবে, আমি মরব..
আমার মরবো, আমি মরব, আমরা মরবো..
আমি মরব, আমি মরব, সে মরবে, সে মরবে..
সবাই মরবে, আমি মরব, সে মরবে, সে মরবে, আমরা মরবো..।
সবাই মরবে, আমি মরব, সে মরবে।
সে মরবে, আমরা মরবো..।।
আমি মরবো, সে মরবে, আমরা মরবো..।
সে মরবে, আমরা মরবো..।
হ্যালো কার্ল.
কি বলছো?
আমি মারা যাবো।
না.
আমি সেটা মনে করি না।
-এটা বলো না, তুমি কিছুই জানো না। - না!
আর বলবে না।
তুমি বুঝতে পারছো না, আমি অ্যান্টেনার মতো।
আমার চারপাশের সবকিছু, আমার মাথা ঘুরছে!
আমি ভীত.
কার্ল, আমি জানি তুমি যা কিছু অনুভব করছো সেটা তোমার কাছে বাস্তব বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু আসলে তা নয়।
কিছুই না।
সত্যি বলছি।
সে মরবে, আমি মরব, সে মরবে...
খারাপ অনুভূতি..
ওয়ান্ডা।
আমি কার্লকে কয়েক দিন পর্যবেক্ষণে রাখবো।
সে নিরীহ, কিন্তু দুই ঘন্টা পরপর চেক করো।
-আচ্ছা। - থ্যাঙ্কস।
ডক্টর ডসই তোমাকে ডেকেছে।
থ্যাঙ্কস।
প্লিজ থামো! আমি চাই না! আমি যেতে চাই না !
(ছ) না!
না। না। থামো!
আসো।।
(মি) গতকাল একজন রোগী ভর্তি হয়েছে..
সারাহ মার্কেট থেকে, তুমি ভর্তি করেছ?
হ্যাঁ. তার বাইপোলার ডিসঅর্ডারের ইতিহাস রয়েছে।
আগে থেকেই নজরে ছিল।
তার কোন বীমা নেই।
হতে পারে, কিন্তু তার সাহায্য দরকার।
আমাদের খরচে হাসপাতালে ভর্তি করায় কাউন্সিল আমাকে জেরা করবে।
তারা আমাদের কাজের আসল মানে সম্পর্কে চিন্তা করে না তাই এমন ভাবে।
সেটা তুমি ঠিকই বলেছ।
-কিন্তু পরের বার, অন্তত আমাকে জানাবে। - হ্যাঁ.
ঠিক আছে, সরি।
আর কালকের শিফট থেকে থাকতে পারবে?
ডক্টর কোটার।
লরা ভাইভার, স্নাতক শিক্ষার্থী, বয়স ছাব্বিশ।
অস্বাভাবিক আচরণ করেছে। অ্যাম্বুলেন্স আমাদের এখানে এসেছে।
-আগেই এমন ছিল? -তেমন তথ্য নেই।
কিন্তু পুলিশ গত সপ্তাহে একটি ঘটনার রিপোর্ট পাঠায়।
আর কী আছে সেই রিপোর্টে?
তার বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রফেসর হাতুড়ি দিয়ে আত্মহত্যা করেছে।
সে-ই একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শী।
হাতুড়ি?
হাই।
লরা?
কি হয়েছে?
বসে কথা বলি?
ঠিক আছে।
আমি জানি তুমি চিন্তিত।
এই স্বাভাবিক।
আমি শুধু কথা বলতে চাই.
আমি নিরাপদ নই।
কারও জন্যই নই।
তুমি কেন এটা বলছো?
বসো।
বসে কথা বলি।
প্লিজ।
ঠিক আছে।
আমি তোমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করছি যা হাস্যকর মনে হবে।
বলো তো.. আজ কি বার?
বৃহস্পতিবার।
-কোন মাস? - অক্টোবর, আমি পাগল নই।
আমি সেটা বলিনি।
দেখো, আমি পাগল নই, একটি মানসিক হাসপাতাল থেকে পালিয়ে এসেছি।
আসো... একটা গভীর শ্বাস নিই, ঠিক আছে? আর বলো তোমার কি হয়েছে।
আমি ভয়ানক জিনিস দেখি।
আমি ছাড়া কেউ তা দেখে না।
আমি জানি এটি সম্পূর্ণ পাগলামি মনে হচ্ছে, কিন্তু...
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
তুমি কি দেখতে পাও?
একটি মানুষের চেহারা।
কিন্তু এটা কোনো মানুষ নয়।
বুঝতে পারেনি..
এটি একটি চেহারা, মানুষের মতোই..
এটি পরিচিত অপরিচিত সবার রূপ নিতে পারে, এমনকি ..
একদিন আমার দাদার মুখ দেখলাম..
যে সাত বছর বয়সে আমার সামনে মারা গিয়েছিল।
কিন্তু এটা সবসময় একই.
যেন..
মানুষের মুখোশ পরার মতো..যেমন ইচ্ছা রূপ নেয়!
ঠিক আছে।
এখন তাকে দেখতে পাচ্ছো?
সে সামনে আসলে কি করে?
হাসি দিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
তবে এটি ভালো হাসি নয়, আমার জীবনে দেখা সবচেয়ে ভয়ানক হাসি।
যতবার তাকে দেখি..
আমার মনে হয়...
ভয়ানক কিছু ঘটতে চলেছে।
এটি আমার জীবনের সবচেয়ে ভয়ানক অভিজ্ঞতা।
লরা, তুমি বা তোমার পরিবারেও কারও আগে কখনও হ্যালুসিনেশন হয়েছে?
এটা হ্যালুসিনেশন নয়, বাস্তব!
তুমি বুঝতেছ না, এটা আমার সব কিছু করে, আমাকে ফাঁদে ফেলে ..
এটা আমার পুরো জীবন, আমার সবকিছু কেড়ে নিয়েছে..
এটা আমার সাথে কথা বলে।
(g) এটা আমাকে বার বার বলে আজ সেই সিন...
আজ সেই দিন আসছে .. এটা বলে ..
আচ্ছা, ঠিক আছে।
আমি জানি তুমি যা অনুভব করছো তা তোমার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে ..
মাঝে মাঝে আমরা যখন মানসিক আঘাত বা ক্লান্তির প্রভাবে থাকি, আমরা একটি উপায় খুঁজি।
আমি কি বলেছি তুমি শোনোনি!
ওহ খোদা।
- আমি মারা যাবো! কেউ আমাকে সাহায্য করবে না! - ঠিক আছে..
লরা, শান্ত হও।
না।
আমি আছি, লরা।
আমার দিকে তাকাবে, প্লিজ?
সব ঠিক হয়ে যাবে।
আমার দিকে তাকাও.
আমি..
না! সে এসেছে! না!
সে এখানে!
কিন্তু এখানে কিছুই নেই.. শুধু আমরা, আর কেউ নেই।
না!
ওহ খোদা।
সেকেন্ড অফিসে জরুরী অবস্থা, এখনই সাহায্য দরকার, তাড়াতাড়ি।
লরা।
স্মাইল
মিস ভাইভার কি আগেও এই হাসপাতালে ছিলেন?
- না. - এই ধরনের কেস এই প্রতিষ্ঠানের জন্য সাধারণ?
আপনি একটি মানসিক হাসপাতালে আছেন।
এখানে সাধারণ কিছু নেই।
কিন্তু তার ঘটনাটা কেমন না?
সরি, কেমন বলতে?
আসলে তার মানসিক স্বাস্থ্য সম্পর্কে তোমার মতামত চাইছিলাম।
সে হয়তো... দুর্ঘটনা পরবর্তী মানসিক সমস্যায় ছিল।
তার মাঝে উন্মাদনা ছিল।
স্পষ্ট করতে বলবেন?
সে নিশ্চিত ছিল যে...
কোন অশুভ আত্মা তাকে তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে।
ওয়াও।
আমাদের ডিউটি হলো, তার স্বজনদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং কী ঘটেছে বলতে হবে।
এমন তথ্যের প্রয়োজন যা আমাদের সঠিক প্রমাণ করবে।
তাই যদি অন্য কিছু মনে আসে...
বলো।
আচ্ছা,...
আত্মহত্যা করার আগে..
সে...
আমার দিকে হাসলো।
হ্যাঁ, এটা কিছুটা চলবে।
রোজ?
ওহ।
সরি, ভয় পাইয়ে দিয়েছি?
তুমি এসেছ শুনতে পাইনি।
-হাই -হাই
কি হয়েছে?
কিছু না। সরি।
তোমাকে চিন্তিত লাগছে।
এক রোগীর মৃত্যু হয়েছে। আমার রোগী।
হানি..চিন্তা করো না।
আমি সাথে আছি।
এটা আমার চোখের সামনে ঘটেছে।
ভয়ানক ব্যাপার।
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?
আমাকে জড়িয়ে ধরে রাখো।
মনে হচ্ছে..
আজকের ডিনার বাতিল করতে হবে?
না, কি যে বলো।
অলিয়া তার ছেলেকে বেবিসিটারের কাছে রাখে।
আমরা না বলে গেলে, সে রেগে যাবে।
তুমি ভাবছো সে রাগবে?
হ্যাঁ.
হেই।
(ছ) আমাকে প্রতিদিন ভোর ছয়টায় ঘুম থেকে উঠতে হয়!
স্কুলে যেতে হয়, এটি কতটা কঠিন তা কল্পনাও করতে পারবে না।
তারপর তাকে নিয়ে আসি.. নিজের জন্য মোটেও সময় নেই।
আমি এক মাস ধরে পার্লারে যাইনি।
-কি বলছো। -তাকে স্কুল থেকে আনতে হয় যে..
তারপর তাকে ফুটবল নাহয় পুলে নিয়ে যাই ..
থিয়েটার গ্রুপও আছে, আর স্প্যানিশও শিখছে।
সত্যিই সারাদিন দৌড়ের উপর আছি।
তুই কি শনিবার আসবি?
কি?
শনিবার কী হবে?
মজা করছিস নাকি?
শনিবার জ্যাকসনের সপ্তম জন্মদিন উদযাপন করছি।
পাঁচবার বলেছি!
আমার কাজ আছে।
ছুটির দিনে আসতে পারবে না?
ছুটির দিনেও কাজ করি।
ঠিক এই কারণেই এই হাসপাতাল ছেড়ে দিতে হবে...
- কি? - সবার মতো প্রাইভেট ক্লিনিক বানিয়ে নাও।
রোজ, শহরটি পাগল লোকে ভর্তি যারা চিকিৎসার জন্য টাকা দিতে ইচ্ছুক।
- তোমার কথার জন্য ধন্যবাদ কিন্তু সম্ভব না। - (গ্রেগ) কিন্তু এটা সত্যি।
জীবন আরামদায়ক করতে না পারলে ডাক্তার হবে কেন?
তুমি মজা করছো!
রোজ তার কাজ পছন্দ করে, সে এটা ফ্রিতে করবে।
হ্যাঁ ঠিক।
ওহ, ভালো কথা, আমরা কবে বাড়িটি বিক্রি করবো?
এট বলো না প্লিজ।
-বাড়িটির তো কোন দরকার নেই। - সেখানে আমাদের শৈশব কেটেছে।
কিন্তু যে দাম এখন তাতে অনেক দাম পাবে।
তোমার মুখ বন্ধ করবে!
ওয়াও।
থ্যাঙ্কস।
থ্যাঙ্কস অ্যা লট।
ক্ষুধায় মরে যাচ্ছি।
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ.
হ্যালো, ডক্টর।
গুড ইভিনিং।
শুভ ইভিনিং।
গতকালের রোগী লরার ব্যাপারে..
পুলিশ কি মামলার তথ্য পাঠিয়েছে?
আমাকে পাঠাতে পারবে?
অবশ্যই।
আর জেনের সাথে কথা বলতে হবে।
হ্যাঁ .. সে রাতে বিষাক্ত কি যেন খেয়ে ফেলে।
আপাতত ওটিতে আছে।
শিট।
রোজ..
আরে তুমি এখানে..
কাছেই একটি অপারেশনে ছিলাম, তাই ভাবলাম...
গতকাল তো ঠিক মতো কথা বলতে পারিনি ..
মানে বলতে চাচ্ছিলাম, আমি তোমাকে একটুও সন্দেহ করিনি..
যদি এমনটা মনে হয়ে থাকে, আমি সরি...
আমি জানি, এটাই তোমার কাজ।
তুমি ঠিক আছো?
তুমি এখানে কি করছো, জোয়েল?
বললাম না কাছেই অপারেশন ছিল। ..
তাই আসলে
কেমন আছো দেখতে এসেছি।
তুমি একটা কঠিন সময় পার করছো বুঝতেছি।
ধন্যবাদ, কিন্তু আমাকে অনুসরণ করার দরকার নেই।
ঠিক আছে।
না, তুমি ঠিকই বলেছ।
আমি সরি।
আমাকে কাজে ফিরতে হবে।
- বাই - রোগীরা অপেক্ষা করছে।
জানেন তার বাগদত্তা আছে?
হ্যাঁ.
আমার কিন্তু নেই।
লরা ভাইভারের সাক্ষ্য।
ওয়েভার বলেছেন মুনিওস একটি হাতুড়ি নিয়ে তার কাছে এসেছিল ..
তারপর সে নিজেকে জোরে আঘাত করতে লাগল।
সে তার দিকে তাকিয়ে হাসলো।
হ্যালো.
(বোন) আমি.
(বোন) গতকালের ব্যাপারে ক্ষমা চাচ্ছি।
একটু বেশি বলে ফেলেছি..
আরে না..
আমি ক্ষমা চাইছি।
আমি একটু.. অস্বাভাবিক আচরণ করছিলাম।
ঠিক আছে। ভাগ্নের জন্মদিনের পার্টিতে না আসতে পারলেও...
তাকে একটি গিফট দিও।
পরামর্শ চাইলে বলি, সে ইলেকট্রিক ট্রেন পছন্দ করে।
আচ্ছা।
কি হলো? সব ঠিক আছে?
হ্যাঁ, সব ঠিক আছে।
হাই কার্ল।
আজ কেমন আছো?
কার্ল।
সে মরবে, আমি মরবো, সবাই মরবে..
-কার্ল, আমার দিকে তাকাও। - তুমি মরবে!
তুমি মরবে! তুমি মরবে! তুমি মরবে! তুমি মরবে!
- তুমি মরবে! তুমি মরবে! তুমি মরবে! - প্লিজ!
সাহায্য করুন, সে হিংস্র আচরণ করছে!
সাহায্য করো, দ্রুত!
না! না! না...
না!
সাবধানে ধরো।
সাবধানে!
হ্যাঁ, ধরো..
সে আগ্রাসন দেখিয়েছে।
সিজোফ্রেনিক প্রবণতা।
কার্ল এই হাসপাতালে নতুন নয়।
সে কখনোই এমন আচরণ করেনি।
-তুমি ভাবছো আমি কল্পনা করেছি? - না, কিন্তু...
গতকাল একজন রোগী তোমার সামনে আত্মহত্যা করেছে।
সম্ভবত তুমি ভাবছিলে কার্লও নিজের জন্য নিরাপদ নয়?
গতকালের ঘটনার কারণে?
হয়তো কিছু ভুল বুঝে, অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারি।
হ্যাঁ.
তাই
এখানে তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি,
এক সপ্তাহ ছুটি নাও।
- মর্গান, আমি আশ্বস্ত করছি, এটির দরকার নেই। - তুমি দীর্ঘদিন সপ্তাহে প্রতিদিন কাজ করছো।
অনেক চাপ নিচ্ছো।
নিজেদের মানসিক স্বাস্থ্যের যত্ন না নিলে রোগীদের সাহায্য করতে পারবো না।
তোমাকে সুস্থ মানসিকতায় থাকতে হবে, সেজন্য ছুটি দরকার।
বিশ্রাম নিয়ে নতুন উদ্যম নিয়ে ফিরে আসো।
কাজে আটকে আছি। তোমার দিন কেমন কাটছে? গতকালের চেয়ে ভালো?
শিট!
হ্যালো।
স্টাফলাইন সিকিউরিটি।
আপনার নাম আর পাসওয়ার্ড পেতে পারি?
রোজ কোটার।
-আকাপুলকো। - (ছ) আমরা একটি অ্যালার্ম পেয়েছি।
হ্যাঁ,... আমার বাড়ির পিছনের দরজাটা খোলা।
- আপনি কি বাড়িতে একা? - হ্যাঁ.
আপনি কি নিশ্চিত?
- কি? - আপনি কি নিশ্চিত কাউকে ঢুকতে দেননি?
চারপাশে দেখুন।
হ্যালো?
(ছ) স্টাফলাইন সিকিউরিটি।
আপনার নাম আর পাসওয়ার্ড পেতে পারি?
আমরা সবকিছু পরীক্ষা করেছি।
কিছুই নেই.
ঠিক আছে কিন্তু...
-পিছনের দরজা? -"হয়তো ঠিকভাবে বন্ধ করা হয়নি?"
জানি না, হয়তো তাই।
চিন্তা করবেন না।
অ্যালার্মগুলি সর্বদা চালু থাকে।
আবার ঘটলে, আমাদের কল করবেন।
ঠিক আছে।
(মি) গুড ইভিনিং।
গুড ইভিনিং
কি হয়েছে?
মোস্টাচ?
মোস্টাচ!
আচ্ছা, এজন্যই কি অ্যালার্ম চালু করেছ?
সত্যি বলতে, এটি কীভাবে করেছি জানি না, হয়তো আমি কিছু ভুল চাপ দিয়েছি।
তুমি জানো না?
আমি সরি।
আমার মাথায় কেমন যেন ধুয়াশা, চিন্তাভাবনাগুলো পরিষ্কার নয়।
সকালে.
কর্মক্ষেত্রে অদ্ভুত কিছু ঘটলো,
তারপর বস ছুটি দিয়ে দিলো...
এসবই কারণেই।
-সবকিছু ঠিক আছে। - নিশ্চিত?
হ্যা, আমার শুধু কথা বলার দরকার ছিল।
ঠিক আছে.
মোস্টাচকে একটু খুজবে? কোথাও দেখছি না।
হ্যাঁ।
রোজ, আরেকটা গ্লাস ভেঙ্গেছ?
মোস্টাচ?
কোথায় গেলে!
আমার কাছে এসো।
মোস্টাচ!
এটি একটা চেহারা, মানুষের মতোই। এটি পরিচিত অপরিচিত সবার রূপ নিতে পারে।
এটা এমনকি..
একদিন আমার দাদার মুখ দেখতে পেলাম.. যে সাত বছর বয়সে আমার সামনে মারা গিয়েছিল।
কিন্তু এটা সবসময় একই, যেন
একটা হাসি দিয়ে তাকিয়ে আছে. কিন্তু এটা ভালো হাসি নয়
এটা আমার জীবনে দেখা সবচেয়ে ভয়ানক হাসি।..
আমার একটা অনুভূতি হয়...
ভয়ানক কিছু ঘটতে চলেছে।
সে এসেছে!
না! সে এখানে!
প্লিজ! এটাকে আমার কাছ থেকে দূরে সরাও!
সেকেন্ড অফিসে জরুরী অবস্থা। সাহায্য প্রয়োজন,এখনই।
লরা।
লরা..
লরা।
লরা..
লরা।
লরা...
লরা।
রোজ !
-রোজ, না, না! - শয়তান!
কি হয়েছে, রোজ?! এটা নিচে রাখো!
রোজ !
গুড আফটারনুন।
(ছ) রোজ।
আমি তোমাকে আশা করিনি.
চিৎকারটা খুব ভয়ানক ছিল.. আর
তার মুখ।
তার মুখের অভিব্যক্তি।
আর তোমার কেমন লাগলো?
আমি ভয় অনুভব করলাম।
দুর্বল।
অপরাধবোধ..
হ্যাঁ?
সে আমার রোগী ছিল.
এটি এমন একটি মেয়ে যাকে দশ মিনিট আগেও চিনতে না।
হ্যাঁ কিন্তু..
মনে হয় আমি এটিতে আচ্ছন্ন হয়ে গেছি, মাথায় ক্রমাগত ঘুরছে।
তোমার কি মনে হয় না যে এটি...
তোমার মায়ের আত্মহত্যার কারণে হচ্ছে?
এখনও নিজেকে দোষারোপ করো?
আমি এখনই
আমার জীবনের সেই অধ্যায়ের কথা ভাবতে চাই না।
তাই ..
তাহলে আমার থেকে কি চাও?
আসলে..
আমি আশা করছিলাম যে..
তুমি আমার কথা বিশ্বাস করবে।
যেদিন থেকে..
আমি এই রোগীর সাথে দেখা করেছি
আমি কিছু জিনিস দেখছি..
এবং শুনতেও পাচ্ছি।
মনে হয় এটি পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেসের লক্ষণ।
নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়ো না।
তুমি ঠিক কি দেখছো আর শুনেছো?
আমার রোগীর সাথে যা ঘটেছে সেটার প্রতিধ্বনি।
যখন অনেক চাপের মধ্যে থাকো তখন সেই হালকা হ্যালুসিনেশনগুলি জানো?
কিন্তু যখন এগুলো হয়, এগুলো ..
একদম স্পষ্ট এবং ..
এবং.. ভীতিকর।
রোজ, যতদূর দেখতে পাচ্ছি, তুমি ভ্রমজনিত ব্যাধিতে ভুগছো না।
বিশেষ করে সিজফ্রেনিয়া।
আমি মনে করি রোগীর সাথে এই অভিজ্ঞতা পুরানো উদ্বেগ জাগিয়েছে..
এর সাথে যোগ হয়েছে মানসিক চাপ, ঘুমের অভাব..
এমন আঘাত যা এখনও পুরোপুরি নিরাময় হয়নি।
সম্ভবত এটি কখনোই পুরোপুরি চলে যাবে না।
তবে এটির সাথে বাঁচতে শিখতে পারো।
এই কঠিন সময়ে তুমি রোগী দেখা চালিয়ে যাচ্ছো?
না। আমি কয়েকদিন ছুটি নিয়েছি।
খুব ভালো।
আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা চেষ্টা করো।
এমন কিছু করবে যা যেন চাপের পরিস্থিতি এড়ানো যায়।
এছাড়াও, আমি মনে করি এটি ভালো হবে যদি ..
আমরা আবার রেগুলার সেশন শুরু করি।
ঠিক আছে।
কোন ঔষধ দিতে পারবে?..
কিছু করার আগে আমরা এক সপ্তাহ দেখবো।
যে কোন সময় আমাকে কল করবে।
ঠিক আছে।
কেকটা সাজাতে বললাম!
-ওয়াও, তুই আসলি তাহলে? -হাই।
ভিতরে আয়।
কাজে যাওয়ার দরকার নেই?
আমি আসলে ছুটি নিয়েছি ..
গ্রেগ !
বললাম না এখন বের করবে না?
কি যে করা না।
মেয়েরা, আমি একটু আসছি।
আমার বোনকে ড্রিঙ্ক দেখিয়ে দিবে?
অবশ্যই, রান্নাঘরে একটি স্ট্যাশ আছে।
কিন্তু.. তুমি মনোবিজ্ঞানী , তাই না?
- হ্যাঁ। - দারুণ, আমার একটি প্রশ্ন আছে।
হ্যাপি বার্থডে টু ইউ...
দারুণ!
ধন্যবাদ হার্পার, ধন্যবাদ হার্পারের আম্মু!
এটা তোমার আন্টি রোজার কাছ থেকে।
আসো, খুলি!
কি হলো, সোনা?
ওহ গড, রোজ !
সবাই বের হও।
দাঁড়াও।
তুই কি পাগল হয়ে গেছিস?
আমি এটা করিনি।
না.
না না না..
আমি এটা করিনি, সত্যি বলছি।
আমি করিনি, কসম করে বলছি।
আমি এটা করিনি, আমাকে বিশ্বাস করো।
তোমরা আমাকে বিশ্বাস করো, প্লিজ।
তুমি কি চাও, আমাকে একা ছেড়ে দাও, প্লিজ!
তোমরা তাকে দেখতে পাচ্ছো?
দেখতে পাচ্ছো!
আলিয়া, বলো তাকে দেখতে পাচ্ছো, প্লিজ।
ব্যথা স্কেল।
রোজ.
শিট।
তোমাকে নাকি অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, এখন কেমন আছো?
ভালো
একটি ঘটনা ঘটে গেল।
তারা বলেছে তোমার প্যানিক অ্যাটাক হয়েছে।
রোজ।
আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই চিন্তিত।
তোমাকে একজন বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করতে হবে।
কোন মনোবিজ্ঞানীর সাথে দেখা করছো?
রোজ... শোন।
কোন ব্যথা নেই /হালকা ব্যথা।
প্লিজ থামো।
তোমাকে কিছু বলতে চাই.
তোমাকে বলতে চাই।
আমি পাগল না..., ঠিক আছে?
-ঠিক আছে। - হ্যাঁ.
আমার সাথে..
অদ্ভুত কিছু ঘটছে।
আমাকে বিশ্বাস করা কঠিন।
কিন্তু এটা হচ্ছে।
হয়তো আমাদের যাওয়া উচিত।
না, না, দাঁড়াও, শোন!
আমি সরি, আমি সরি।
আমি সত্যিই সরি।
শুনো।
কিছু আমার ক্ষতি করতে চায়।
কিছু .. অশুভ শক্তি, এক কথায় বলতে..
আমি সত্যি জানি না...
এটা যাই হোক,..
আমি মনে করি... এটিই আমার রোগীকে মেরে ফেলেছে।
কারণ সে আত্মহত্যার আগে ঠিক একই জিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল।
ব্যাখ্যা করতে পারবো না কিন্তু..
এই শক্তি আমার মধ্যে এসে গেছে।
এবং...
আমি খুব ভয় পাচ্ছি যে আমার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটবে।
প্লিজ কিছু বলো।
আমি কি বলবো?
বলবে যে তুমি আমাকে বিশ্বাস করো।
রোজ, তুমি বললে তুমি ভূত দেখছো।
না, না, এটা ভিন্ন জিনিস।
-এটা ভূত নয়। - ঠিক আছে।
আমি পারবো না
আমি দুঃখিত.
এটা আমার জন্য বেশী হয়ে যাচ্ছে।
না, ট্রেভর, দাড়াও, দাড়াও, না, না।
যেও না.. না. তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে... আমার কথা শুনতে পাচ্ছ না!
রোজ।
তুমি আমার থেকে কি প্রতিক্রিয়া আশা করো?
তুমি পাগলামি করছো বুঝতেছ না?
আমি পাগল নই!! সরি।
আমি সরি।
এটা বংশগত।
কি?
মানসিক রোগ।
বাবা-মা থেকে আসতে পারে।
আমি ইন্টারনেটে পড়ি। - তুমি এটা খুঁজেছ কেন?
কারন আমি..
আমি আমার জানতে চেয়েছি আমি কিসের সাথে জড়াতে যাচ্ছি!
আমার জানার অধিকার নেই?
আমি বড়িতে যাচ্ছি।
না, না, প্লিজ, আমি বিপদে আছি!
রোজ।
-তুমি মোস্টাচকে মেরেছ? - না!
আমি কখনোই এই কাজ করতাম না।
তারপর আমাকে বলো..
কে মেরেছে?
এটা... সেই জিনিসটা।
ট্রেভর, প্লিজ।
প্লিজ, প্লিজ।
প্লিজ প্লিজ।
লরা ভাইভারের সাক্ষ্য।
গ্যাব্রিয়েল এল মুনিওস, সান্তা আগাতা বিশ্ববিদ্যালয়।
ছাত্রের সামনে আত্মহত্যা করলেন এক অধ্যাপক।
শুনো।
ডার্লিং।
আমাকে সাহায্য করো..সাহায্য করো।
মা বোকা কিছু করেছে।
- তুমি কি পাগল!? - কি হলো..
ঠিক আছে।
মিসেস মুনিওস?
(ছ) প্রথমে..
তার মধ্যে সামান্য পরিবর্তন লক্ষ্য করি।
তারপর জিনিসগুলি দ্রুত বাড়তে থাকে।
সে সম্পূর্ণ.. পাগল হয়ে গেল।
মাঝরাতে ঘুম থেকে উঠে, মৃত্যু নিয়ে তার চিৎকার শুনেছি।
এমন চিৎকার কখনো শুনিনি।
তারপর সে আর ঘুমাতে পারেনি।
মাঝে মাঝে তাকে দেখতাম.. নিজের সাথে কথা বলছে, তার দৃষ্টি অদ্ভুত ছিল।
তারপর যেন দুনিয়ার সব ভুলে গেল।
একদিন সকালে সে নিখোঁজ হয়।
এবং সন্ধ্যায় পুলিশ কল করলো।
তারা বলল সে মারা গেছে।
আর যখন আমি তাকে দেখলাম...
তার মুখ..
বিয়ের পঁচিশ বছর, আমার মাথায় শুধু এই দৃশ্য।
আমি দুঃখিত।
গ্যাব্রিয়েল তুমি..
তার ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করতে পারবে?
কি জানতে চাও?
সব পরিষ্কার করতে বলেছিল ..
কিন্তু এই ঘরে থাকা আমার পক্ষে কঠিন।
গ্যাব্রিয়েল এটা দেখতো।
বার বার বলতো এটি তার ভেতরে ঢুকতে চায়।
এটা... তার ভাই.
দুর্ঘটনায় তার মৃত্যু হয়।
বিশ বছর আগে।
গ্যাব্রিয়েল কখনোই এটা ভুলতে পারেনি।
- এটা কখন থেকে শুরু হলো? - যখন সেই বার্ষিক সম্মেলন থেকে ফিরে আসলো।
এর কারণ নাকি সেই মহিলা যে তার সামনে আত্মহত্যা করেছে।
তবে এ বিষয়ে বেশি কিছু বলেনি।
একজন মহিলাকে আত্মহত্যা করতে দেখেছে?
হ্যাঁ।
- ভেবেছিলাম তুমি জানো। - তার নাম কি ছিল?
মনে নেই, দেখতে হবে।
আহ.. সে কি বলেছে
কেন এই সব ঘটছে, সে কি কোন ব্যাখ্যা খুঁজে পেয়েছিল?
- তুমি কোন পত্রিকায় কাজ করেন? - মিসেস মুনিওস, আপনার স্বামী...
পাগল ছিল না।
সে যেসব কথা বলছিল তা বাস্তব, আমিও দেখছি।
তুমিও এসব দেখছো?
- কি? - শয়তান, কেন তুমি আমার কাছে আসলে?
আপনার স্বামীর সাথে যা হয়েছে তা আমার সাথেও হচ্ছে!
- এখান থেকে যাও, বের হও! - প্লিজ, আমি অনুরোধ করছি..
- শুধু তার নামটা বলুন - আমি বললাম বের হও, পাগল!
শিট।
কে?
হাই।
নিজের ঘরের মতো ঢুকে গেল
সেই হলুদ কোচটা ফেলে দিয়েছ?
হ্যাঁ.
আচ্ছা, যাইহোক নতুন কি?
ধরে নিলাম তুমি এখানে সুপ্রাচীন আলোচনা করতে আসোনি?
ইদানীং তেমন কথাও হয়নি।
একটি অনুরোধ আছে।
আর প্লিজ আমাকে প্রশ্ন করবে না।
আজব। আচ্ছা বলো শুনি।
নয় দিন আগে গ্যাব্রিয়েল মুনিওজ নামে এক ব্যক্তি আত্মহত্যা করেছে।
পুলিশ রিপোর্টে তার নাম আগে এসেছে কিনা তা আমার জানা দরকার।
তুমি জানতে পারবে? আমার জন্য।
তুমি কি সিরিয়াস?
আজ আমার ছুটির দিন। থানায় যাও।
প্লিজ।
ঠিক আছে।
আজব অনুরোধ তোমার।
নাম কি বললে?
গ্যাব্রিয়েল মিউনিস।
তাহলে, এটি তার মৃত্যুর একটি বিবরণ..
হ্যাঁ.. এক সপ্তাহ আগের একটা রিপোর্ট আছে।
তাতে কি লিখা?
সে যে হোটেলে থাকতো সেখানে এক মহিলা আত্মহত্যা করেছিল।
এই মহিলার নাম কি ছিল?
অ্যাঞ্জেলা পাওয়েল।
-সে রিয়েল এস্টেটে কাজ করেন.. এটা কি?
- ওহ শিট। - কি?
-ছবি। -আমাকে দেখাও.
-না। - আরে, দেখাও।
-তোমার দেখা ঠিক হবে না। -দেখাও!
এটা গোপনীয়! দেখতে ভয়ানক।
ওহ শিট.
বলেছিলাম এটা ভয়ানক।
ঠিক আছে..
আরও অনুসন্ধান করতে হবে, তবে এবার অ্যাঞ্জেলার জন্য।
কি জানতে চাও বলতে পারবে?
জোয়েল, প্রশ্ন করবে না কথা দিয়েছ।
না, না, তুমি বলেছ প্রশ্ন না করতে।
আমার তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
ওকে?
প্লিজ।
তার মৃত্যুর চার দিন আগের একটি রিপোর্ট রয়েছে।
কাকতালীয়ভাবে তাকেও আত্মহত্যার অভিযোগে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে।
কি.. এটা কি? এই ভিডিও?
- এটা... সিসিটিভি ফুটেজ. - দেখাও।
-হ্যাঁ, দাঁড়াও। -দেখি।
লোড হচ্ছে।
এটা কি ?
এতক্ষণ দিনটি ভালোই ছিল।
-রিওয়াইন্ড করো - সিরিয়াসলি?
প্লিজ রিওয়াইন্ড করো।
থামো।
দাঁড়াও, সে হাসছে।
এরা কারা, আমকে বলবে?
আমাকে যেতে হবে।
কোথায়?
রোজ, কোথায় যাচ্ছ?
- বলো কি হচ্ছে? - আমার একটা শেষ উপকার করো।
এখানে প্রিন্টার আছে?
ট্রেভর?
ট্রেভর, তুমি সেখানে?
- হাই। - হাই, রোজ।
এটা কি?
- সে এখানে কি করছো? - জানতে চাচ্ছিলাম তুমি কেমন আছো।
আমি আমার বাগদত্তার সাথে কথা বলছি।
আমি তাকে আসতে বলেছিলাম।
কিন্তু কেন?
কারণ..
কয়েকদিন ধরে তুমি অস্বাভাবিক আচরণ করছো..
- না... - আমি কি করবো জানতাম না।
আমার সাথে মজা করছেন?
তোমাকে একজন..
বলেছে যে দুনিয়াতে তুমিই একমাত্র ব্যক্তি যাকে সে ভরসা করে।
সে বলেছে যে আমি ভয় পাচ্ছি .. যে আমার .. তোমাকে দরকার।
-কিন্তু তুমি শোননি। - তাকে কেন ডেকেছি মনে হয়?
তোমার সমস্যার সমাধানে সাহায্য করতে চাই।
না, তুমি নিজের সমস্যার করতে চিন্তা করছো।
আমি ভালো থাকলে তখন আমি তোমার প্রিয়..
কিন্তু যখন কোন সমস্যা হয়ে যায় তখন তুমি আর সাথে থাকো না...
তুমি আসলে..
বুঝতে চাচ্ছো যে আমার সাথে তোমার জীবন কাটাতে পারবে কিবা ।
-কি বলছো? তুমি কি সিরিয়াস? - হ্যাঁ.
এমন ভেবে থাকলে আমরা আর একসাথে কী করবো?
-সত্যি বলতে আমি জানি না। - - আমরা কি একটু শান্ত হবো?
তুমি এখানে শান্ত হয়ে আলাপ করতে পারো!
রোজ, দাঁড়াও, তুমি কি সত্যিই চলে যাচ্ছ?
- গ্রেগ - রোজ, তুমি এখানে কি করছ?
-আলিয়ার সাথে কথা বলবো। -মনে হয়না ঠিক হবে।
গ্রেগ, আমার বোনকে দেখতে দাও! আলিয়া!
এভাবে চিৎকার করো না.
অলিয়া, তোমার সাথে কথা আছে।
মনে হয়না এটা ঠিক হবে।
- সত্যি বলছি... - ঠিক আছে.
- যাও তো।
ঠিক আছে.
আমি যাচ্ছি.
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
কেমন আছিস?
আচ্ছা, আমি..
আমি বুঝতে পেরেছি।
আমি অভিশাপের শিকার...
আমি আমার রোগীর কাছ থেকে আসা অভিশাপের শিকার হয়েছি।
এটা তার মধ্যে ছিল। যখন সে মারা যায়.. সেটা আমার মধ্যে আসে
এখন এটি আমাকে মারতে চায়।
একটা জীব।
- জীব? - এটিই মোস্টাচকে মেরেছে, জন্মদিনের পার্টিতেও ছিল
কিন্তু তোরা দেখতে পাসনি।
আমি ছাড়া কেউ এটা দেখে না।
- ওহ গড। - কসম করে বলছি, আমি জানি এটা পাগলের মত শোনাচ্ছে..
আমারও বিশ্বাস করতে কষ্ট হয়েছিল।
কিন্তু দেখ, এইগুলো দেখ।
ওহ শিট, রোজ! এসব কোথায় পেলি?
আমার আগে অন্যদের সাথেও এমন হয়েছে!
- রোজ, শান্ত হ.. - এর পরেই আমি!
কোন অভিশাপ নেই!
বুঝতে পেরেছিস?এটা শুধু..
স্নায়ুবৈকল্য।
কি? না.
একদমই না।
- তুই আমার কথা শোন, বুঝতে পারছিস না। - রোজ..
মায়েরও ঠিক এমনটাই হয়েছিল।
তুই তার মতোই আচরণ করছিস।
তুই কিভাবে এটা জানলি?
মানে কী?
তখন তুই সেখানে ছিলি না।
- আত্মহত্যা সময় কোথায় ছিলি? - আমি কি কিছুই দেখিনি?
আমি সেখানে থাকতাম, আমি তার পাগলামি দেখেছি।
বাড়ি ছাড়তে হয়েছিল, আমার কোন উপায় ছিল না।
এটা ছিল বেঁচে থাকার ব্যাপার।
সেজন্য আমাকে ক্ষমা করে দে।
আমি দুঃখিত যে তোকে তার সাথে একা রেখেছি।
এটা তোকে কষ্ট দিয়েছে, আমি জানি।
আমি চেয়েছিলাম যে আমি এটি কোনোভাবে পূরণ করতে চাই..
কিন্তু আমার উচিত ছিল এসব পিছনে রেখে এগিয়ে যাওয়া,...
সে পাগল হয়ে তোর সামনে আত্মহত্যা করেছে এটা মানতে পারিসনি।
তাই এমন একটা জীবন বেছে নিলি!
আমি অন্যদের সাহায্য করতে চেয়েছি।
তোর মতো ঘরে বসে থাকিনি..
যে কিনা স্বার্থপরের মতো বেঁচে থাকে আর..
হাসবেন্ডও পেয়েছিস একটা লোভী!
- আচ্ছা, তাই.. - সরি, আমি বলতে চাইনি।
ঠিক আছে তাহলে।
আমার হাসবেন্ডকে নিয়ে কথা বলেছিস, আমাদের আর কোন কথা নেই।
আমি তোকে এখানে দেখতে চাই না।
শিট।
আলিয়া?
শয়তান!!!
ডাইনী!
আমার সাথে কেন!
হ্যাঁ, জোয়েল।
বলোনি কেন তোমার রোগী অন্যদের সাথে রিলেটেড?
কি? - তুমি চলে যাবার পর আমি খুঁজতে থাকলাম।
এই সব কেস সংযুক্ত, এটি একটি বড় লাইন।
এমন ২০ টা কেস পেয়েছি যেখানে ১৯ জন আত্মহত্যা করেছে।
এরা সবাই রিলেটেড।
এটা যে কি ভয়াবহ ব্যাপার কোন ধারণা নেই।
দাঁড়াও, বিশটি কেস আর উনিশটি আত্মহত্যা কেন?
তাদের মধ্যে একজন রবার্ট থালি, সে মরেনি।
তার সহকর্মী আত্মহত্যা করেছে।
সে এক মহিলাকে হত্যা করেছিল যাকে সে আগে দেখেওনি।
সেই সহকর্মীর সামনেই কোন কারণ ছাড়াই।
এক সপ্তাহ পর সেই সহকর্মীও আত্মহত্যা করে।
-এভাবে আবার শুরু হয়। -তাহলে সে বেঁচে আছে।
হ্যাঁ, সে কারাগারে আছে।
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।
-আর কিছু জানতে পারলে? - না.
এখন আসলে..
আমার সময় দরকার.. সত্যি বলতে, আমি ভেবেছিলাম ..
এরা কোন ধরনের আত্মঘাতী বা ব্ল্যাকমেইল কিন্তু বুঝতেছি না।
- এটা... - জোয়েল।
ঠিক আছে.
এই রহস্যময় শক্তির অস্তিত্বের প্রশ্ন আপাতত বাদ দিলাম।
তুমি বলেছো এই জীবটি আত্মহত্যা করানোর মাধ্যমে..
এক ব্যক্তি থেকে আরেক ব্যক্তির সামনে যায়।
-আমি নিশ্চিত নই যে এটা আত্মহত্যা। -কেন?
আমার রোগী ভয় পেয়েছিল, কিন্তু সে আত্মহত্যা করছিল না।
শেষের দিকে, সে হঠাৎ করে সম্পূর্ণ বদলে গেল,
যেন যার সাথে কথা বলছিলাম সে আর দেহের মাঝে নেই।
আর এই রহস্যময় জীব..
তার দেহে ভর করলো।
- গ্যাস স্টেশনের সিসিটিভির লোকটিরও এটাই হয়েছিল। - হ্যাঁ, ঠিক তাই ঘটেছে।
শিট, এটা কিভাবে সম্ভব?
যেসব কেস দেখেছ ..
সেগুলোতে আত্মহত্যা করতে কতদিন নিয়েছে?
এক সপ্তাহের বেশি কেউ বাঁচেনি।
কিছু লোক... চার দিনও বাচেনি।
আজ আমার চতুর্থ দিন।
হেই।
আমি কথা দিচ্ছি তোমার সাথে এমন হবে না।
বুঝেছ?
ধন্যবাদ।
এই লোকটি কোন আইনজীবী নিতে চায়নি।
তাকে চিনো?
ডক্টর কোটার একজন সাইকিয়াট্রিস্ট, এসব কেসে কাজ করেছেন।
এই লোকটি পুরো মাথা নষ্ট, তাই শুভকামনা রইলো।
তোমার হাতে মাত্র দশ মিনিট, এতটুকুই আমি করতে পারি।
হ্যাঁ, থ্যাঙ্কস।
থ্যাঙ্কস।
মিস্টার থালি, আমার নাম রোজ কোটার।
আশা করি কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দিবে।
না, প্রশ্ন শেষ, আমি সব স্বীকার করেছি।
আসলে.. আমি তোমার অভিযোগে আগ্রহী নই।
আমি জানতে চাই..
অপরাধ করার আগে তোমার কি হয়েছিল?
আমার একজন রোগী আছে..
একটা মেয়ে..
চার দিন আগে এক মেয়ে..
তার চোখের সামনে আত্মহত্যা করেছে।
এবং যখন থেকে এটি ঘটেছে...
সে কিছু দেখতে পায়...
এমন কিছু যা মানুষের চেহারা ধারণ করে।
যে লোকটি তার চোখের সামনে আত্মহত্যা করেছে ...
সেও নাকি একই জিনিস দেখতো।
তোমার কি দরকার?
- আমি বুঝতে চাই! - আমি জানি না।
- আমি কিছুই জানি না. - আমি বুঝতে চাই কেন তুমি ছাড়া সবাই আত্মহত্যা করলো।
কেন? অনুরোধ করছি.
তোমার উত্তর তাকে বাঁচাতে পারে।
প্লিজ বলো।
পুলিশকে যেতে বলো।
না, সেটা হচ্ছে না।
তাকে যেতে দাও এবং আমি যা জানি বলবো।
প্লিজ বাইরে গিয়ে দাঁড়াও।
কিছু হলে আমি কাছেই আছি।
আমি এই অভিশপ্ত জিনিস সম্পর্কে জানার অনেক চেষ্টা করেছি।
এর আগে লম্বা চেইন ছিল।
একজন কয়েক বছর আগে ব্রাজিলে ছিল।
সেখানে লোকটি তা এড়াতে সক্ষম হয়।
কারণ সে প্রতিবেশীকে খুন করে ভাগ্য তার স্ত্রীর হাতে তুলে দিয়েছিল।
তোমার রোগীও মারা যাবে।
যদি না সে নিজে কাউকে খুন করে।
এটিই পরিত্রাণের একমাত্র উপায়।
একমাত্র উপায়।
একজন সাক্ষী থাকতে হবে, কারণ যে ভয় পাবে তাকেই সে ধরবে।
এটিই তাকে শক্তি দেয়। ভয়।
তোমার রোগীর নিষ্ঠুর হতে হবে।
তাকে কোন অস্ত্র নিতে বলো।
আর মারাত্মক রক্তাক্ত খুন করতে বলো।
আমি কাউকে মারতে চাই না!
আপনি..
এটা তোমার মধ্যে আছে!
না, না!
তুমি এখানে এসেছ কেন!
এখান থেকে যাও! চলে যাও!
তাকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নাও!
তাকে বের করে দাও! নিয়ে যাও!
তাকে দূরে নিয়ে যাও!
রোজ! দাঁড়াও।
-কি হলো? - কিছু না।
সে কি কিছু বলেছে?
কিছুই না।
কিছুই না?
সে একটা পাগল, এটুকুই।
ডক্টর ম্যাডেলিন নর্থকোট।
ফিরে আসো, কথা বলার প্রয়োজন। তুমি বাড়িতে?
শিট।
তুমি এখানে কি করছো?
গতকাল ঘটনার জন্য সরি...
- এটা ভুল পদ্ধতি ছিল। - হ্যাঁ.
- তোমার চলে যাওয়া উচিত। - রোজ।
তুমি জানো কেউ বিপদে পড়েছে বুঝলে এটা আমাদের দায়ীত্ব হয়ে যায়।
আমি তোমাকে বোঝাতে চাই যে এটির কোন অস্তিত্ব নেই।
ট্রেভর বলেছে তুমি ভূতের কথা বলেছ।
আমি সে কথা বলিনি।
তাহলে অশুভ আত্মা...অস্বাভাবিক কিছু?
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি যা বলেছি তা সত্যিই দেখছি।
কিন্তু এখন সেটা শেষ।
এটি মানসিক চাপ আর ঘুমের অভাবে হয়েছিল।
আমি তার কাছে স্বীকার করে ভুল করেছিলাম।
কিন্তু এখন সব শেষ। বুঝেছ?
এটুকুই।
তুমি আজ কেমন আছো?
আচ্ছা..
আমার বাগদত্তা মনে করে আমি পাগল..
আমার বোন আমার মুখের উপর দরজা বন্ধ করে দিলো।
আর আমার সাইকোলজিস্ট অপ্রত্যাশিতভাবে আমার বাড়িতে আসলো..
যেন আমি বিপজ্জনক নই তা নিশ্চিত করতে।
তাই বলি সব ভালোই আছে।
কল ধরতে চাও না?
- কি? - রোজ? আমি ম্যাডেলিন।
সকাল থেকে তোমার সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করছি।
গতকালের ঘটনার জন্য আমি সরি।
রোজ?
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
হ্যালো?
না না না না. না
শীঘ্রই আসছে, রোজ!
এইটা কি?
ছেড়ে দাও!
প্লিজ।
প্লিজ!
ডক্টর কোটার?
তুমি না এখন ছুটিতে আছো?
হ্যাঁ, আমার অফিসে গিয়ে এখনই চলে যাবো।
কার্ল।
হাই।
-সবকিছু ঠিক আছে। - না না!
-সব ঠিক আছে.। - না..
-থামো - না!
-না না না! না! - শান্ত হও.
না! না!
-চুপ করো - না!
- এটা হাল্কা ভাবে নাও। - (ম) রোজ?
এখানে কি করছো?
জানি না।
রোজ, তুমি রোগীদের কাছে যেতে পারবে না।
না!
রোজ, তুমি এখানে কি করছো?
কিছু না।
আমি জানি না, আমি জানি না কেন..
- চলো আমাদের অফিসে গিয়ে কথা বলি? - না!
-এটা বিপজ্জনক। -তোমার একা থাকা উচিত নয়।
না, আমাকে একা থাকতে হবে।
আমাকে... একা থাকতে হবে.
আমাকে চলে যেতে হবে, আমি সরি।
এভাবে গাড়ি চালানো ঠিক হবে না।
দাঁড়াও, আমি ফোন করবো, ঠিক আছে?
রোজ, রোজ, দাঁড়াও, দাঁড়াও! আমার কথা শোনো।
প্লিজ, না, না।
না! দাঁড়াও! রোজ !
- জোয়েল? - আলিয়াকে জিজ্ঞেস করলাম, তুমি নাকি বিপজ্জনক
কি হয়েছে?
-আমি জানি আমাকে কি করতে হবে। -কি?
এই জিনিসটির আশেপাশে লোক দরকার যাতে এটি বেঁচে থাকতে পারে।
কেউ আশেপাশে না থাকলে সফল হবে না।
আমি একা থেকে এটিকে সুযোগ দিবো না।
এটা অযৌক্তিক, তুমি কি সারাজীবন একা থাকবে নাকি?
না, কিন্তু এভাবে চলতে পারে না।
-আমাকে এর মুখোমুখি হতে হবে। - আমি তোমার সাথে আছি। তুমি কোথায় আছো?
রোজ।
হানি।
আমাকে সাহায্য করো, আমাকে সাহায্য করো।
মা একটা বোকামি করেছে..
ফোনটা নাও..
কাউকে কল করো।
রোজ.
সবকিছু ঠিক আছে, সোনা।
আসো.
আমি খুবই..
আমি ছিলাম ..
খুব খারাপ একজন মা ।
আমি পরিবর্তন করতে চেয়েছি, চেষ্টা করেছি..
আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে, কিন্তু মাঝে মাঝে...
মাঝে মাঝে জীবনটা..
সহ্য করা খুব কঠিন।
আমার মাঝে ভয়ানক কিছু আছে।
- আমি নিজেকে ঘৃণা করি. - প্লিজ চুপ করো।
তুমি কি তোমার মায়ের জন্য লজ্জিত?
না.
তাহলে আমাকে মরতে রেখে গেলে কেন?
- আমাকে বাঁচাও নি কেন? - আমার দোষ ছিল না।
- অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে পারতে - চুপ কর, প্লিজ থামো।
-কিন্তু তুমি কিছুই করোনি। - চুপ করো।
- তুমি চেয়েছিলে আমি মরে যাই! - আমি তোমাকে ভয় পেয়েছিলাম!
আমার বয়স তখন মাত্র দশ বছর!
আর তুমি ভয়ানক ছিলে।
আমি জানি এটা অন্যায় এবং...
তোমার আমার সাহায্যের প্রয়োজন ছিল।
কিন্তু আমি পারিনি।
আর আমি সারজীবন
অপরাধবোধে ভুগছি..
এখন ভয় পাবো না।
এখন আমি..
এটিকে সুযোগ দিবো না।
কিছুতেই দিবো না।
আমি দিবো না।
কিন্তু রোজ...
তোমার আত্মা..
আমাকে বাস্তব করে তোলে।
তুমি কে?
কেন আমার পিছনে লেগে আছো?
তোমার আত্মা..
খুবই অতিথিপরায়ণ
রোজ, নিজের ভাগ্য থেকে পালাতে পারবে না!
এই আমার সৌভাগ্য..
তুমিও এর থেকে লুকাতে পারবে না।
ওহ শিট.
কি হয়েছে?
-ভেতরে আসতে পারি? -হ্যা হ্যা.
কোথায় ছিলে?
আমি সরি।
আমি সরি যে আমি..
তোমাকে এসব..
ঝামেলায় জড়িয়েছি।
আমার পুরো জীবন কাটিয়েছি...
ভয় নিয়ে।
ভুল কিছু করার ভয়ে।
আসলে আমি ভয় পেয়েছিলাম..
আমি চাইতাম না মানুষ জানুক।
নিজেকে আলাদা করতে অদৃশ্য দেয়াল বানিয়েছি..
সবাইকে দূরে রেখেছি।
একবার যখন..
তোমার সাথে দেখা করলাম
আমি অনুভব করলাম আমার সঙ্গী প্রয়োজন নেই..
সঙ্গী থাকাকে ভয় পেয়েছিলাম।
আসলে..
আমি.. স্বার্থপরের মতো কাজ করেছি, কিন্তু এটা অন্যায় ছিল..
তোমার প্রতি।
তাই আমি আবারও বলছি, আমি সরি।
জানি আমি আবার স্বার্থপর হয়ে যাচ্ছি।
তবুও আমি জিজ্ঞাসা করছি..
আমি কি তোমার সাথে থাকতে পারি?
একই ছাদের নিচে?
তুমি কি পারবে..
আবারও আমার সাথে থাকতে?
প্লিজ।
হ্যাঁ. আমি তোমার সাথে থাকবো.
সবসময় তোমার সাথে থাকব রোজ।
না না. না না না,
রোজ?
না না না!
রোজ !
দরজা খোলো!
আমার জন্য খোলো!
রোজ !
না!
শিট।
আমি আসছি!
না!
রোজ !
রোজ?
রোজ.